Machine Translated by Google

9/2/22, 5:16 p. m. Almacenamiento HPE MSA P2000 G3: actualización de firmware mediante SMU (GUI) y FTP (CLI)

Centro de soporte HPE

Almacenamiento HPE MSA P2000 G3: actualización de firmware mediante

SMU (GUI) y FTP (CLI)
Ambiente

Preguntas/Síntomas

Respuesta/Solución

Actualización de firmware a través de SMU (GUI)

Actualización de firmware a través de CLI (FTP)

Ambiente
Sistemas modulares de matriz inteligente HPE MSA P2000 G3

parte superior

Preguntas/Síntomas
Actualización del firmware del módulo del controlador

Actualización del firmware del módulo de expansión

Actualización del firmware del disco

parte superior

Respuesta/Solución
ARREGLAR:

Este documento explica el procedimiento para actualizar el firmware de los módulos del controlador, los módulos de expansión y los discos a través de SMU (GUI) y FTP (CLI). parte
superior

Actualización de firmware a través de SMU (GUI)

NOTA: Para garantizar el éxito de una actualización en línea, seleccione un período de baja actividad de E/S. Esto ayuda a que la actualización se complete lo más rápido posible
y evita interrupciones en el host y las aplicaciones debido a tiempos de espera. Intentar actualizar un sistema de almacenamiento que está procesando un gran trabajo por lotes
con uso intensivo de E/S probablemente hará que los hosts pierdan la conectividad con el sistema de almacenamiento.

PRECAUCIÓN:

Si un disco virtual está en cuarentena, resuelva el problema que provoca que el disco virtual esté en cuarentena antes de actualizar el firmware.

Si hay datos de caché no escritos, la actualización del firmware no continuará. Antes de actualizar el firmware, los datos no escritos deben eliminarse de la
memoria caché.

Si el estado del sistema es defectuoso, la actualización del firmware no continuará. Antes de actualizar el firmware, el usuario debe resolver el problema especificado
por el valor de Razón de salud en el panel Descripción general del sistema.

Sección IA: Actualización del firmware del módulo del controlador Un gabinete del

controlador puede contener uno o dos módulos del controlador. En un sistema de controlador doble, ambos controladores deben ejecutar la misma versión de firmware. Los sistemas de
almacenamiento en un conjunto de replicación deben ejecutar la misma versión de firmware. Haga clic aquí para acceder al sitio web del Centro de soporte de HPE para obtener los
archivos de firmware más recientes. Navegue hasta el modelo del producto, luego seleccione el sistema operativo (SO) y haga clic en el botón de descarga en la sección de firmware. Para
instalar un componente flash de ROM de HPE o un componente inteligente de firmware, siga las instrucciones en el sitio web de HPE; de lo contrario, para instalar un archivo binario de
firmware, siga los pasos a continuación.

Un sistema de controlador dual y la opción Actualización de firmware de socio (PFU) están habilitadas, cuando el usuario actualiza un controlador, el sistema actualiza automáticamente
el controlador asociado. Si PFU está deshabilitado, después de actualizar el firmware en un controlador, inicie sesión en la dirección IP del controlador asociado y realice esta actualización
de firmware también en ese controlador.

Para actualizar el firmware del módulo del controlador:

1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo a la computadora o red.

1/6
Machine Translated by Google
9/2/22, 5:16 p. m. Almacenamiento HPE MSA P2000 G3: actualización de firmware mediante SMU (GUI) y FTP (CLI)

2. Si el sistema de almacenamiento tiene un solo controlador, detenga la E/S a los discos virtuales antes de iniciar la actualización del firmware.

3. Reinicie el controlador de gestión (MC) en el controlador que se actualizará; o si PFU está habilitado, reinicie los MC en
ambos controladores.

4. Desde SMU, en el panel Vista de configuración , haga clic con el botón derecho en el sistema y seleccione Herramientas, Actualizar firmware. La tabla titulada
Versiones actuales del controlador muestra las versiones instaladas actualmente.

5. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo de firmware para instalar.

6. Haga clic en Instalar archivo de firmware del módulo del controlador . Un cuadro de diálogo muestra el progreso de la actualización del firmware. El proceso comienza
validando el archivo de firmware:

Si el archivo no es válido, verifique que se haya especificado el archivo de firmware correcto. Si el usuario lo hizo, intente descargarlo nuevamente desde la
ubicación de origen.

Si el archivo es válido, el proceso continúa.

PRECAUCIÓN: No realice un ciclo de encendido ni reinicie el controlador durante una actualización de firmware. Si la actualización se interrumpe
o hay un corte de energía, el módulo podría dejar de funcionar. Si esto ocurre, póngase en contacto con el soporte técnico. Es posible que sea
necesario devolver el módulo a la fábrica para su reprogramación.

La actualización del firmware generalmente toma 10 minutos para un controlador con firmware CPLD actual, o 20 minutos para un controlador con firmware
CPLD de nivel inferior. Si el gabinete del controlador tiene gabinetes adjuntos, permita tiempo adicional para que se actualice el Procesador de administración de
gabinetes (EMP) de cada módulo de expansión. Esto suele tardar 2,5 minutos para cada EMP en un gabinete P2000 o 3 minutos para cada EMP en un gabinete
MSA2000. Los EMP en gabinetes D2700 o MSA70 deben actualizarse por separado.

Si el controlador de almacenamiento no se puede actualizar, la operación de actualización se cancela. Verifique que se haya especificado el archivo de firmware
correcto y repita la actualización. Si este problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico. Cuando se completa la actualización del firmware en el
controlador local, los usuarios se desconectan automáticamente y la MC se reinicia.
Hasta que se complete el reinicio, la página de inicio de sesión de SMU indicará que el sistema no está disponible actualmente. Cuando se borra este mensaje, el
usuario puede iniciar sesión.

Si PFU está habilitado, espere de 10 a 20 minutos para que se actualice el controlador asociado.

7. Borre la memoria caché del navegador web y luego inicie sesión en SMU. Si PFU se está ejecutando en el controlador, inicie sesión, aparecerá un cuadro de diálogo
muestra el progreso de PFU y evita que realice otras tareas hasta que se complete PFU.

NOTA: Una vez completada la actualización del firmware en ambos controladores, si el estado del sistema se degrada y el motivo del estado indica que la versión del
firmware es incorrecta, verifique que se haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización. Si este problema persiste, póngase en contacto con
el soporte técnico.

Sección IB: Actualización del firmware del módulo de expansión Un receptáculo

de unidad puede contener uno o dos módulos de expansión. Cada módulo de expansión contiene un EMP. Todos los módulos del mismo modelo de producto deben ejecutar
la misma versión de firmware.

Haga clic aquí para acceder al sitio web del Centro de soporte de HPE para obtener los archivos de firmware más recientes .

Navegue hasta el modelo del producto, luego seleccione el sistema operativo y haga clic en el botón de descarga en la sección de firmware. Para instalar un componente
flash de ROM de HPE o un componente inteligente de firmware, siga las instrucciones en el sitio web de HPE; de lo contrario, para instalar un archivo binario de firmware,
siga los pasos a continuación.

NOTA: deshabilite PFU antes de intentar actualizar el firmware. Si PFU no está deshabilitado, degradará el firmware en el módulo de expansión correspondiente. Si esto ocurre,
reinicie cada SC.

Para actualizar el firmware del módulo de expansión:

1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo a la computadora o red.

2. Si el sistema de almacenamiento tiene un solo controlador, detenga la E/S a los discos virtuales antes de iniciar la actualización del firmware.

3. Desde SMU, en el panel Vista de configuración, haga clic con el botón derecho en el sistema y seleccione Herramientas, Actualizar firmware. La mesa
titulado Versiones actuales de todos los módulos de expansión (EMP) muestra las versiones instaladas actualmente.

4. Seleccione los módulos para actualizar.

5. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo de firmware para instalar.

6. Haga clic en Instalar archivo de firmware del módulo de expansión. Los mensajes muestran el progreso de la actualización del firmware.

PRECAUCIÓN: No realice un ciclo de encendido ni reinicie el controlador durante la actualización del firmware. Si la actualización se interrumpe o hay un corte
de energía, el módulo podría dejar de funcionar. Si esto ocurre, póngase en contacto con el soporte técnico. Es posible que sea necesario devolver la FRU del
módulo a la fábrica para su reprogramación.

Por lo general, lleva 4,5 minutos actualizar cada EMP en un gabinete D2700, 9 minutos actualizar cada EMP en un gabinete MSA70, 2,5 minutos actualizar cada
EMP en un gabinete P2000 o 3 minutos actualizar cada EMP en un gabinete MSA2000. Espere un mensaje de que la carga del código se ha completado.

7. Después de actualizar el firmware en un gabinete MSA70, apague y encienda ese gabinete para completar el proceso de actualización.

8. Verifique que cada módulo de expansión actualizado tenga la versión de firmware correcta.

Sección IC: Actualización del firmware del disco

2/6
Machine Translated by Google
9/2/22, 5:16 p. m. Almacenamiento HPE MSA P2000 G3: actualización de firmware mediante SMU (GUI) y FTP (CLI)

Haga clic aquí para acceder al sitio web del Centro de soporte de HPE para obtener los archivos de firmware más recientes .

Navegue hasta el modelo del producto, luego seleccione el sistema operativo y haga clic en el botón de descarga en la sección de firmware. Para instalar un componente
flash de ROM de HPE o un componente inteligente de firmware, siga las instrucciones en el sitio web de HPE; de lo contrario, para instalar un archivo binario de firmware,
siga los pasos a continuación.

Un disco de dos puertos se puede actualizar desde cualquier controlador. Un disco de puerto único que está en un disco virtual o es un repuesto dedicado para un disco
virtual debe actualizarse desde el controlador que posee el disco virtual. Intentar actualizar un disco de puerto único desde el controlador no propietario no provocará ningún
cambio en el disco.

Los discos en gabinetes MSA70 de un solo puerto deben actualizarse desde el controlador al que está conectado el MSA70.

NOTA: Los discos del mismo modelo en el sistema de almacenamiento deben tener la misma revisión de firmware.

Para actualizar el firmware del disco

1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo a la computadora o red.

2. Consulte la documentación del fabricante del disco para determinar si los discos deben apagarse y encenderse después del firmware.
actualizar.

3. Detenga la E/S al sistema de almacenamiento. Durante la actualización, todos los volúmenes estarán temporalmente inaccesibles para los hosts. Si la E/S no es
detenido, los hosts asignados informarán errores de E/S. El acceso al volumen se restaura después de que se completa la actualización.

4. Desde SMU, en el panel Vista de configuración, haga clic con el botón derecho en el sistema y seleccione Herramientas, Actualizar firmware. La tabla titulada
Versiones actuales (revisiones) de todas las unidades de disco muestra las versiones instaladas actualmente.5. Seleccione los discos para actualizar.

5. Seleccione los discos para actualizar.

6. Haga clic en Instalar archivo de firmware de disco.

PRECAUCIÓN: No apague y encienda los gabinetes ni reinicie un controlador durante la actualización del firmware. Si la actualización se interrumpe
o hay un corte de energía, el disco puede dejar de funcionar. Si esto ocurre, póngase en contacto con el soporte técnico.

Por lo general, el firmware tarda varios minutos en cargarse. Espere un mensaje de que la actualización se ha completado.

7. Si es necesario reiniciar los discos actualizados:

una. Apague ambos controladores.

b. Apague y encienda todos los gabinetes.

NOTA: Cargue el firmware en una unidad Seagate Barracuda ES SATA de 750 GB, después de girar, estará ocupado durante unos 50 segundos
completando su actualización. Entonces estará listo para la E/S del host.

8. Verifique que cada disco tenga la revisión de firmware correcta.

parte superior

Actualización de firmware a través de CLI (FTP)

NOTA: Para garantizar el éxito de una actualización en línea, seleccione un período de baja actividad de E/S. Esto ayuda a que la actualización se complete lo más
rápido posible y evita interrupciones en el host y las aplicaciones debido a tiempos de espera. Intentar actualizar un sistema de almacenamiento que está procesando
un gran trabajo por lotes con uso intensivo de E/S probablemente hará que los hosts pierdan la conectividad con el sistema de almacenamiento.

PRECAUCIÓN:

Si un disco virtual está en cuarentena, resuelva el problema que provoca que el disco virtual esté en cuarentena antes de actualizar el firmware.

Si hay datos de caché no escritos, la actualización del firmware no continuará. Antes de actualizar el firmware, los datos no escritos deben eliminarse
de la memoria caché.

Si el estado del sistema es defectuoso, la actualización del firmware no continuará. Antes de actualizar el firmware, resuelva el problema especificado por el
valor Razón de salud en el panel Descripción general del sistema.

Sección II-A: Actualización del firmware del módulo del controlador

Un gabinete de controlador puede contener uno o dos módulos de controlador. En un sistema de controlador doble, ambos controladores deben ejecutar la misma versión de
firmware. Los sistemas de almacenamiento en un conjunto de replicación deben ejecutar la misma versión de firmware. Haga clic aquí para acceder al sitio web del Centro de
soporte de HPE y obtener el archivo de firmware más reciente. Navegue hasta el modelo del producto, luego seleccione el sistema operativo y haga clic en el botón de descarga
en la sección de firmware. Para instalar un componente flash de ROM de HPE o un componente inteligente de firmware, siga las instrucciones en el sitio web de HPE; de lo
contrario, para instalar un archivo binario de firmware, siga los pasos a continuación.

Un sistema de controlador dual y la opción PFU están habilitados, cuando el usuario actualiza un controlador, el sistema actualiza automáticamente el controlador
asociado. Si PFU está deshabilitado, después de actualizar el firmware en un controlador, inicie sesión en la dirección IP del controlador asociado y realice esta
actualización de firmware también en ese controlador.

Para actualizar el firmware del módulo del controlador:

3/6
Machine Translated by Google
9/2/22, 5:16 p. m. Almacenamiento HPE MSA P2000 G3: actualización de firmware mediante SMU (GUI) y FTP (CLI)

1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo a la computadora o red.

2. En SMU, prepárese para usar FTP:

una. Determine las direcciones IP del puerto de red de los controladores del sistema. b. Verifique

que el servicio FTP del sistema esté habilitado. (Use este comando para habilitar FTP: establecer protocolos ftp habilitado) c. Verifique que el usuario inicie

sesión como si tuviera permiso para usar la interfaz FTP.

3. Si el sistema de almacenamiento tiene un solo controlador, detenga la E/S a los discos virtuales antes de iniciar la actualización del firmware.

4. Reinicie el MC en el controlador que se actualizará; o si PFU está habilitado, reinicie los MC en ambos controladores.

5. Abra un símbolo del sistema (Windows) o una ventana de terminal (UNIX) y navegue hasta el directorio que contiene el
archivo de firmware para cargar.

6. Ingrese: dirección de red del controlador ftp

Por ejemplo: ftp 10.1.0.9

7. Inicie sesión como usuario de FTP.

8. Ingrese: dirección de red del controlador ftp

Por ejemplo: poner T230R01-01.bin flash

PRECAUCIÓN: No realice un ciclo de encendido ni reinicie el controlador durante una actualización de firmware. Si la actualización se interrumpe o hay
un corte de energía, el módulo podría dejar de funcionar. Si esto ocurre, póngase en contacto con el soporte técnico. Es posible que sea necesario
devolver el módulo a la fábrica para su reprogramación.

NOTA: Al intentar cargar una versión de firmware incompatible, aparece el mensaje *** Code Load Fail. Imagen con mal formato. Se muestra *** y, después de
unos segundos, se vuelve a mostrar el indicador de FTP. El código no está cargado.

La actualización del firmware generalmente toma 10 minutos para un controlador que tiene firmware CPLD actual, o 20 minutos para un controlador que
tiene firmware CPLD de nivel inferior. Si el receptáculo del controlador tiene receptáculos de unidades conectados, permita tiempo adicional para que se
actualice cada módulo de expansión (EMP). Esto suele tardar 2,5 minutos para un EMP en cada alojamiento de unidad P2000 o 3 minutos para un EMP en cada
alojamiento de unidad MSA2000. Los módulos de expansión en los gabinetes de unidades D2700 o MSA70 deben actualizarse por separado.

NOTA: Si el usuario está utilizando un cliente FTP de Windows, durante la actualización del firmware, un problema de la aplicación FTP del lado del cliente puede
provocar que se cancele la sesión FTP. Si este problema persiste, intente usar SMU para realizar la actualización, use otro cliente u otra aplicación FTP.

Si el controlador de almacenamiento no se puede actualizar, la operación de actualización se cancela. Si el aviso de FTP no regresa, salga de la sesión de FTP
y vuelva a iniciar sesión. Verifique que se haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización.
Si este problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico.

Cuando finaliza la actualización del firmware en el controlador local, se imprime el mensaje Operación completa, la sesión de FTP vuelve al indicador ftp> y
se cierra la sesión de FTP a la MC local. Si PFU está habilitado, espere entre 10 y 20 minutos adicionales para que se actualice el controlador asociado.

9. Salga de la sesión de FTP.

10. Borre el caché del navegador web, luego inicie sesión en SMU. Si PFU se está ejecutando en el controlador, inicie sesión, aparecerá un cuadro de diálogo
muestra el progreso de PFU y evita que realice otras tareas hasta que se complete PFU.

NOTA: Una vez completada la actualización del firmware en ambos controladores, si el estado del sistema se degrada y el motivo del estado indica que la
versión del firmware es incorrecta, verifique que se haya especificado el archivo de firmware correcto y repita la actualización. Si este problema persiste,
póngase en contacto con el soporte técnico.

Sección II-B: Actualización del firmware del módulo de expansión Un

receptáculo de unidad puede contener uno o dos módulos de expansión. Cada módulo de expansión contiene un EMP. Todos los módulos del mismo modelo de
producto deben ejecutar la misma versión de firmware. Haga clic aquí para acceder al sitio web del Centro de soporte de HPE para obtener los archivos de firmware
más recientes. Navegue hasta el modelo del producto, luego seleccione el sistema operativo y haga clic en el botón de descarga en la sección de firmware. Para
instalar un componente flash de ROM de HPE o un componente inteligente de firmware, siga las instrucciones en el sitio web de HPE; de lo contrario, para instalar un
archivo binario de firmware, siga los pasos a continuación.

El usuario puede especificar actualizar todos los módulos de expansión o solo módulos de expansión específicos. Si especifican actualizar todos los módulos
de expansión y el sistema contiene más de un tipo de gabinete, la actualización se intentará en todos los gabinetes del sistema. La actualización solo tendrá
éxito para los gabinetes cuyo tipo coincida con el archivo y fallará para los gabinetes de otros tipos.

Para actualizar el firmware del módulo de expansión:

1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo a la computadora o red.

2. Para actualizar todos los módulos de expansión, continúe con el siguiente paso; de lo contrario, en SMU, determine la dirección de cada
módulo de expansión para actualizar:

una. En el panel Vista de configuración, seleccione un receptáculo de unidad. b. En

la tabla de propiedades del gabinete, anote los valores de ID de destino y de bus de cada EMP. Por ejemplo, 0 y 63, y 1 y 63. El bus 0 es el bus nativo de un
controlador dado, mientras que el bus 1 es una ruta alternativa a través del

4/6
Machine Translated by Google
9/2/22, 5:16 p. m. Almacenamiento HPE MSA P2000 G3: actualización de firmware mediante SMU (GUI) y FTP (CLI)

controlador asociado. Se recomienda realizar tareas de actualización consistentemente a través de un controlador para evitar confusiones.3. En
SMU, prepárese para usar FTP: 3. En SMU, prepárese para usar FTP:

una. Determine las direcciones IP del puerto de red de los controladores del sistema. b. Verifique

que el servicio FTP del sistema esté habilitado. (Use este comando para habilitar FTP: establecer protocolos ftp habilitado) c. Verifique que el usuario inicie

sesión como si tuviera permiso para usar la interfaz FTP.

4. Si el sistema tiene un solo controlador, detenga la E/S a los discos virtuales antes de iniciar la actualización del firmware.

5. Abra un símbolo del sistema (Windows) o una ventana de terminal (UNIX) y navegue hasta el directorio que contiene el
archivo de firmware para cargar.

6. Ingrese: dirección de red del controlador ftp

Por ejemplo: ftp 10.1.0.9

7. Inicie sesión como usuario de FTP.

8. O bien:

Para actualizar todos los módulos de expansión, ingrese: put firmware-file encl

Para actualizar módulos de expansión específicos, ingrese:

poner archivo de firmware incluido: EMP-bus-ID:EMP-target-ID

Por ejemplo: poner S110R01.bin encl:1:63

PRECAUCIÓN: No realice un ciclo de encendido ni reinicie el controlador durante la actualización del firmware. Si la actualización se interrumpe o
hay un corte de energía, el módulo podría dejar de funcionar. Si esto ocurre, póngase en contacto con el soporte técnico. Es posible que sea
necesario devolver el módulo a la fábrica para su reprogramación.

Por lo general, lleva 2,5 minutos actualizar cada EMP en un gabinete de unidad D2700, 6,5 minutos actualizar cada EMP en un gabinete de unidad
MSA70, 2,5 minutos actualizar cada EMP en un gabinete de unidad P2000 o 1,5 minutos actualizar cada EMP en una unidad MSA2000 recinto. Espere
un mensaje de que la carga del código se ha completado.

NOTA: Si la actualización falla, verifique que se haya especificado el archivo de firmware correcto e intente la actualización por segunda vez.
Si vuelve a fallar, comuníquese con el soporte técnico.

9. Mientras actualiza módulos de expansión específicos, repita el paso 8 para cada módulo de expansión restante que deba actualizarse.
actualizado.

10. Después de actualizar el firmware en un gabinete de unidad MSA70, apague y encienda ese gabinete para completar el proceso de actualización.

11. Salga de la sesión de FTP.

12. Verifique que cada módulo de expansión actualizado tenga la versión de firmware correcta.

Sección II-C: Actualización del firmware del disco

Haga clic aquí para acceder al sitio web del Centro de soporte de HPE para obtener los archivos de firmware más recientes .

Navegue hasta el modelo del producto, luego seleccione el sistema operativo y haga clic en el botón de descarga en la sección de firmware. Para instalar un
componente flash de ROM de HPE o un componente inteligente de firmware, siga las instrucciones en el sitio web de HPE; de lo contrario, para instalar un archivo
binario de firmware, siga los pasos a continuación.

Un disco de dos puertos se puede actualizar desde cualquier controlador. Un disco de puerto único que está en un disco virtual o es un repuesto dedicado para un
disco virtual debe actualizarse desde el controlador que posee el disco virtual. Intentar actualizar un disco de puerto único desde el controlador no propietario no
provocará ningún cambio en el disco.

Los discos en receptáculos de unidades MSA70 de un solo puerto deben actualizarse desde el controlador al que está conectado el MSA70.

NOTA: Los discos del mismo modelo en el sistema de almacenamiento deben tener la misma revisión de firmware.

El usuario puede especificar actualizar todos los discos o solo discos específicos. Si especifican actualizar todos los discos y el sistema contiene más de un tipo
de disco, la actualización se intentará en todos los discos del sistema. La actualización solo tendrá éxito para los discos cuyo tipo coincida con el archivo y fallará
para los discos de otros tipos.

Para prepararse para la actualización:

1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo a la computadora o red.

2. Consulte la documentación del fabricante del disco para determinar si los discos deben apagarse y encenderse después del firmware.
actualizar.

3. Mientras actualiza todos los discos del tipo al que se aplica el firmware, continúe con el próximo paso; de lo contrario, en SMU, para
cada disco para actualizar:
una. Determine el número de gabinete y el número de ranura del disco.

b. Si el disco está asociado con un disco virtual y es SATA o de puerto único, determine qué controlador posee el
disco virtual

4. En SMU, prepárese para usar FTP:

una. Determine las direcciones IP del puerto de red de los controladores del sistema.

5/6
Machine Translated by Google
9/2/22, 5:16 p. m. Almacenamiento HPE MSA P2000 G3: actualización de firmware mediante SMU (GUI) y FTP (CLI)

b. Verifique que el servicio FTP del sistema esté habilitado. (Use este comando para habilitar FTP: establecer protocolos ftp habilitado) c. Verifique que el

usuario inicie sesión como si tuviera permiso para usar la interfaz FTP.

5. Detenga la E/S al sistema de almacenamiento. Durante la actualización, todos los volúmenes estarán temporalmente inaccesibles para los hosts. Si la E/S no es
detenido, los hosts asignados informarán errores de E/S. El acceso al volumen se restaura después de que se completa la actualización.

Para actualizar el firmware del disco:

una. Abra un símbolo del sistema (Windows) o una ventana de terminal (UNIX) y navegue hasta el directorio que contiene el archivo de firmware para cargar.

b. Ingrese: dirección-de-red-del-controlador-ftp

Por ejemplo: ftp 10.1.0.9

C. Iniciar sesión como usuario de FTP

d. O:

Para actualizar todos los discos del tipo al que se aplica el firmware, ingrese: poner disco de archivo de firmware.

Para actualizar discos específicos, ingrese: poner disco de archivo de firmware: ID de gabinete: número de ranura

Por ejemplo: poner disco de archivo de firmware: 1:11

PRECAUCIÓN: No apague y encienda los gabinetes ni reinicie un controlador durante la actualización del firmware. Si la actualización se
interrumpe o hay un corte de energía, el disco puede dejar de funcionar. Si esto ocurre, póngase en contacto con el soporte técnico.

Por lo general, el firmware tarda varios minutos en cargarse. Espere un mensaje de que la actualización se ha realizado correctamente.

NOTA: Si la actualización falla, verifique que se haya especificado el archivo de firmware correcto e intente la actualización por segunda vez. Si vuelve a
fallar, comuníquese con el soporte técnico.

mi. Mientras actualiza discos específicos, repita el paso 4 para cada disco restante para actualizar.

F. Salga de la sesión FTP.

gramo. Si los discos actualizados deben apagarse y encenderse:

i. Apague ambos controladores mediante SMU. ii. Apague y

encienda todos los gabinetes.

NOTA: Cargue el firmware en una unidad Seagate Barracuda ES SATA de 750 GB, después de girar, estará ocupado durante unos 50
segundos completando su actualización. Entonces estará listo para la E/S del host.

H. Verifique que cada disco tenga la revisión de firmware correcta.

parte superior

©Copyright 2022 Hewlett Packard Enterprise Development LP

Hewlett Packard Enterprise Development no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales contenidos en este documento.
La información proporcionada se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo. En la medida en que lo permita la ley, ni HPE ni sus afiliados, subcontratistas o proveedores
serán responsables de los daños incidentales, especiales o consecuentes, incluido el costo del tiempo de inactividad; lucro cesante; daños relacionados con la adquisición de
productos o servicios sustitutos; o daños por pérdida de datos, o restauración de software. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett
Packard Enterprise Development y los nombres de los productos de Hewlett Packard Enterprise Development a los que se hace referencia en este documento son marcas
comerciales de Hewlett Packard Enterprise Development en los Estados Unidos y en otros países. Otros nombres de productos y empresas mencionados aquí pueden ser
marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

6/6