LAS MOSCAS

MARTHA (Ama de casa, 2 hijos, 40 años)

Eres ama de casa, casada y con dos hijos de 10 y 7 años. Tu esposo trabaja en una
organización ambientalista. Desde hace dos semanas han aparecido muchas moscas
en tu casa y hasta hace una semana desconocías el motivo.

La presencia de las moscas te causa muchas molestias pues eres muy limpia y
ordenada, preocupada por la limpieza de la casa.

Hace tres semanas, en el local vecino a tu hogar, se inauguró un chifa. Tu esposo ha

descubierto que, en el pasadizo colindante a tu casa, el chifa deja los depósitos de
desperdicios durante varios días sin vaciar su contenido y han instalado lavaderos para
los utensilios de cocina donde lavan los platos utilizados en el servicio. Las ollas y
demás utensilios de cocina y limpieza.

Al parecer ese es el origen de las moscas, pues han observado que la basura no es
retirada oportunamente a pesar de que el servicio de limpieza pasa un promedio de tres
veces por semanas a las 7 a.m., no encontrando a nadie del chifa pues no es hora de
trabajo, lo que ocasiona el acumulamiento de desperdicios.

Has intentado hablar con el dueño, pero no ha sido posible porque nunca se le ve. Has
averiguado en la Municipalidad y el chifa cuenta con todas las licencias.

Has presentado una denuncia en la Comisaría, vinieron dos policías y realizaron una
inspección ocular, pero hace tres días te han dicho que ya no pueden hacer nada más y
que debes ir al Juez de Paz, donde te han informado que la policía debe remitir el
atestado de la comisaría y el Juez los citaría dentro de cuatro a cinco semanas.

El fin de semana en tu casa, hubo una reunión familiar, donde tu esposo estuvo
conversando con varias de tus amistades y se quejaba de la presencia de las moscas,
en especial con tu suegro y tu cuñado, quien es accionista en una empresa que fabrica
embutidos y tiene una hacienda porcina, donde a pesar de la cantidad de desperdicios
existentes no hay moscas.

No sabes que hacer y has recurrido al Centro de Conciliación, con la finalidad de lograr
una solución a tu problema y la tranquilidad en tu casa.

MINISTERIO DE JUSTI ICIA Y DERECHOS HUMANOS – CENTRO DE ESTUDIOS EN JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
 LAS MOSCAS

KOO CHING NOO (Inmigrante coreano, 30 años, casado sin hijos)

Hace tres meses has llegado al Perú, con un pequeño capital que te ha servicio para
instalar un chifa-La familia de tu esposa te ha ayudado, pero ustedes dos están solos en
el Perú.

Algunos amigos de la embajada te han orientado en los trámites y has cumplido con
todo lo solicitado.

Hace tres semanas inauguraste el chifa y te va muy bien, tiene mucha demanda y
atienden hasta muy tarde, pero el personal vive lejos y tiene que retirarse dejando en
algunas oportunidades el servicio sin lavar.

Durante la primera semana tú estuviste atendiendo el negocio directamente, pero desde

hace dos semanas tu esposa ha contraído la hepatitis y requiere de reposo absoluto y
atención suya, pues ella no sabe el castellano y no tiene a nadie en el Perú.

Durante la primera semana te llamó la atención que el recojo de la basura no fuese

todos los días, sino cada tres y en algunas ocasiones 2 veces por semana, a las 7 a.m.
ello no ocurre en tu país y has tratado de averiguar, pero con la enfermedad de tu
esposa no has tenido mucho tiempo.

Uno de tus empleados te ha ofrecido llevarse los desperdicios, pero quiere que le
pagues un adicional, lo que no te parece justo además que no lo tenías presupuestado.

Te preocupa que la basura se quede pues atrae roedores y moscas, causando muy mal
aspecto y resultando antihigiénico. Te interesa tener un buen negocio y mantenerlo con
aceptación.

Un amigo de la embajada te ha dicho que existiría un servicio de recojo de desperdicios

de comida, que te paga incluso por ello al parecer para alimentar a sus cerdos, pero no
crees ello posible pues en tu país eso no existe, sin embargo, no has podido averiguar
mucho por la enfermedad de tu esposa.

Has recibido una citación de un Centro Conciliación por una queja de un vecino, por la
suciedad en tu restaurante. Vas a asistir y estas muy preocupado, pues no quieres tener
problemas con los vecinos.

Tu esposa está mucho mejor y es posible que la próxima semana pueda quedarse sola
en casa y dentro de dos semanas más, asistir y apoyarte en el negocio.

MINISTERIO DE JUSTI ICIA Y DERECHOS HUMANOS – CENTRO DE ESTUDIOS EN JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS