1744

CILES SAS
NIT 800.212.240-3
Certificación tipo marca de conformidad (Esquema 5)

El organismo de certificación QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente
información:

Producto: Cajas para uso eléctrico

Referencia: Ver listado de referencias especificas en anexo.

Referente reglamentario: Numeral 20.5 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708 de 30 de
agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energías.

La certificación otorgada está sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el Reglamento RG-01.

Anexo a este certificado se entrega un documento que contiene 2 hojas donde se describen las especificaciones técnicas de los productos certificados. Este certificado solo puede ser
reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultar en www.qcert.com.co. Este Certificado es para uso exclusivo del titular.

Fecha de otorgamiento 2016-11-22 Fechas límite de finalización de auditorías de seguimiento

Fecha de renovación 2020-02-26 Seguimiento 1 2021-02-26
Fecha de vencimiento 2023-02-25 Seguimiento 2 2022-02-26
Fecha de última modificación 2022-08-01

BAYRON Firmado digitalmente

ARMANDO por BAYRON ARMANDO
BETANCUR JIMENEZ
BETANCUR Fecha: 2022.08.01
JIMENEZ 14:54:05 -05'00'
__________________________
Gerente
Dirección: km 17 vía Las Palmas, Parque Tecnológico Manantiales, Edificio QUBOX, Envigado, Antioquia, Colombia. E-Mail: servicioalcliente@qcert.com.co Teléfonos: (57 604) 444 80 87 - 301 790 90 20
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 1 de 2

No de certificado 1744 Fecha última modificación 2022-08-01

Dirección Calle 17 # 43f - 165, Medellín, Antioquia, Colombia

Aspecto Descripción
Producto Cajas para uso eléctrico
Descripción cualitativa Cajas de paso plásticas
Numeral 20.5 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708
Referente reglamentario
de 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energías.
Fabricante CILES S.A.S.
Planta de Fabricación Calle 17 Nº 43F-165, Medellín - Colombia
Producto Cajas de paso, cajas hermeticas y cajas para canaletas
Referencias Ver listado de referencias particulares
Observaciones Este producto es libre de contenido de halógenos según la IEC 60754-1:2011
Exclusiones (*) Ninguna
Usos Comercial y residencial (protección de empalmes y conexiones eléctricas)

REFERENCIAS PARTICULARES
Ítem Producto Referencia Descripción Material IP
1 Cajas de paso 144014 Rectangular 2x4
2 Cajas de paso 144015 Cuadrada 4x4
3 Cajas de paso 144016 Octogonal
4 Cajas de paso 144017 Caja rectangular 2x4 con
Caja 2x4 reforzada sin
5 Caja de paso 130011
tapa
Rectangular 2x4
6 Cajas de paso 130012
reforzada con tapa
Plásticas en PVC IP20
Cuadrada 4x4 reforzada
7 Cajas de paso 130018
sin tapa
8 Cajas de paso 130019 caja 4x4 reforzada + tapa
Caja Octogonal reforzada
9 Cajas de paso 130021
sin tapa
Caja octogonal reforzada
10 Cajas de paso 130022
+ tapa
11 Cajas de paso 730311 Caja de riel 2 circuitos ABS IP20

CAJA DOBLE FONDO

12 Caja doble fondo PT630007S ABS NA
RETIE 10X10X6,8 cm

13 Caja para canaleta 630001 Caja 2x4 para canaleta ABS IP20

CAJA TOMA DE
14 CAJA TOMA DE USUARIO PT630007C USUARIO RITEL ABS IP 44
10X10X5 cm + PLACA
CAJA DE PASO RITEL DE
15 Caja de paso PT630005 ABS IP 44
12 x 12 x 5 cm + TAPA
CAJA DE PASO RITEL DE
16 Caja de paso PT630006 ABS IP 44
12 x 12 x 5 cm + PLACA
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 2 de 2

No de certificado 1744 Fecha última modificación 2022-08-01

Dirección Calle 17 # 43f - 165, Medellín, Antioquia, Colombia
CAJA PAU RITEL + TOMA
17 Caja Pau Ritel PT630004C ABS IP 44
30 X 50 X 7.7 cm

CAJA PAU RITEL SIN

18 Caja Pau Ritel PT630004S ABS IP 44
TOMA 30 X 50 X 7,7 cm

19 Caja hermetica 630000 Caja hermética 10 x 10

Caja hermética 14 x 18
20 Caja hermetica 630002 ABS IP65
cms

Caja hermética 17 x 22
21 Caja hermetica 630003
cms

BAYRON ARMANDO Firmado digitalmente por BAYRON

ARMANDO BETANCUR JIMENEZ
BETANCUR JIMENEZ Fecha: 2022.08.01 14:54:57 -05'00'

Gerente