AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Instruction Manual - WIAC - INFO Español

Machine Translated by Google
Diseñador ACSELERATOR® QuickSet

Manual de instrucciones SEL-5031
20061130
Copyright© 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.

Tabla de contenido
Introducción................................................. .................................................... ...................... 1
Vistas disponibles.................................................. .................................................... ............ 2
Instalación................................................. .................................................... ..................... 2
Empezando ................................................ .................................................... ............. 2

Menú principal................................................ .................................................... ........................ 3
Menú Archivo................................................ .................................................... ...................... 3
Menú de edición................................................ .................................................... ..................... 19
Menú de comunicaciones................................................... .................................................. 22
Tronco ................................................. .................................................... ............................. 25

Vista................................................. .................................................... .......................... 25
Instrumentos ................................................. .................................................... .......................... 25
Menú de ventana .................................................. .................................................... ............. 34
Menú de ayuda ................................................ .................................................... .................... 35

Vistas disponibles.................................................. .................................................... ............. 37
Editor de configuraciones................................................. .................................................... ............. 37
Cambiar al Editor de plantillas de diseño ........................................... .......................... 39
Adición de ajustes a la plantilla de diseño ............................................... .......................... 39
Agregar a la plantilla de diseño ............................................. .......................................... 40
Agregar a la plantilla de diseño como constante.................................... .......................... 41
Editor de plantillas de diseño................................................. ............................................. 43
Administrador de ecuaciones................................................... .................................................... ... 43
Administrador de plantillas de diseño .................................................. ............................................. 45
Lista de selección de variables de aplicación ........................................... ............................. 50
Interfaz de configuración de plantilla .................................................. .......................................... 51
Editar propiedades.................................................. .................................................... ..... 53
Ventana de ecuación .............................................. .................................................... ... 54
Generador de ecuaciones................................................. .................................................... 56
Administrar las variables de la aplicación ............................................... ............................. 58
Vista previa de la plantilla de diseño ........................................... ...................................... 59

Cómo puedo .................................................... .................................................... ...................... 60
Crear una ecuación ....................................................... .................................................... ....... 60
Copyright© 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. iii

AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Manual de instrucciones
Hacer clic con el botón derecho del ratón en el Editor de configuración .................................. ............................. 61
Editar propiedades de configuración de plantilla .................................. .................................. 62
Edición de propiedades de configuración individuales .................................. .......................... 63
Edición de propiedades de rango .............................................. ........................................... sesenta y cinco
Limitación de un rango.................................................. .................................................... .. 67
Identificar estados de error/advertencia ............................................... .................................... 69
Ajustes de grupo ................................................ .................................................... .... 70
Bloquear una configuración a un valor específico .................................. ............................. 71
Producir una macro SELOGIC ............................................... .................................... 71
Controlar el acceso al editor de configuración .................................. ............................. 72
Analizar formas de onda................................................... ............................................. 72
Errores comunes y mensajes de error ............................................... ....................... 73
Comandos de atajos de teclado ............................................... ............................. 77
Copyright© 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. IV

Introducción
El software ACSELERATOR® QuickSet Designer SEL-5031 es un software fácil de usar pero
poderosa herramienta que lo ayuda a aprovechar al máximo su dispositivo SEL.
• Cree, pruebe y administre configuraciones con una interfaz de Windows®. • Diseñe
visualmente ecuaciones de control SELOGIC® con un poderoso editor lógico. • Verifique las ecuaciones de
control SELOGIC y los informes de eventos con una lógica integrada

Simulador.
• Administre, cree, combine, copie y lea la configuración del dispositivo con una base de datos de configuración
gerente.
• Muestre solo las configuraciones que deben configurarse para una aplicación en particular, mientras mantiene
un control completo sobre la función de configuración y cómo se configura cada configuración.
se relaciona con otras configuraciones.
• Configuración de diseño con expresiones booleanas y matemáticas para trabajar

exactamente de la manera que
desea. • Asigne un nombre de alias fácilmente reconocible a cualquier configuración.
• Diseñe la configuración de la forma que desee y haga que esta configuración realice tal
funciones como cálculos y determinación automática de otros ajustes.
El software ACSELERATOR® QuickSet Designer SEL-5031 produce Design

Plantillas: esquemas de configuración personalizables con configuraciones de dispositivos agrupadas, nombradas y
mostradas según las necesidades de una aplicación en particular. Usa estos Diseños
Plantillas en ACSELERATOR® QuickSet SEL-5030.
Enlaces a otros temas:
Empezando
Cómo puedo...
Errores comunes y
Error de mensajes
© 1
Derechos de autor 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.
Vistas disponibles
ACSELERATOR® QuickSet Designer tiene tres vistas principales:
Editor de configuraciones
Editor de plantillas de diseño
Vista previa de la plantilla de diseño
Instalación
Para instalar el software, realice los siguientes pasos.
1. Cierre todas las demás aplicaciones en su PC.
2. Inserte el CD del programa en la unidad de CD-ROM de su PC. El programa de instalación debería

iniciarse automáticamente. Si el programa de instalación no se inicia, seleccione Ejecutar en el menú de inicio de
Windows y escriba el siguiente comando: D:\SETUP.EXE
3. Sustituya D:\ con la letra de la unidad del CD-ROM en su PC.
4. Siga los pasos tal como aparecen en la pantalla. El programa de instalación realizará
todos los pasos necesarios para cargar el software en su PC.
Primeros pasos Para
comenzar a trabajar con ACSELERATOR® QuickSet Designer, siga estos pasos:
En el menú Archivo, seleccione Nuevo. Verá una lista de todos los dispositivos disponibles.
Seleccione el dispositivo que desea utilizar y haga clic en Aceptar.
Configure el número de pieza para el dispositivo que ha seleccionado y haga clic en Aceptar. Ya verás
el editor de configuración.
© 2
Menú principal
Expediente
Editar
Vista
Comunicaciones
Tronco
Instrumentos
Ventana
Ayuda
Menú Archivo
Nuevo...
Nuevo comienza una plantilla de diseño en blanco a partir del Editor de configuración. Nuevas indicaciones para el
dispositivo deseado y el número Z en el que se basará la plantilla de diseño.
© 3
Seleccione el botón Instalar dispositivos para instalar nuevos controladores de dispositivos. Tenga en
cuenta que debe tener instalada la aplicación SELUpdate Manager (disponible al instalar
ACSELERATOR QuickSet Designer) para que esta función esté disponible.
Al seleccionar el botón Instalar dispositivos, debería ver lo siguiente.
Seleccione Sí para cerrar ACSELERATOR QuickSet Designer y continuar con la instalación del
nuevo controlador.
Si no tiene la aplicación SELUpdate Manager instalada en su máquina, el

programa devolverá el siguiente error.
Abierto...
Abierto permite la selección de una Plantilla de Diseño existente desde el Activo
Base de datos.
Utilice la opción Abrir del menú Archivo para mostrar y seleccionar configuraciones con o sin
plantillas de diseño, como se ilustra en la siguiente figura.
© 4
Menú principal
Cerca...
Cierra el editor de configuración y regresa a Main Shell. Si la configuración ha cambiado, un

aparecerá la confirmación para guardar la configuración modificada.
Ahorrar...
Guardar guardará inmediatamente el archivo de configuración actualmente abierto. Si no hay ningún archivo abierto, el
programa le pedirá un nombre de archivo.
Guardar como...
La función de Guardar como es similar a Guardar cuando no hay ningún archivo abierto actualmente. Puede usar Guardar
como para hacer una copia de la configuración del dispositivo antes de editar la configuración.
Diseño de impresión…
Puede generar e imprimir un informe de plantilla de diseño desde el Editor de plantillas de diseño
y desde la vista previa de la plantilla de diseño.
Para generar un informe de plantilla de diseño, en el menú de archivo, seleccione "Imprimir diseño".
© 5
Esta selección hace que aparezca el cuadro de diálogo Configuración de la página de impresión.
Desde este cuadro de diálogo, seleccione las páginas que desea imprimir.
• Si se marca "Impresión oculta por configuración de plantilla de diseño", la configuración oculta por
la plantilla de diseño se imprime junto con el resto de la configuración. • Si se marca "Imprimir
hojas de configuración", los valores de configuración se omiten para que el informe pueda imprimirse y usarse para
escribir manualmente los valores de configuración.
Si selecciona Aceptar con el botón de opción "Configuración" seleccionado, el programa generará

el informe de configuración de la plantilla de diseño. Este informe contiene una tabla para cada diseño.
© 6
Menú principal
grupo de configuración de plantilla que seleccionó, con la configuración asociada para cada grupo y
nombre, rango, valor, unidades, comentario y leyenda para cada configuración.
Para generar un informe que incluya ecuaciones, seleccione el botón de opción "Ecuaciones".
Seleccione el botón "Aceptar" de este cuadro de diálogo para generar el informe de plantilla de diseño.
Este informe contiene dos tablas. La primera tabla contiene una asignación de variables de la
aplicación a la configuración de la aplicación asociada. La segunda tabla contiene todo el Diseño
Ecuaciones de plantilla con componentes del lado izquierdo y del lado derecho para cada ecuación,
el valor evaluado para cada ecuación y el valor que el programa envía al dispositivo.
©
Derechos de autor 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. 7
En el menú Archivo del informe, puede optar por obtener una vista previa, imprimir o guardar este informe para
consultarlo más adelante. Tenga en cuenta que la opción de vista previa de impresión solo está disponible si
tiene instalado Microsoft® Windows® Internet Explorer 6 o posterior.
Imprimir configuración del
dispositivo Se puede generar e imprimir un informe de configuración del dispositivo desde el Editor de configuración
o el Editor de plantillas de diseño seleccionando la opción "Configuración del dispositivo de impresión" de la
Menú Archivo.
A continuación, aparece el cuadro de diálogo Configuración del dispositivo de impresión.
©
Menú principal
Seleccione los grupos de configuración para imprimir, o haga clic en el cuadro más a la izquierda de un grupo de
configuración para expandir ese grupo y seleccionar un subgrupo de configuración.
©
• Si se marca "Imprimir ajustes ocultos", los ajustes ocultos o atenuados en la

Editor de configuración se incluyen en el informe de configuración junto con el resto de
ajustes.
• Si se marca "Imprimir hojas de configuración", los valores de configuración se omiten para que el informe se
pueda imprimir y utilizar para escribir manualmente los valores de configuración.
Una vez que se selecciona el botón "Aceptar" en el cuadro de diálogo Configuración del grupo de impresión, la configuración
se genera el informe. Este informe de configuración contiene una tabla para cada grupo de configuración de
dispositivos que seleccionó, con la configuración asociada para cada grupo y el nombre, el valor y el rango de
cada configuración. Desde el menú Archivo del informe, puede obtener una vista previa, imprimir o guardar este
informe para consultarlo más adelante. Tenga en cuenta que la opción de vista previa de impresión solo está
disponible si tiene instalado Microsoft® Windows® Internet Explorer 6 o posterior.
Leer...
Leer permite leer la configuración de un dispositivo para usarla como referencia para la
Plantilla de diseño.
Si en la base de datos de plantillas de diseño del dispositivo no hay ninguna plantilla de diseño para el mismo
tipo de dispositivo como el dispositivo desde el que está leyendo, un comando de lectura se comportará
de manera similar a la lectura del ACSELERATOR® QuickSet SEL-5030.
Si en la base de datos de plantillas de diseño del dispositivo existe una plantilla de diseño para el mismo
tipo de dispositivo como el dispositivo desde el que está leyendo, el programa enumerará todas las plantillas de
diseño guardadas en un cuadro de diálogo similar al siguiente.
© 10
Menú principal
Si elige No, no combine la configuración con la plantilla de diseño, un comando de lectura se

comportará de manera similar a una lectura del ACSELERATOR® QuickSet SEL 5030.
Si elige Sí, fusionar configuraciones con la plantilla de diseño seleccionada, el programa comparará los valores de configuración
guardados en la plantilla de diseño con las configuraciones que se encuentran realmente en la plantilla de diseño .
dispositivo. Si no hay diferencias entre la configuración de la plantilla de diseño y el dispositivo,
verá un mensaje como el siguiente. Haga clic en Aceptar para abrir la configuración en el
plantilla de diseño generada.
Si un valor de configuración de la aplicación en la plantilla de diseño difiere de un valor de

configuración de la aplicación que el programa lee desde el dispositivo, verá un mensaje como
el seguimiento.
© 11
Si el valor de configuración de un dispositivo difiere del valor de una configuración que no forma parte de un Diseño
Plantilla de ecuación, verá un mensaje como el siguiente.
Si existen los dos casos anteriores, verá un mensaje como el siguiente.
© 12
Menú principal
Si selecciona Sí en cualquiera de los tres cuadros de diálogo anteriores, el programa creará

una plantilla de diseño que fusiona la configuración de la plantilla de diseño seleccionada con la configuración
programa lee desde el dispositivo. La configuración de la plantilla de diseño sobrescribirá los valores del
dispositivo, y la configuración del dispositivo sobrescribirá cualquier configuración que la plantilla de diseño
no se utiliza en las ecuaciones de plantilla de diseño.
Si selecciona No en cualquiera de los tres cuadros de diálogo anteriores, el programa descartará cualquier
configuración de plantilla de diseño y utilizará solo los valores de configuración que el programa lee desde el
dispositivo.
Si hace clic en el botón Ver en cualquiera de los cuadros de diálogo anteriores, verá un formulario
similar a la siguiente. Este formulario muestra todos los valores de configuración que difieren entre los
dispositivo y la plantilla de diseño.
© 13
Enviar…
Al seleccionar Enviar en el menú Archivo, obtiene un cuadro de diálogo desde el cual selecciona
aquellos grupos/clases que desea agregar a la Plantilla de diseño y transferir al dispositivo. Puede
seleccionar grupos/clases individuales, seleccionar la casilla con la marca de verificación para seleccionar
todos los grupos/clases, o seleccionar la casilla clara para borrar todos los grupos/clases (tenga en cuenta
que debe seleccionar al menos un grupo/clase para enviar al dispositivo antes de hacer clic
OK).
©
Menú principal
Nota: Esta opción está deshabilitada si ingresa una configuración incorrecta en el Diseño
Plantilla o el Editor de configuración.
Si no se han seleccionado grupos/clases para enviar
Si se encuentra en la vista del Editor de plantillas de diseño y selecciona la opción Enviar, aparecerá el cuadro
de diálogo Grupos de configuración/Selección de clase.
Si está en la vista previa de la plantilla de diseño, recibirá un mensaje que indica que no se seleccionaron grupos/
clases para enviar desde la plantilla de diseño.
Si se han seleccionado grupos/clases para enviar
Aparecerá un cuadro de diálogo que muestra qué grupos/clases enviará la plantilla de diseño al dispositivo conectado.
Si selecciona Cancelar, el programa no envía ninguna configuración. Si selecciona Aceptar, el programa

permite que los grupos/clases de configuración que seleccionó se envíen a un dispositivo adjunto. Esto emula la
mecánica del comando de copia de dispositivo interno. Seleccione el Grupo 1, por ejemplo, para enviar la configuración
del dispositivo y la configuración lógica para el Grupo 1 al dispositivo. La transferencia de configuraciones al dispositivo
está limitada a velocidades de transmisión de datos de 19200 baudios y más lentas.
Para una transferencia de configuración exitosa, asegúrese de que los mensajes automáticos estén desactivados en el dispositivo
Puerto.
Base de datos activa…
Utilice el cuadro de diálogo Establecer base de datos de configuración activa para elegir una base de datos como
aquella en la que planea trabajar.
©
Administrador de base de datos
El formulario Administrador de base de datos ayuda con la administración de configuraciones dentro de diferentes bases de datos.
Seleccione y active diferentes bases de datos a través del menú principal.
El formulario Administrador de base de datos se abre con la base de datos actualmente activa, pero puede modificar cualquier archivo de base
de datos de configuración válido mediante el uso de este formulario.
Para cambiar la base de datos activa, seleccione Archivo | Opción Base de datos activa del menú principal del programa.
Nota: Los cambios realizados en la base de datos de configuración son inmediatos y no se pueden revertir.
Operaciones del administrador de base de datos:
pestaña Base de datos de configuración, pestaña Copiar/mover configuraciones entre bases de datos
Pestaña Base de datos de configuración
La pestaña de la base de datos de configuración proporciona las siguientes herramientas para administrar la configuración en la configuración
archivos de base de datos. Se pueden realizar cambios en cualquier base de datos de configuración válida (*.rdb).
Abierto
Utilice esta función para abrir un archivo de base de datos de configuración (*.rdb).
Rebautizar
Seleccione una configuración de la lista y haga clic en el botón Cambiar nombre. Introduzca el nuevo nombre de configuración.
©
Derechos de autor 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. dieciséis
Menú principal
Copiar
Seleccione una configuración de la lista y haga clic en el botón Copiar. Ingrese el nuevo nombre de configuración; el programa
agrega una copia de la configuración con el nuevo nombre a la base de datos de configuración.
Borrar
Seleccione una configuración de la lista y haga clic en el botón Eliminar. El programa solicita verificación y luego
elimina la configuración de la base de datos de configuración.
Descripción de la base de datos
Introduzca una descripción del archivo de la base de datos. Este valor no se usa en ninguna configuración y está
pensado como información del usuario.
Descripción de la configuración
Seleccione una configuración de la lista de configuraciones en la base de datos e ingrese una descripción de la configuración.
ajuste. Este valor no se usa en ninguna configuración y está diseñado para usuarios específicos.
información sobre el ajuste. Este campo se puede utilizar para complementar el nombre de la configuración
campo, que está limitado a 31 caracteres.
Importar o exportar configuraciones Archivos de
texto Las configuraciones almacenadas por el administrador de base de datos del software ACSELERATOR®
QuickSet Designer SEL-5031 se pueden exportar o importar como archivos de texto individuales. El software
ACSELERATOR® QuickSet Designer puede importar y exportar los archivos de texto, si elige abrir y editar archivos de
configuración con un editor de texto.
Se creará una estructura de archivos en la que la carpeta principal lleva el nombre del
configuración importada o exportada. También debe haber una subcarpeta miscelánea que
contiene el archivo cfg.txt.
Crear nueva base de datos
Haga clic en este botón para abrir una ventana que muestra una lista de las bases de datos actualmente disponibles
y que contiene un cuadro de diálogo Nombre de archivo en el que puede ingresar el nombre de una nueva base de datos
vacía que desea crear. El programa crea esta nueva base de datos en el
ubicación que especifique con el cuadro de diálogo Guardar.
©
Pestaña Copiar/Mover configuraciones entre bases de datos
Utilice este formulario para mover y copiar configuraciones entre dos bases de datos. También puede utilizar este formulario
para crear nuevas bases de datos.
Base de datos A
Cuando se abre el formulario, la base de datos A es la base de datos actualmente activa. La ruta de la base de datos se
muestra encima de la lista de configuración.
Utilice el ratón para seleccionar la(s) configuración(es) de la base de datos. Haga clic en la tecla de flecha para copiar/mover
la configuración en la base de datos B. El programa copia inmediatamente la configuración seleccionada en la otra base de
datos.
Base de datos B
La base de datos B suele ser el destino de los movimientos y las copias y normalmente es la base de datos inactiva.
Sin embargo, también puede abrir la base de datos B y copiar la configuración en su base de datos abierta (base de datos A).
La ruta de la base de datos se muestra encima de la lista de configuración.
Creación de una nueva base de datos desde la pestaña Copiar/Mover configuraciones entre bases de datos Para
crear y copiar una base de datos existente de configuraciones a una nueva base de datos, seleccione la
Opción Administrador de base de datos del menú Herramientas y seleccione Copiar / Mover configuración
Pestaña Entre bases de datos en el formulario Administrador de base de datos. Por defecto, el último activo
La base de datos se abre cuando se inicia el formulario y se asigna a la base de datos A.
© 18
Menú principal
Después de hacer clic en el botón Abrir A o Abrir B, el software le preguntará si desea elegir una base de datos
de configuración para abrir. Para crear una base de datos vacía, escriba un nombre en lugar de elegir una
segunda base de datos existente. Pulse el botón Aceptar y el programa creará una base de datos vacía.
Siga las instrucciones sobre cómo copiar o mover dispositivos entre bases de datos para crear nuevas
configuraciones en la base de datos vacía.
En el menú Archivo, seleccione Archivo | Opción de menú Base de datos activa para seleccionar y
activar la base de datos de configuración recién creada.
Salida…
Seleccione esta opción para salir del programa. Si tiene cambios en los archivos sin guardar, el programa le
pedirá que guarde estos archivos antes de cerrar.
Menú de edición
Copiar
Utilice la opción de copia para copiar un grupo a otro grupo de configuraciones. El programa comprueba
la validez del grupo de origen antes de copiar un grupo. Ambos grupos seleccionados deben ser del mismo
tipo.
Combinar
Mediante el uso del menú de combinación, puede combinar la configuración actual del dispositivo que abre el
editor de configuración con la configuración de un dispositivo diferente. El uso típico de esta operación sería
durante una actualización de firmware del dispositivo. Puede guardar la configuración del dispositivo existente en
la base de datos y luego fusionar esta configuración en un nuevo dispositivo para el que tiene
seleccionado un número de pieza que coincida con el del firmware actualizado.
Use la función Fusionar y un dispositivo con configuraciones relacionadas como punto de partida o fuente
para programar un dispositivo similar. Por ejemplo, si tiene un relé SEL-351 con configuraciones basadas en
un estándar de la compañía para aplicaciones de relés SEL-351, use el software ACSELERATOR® QuickSet
SEL-5030 para leer estas configuraciones en un dispositivo.
© 19
base de datos de configuración. Utilice merge para hacer que los ajustes del relé SEL-351 estándar sean los datos de
origen para un dispositivo similar (un relé SEL-351S, por ejemplo). Personalice cualquier configuración del relé SEL-351S a
partir de la configuración del relé SEL-351 combinado y luego envíe la nueva configuración
al relé SEL-351S.
Comparar
Utilice esta selección cuando compare la configuración actual del dispositivo con un esquema de configuración guardado.
Puede usar la función de comparación para seleccionar una configuración guardada en la base de datos activa y comparar
esta configuración con las configuraciones actuales que están abiertas. Obtendrá una lista de todas las configuraciones
cuyos valores difieren entre los dos archivos y una lista de todas las configuraciones en cualquiera de los dos archivos.
esquema de ajuste para el que no hay ajustes coincidentes en el otro esquema.
Búsqueda
Seleccione el elemento del menú Buscar para abrir un cuadro de diálogo similar al que se muestra a continuación.
Desde este cuadro de diálogo, seleccione una o ambas opciones de búsqueda e ingrese una configuración, valor o
ambos, según corresponda. Luego haga clic en Aceptar. Esto genera una ventana de búsqueda que contiene todas las
ubicaciones para su elemento de búsqueda. Si hace doble clic en cualquier elemento de la lista, accederá a la ubicación de
ese elemento, como se ilustra en la siguiente figura. Tenga en cuenta que en este ejemplo
hemos seleccionado Global_NFREQ como nuestro elemento de búsqueda.
© 20
Menú principal
Número de parte
Al seleccionar Número de pieza, obtiene el formulario de número de pieza del dispositivo, que es
similar al siguiente.
© 21
Utilice el formulario Número de pieza para seleccionar o cambiar las opciones del dispositivo. El uso típico de
esta opción sería cuando crea configuraciones sin conectarse a un dispositivo. Si está conectado a un dispositivo,
el programa recopila esta información al leer la configuración.
Plantilla de diseño de ecuaciones

(disponible solo desde la vista Editor de plantillas de diseño)
Seleccione Ecuaciones de plantilla de diseño para agregar, editar o eliminar ecuaciones.
Pestañas de plantilla de diseño

Seleccione Pestañas de plantilla de diseño para agregar, eliminar o cambiar el nombre de una pestaña.
Menú de comunicaciones
Elija entre las siguientes opciones del Menú de Comunicaciones:
Marcar...
Utilice esta opción para establecer una conexión de acceso telefónico según sus parámetros de comunicación.
Esta opción está disponible solo si ha seleccionado una conexión de módem en sus parámetros de comunicación.
Desconectar
Elija esta opción para cancelar su conexión de acceso telefónico. Esta opción no está disponible a menos que tenga
establecida una conexión de acceso telefónico.
Parámetros...
Defina los parámetros del puerto de comunicaciones de la PC para habilitar la conexión con el SEL
dispositivo. El programa muestra todos los dispositivos de comunicación serie disponibles. La comunicación por
módem es posible con el programa, pero solo el último número que marcó o
© 22
Menú principal
ingresado se almacena en su computadora. Asegúrese de desactivar los mensajes automáticos en el

puerto del dispositivo, o la transferencia de configuraciones puede fallar.
Libreta de direcciones de red...
Configure una libreta de direcciones para conectarse a los productos mediante el uso de un puerto Telnet.
Diálogo de parámetros de comunicación
El cuadro de diálogo Parámetros de comunicación es para configurar parámetros de comunicación como los
siguientes.
Velocidad de datos
Determina la velocidad en baudios utilizada por el puerto.

Bits de datos
Determina el número de bits de datos del puerto.
Bits de
parada Determina el número de bits de parada del puerto.
Paridad
Determina el modo de verificación de paridad del puerto.

RTS/CTS
Determina las opciones de control de flujo de hardware del puerto.
© 23
DTR
Determina el estado actual de la señal de "terminal de datos listo" (DTR).

estrategia en tiempo real
Determina el estado actual de la señal de "solicitud de envío" (RTS).

Al hacer clic en la casilla de verificación Usar red, se activará el botón Parámetros de red y se abrirá el
siguiente cuadro de diálogo.
Haga clic en el botón Libreta de direcciones para abrir la Libreta de direcciones de red.
Libreta de direcciones de red
La libreta de direcciones de red proporciona una lista de direcciones IP para los dispositivos a los que
puede conectarse.
© 24
Menú principal
Registro
Registro de conexión
Elija esta opción para mostrar un registro de todas las conexiones de módem y actividades de transferencia de
archivos.
Borrar registro de conexión
Borre el archivo de texto del registro de conexión.
Registro de terminal
Alterna la creación de un archivo de registro de toda la actividad de comunicaciones a través de la terminal.
Ver Al
seleccionar Ver en el Editor de plantillas de diseño, verá un menú desplegable desde el que puede seleccionar la vista ,
disponible para el usuario.
La vista previa de la plantilla de diseño muestra las configuraciones que puede cambiar.
Editor de configuración del editor
de plantillas de diseño
Instrumentos
Tenga en cuenta que algunas opciones en el menú de herramientas están disponibles solo para dispositivos específicos.
Si tiene un dispositivo de este tipo, el menú de herramientas mostrará una lista de opciones adicionales además de las
siguientes: Importar...
Utilice este elemento de menú para buscar e importar un archivo de plantilla de diseño. Al seleccionar este elemento
del menú, se abre una ventana similar a la siguiente.
Copyright© 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. 25

Exportar…
Utilice este elemento de menú para buscar y exportar un archivo de plantilla de diseño. Al seleccionar este elemento del
menú, se abre una ventana similar a la siguiente. Tenga en cuenta que los archivos exportados están encriptados.
© 26
Menú principal
Medidor y Control
Use la interfaz HMI para verificar y analizar el rendimiento del dispositivo con un gráfico
representación de información digital y analógica. Las interfaces HMI son específicas para cada dispositivo SEL.
También está disponible una ventana de control para realizar funciones de control de usuario.
Para iniciar la interfaz HMI, seleccione Medidor y control en el menú Herramientas.
Para maniobrar a través de las ventanas, haga clic en la lista de vista de árbol para que aparezca la visualización
deseada en el lado derecho. Si un formulario seleccionado está sondeando el dispositivo para obtener información,
el LED verde sobre el botón Desactivar actualización en la esquina inferior izquierda de la pantalla parpadea con
cada actualización realizada.
Para dejar de sondear el dispositivo, presione el botón Desactivar actualización. Una vez que haya deshabilitado
el sondeo, comience a actualizar nuevamente presionando el botón.
Terminal
Elija esta opción para abrir la pantalla de su terminal, desde la cual puede monitorear las comunicaciones
de ACSELERATOR® QuickSet Designer SEL-5031 a su dispositivo.
Convertir
Convertir permite convertir una plantilla de diseño existente en la base de datos activa a otro número Z. Esta opción
no permitirá la conversión de un dispositivo a otro.
Eventos
Utilice las herramientas de análisis integradas para analizar los informes de eventos del dispositivo. Los datos de
eventos se almacenan en formato SEL comprimido (*.cev) ASCII. El visor de forma de onda usa formato ASCII
comprimido y la herramienta de análisis de armónicos usa formato de evento comprimido sin filtrar. Consulte también
Analizar formas de onda.
Formas de onda de eventos:
Abrir archivo
Seleccione un evento ASCII comprimido para verlo desde una ubicación de carpeta.
Leer historial
Seleccione de una lista de eventos almacenados en un dispositivo conectado para ver un evento. Después
de descargar el evento, puede guardarlo en un archivo CEV permanente o temporal

formato. El formato puede ser 4 muestras/ciclo, 16 muestras/ciclo de datos filtrados o 16
© 27
muestras/ciclos de datos sin filtrar. Puede descargar el evento completo o parcial

evento.
Ver menú
Las opciones del menú Ver están disponibles en la herramienta de análisis de forma de onda de eventos. Este
programa se inicia después de que haya seleccionado un archivo *.cev para verlo a través de la opción Abrir
archivo o Leer historial. Utilice la opción de menú Rotación para seleccionar la rotación de fase ABC o ACB para
los eventos.
Opciones de forma de onda de evento:
formulario de datos de resumen
El formulario de resumen de datos muestra información general sobre el informe del evento.
Archivo de informe de
eventos Este campo muestra la ruta completa y el nombre del archivo del informe de eventos.
FID del dispositivo
Este campo muestra el dispositivo FID (identificación de firmware) para el dispositivo que recopiló el evento.
Frecuencia La
frecuencia se muestra en un campo editable en el formulario Resumen. Debe verificar la frecuencia porque
no siempre es posible extraer del dispositivo FID la frecuencia contenida en un informe de eventos. En el
caso de que el FID no especifique la frecuencia, el programa utiliza la frecuencia predeterminada especificada
en el formulario Opciones. Depende de usted asegurarse de que la frecuencia sea correcta, esencial para
el cálculo correcto de los elementos fasoriales y secuenciales.
Cuando se cierra el formulario Resumen, el programa verifica que la frecuencia esté entre 30 y 90 Hz.
Número de ciclos Este
campo muestra el número de ciclos en el informe de eventos.
Muestras por ciclo Este
campo muestra el número de muestras por ciclo en el informe de eventos. Este valor es 4 para los
dispositivos de las series SEL-100 y SEL-200 y puede variar para los dispositivos de las series SEL-300
y SEL-500.
Fecha y hora del evento
Este campo muestra la fecha y la hora del informe del evento.

Misceláneas
Este campo muestra información resumida tomada del informe de eventos como Evento, Ubicación y
Corriente de falla. La información mostrada depende del tipo de dispositivo. Algunos dispositivos no incluirán
ningún dato en este campo.
Botón Imprimir
Presione el botón de impresión para imprimir los datos que se muestran en el formulario Resumen, además
de los nombres y descripciones de los canales analógicos y digitales.
Forma de gráfico
El formulario de gráfico muestra el gráfico oscilográfico de los datos del informe de eventos seleccionados.

Menú principal
Cambiar el tamaño
del formulario El formulario se puede cambiar de tamaño presionando el botón maximizar o arrastrando
el borde de la aplicación con el botón izquierdo del mouse.
Pantalla oscilográfica Muestra
los canales analógicos y digitales seleccionados. Si la opción Mostrar disparador en gráfico está habilitada y el
informe de eventos incluye una marca de disparador, una línea vertical discontinua indica este disparador en el
informe.
Zoom
Haz zoom con el botón izquierdo del ratón. Reduzca el zoom escribiendo la tecla Z.
Cursores de datos
Utilice el botón izquierdo del ratón o las teclas de flecha para mover el cursor de datos.
Datos digitales
Los datos digitales se muestran con una línea delgada para el cero lógico y una línea gruesa para el uno
lógico. Debido a que los informes de eventos pueden usar una columna para varios elementos, aparece una
etiqueta sobre el inicio de la línea gruesa para indicar el elemento afirmado.
Por ejemplo, una columna para 51Q puede tener un período para el cero lógico, ap para el inicio y T
para el inicio programado. La pantalla digital tendrá una línea delgada para el período y una línea gruesa con
una p arriba para la condición de inicio. Si la columna cambia a T, aparece una etiqueta encima de la línea en
el punto de afirmación.
Nota: cuando un elemento digital cambia por encima de una línea que ya es gruesa, el lado izquierdo de la
etiqueta del elemento corresponde al lugar donde se afirmó el elemento. Ampliar para una mejor resolución.
F2 o Ctrl-T
Para informes de eventos con un indicador de activación, al presionar F2 o Ctrl-T se mueve el cursor al punto
de activación.
Marcadores F3 y F4
Seleccione un punto de datos de interés y luego presione F3 para marcar una línea vertical. Mueva el cursor
al siguiente punto de interés y luego presione F4 para marcar una segunda línea vertical. El programa
mostrará la fila/ciclo/diferencia de tiempo entre las dos líneas. Esta información es útil para determinar el
tiempo delta entre dos puntos de datos.
Cuadrículas
Seleccione el estilo de línea de cuadrícula que se muestra en el gráfico. Las opciones incluyen solo X, solo Y, X
e Y o ninguno.
Estilo
Seleccione el estilo de las líneas de datos que se muestran en el gráfico. Nota: Para obtener el
mejor rendimiento durante el desplazamiento, utilice el estilo de línea. Consulte también: Línea de
cursores de datos: dibuja líneas rectas entre los puntos de datos.
Línea + Puntos: muestra los puntos de datos y dibuja líneas rectas entre los puntos.
Curva: dibuja una curva de mejor ajuste entre los puntos de datos.

Curva + Puntos: muestra los puntos de datos y dibuja la curva de mejor ajuste entre los puntos.
Botón de preferencia
Abre el formulario Preferencias de gráfico.

Botón Imprimir
Imprime el gráfico tal como se muestra, incluido cualquier zoom. Consulte el formulario Opciones para ver las
opciones de impresión.
Formulario de preferencias gráficas
Utilice este formulario para configurar la visualización del gráfico. Una vez que haya configurado la
visualización del gráfico, puede guardar las preferencias del gráfico en un archivo de preferencias. Una
vez que guarde las preferencias, el formulario Preferencias gráficas no aparecerá cuando seleccione Ver | Grafico.
En su lugar, aparece el gráfico con las preferencias guardadas. Esto también sucede si selecciona Ver | Grafique
después de configurar las preferencias, incluso si no ha guardado estas preferencias en el archivo de preferencias.
Para volver a ver el formulario de Preferencias de gráfico, después de que se hayan establecido las
preferencias, seleccione Ver | Gráfico | Preferencias en el menú del formulario principal o presione el botón
Pref en el formulario Gráfico.
Utilice la pestaña Preferencias para seleccionar los canales que se mostrarán en los gráficos.
Utilice la pestaña Preferencias avanzadas para personalizar los estilos y colores de los gráficos.
Utilice la pestaña Asignar nombres para personalizar los nombres de los canales analógicos y digitales.
Forma de fasores
El formulario Fasores muestra fasores para los datos analógicos del informe de eventos y los
componentes de secuencia aplicables.
Cambiar el tamaño del
formulario Puede cambiar el tamaño del formulario presionando el botón maximizar o arrastrando el borde
de la aplicación con el botón izquierdo del mouse.
Cuadrícula de datos
Muestra los datos del canal para un informe de eventos en una cuadrícula de datos a medida que el programa
se desplaza por el informe.
Seleccionar fase de elementos de secuencia
Selecciona la fase de referencia para el elemento de secuencia en la pantalla.

Controles de selección de datos
Controle el desplazamiento o la animación del diagrama fasorial.

Botón Imprimir
Imprime el diagrama fasorial como se muestra actualmente, incluido cualquier zoom.
Pantalla de gráfico fasorial Los
datos mostrados se pueden escalar desde el 25 por ciento hasta la escala completa. Las magnitudes
muy pequeñas no se muestran a menos que utilice el factor de escala y obligue a que estos valores sean
significativos. Esto significa que los valores pequeños se muestran al 25 por ciento de la escala completa.
Esto ocurre para que se puedan ver las etiquetas. Los valores de datos reales también se ven en la cuadrícula
de datos. Los canales actuales se escalan juntos y el

Menú principal
los canales de voltaje se escalan juntos para que los voltajes que se muestran en kV no parezcan pequeños
en relación con los valores actuales.
Los datos en la pantalla comienzan después del primer cuarto de ciclo. Esto ocurre para que los primeros
puntos de datos contengan datos precisos.
Acercar: haga clic y arrastre con el botón izquierdo del mouse.

Alejar - Presione Z.
Un clic con el botón derecho del mouse abre el menú contextual del gráfico. Desde el menú contextual,
puede maximizar el gráfico y exportar los datos, así como acceder a muchas otras opciones de visualización
de gráficos.
Formulario de texto de informe de evento
El formulario Texto del informe del evento muestra el texto del archivo del informe del evento.
Los caracteres de control no imprimibles se muestran en esta pantalla como pequeños cuadrados. Utilice
la vista | Texto del informe del evento en el menú del formulario principal para ver el texto del informe del
evento.
formulario Cambie el tamaño del formulario presionando el botón de maximizar o arrastrando el borde de la
aplicación con el botón izquierdo del mouse.
Presione el botón Cerrar para cerrar el formulario.
Formulario de análisis armónico
El formulario de análisis armónico proporciona un análisis armónico de un solo canal de los datos del informe
de eventos seleccionado.
Si intenta cargar el formulario de análisis de armónicos con un evento que no sea de 16 muestras/
ciclo, aparecerá un cuadro de diálogo para informarle que el evento seleccionado debe ser de 16 muestras/
ciclos.
Análogos
Use la sección Análogos para seleccionar el canal analógico de datos para mostrar. Utilice una casilla de
verificación para seleccionar y mostrar el canal analógico que se mostrará.
Pantalla de análisis de armónicos
Use la sección de análisis de armónicos para mostrar los resultados del análisis de armónicos en
el canal analógico seleccionado.
Acercar: haga clic y arrastre con el botón izquierdo del mouse.

Alejar - Presione Z.
Haga clic con el botón derecho del mouse para abrir el menú contextual del gráfico, o haga doble clic para
ver las opciones en formato tabular. Desde el menú contextual o la pantalla de personalización del análisis
de armónicos, puede maximizar el gráfico y exportar los datos, así como acceder a muchas otras opciones
de visualización de gráficos.
Actualizar
Después de modificar las opciones de visualización, use el botón Actualizar para volver a dibujar
la porción de datos del análisis armónico.

Desplazamiento de datos
Utilice la barra deslizante de desplazamiento de datos para desplazarse por el informe de eventos y procesar los
datos del evento. Puede limitar la ventana de datos a 4 ciclos configurando # Cycles = 4 y luego moviendo la región
de desplazamiento de datos a través del informe de eventos comenzando en la fila 1.
Ciclos
Para limitar la cantidad de datos que se procesan, seleccione un número específico de ciclos para los que desea
crear una ventana de datos actualmente procesados.
Botón Imprimir
Imprime el diagrama armónico como se muestra actualmente, incluido cualquier zoom.
formulario Cambie el tamaño del formulario presionando el botón de maximizar o arrastrando el borde de la aplicación
con el botón izquierdo del mouse.
Botón Cerrar
Presione el botón Cerrar para cerrar el formulario.
Exportación de datos de eventos
Los objetos gráficos o fasores se pueden exportar a los formatos que se enumeran a continuación.
FORMATO DESTINOS
metaarchivo Portapapeles, Archivo o Impresora
mapa de bits Portapapeles o Archivo
Texto / Datos Portapapeles o Archivo
Procedimiento
Presione 'X' cuando el objeto Gráfico o Fasor esté seleccionado, o haga clic con el botón derecho del mouse
para abrir un menú emergente, luego seleccione el cuadro de diálogo Exportar.
En el cuadro de diálogo Exportar, haga lo siguiente: 1.
Seleccione el tipo de formato de exportación que desee (metarchivo, mapa de bits o texto/datos)
2. Seleccione el destino de la exportación (Portapapeles, Archivo o Impresora)
3. Seleccione el tamaño de la imagen para exportar.
4. Presione el botón Exportar/Imprimir. Destino del
portapapeles La información copiada en el
portapapeles se puede pegar en otras aplicaciones o documentos.
Destino del archivo
La información exportada a un archivo requiere un nombre de archivo de destino. Haga clic con el mouse sobre el
botón Examinar para abrir Archivo | Cuadro de diálogo Guardar como. Ingrese un nombre de archivo y presione OK
para cerrar Archivo | Cuadro de diálogo Guardar como.
Destino de la impresora
Exportar un metarchivo a la impresora abre el cuadro de diálogo Imprimir. Utilice el cuadro de diálogo Imprimir para
modificar las opciones de la impresora.

Menú principal
Exportación de texto/datos Al
exportar texto/datos, presione el botón Exportar para iniciar el cuadro de diálogo de exportación de texto/
datos. La selección del formato de texto/datos se produce desde este cuadro de diálogo.
Opciones de plantilla de diseño
NOTA: Las siguientes cuatro opciones (Mensaje(s) de error, Mensaje(s) de advertencia, Permitir cambiar al
Editor de retransmisión desde la Plantilla de diseño y Grupos para enviar) en el menú Herramientas están
disponibles solo si se encuentra en la Plantilla de diseño. Vista del editor.
Mensaje(s) de error y advertencia (disponible

solo desde la vista Editor de plantillas de diseño)
Al seleccionar Herramientas y luego Opciones de plantilla de diseño, verá un cuadro de diálogo

caja similar a la siguiente.
Mensajes de error De
forma predeterminada, verá los errores que se producen en el Editor de plantillas de diseño. Por
si anula la selección de Mostrar mensajes de error en el Diseñador de plantillas, elige ocultar los errores que
se producen en el Editor de plantillas de diseño. Cualquier mensaje de error aparecerá
en la parte inferior de la interfaz de configuración de plantillas.
De manera predeterminada, ve los errores que ocurren en QuickSet. Al anular la selección de Mostrar
mensajes de error en la plantilla de QuickSet, elige ocultar los errores que ocurren en QuickSet. Cualquier
mensaje de error aparecerá en el panel horizontal inferior de la
ventana de configuración rápida.
Mensajes de advertencia
De forma predeterminada, verá las advertencias que se producen en el Editor de plantillas de diseño. Por
anula la selección de Mostrar mensajes de advertencia en el Diseñador de plantillas, elige ocultar
© 33
advertencias que se producen en el Editor de plantillas de diseño. Los mensajes de advertencia aparecerán
en la parte inferior de la interfaz de configuración de plantillas.
De forma predeterminada, no ve las advertencias que se producen en QuickSet. Al seleccionar Mostrar

mensajes de advertencia en la plantilla QuickSet, elige mostrar advertencias que
ocurrir en QuickSet. Cualquier mensaje de advertencia aparecerá en la parte inferior horizontal
panel de la ventana QuickSet.
Permitir cambiar al Editor de configuración desde Plantilla de diseño

Al seleccionar Herramientas y luego Opciones de plantilla de diseño, verá un cuadro de diálogo

cuadro desde el que puede seleccionar Permitir cambiar al Editor de configuración desde Diseño
Modelo. Con esta selección, permite que alguien que trabaje con ACSELERATOR®
QuickSet SEL-5030 acceda al Editor de configuraciones.
Grupos para enviar

Al seleccionar Grupos para enviar, obtiene un cuadro de diálogo desde el cual selecciona aquellos grupos que desea
agregar a la plantilla de diseño de QuickSet y transferir al dispositivo. Puede seleccionar grupos individuales,
seleccionar la casilla con la marca de verificación para seleccionar todos los grupos o seleccionar la casilla transparente
para borrar todos los grupos.
Herramientas específicas del dispositivo
Abrir archivo de informe de arranque de motor
Utilice esta opción para abrir un informe de arranque de motor guardado. De manera predeterminada, el software abre su
directorio Mis documentos.
Menú de ventana
cascada
Esta opción coloca cada ventana sucesiva sobre una ventana anterior y ligeramente desplazada.
© 34
Menú principal
Mosaico
horizontalmente Esta opción hace que las ventanas del editor de dispositivos aparezcan en la pantalla como
una serie de filas que van de arriba a abajo.
Mosaico
verticalmente Esta opción hace que las ventanas del editor de dispositivos aparezcan una al lado de la otra en la
pantalla como una serie de columnas.
Menú de ayuda
Sobre...
Esta opción muestra una pantalla que contiene información sobre la versión y los derechos de autor. haciendo clic
en el enlace lo lleva al sitio web de SEL.
Al hacer clic en el botón Información de licencia, se abre la siguiente ventana. Siga las instrucciones para activar
su software ACSELERATOR® QuickSet Designer SEL-5031.
©
Contenido...
Esta opción muestra la página de introducción en este archivo de ayuda.

Ajustes Ayuda...
Esta opción muestra el archivo de ayuda para el dispositivo particular que ha cargado.
© 36
Vistas disponibles
ACSELERATOR® QuickSet Designer tiene tres vistas principales:

Editor de plantillas de diseño
En el Editor de configuración, puede acceder y cambiar todas las configuraciones desde la lista de vista de árbol
A la izquierda. Desde esta vista, puede ir al Editor de plantillas de diseño o agregar configuraciones directamente a
una Plantilla de diseño.
© 37
Configuración deshabilitada (admitida en solo unos pocos controladores de dispositivos en este momento)
ACSELERATOR® QuickSet™ y ACSELERATOR® QuickSet™ Designer generalmente

maneje las configuraciones deshabilitadas atenuando (pero dejando visibles) los controles de edición para estos
configuraciones deshabilitadas. Los formularios que contienen estas configuraciones deshabilitadas también aparecen en el
Vistas de árbol (tabla de contenido) de ACSELERATOR QuickSet y ACSELERATOR QuickSet Designer. Particularmente para una
gran cantidad de configuraciones deshabilitadas, las sesiones del editor de configuraciones pueden
parecer desordenado.
Mediante el uso de las opciones del menú Ver, uno tiene control sobre cuánto o qué poco
Pantalla ACSELERATOR QuickSet y ACSELERATOR QuickSet Designer. Elija mostrar u ocultar configuraciones deshabilitadas
o eliminar o restaurar clases de configuración individuales desde la vista de árbol.
Ocultar configuraciones deshabilitadas
Seleccione esta opción para hacer que todas las configuraciones deshabilitadas (aquellas que el software normalmente atenúa) y las
clases de configuración con configuraciones deshabilitadas desaparezcan de la vista.
Seleccionar clases de configuración
Elija con esta opción de menú si desea ver todas las clases de configuración (con Seleccionar todo) o eliminar las clases de
configuración de la vista (ya sea con Deseleccionar todo o seleccionando solo ciertas clases de configuración). Una casilla marcada a
la izquierda de una clase de configuración hace que aparezca esa clase de configuración. Las clases de configuración con casillas sin
marcar no aparecen.
Tenga en cuenta que, si bien Deseleccionar todo provoca la anulación de la selección de todas las casillas, debe seleccionar al
menos una clase de configuración para ver. Si elige Deseleccionar todo y luego hace clic en Aceptar, ACSELERATOR QuickSet
o ACSELERATOR QuickSet Designer mostrarán un error.
©
Menú principal
Establecer estado de vista como predeterminado
Esta configuración hace que aparezca la pantalla seleccionada en el cuadro de diálogo Selección de clase de configuración.
por defecto al cargar el controlador del dispositivo desde ACSELERATOR QuickSet o
Diseñador ACSELERATOR QuickSet.
Cambiar al Editor de plantillas de diseño
ACSELERATOR® QuickSet Designer inicia todas las nuevas Plantillas de diseño en la Configuración
Editor. Para cambiar al Editor de plantillas de diseño, haga clic en el menú Opciones, seleccione Ver, Plantilla de diseño o
pulse Ctrl+D.
Agregar configuraciones a la plantilla de diseño
Desde el Editor de configuraciones, hay dos métodos para agregar configuraciones a su Diseño
Modelo.
El primer método es agregar configuraciones a su plantilla de diseño expandiendo el elemento que desea de la vista de árbol,
seleccionando la categoría o el grupo de categorías que desea de acuerdo a qué tan lejos avance en la jerarquía de la vista
de árbol y haciendo clic con el botón derecho en la categoría. para abrir un menú como el que se muestra en la siguiente
figura.
Nota: este método agrega todas las configuraciones en todos los grupos debajo de su selección en la jerarquía de la vista
de árbol a la plantilla de diseño y puede tomar una cantidad significativa de tiempo para algunos grupos de configuraciones.
© 39
El segundo método consiste en agregar configuraciones individualmente, procediendo en la vista de árbol en la medida
de lo posible en una categoría de configuración y luego haciendo clic en esa categoría para abrir la configuración.
Haga clic derecho en la configuración individual que desea agregar a su plantilla de diseño.
Consulte Agregar a la plantilla de diseño y Agregar a la plantilla de diseño como constante.
Agregar a la plantilla de diseño
Agregar a la plantilla de diseño crea una ecuación y asigna configuraciones a los alias predeterminados. Eso
también crea una pestaña de configuración o agrega una referencia de pestaña de configuración a su diseño
para indicar el origen de la configuración.
El siguiente es un ejemplo en el que hemos elegido agregar una configuración de relación de transformador de
corriente.
Haga clic en Agregar a la plantilla de diseño o Agregar a la plantilla de diseño como constante para agregar la
configuración que seleccionó a su diseño.
El resultado es el que se muestra en la siguiente figura. Un cambio de color indica que la plantilla de diseño ha
reservado la configuración para el control y que esta configuración no está disponible
para su posterior edición dentro del Editor de configuración.
© 40
Menú principal
La siguiente figura ilustra cómo este procedimiento creó una ecuación, asignó configuraciones a alias
predeterminados y agregó una referencia de pestaña de configuración a su diseño para indicar
la fuente del ajuste.
Agregar a la plantilla de diseño como constante
Agregar a plantilla de diseño como constante crea una ecuación que asigna a una configuración
seleccionada el valor que ha determinado. El siguiente es un ejemplo en el que tenemos
elegido para agregar una configuración de relación de transformador de corriente.
Haga clic en Agregar a la plantilla de diseño como constante o Agregar a la plantilla de diseño para agregar
la configuración que seleccionó a su diseño.
© 41
El resultado es el que se muestra en la siguiente figura. Un cambio de color indica que la plantilla de diseño
ha reservado la configuración para el control y que esta configuración no está disponible
para su posterior edición dentro del Editor de configuración.
La siguiente figura ilustra cómo este procedimiento creó una ecuación y asignó un valor a la configuración
que seleccionó.
©
Menú principal
Editor de plantillas de diseño El Editor de
plantillas de diseño tiene un aspecto similar al siguiente.
Para obtener ejemplos sobre cómo utilizar el Editor de plantillas de diseño, consulte ¿Cómo...?
Desde esta vista, puede volver al Editor de configuración o ir al Diseño

Vista previa de la plantilla para ver cómo le aparecería la plantilla de diseño a un técnico que usa
ACSELERATOR® QuickSet SEL-5030.
El Editor de plantillas de diseño tiene ocho menús y cinco secciones principales: Administrador
de ecuaciones
Administrador de plantillas de diseño
Lista de selección de variables de aplicación
Ventana de ecuación
Interfaz de configuración de plantilla
Administrador de
ecuaciones En el Editor de plantillas de diseño, el Administrador de ecuaciones le permite agregar, renombrar o

eliminar grupos de ecuaciones dentro de una plantilla de diseño. Además, las ecuaciones pueden ser
movido entre grupos.
Un grupo de ecuaciones es simplemente un medio por el cual las ecuaciones de la plantilla de diseño pueden ser
organizado. En el siguiente ejemplo, "Sin categorizar" y "Grupo 1" son grupos de ecuaciones.
©
Tenga en cuenta la existencia del grupo de ecuaciones "Sin categorizar". Este grupo se puede usar para contener ecuaciones
para las que no se aplica la categorización, o la categorización aún no se ha determinado. El grupo de ecuaciones "Sin
categorizar" no se puede renombrar ni eliminar.
Cuando se selecciona un grupo de ecuaciones, las ecuaciones de ese grupo se muestran en la Ventana de ecuaciones.
Agregar grupo de ecuaciones
Se puede agregar un grupo de ecuaciones a una plantilla de diseño haciendo clic con el botón derecho en el
Administrador de ecuaciones y seleccionando la opción de menú "Agregar elemento".
A continuación, escriba el nombre del nuevo grupo de ecuaciones. Observe que el nuevo grupo de ecuaciones se agrega al final
de la lista de grupos de ecuaciones.
Cambiar el nombre del grupo de
ecuaciones Se puede cambiar el nombre de un grupo de ecuaciones en una plantilla de diseño haciendo clic con el botón
derecho en el Administrador de ecuaciones y luego seleccionando la opción de menú "Cambiar nombre".
© 44
Menú principal
A continuación, escriba el nuevo nombre para el grupo de ecuaciones y presione la tecla ENTER. Esto completará la
operación de cambio de nombre.
Eliminar grupo de ecuaciones
Un grupo de ecuaciones en una plantilla de diseño se puede eliminar haciendo clic con el botón derecho en un
grupo de ecuaciones en el Administrador de ecuaciones y luego seleccionando la opción de menú "Eliminar".
Mover ecuaciones Las
ecuaciones se pueden mover entre grupos de ecuaciones individualmente seleccionando y arrastrando cada
ecuación, o seleccionando múltiples ecuaciones y arrastrando un conjunto de ecuaciones entre grupos de
ecuaciones.
Para mover un conjunto de ecuaciones, mantenga presionada la tecla CTRL y haga clic con el botón izquierdo
en cada ecuación que desea mover, o seleccione un rango de ecuaciones seleccionando primero una ecuación, luego
mantenga presionada la tecla MAYÚS y seleccione otra ecuación para especificar un rango como mostrado a continuación.
Administrador de plantillas de diseño
El Administrador de plantillas de diseño aparece tanto en el Editor de plantillas de diseño como en la Vista previa
de la plantilla de diseño. La capacidad de agregar, cambiar el nombre, eliminar o mover grupos de pestañas o
Sin embargo, las variables de la aplicación se limitan al Editor de plantillas de diseño.
© 45
Un grupo de pestañas es simplemente un medio por el cual se pueden organizar las variables de la aplicación. En el
siguiente ejemplo, "Configuración global general" es un grupo de pestañas.
A medida que selecciona un grupo de pestañas en la vista de árbol, se muestra la hoja de pestañas asociada a la
derecha de la vista de árbol.
Agregar nodos y grupos de pestañas
Se pueden agregar dos tipos de elementos a la vista de árbol del Administrador de plantillas de diseño.
• Nodos de elementos:
• Nodos de grupos de pestañas:
los nodos de elementos proporcionan un medio para organizar una colección de grupos de pestañas; además, los
nodos de elementos y los grupos de pestañas son análogos a la función de carpetas y archivos, respectivamente.
Adición de nodos de
elementos Para agregar un nodo de elementos al nivel de vista de árbol actual, seleccione un nodo de elementos
existente y haga clic derecho sobre él. Luego, seleccione la opción de menú "Agregar elemento".
©
Menú principal
Para agregar un nodo de elemento al siguiente nivel de vista de árbol por debajo del actual, seleccione un nodo de
elemento existente y haga clic derecho sobre él. Luego, seleccione la opción de menú "Agregar elemento secundario".
Agregar nodos de grupos de pestañas
Para agregar un grupo de pestañas, seleccione el nodo de elementos debajo del cual se desea el grupo de pestañas. Haga
clic derecho sobre él y seleccione "Agregar pestaña".
© 47
Renombrar nodos y grupos de pestañas Se
puede cambiar el nombre de un nodo de elemento o un nodo de grupo de pestañas seleccionando y haciendo clic con
el botón derecho en el nodo de elemento o el nodo de grupo de pestañas en el Administrador de plantillas de diseño
y seleccionando la opción de menú "Cambiar nombre".
© 48
Menú principal
Eliminar nodos y grupos de pestañas Se
puede eliminar un nodo de elemento o un nodo de grupo de pestañas seleccionando y haciendo clic con el
botón derecho en el nodo de elemento
diseñoo el nodo de grupo de pestañas en el Administrador de plantillas de
y seleccionando la opción de menú "Eliminar".
© 49
Mover grupos de pestañas y variables de aplicación
Los grupos de pestañas se pueden mover haciendo clic con el botón izquierdo y arrastrando el nodo del grupo de pestañas
o la pestaña a una nueva ubicación.
Las variables de aplicación se pueden mover individualmente o en conjuntos. Para mover una variable de aplicación
individualmente, seleccione una variable de aplicación haciendo clic con el botón izquierdo y arrastrándola a otro grupo de
pestañas o a la Lista de selección de variables de aplicación.
Lista de selección de variables de aplicación
Visión general
La lista de selección de variables de aplicación contiene todas las variables de aplicación que se están
utilizados por la plantilla de diseño y que no han sido asignados a la configuración de la plantilla.
Asignación de configuraciones de
plantilla Cualquier variable de aplicación incluida en la lista de selección se puede asignar a una configuración de
aplicación de una de tres maneras.
© 50
Menú principal
• Haciendo doble clic en el nombre de la variable en la lista cuando se abre una ficha de configuración de plantilla.
se visualiza.
• Arrastrando el nombre de la variable desde la lista para colocarlo en la configuración de la plantilla

Área de interfaz de una pestaña de configuración de plantilla.
• Arrastrando el nombre de la variable desde la lista para colocarlo en un nodo de pestaña del Diseño
Administrador de plantillas.
Adición a la lista de selección de variables de aplicación
Cada vez que se elimina una configuración de plantilla, ya sea arrastrándola o eliminándola, su variable de
aplicación asociada se agrega a la Lista de selección de variables de aplicación si
esa variable todavía está en uso en una ecuación de plantilla de diseño.
Interfaz de configuración de plantilla
Visión general
El área de la interfaz de configuración de plantillas es el medio principal para aplicar valores al dispositivo.
configuración mediante el uso de ecuaciones de plantilla de diseño y configuración de la aplicación. Es más
sirve para mostrar errores y advertencias de configuración de la aplicación.
La interfaz de configuración de la plantilla cambia según lo que seleccione en el Diseño

Administrador de plantillas y de acuerdo con la configuración de visualización de error/advertencia que estableció a través del
menú Opciones.
© 51
En el estado normal de la interfaz de configuración de plantillas, se muestran las pestañas de configuración de la aplicación.
los nombres de la configuración de la aplicación y cualquier error o advertencia que se muestre en la
Ventana de error/advertencia.
Opciones de vista de pestañas en la vista Editor de plantillas de diseño
Si hace clic con el botón derecho en una pestaña de vista de pestañas o en una parte vacía de la hoja de vista de pestañas, obtendrá un
menú contextual con las siguientes opciones.
Agregar pestaña de configuración de plantilla - Creará una nueva pestaña
Cambiar el nombre de la configuración de la plantilla - Cambiará el nombre de la pestaña seleccionada o mostrada

Pestaña
Eliminar configuración de plantilla - Eliminará la pestaña seleccionada o mostrada y todas las configuraciones en
Pestaña ella
Una pestaña de vista de pestañas también se puede seleccionar y arrastrar para colocarla en la ubicación de otra pestaña de vista de
pestañas para cambiar el orden de las pestañas como se muestra.
También se puede arrastrar una pestaña de vista de pestañas para colocarla en el Administrador de plantillas de diseño.
treeview para insertarlo en una nueva ubicación o incluso en un nuevo grupo de pestañas.
Opciones de configuración de plantillas en la vista Editor de plantillas de diseño
Se puede modificar el valor de las Configuraciones de plantilla individuales escribiendo el valor en el
configuración del campo de texto o haciendo clic en el botón.
Los ajustes de plantillas individuales pueden cambiar su comentario interno haciendo clic en el botón
botón.
Las configuraciones de plantilla individuales pueden modificar sus otras propiedades según Editar propiedades haciendo doble clic
en una de las etiquetas de texto en la configuración o haciendo clic con el botón derecho y seleccionando "Editar propiedades".
La configuración de la plantilla también se puede mover arrastrándola de las siguientes maneras.
• La configuración de la plantilla se puede mover individualmente o se puede seleccionar de forma múltiple
manteniendo presionada la tecla CTRL y seleccionando o deseleccionando cada ajuste que desee
moverse o no moverse.
• Una vez seleccionada, la configuración de la plantilla se puede arrastrar para colocarla en cualquier otra
Configuración de plantilla para insertar en esa ubicación para cambiar el orden en una sola Configuración
Pestaña.
• También se pueden arrastrar para soltar en otra pestaña de vista de pestaña para insertarlos
al final de esa hoja de ajuste. • Finalmente, se
pueden arrastrar para colocarlos en los nodos de pestañas en el Administrador de plantillas de diseño para insertarlos en la
hoja de pestañas asociada con un nodo.
© 52
Menú principal
Ventana de error/advertencia Si las
opciones Mensajes de error y Mensajes de advertencia en el menú Herramientas están configuradas para mostrar los
mensajes de error o advertencia en el modo actual, y tal error o advertencia
existe, aparecerá la Ventana de error/advertencia y mostrará los errores apropiados que se encuentran en Errores
comunes y Mensajes de error.
Editar propiedades
Visión general
El cuadro de diálogo Editar propiedades se utiliza en el Editor de plantillas de diseño para modificar el nombre del
panel de Configuración de plantilla, la etiqueta de unidades, el rango personalizado, el comentario y ocultar o
desactivar el estado en la Vista previa de plantilla de diseño.
Nombre del panel
El nombre del panel es el nombre que se le da a la configuración de la plantilla y se muestra en el panel cuando se encuentra
en la vista previa de la plantilla de diseño. Este nombre puede ser el mismo nombre que para otros paneles y puede incluir
caracteres o espacios. El nombre del panel no puede estar en blanco ni contener todos los espacios.
Etiqueta de unidades
La etiqueta de unidades puede ser cualquier cadena, pero está destinada a mostrar el tipo de unidad de la configuración
valor.
© 53
Rango personalizado
El rango personalizado de la configuración de la plantilla se puede modificar según las propiedades del rango de edición.
Comentario
El comentario puede ser cualquier cadena de hasta 100 caracteres de longitud y se muestra a la derecha del panel de
configuración con el formato "(<texto del comentario>)"
Deshabilitar en vista previa de diseño
Si la opción Desactivar configuración de plantilla en vista previa de diseño está configurada, el texto de la configuración
el campo será gris y no se podrá editar cuando esté en la vista previa de la plantilla de diseño. El usuario puede ver
el panel y el valor del mismo, pero no puede alterarlo.
Ocultar en la vista previa del diseño
Si la opción Ocultar configuración de plantilla en la vista previa del diseño está configurada, entonces la Configuración de plantilla
no será visible en la vista previa de la plantilla de diseño. Solo se verá en el Diseño
Vista Editor de plantillas.
Nota: Para una cadena en blanco en rango, unidades y comentarios, no hay etiqueta para el respectivo
aparecerá la propiedad.
Ventana de ecuación
Visión general
La ventana de ecuación se muestra en la vista del Editor de plantillas de diseño para permitir agregar, modificar, eliminar y
mostrar las ecuaciones de la plantilla de diseño y lo siguiente. • Evaluación de la ecuación: el valor exacto de la ecuación
calculada. • Valor de envío: el valor adecuado para enviar a un dispositivo que puede haber sido
ligeramente modificado para ajustarse a un rango de configuración particular.
• Rango de configuración del relé: el rango válido de la configuración.
Las ecuaciones que se muestran en la Ventana de ecuaciones dependen del grupo de ecuaciones que haya seleccionado en el
Administrador de ecuaciones.
Opciones de ecuación Al
hacer clic derecho en la ventana de ecuación, obtiene un menú contextual que incluye las siguientes opciones.
© 54
Menú principal
Añadir ecuación Agrega una ecuación
Editar ecuación Edita una ecuación seleccionada
Eliminar ecuación Elimina una ecuación seleccionada
Administrar aplicación Abre el cuadro de diálogo Administrar variables de la aplicación.

Variables
Adición de una ecuación Al
seleccionar esta opción, se abre el cuadro de diálogo Generador de ecuaciones , desde el cual puede desarrollar y
modificar ecuaciones de plantilla de diseño.
Edición de una ecuación
Puede editar ecuaciones haciendo clic con el botón derecho en una ecuación y seleccionando Editar ecuación o
haciendo doble clic en una ecuación.
Eliminación de una ecuación
Puede eliminar ecuaciones haciendo clic con el botón derecho en las ecuaciones y seleccionando Eliminar ecuación o
seleccionando ecuaciones y presionando la tecla Eliminar.
Una vez que haya eliminado una ecuación, se le brindará la opción de restablecer la configuración del dispositivo
asociado a la configuración predeterminada o mantener el valor de configuración actual.
Cambiar el tamaño de
las columnas Un solo clic en los encabezados de las columnas Ecuación, Evaluación de la ecuación o Enviar valor hará
que la columna respectiva cambie de tamaño para adaptarse a cualquier texto dentro de esa columna.
Al hacer clic dos veces en un encabezado de columna, el ancho de columna volverá al ancho de columna anterior al
cambio de tamaño.
Mover ecuaciones Puede
seleccionar ecuaciones individuales o seleccionar varias ecuaciones manteniendo presionada la tecla CTRL mientras
selecciona ecuaciones.
Una vez que haya seleccionado las ecuaciones, puede arrastrar y soltar ecuaciones en otro nodo de ecuación
en el Administrador de ecuaciones, donde se insertarán estas ecuaciones para que se muestren cuando seleccione ese
nodo y no cuando seleccione la ubicación anterior de estas ecuaciones.
Si coloca ecuaciones en el nodo Todas las ecuaciones, estas ecuaciones se establecerán en el grupo Sin categoría.
La Ventana de ecuaciones, parte del Administrador de ecuaciones, se utiliza para mostrar las ecuaciones de la plantilla de
diseño, los resultados de las ecuaciones asociadas y los rangos de configuración.

Generador de ecuaciones
Visión general
Utilice el cuadro de diálogo Generador de ecuaciones para agregar ecuaciones de plantilla de diseño y editar
ecuaciones existentes. Puede, por ejemplo, crear una ecuación con un componente del lado izquierdo que consista
en una sola variable de aplicación o configuración de dispositivo y un componente del lado derecho formado por
operadores estándar, configuraciones, bits y cantidades, y variables de aplicación.
Adición de una ecuación
Para conocer el proceso de adición de una ecuación, consulte el ejemplo Creación de una ecuación .
Edición de una ecuación
Cuando edita una ecuación, el Generador de ecuaciones se abre con los valores del lado izquierdo y del lado
derecho ya establecidos, y el rango de la configuración izquierda se muestra en la barra de estado, si existe, como se
muestra a continuación.
© 56
Menú principal
Selección de una configuración de
dispositivo Cuando selecciona una configuración de dispositivo o una variable de aplicación con un rango personalizado, la
Equation Builder muestra el rango asociado e indica si la configuración o
la variable está oculta o visible para el usuario.
Si selecciona del árbol del lado izquierdo, el rango se muestra en la barra de estado.
Si selecciona del árbol del lado derecho, el rango se muestra en el área de mensajes central.
Adición de una
configuración Para agregar una configuración a los cuadros de edición de la derecha o la izquierda, debe hacer doble clic en la configuración
en la lista asociada después de seleccionar un grupo en la vista de árbol o bien arrastre la configuración
de la lista al cuadro de edición correspondiente.
Agregar un operador
Para agregar un operador al lado derecho de la ecuación, ingréselo directamente en el cuadro de edición o
seleccione el botón de operador o la ecuación apropiados de la lista desplegable de ecuaciones.
Aplicando la Ecuación
Para aplicar una ecuación recién creada o guardar ediciones en una ecuación existente, presione el
botón Aplicar o Aceptar, dependiendo de si está creando una nueva ecuación o editando
una ecuación existente.
Si aplica una nueva ecuación, los cuadros de edición se borrarán después de la adición para permitirle
agregar más ecuaciones.
Si edita una ecuación existente, el Generador de ecuaciones se cerrará después de aplicar la edición.
©
En cualquier caso, si el programa detecta errores en la ecuación, Equation Builder no borrará ni cerrará y
los errores se mostrarán en el área central de mensajes, que se volverá roja. Los errores coinciden con los
descritos en Errores comunes y mensajes de error.
Cierre el Generador de ecuaciones
Para cerrar el Generador de ecuaciones sin aplicar nuevas ecuaciones o modificaciones, haga clic en los
botones Cerrar o Cancelar.
Administrar variables de aplicación
Añadir variable
Agrega una variable de aplicación a su plantilla de diseño.

Cambiar nombre de variable
Cambia el nombre de una variable de aplicación existente en su plantilla de diseño.

Eliminar variable
Elimina una variable de aplicación que seleccione de su plantilla de diseño. Al seleccionar esta opción, el
programa elimina la variable seleccionada de cualquier ecuación de plantilla de diseño en la que aparece e
inserta un mensaje en cada ecuación de este tipo que indica que la variable no está definida.
Eliminar todas las variables de aplicación no utilizadas

Elimina cualquier variable de aplicación que no se utilice en una ecuación de plantilla de diseño.
© 58
Menú principal
Llegue a esta vista desde el Editor de plantillas de diseño seleccionando Ver | Diseño
Vista previa de la plantilla. Desde esta vista, puede volver a la plantilla de diseño
Editor o vaya al Editor de configuración.
Nota: Aunque puede cambiar al Editor de configuración mientras trabaja en Diseño

vista previa de la plantilla, es posible que esta capacidad no esté disponible para un técnico que use la
ACSELERATOR® QuickSet SEL-5030 a menos que Permitir cambiar al Editor de configuraciones
from Design Template Preview se selecciona desde el menú de opciones del editor de plantillas de diseño en
ACSELERATOR® QuickSet Designer.
La ventana que aparece (consulte la figura anterior) muestra las configuraciones que está poniendo a disposición
de un especialista en configuraciones de campo. Esta vista es útil para probar y desarrollar la plantilla de diseño.
Esta vista consta de elementos de menú y dos ventanas: el Administrador de plantillas de diseño (que funciona en
esta vista de manera similar al Administrador de plantillas de diseño) .
Editor de plantillas) y la interfaz de configuración de plantillas. Los elementos del menú son similares a los del
Editor de plantillas de diseño.
© 59
Cómo puedo ...
En estas instrucciones se proporcionan varios ejemplos que demuestran el poder y la flexibilidad de ACSELERATOR®
QuickSet Designer. Se incluyen ejemplos de cómo hacer lo siguiente: • crear una ecuación
• editar una configuración o editar un rango
• limitar un rango
• configuración de grupo
• restringir la vista de la configuración del dispositivo
• bloquear una configuración a un valor específico
• identificar estados de error
Crear una ecuación Hay varias
formas de crear una ecuación en ACSELERATOR® QuickSet Designer.
1. Hacer clic con el botón derecho en el Editor de configuración
2. Uso del Editor de plantillas de diseño
Realice los siguientes pasos para crear una ecuación desde el Editor de plantillas de diseño: 1. Haga clic con el
botón derecho en la ventana Ecuación o seleccione Editar|Ecuaciones|Agregar ecuación.

Esto abrirá Equation Builder, que se parece a la siguiente figura.
2. Expanda Configuración de retransmisión (haga clic en el cuadro más) y seleccione una categoría de configuración
de la lista que aparece, o seleccione Variables de la aplicación.
©
Menú principal
Si selecciona una categoría de configuración, aparecerán todas las configuraciones disponibles dentro de esa categoría.
Seleccione una de estas configuraciones y haga doble clic o arrástrela al cuadro en el lado izquierdo de la ecuación.
Si selecciona Variables de aplicación, aparecerán todas las variables disponibles. Haga doble clic o
arrastre una variable al cuadro en el lado izquierdo de la ecuación.
3. Para desarrollar una expresión para evaluación (el lado derecho de su ecuación), seleccione la categoría
Ajustes de relé, Variables de aplicación, Bits de palabra de relé o Cantidades analógicas.
desde el panel de la ventana de la izquierda inmediatamente debajo del menú del operador. Todas las
configuraciones, variables, bits o cantidades analógicas disponibles (según la categoría que elija) aparecerán en
la interfaz de configuración de plantilla (el panel de la ventana inferior derecha).
4. Haga doble clic o arrastre una configuración, variable, bit o cantidad analógica al cuadro en el lado derecho de la
ecuación. Desarrolle expresiones booleanas o matemáticas mediante el uso de este procedimiento y operadores
del menú del operador.
Menú del operador
5. Si necesita agregar una variable de aplicación, cambiar el nombre de una variable de aplicación en su
expresión o eliminar una variable de aplicación, haga clic en Administrar variables y luego seleccione Agregar
variable, Cambiar nombre de variable o Eliminar variable, según corresponda.
6. Cuando la ecuación esté como la desea, seleccione Aplicar y luego Cerrar. Tenga en cuenta que al
seleccionar Cerrar sin seleccionar Aplicar primero se elimina la ecuación.
Haciendo clic con el botón derecho en el Editor
de configuración La forma más fácil de crear una ecuación es "enviar" la configuración que desea crear.
ecuación para en el Editor de configuración. Navegue a la configuración y haga clic derecho. Seleccione "Agregar
a la plantilla de diseño" en el menú emergente. En la siguiente captura de pantalla, la configuración de CTR
se "envía" al Editor de plantillas de diseño.
Al cambiar el color del cuadro y evitar más ediciones, ACSELERATOR®

QuickSet Designer indica que la plantilla de diseño ha reservado la configuración para
control.
A continuación, cambie a la vista Editor de plantillas de diseño utilizando la opción Ver|Editor de

plantillas de diseño o presionando Ctrl-D. Esto cambia la vista a lo siguiente:
© 61
Tenga en cuenta que ACSELERATOR® QuickSet Designer ha creado una Configuración de plantilla y la ha asignado
a la configuración CTR en el Grupo 1. Tenga en cuenta también que el nombre de la pestaña de configuración cambió para
hacer referencia a la fuente de configuración, y que el nombre asignado es fácilmente reconocible.
Editar propiedades de configuración de plantilla Para
nuestros ejemplos aquí, usamos la técnica de hacer clic con el botón derecho desde el Editor de configuración
discutida anteriormente. Haga clic en el enlace para revisar.
Consulte Primeros pasos para obtener información sobre cómo abrir un dispositivo para usarlo en
ACSELERATOR® QuickSet Designer. Para este ejemplo, abrimos un relé SEL-651R 003 desde el cual comenzar nuestra
plantilla de diseño.
Para editar las propiedades de configuración de la aplicación para configuraciones individuales, proporcionamos ejemplos
en los que editamos la configuración 50P1P y en los que editamos los valores mínimo y máximo (rango) disponibles para
esta configuración.
Hacemos clic con el botón derecho en la configuración 50P1P y seleccionamos la opción Agregar a la plantilla de diseño
del menú emergente. La configuración 50P1P se vuelve azul y ya no se puede editar.
Cambie al Editor de diseño presionando Ctrl-D. ACSELERATOR® QuickSet Designer creó la configuración 1_50P1P
automáticamente.
© 62
Menú principal
Edición de propiedades de configuración individuales
Aquí renombramos (o alias) la configuración de sobrecorriente instantánea de fase 50P1P en el Grupo 1. Consulte Edición
de las propiedades de configuración de la plantilla para revisar cómo acceder a esta configuración.
Al hacer doble clic en el nombre de la configuración, aparece un cuadro de diálogo desde el que puede cambiar
los parámetros para la configuración del Grupo 1_50P1P. También puede hacer clic con el botón derecho y seleccionar
Editar propiedades para cambiar los parámetros de esta configuración.
Cambie el nombre a "Sobreintensidad de Fase Instantánea".
©
Esto provocará el siguiente resultado en la vista del Editor de diseño.
La vista en ACSELERATOR® QuickSet es similar a la siguiente.
© 64
Menú principal
Edición de propiedades de rango
Para este diseño, nos gustaría editar los valores mínimo y máximo en el rango
de valores disponibles para el ajuste de arranque instantáneo de sobrecorriente de fase del Grupo 1,
50P1P. Consulte Edición de propiedades de configuración de plantilla para revisar cómo acceder a esta configuración.
Digamos, por ejemplo, que desea escalar los valores mínimo y máximo de 50P1P de valores secundarios a
primarios. Editaríamos los valores de Rango de la siguiente manera.
©
Derechos de autor 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. sesenta y cinco
Esto provocará el siguiente resultado en la vista del Editor de diseño.
La vista en ACSELERATOR® QuickSet es similar a la siguiente.
© 66
Menú principal
Limitar un rango
Para este diseño, nos gustaría limitar el rango disponible para el 50P1P (Phase
Instantaneous Overcurrent) en el Grupo 1. Hacemos clic derecho en la configuración 50P1P y
seleccionamos la opción Add to Design Template del menú emergente. La configuración 50P1P
se vuelve azul y ya no es editable.
Cambie al Editor de plantillas de diseño presionando Ctrl-D. ACSELERATOR® QuickSet

Designer creó la configuración del Grupo 1_50P1P automáticamente.
Haga doble clic en Group 1_50P1P para obtener un formulario similar al siguiente.
© 67
Desde este formulario, puede cambiar el rango disponible escribiendo un nuevo rango en el
cuadro Rango. Un rango separado por puntos dobles (..) incluye todos los valores desde el valor
mínimo hasta el valor máximo, inclusive. Los corchetes que siguen a dicho rango especifican el
tamaño de paso del incremento entre dos valores. Un rango separado por comas es una lista
exclusiva limitada solo a los valores específicos enumerados.
© 68
Menú principal
Identificar estados de error/advertencia
Consulte también Errores comunes y Mensajes de error.

errores
Un campo de texto de configuración de la aplicación se volverá amarillo para ingresar una configuración de la aplicación
fuera de un rango personalizado (consulte Limitación de un rango) y rojo para ingresar una configuración de aplicación
fuera de los rangos del dispositivo o si no existe un rango personalizado.
Advertencias
Si intenta ingresar una configuración de aplicación en un campo de texto de configuración de aplicación para
que la configuración del dispositivo asociado está oculta o deshabilitada, el campo de texto se mostrará en gris.
Nota: Si está en la vista del Editor de plantillas de diseño e intenta ingresar una configuración de este tipo,
su valor ingresado aparecerá en el campo de texto de configuración de la aplicación, pero el valor no tendrá efecto
mientras la configuración esté oculta en la plantilla de diseño.
Pantallas de error y advertencia La
siguiente figura ilustra la pantalla de errores y advertencias.
© 69
Configuración de grupo
En este ejemplo, usamos la técnica de hacer clic con el botón derecho desde el Editor de configuraciones que se discutió
anteriormente. Haga clic en el enlace para revisar.
Consulte Primeros pasos para obtener información sobre cómo abrir un dispositivo
para usarlo en ACSELERATOR® QuickSet Designer. Para este ejemplo, abrimos un nuevo relé
SEL-351S 005 desde el cual comenzar nuestra plantilla de diseño. Para este diseño, nos gustaría agrupar
los ajustes de sobreintensidad de tiempo de fase con un ajuste lógico de sobreintensidad de tiempo de
fase (en este caso, un control de par). Del Grupo 1, usamos la técnica de hacer clic con el botón derecho
del Editor de configuraciones para mover las siguientes configuraciones de sobrecorriente de tiempo de
fase a la plantilla de diseño: 51P1P
51P1C
51P1TD
51P1RS
51P1CT
51P1MR
De manera similar, también movimos 51P1TC de SELogic_1 e ingresamos Ctrl–D para pasar al Editor
de plantillas de diseño y obtener una vista similar a la siguiente
ventana.
©
Menú principal
Tenga en cuenta que aparecen dos pestañas en la parte superior de la interfaz de configuración de plantilla en el diseño
Editor de plantillas. Las configuraciones de sobrecorriente de tiempo de seis fases se agrupan en una pestaña llamada
Group_1 Phase Time-Overcurrent, mientras que la configuración 51P1TC se enumera en una pestaña separada. Para mover
la configuración 51P1TC debajo de la misma pestaña que las otras seis configuraciones, seleccionamos la pestaña
SELogic1_Torque Control Equations para mostrar la configuración 51P1TC y luego arrastramos el panel SELogic_1_51P1TC
(como se muestra a continuación) a la pestaña Group_1 Phase Time-Overcurrent.
A continuación, puede eliminar la pestaña SELogic1_Torque Control Equations no utilizada haciendo clic con el botón
derecho en la pestaña y seleccionando Eliminar pestaña. El programa le preguntará si desea continuar con la eliminación.
Seleccione Sí para eliminar la pestaña, o seleccione No para dejar la pestaña sin cambios.
Bloquear una configuración a un valor específico
Puede bloquear una configuración a un valor específico agregando una configuración a una plantilla de diseño como un
constante (consulte Agregar a la plantilla de diseño como constante). Esto mueve la configuración a la
Plantilla de diseño y evita la edición posterior.
Producir una macro SELOGIC
Puede producir una macro SELOGIC® asignando valores a los valores de la aplicación y luego usando esas variables
en una ecuación de control SELOGIC . Como se muestra a continuación
© 71
figura, hemos definido la macro X como M1P+Z1G+M2PT y la macro Y como 51QT+OC.

Luego, al combinar las dos macros, podemos colocar estas macros en otra ecuación y sustituir los valores de
estas macros para formar una ecuación lógica más compleja.
Controlar el acceso al editor de configuración
De manera predeterminada, ACSELERATOR QuickSet Designer le impide ver el Editor de configuraciones

del SEL-5030. Para que esta vista sea accesible, nos basamos en el ejemplo de configuración de agrupación .
Desde el Editor de plantillas de diseño, seleccione Herramientas para obtener el siguiente menú.
Seleccione Opciones de plantilla de diseño y Permitir cambiar al Editor de configuración desde Diseño
Plantilla para habilitar esta opción. Debería ver una marca de verificación a la izquierda de la opción Permitir
cambiar al Editor de configuración desde la plantilla de diseño.
Analizar formas de onda
Este recorrido presenta las herramientas de análisis armónico y forma de onda de eventos del software
ACSELERATOR® QuickSet SEL-5030.
© 72
Menú principal
Análisis de armónicos
Es necesario un formato de evento comprimido sin filtrar para analizar el contenido de armónicos
de un informe de eventos.
Visualización de formas de onda
de eventos La visualización y el análisis de formas de onda de eventos con el software ACSELERATOR

® QuickSet SEL-5030 es una característica integrada.
Puede ver archivos de eventos guardados anteriormente o leer eventos almacenados en el archivo
de eventos del dispositivo.
Lección de análisis de forma de onda de recorrido rápido:
Abra y vea los siguientes temas en el orden indicado.
Abrir un archivo
Lectura de la historia
Visor de forma de onda
Errores comunes y mensajes de error Errores del
Generador de ecuaciones Estos mensajes de error
pueden aparecer durante el uso del Generador de ecuaciones.
Error Definición
El lado derecho o izquierdo de la ecuación Uno u otro lado de la ecuación está vacío en el
no puede estar vacío. Generador de ecuaciones.
El lado izquierdo solo puede tener una variable El lado izquierdo de la ecuación tiene más de un
de configuración o aplicación. elemento, como "[1^RID] + 1 = [UV^VAL]".
<Elemento no válido> no es una Se encuentra un elemento no válido como

variable de aplicación válida para el lado izquierdo [BLAH^BLAH] en el lado izquierdo de la ecuación.
de la ecuación.
<Elemento no válido> no es una Un elemento no válido como [BLAH^BLAH] se

variable de aplicación válida para el lado encuentra en el lado derecho de la ecuación.
derecho de la ecuación.
<Elemento no válido> no es una Se generaría una referencia circular al sumar la

variable, operador o constante de aplicación ecuación.
válidos para el lado derecho de la ecuación.

Número incorrecto de paréntesis. Hay una discrepancia en el número de paréntesis
de apertura y cierre.
No puede haber paréntesis anidados con una No puede haber paréntesis anidados con configuraciones
ecuación de control SELOGIC® que no sea palabra. de ecuaciones de control SELOGIC más antiguas. Los
productos que utilizan configuraciones de ecuaciones
de control SELOGIC de estilo antiguo incluyen el
SEL-2100, la familia SEL-311 y la familia SEL-351.
Ecuación incompleta: operandos faltantes. Un operador es por sí mismo (como en "+").
Ecuación incompleta: Falta A un operador le falta un valor del lado derecho (como
Operando a la derecha de <Operador falta en "4 +").
operando>
Ecuación incompleta: Falta A un operador le falta un valor del lado izquierdo

Operando a la izquierda de <Operador falta (como en " + 4").
operando>
Las funciones matemáticas solo se pueden seguir Se utiliza una función matemática sin
abriendo paréntesis "(". paréntesis (como en "ABS + 4").
Los operadores lógicos no se pueden usar con Se usa un operador lógico con un tipo de ajuste
configuraciones de mano izquierda no lógicas. numérico o mixto a la izquierda (como en "[1^50P1P] =
[RB^EN] AND [RB^25A1]").
Los operadores no lógicos no se pueden usar Se utiliza un operador no lógico con el tipo de
con configuraciones lógicas de mano izquierda. configuración lógica a la izquierda (como en
"[L1^OUT1] = 5 + 4").
El operador lógico de forma libre ":=" no se Se utiliza una lógica de forma libre := con una
puede utilizar con configuraciones lógicas que no configuración que no es de forma libre (como en
sean de forma libre. "[1^50P1P] = [RB^MV01] := 1").
No se permite un operador de comentario "#" al Se utiliza un operador de comentario al

comienzo de la ecuación del lado derecho. comienzo de una ecuación del lado derecho.
No se permite un comentario con configuraciones Un comentario se usa con una configuración que
izquierdas que no sean booleanas o SELOGIC no permite comentarios.
de forma libre.

Menú principal
<Primer operador> no puede ser seguido por Un operador no puede seguir a otro operador
<Segundo operador> (como en el caso de + y /).
Errores de edición de configuración de plantilla
Estos mensajes de error pueden aparecer durante la edición de la configuración de una aplicación.
Advertencia de relé: la configuración "<Grupo> Esta advertencia se muestra si una configuración

<Configuración>" está deshabilitada/oculta, la está deshabilitada u oculta.
configuración no se puede configurar.
Error de relé: el valor de configuración debe ser Este error se muestra si el valor que se asigna a una
superior o igual a <Valor bajo o longitud mínima> e configuración de relé está fuera del rango permitido para ese
inferior o igual a <Valor alto o longitud máxima>. relé. El error mostrado depende del tipo de configuración.
La configuración "<Grupo> <Nombre de la

configuración>" no se establecerá.
Error de relé: <Elemento de cadena no válido> Este error se muestra para una configuración no válida.
no es válido para este valor de configuración. La
configuración "<Grupo> <Nombre de la
configuración>" no se establecerá.
Error de retransmisión: "<Grupo>: <Nombre de Una variable asignada a esa configuración es "^NO
configuración>" no está definido, la configuración no DEFINIDA", ya sea porque se acaba de agregar de la
se establecerá. lista de selección de variables de la aplicación o no se agregó
actualmente a una hoja de pestañas.
Error de relé: "<Grupo>: <Nombre de Una variable asignada a esa configuración es

configuración>", la ecuación tiene una referencia "^CIRCULAR" porque hay una referencia circular formada por
circular. la configuración de la aplicación o la configuración del relé
utilizada directa o indirectamente en el lado derecho de esa
ecuación.
Configuración de plantilla: <var name> El valor de Este error aparece cuando el valor de la configuración de
configuración está fuera del rango personalizado, el una aplicación está fuera del rango personalizado
valor no se establecerá correspondiente para esa configuración.
Configuración de plantilla: "<Nombre de var>" Si se muestra un error o advertencia para una o más
Relé <error|advertencia>: "<Valor izquierdo configuraciones de aplicación asociadas con la configuración
Grupo>: <Nombre de configuración de valor de la mano izquierda, se mostrarán errores/advertencias
izquierdo>" <error de coincidencia con el anterior> adicionales para cada uno de esos errores o advertencias
para los que haya una configuración asociada.

la configuración de la aplicación es visible en el modo

actual.
La asociación de configuraciones del lado

izquierdo puede ser directa (como en <Left Value> =
<Var 1>) o indirecta (como en <Left> = <Var 1>; <Var
1> = <Var 2> + <Var 3>) , en cuyo caso todos están
asociados (Var 1, 2 y 3) y todos tienen errores.
La configuración de una aplicación está oculta y, por lo

tanto, no tendrá ningún error/advertencia asociado si se
encuentra en la lista de selección de variables de la
aplicación, se encuentra como el valor del lado izquierdo
de una ecuación en la lista de ecuaciones o tiene una
propiedad oculta y está en el modo Formulario de
configuración, en cuyo caso el panel no se mostrará.
Errores de edición de rango
Estos errores pueden ocurrir durante la edición de un rango desde el formulario Establecer propiedades.
El formulario no se cerrará hasta que se ingrese un rango válido o se haga clic en el botón Cancelar.
El formulario se expandirá para mostrar un campo de texto de error que contiene la cadena de rango y cualquier campo
no válido.
se determinarán los elementos de subrango en la cadena de rango.
Cualquier subrango en blanco tendrá una etiqueta <VALOR NECESARIO> colocada después o antes de la
coma no válida.
Todos los subintervalos no válidos, incluidas las etiquetas de valor necesario, se resaltarán en rojo.
Ejemplos:
1..25..5, 10, 20.. resaltaría como 1..25..5, 10, 20..
..1, APAGADO, se resaltaría como ..1, APAGADO, <VALOR NECESARIO>
Errores durante el cambio de
nombre Estos mensajes de error pueden aparecer durante un cambio de nombre desde el formulario
Administrar variables de aplicación.
Error Definición
La variable de aplicación ya existe. La variable ya existe en la lista.
La variable de aplicación no puede ser todo La variable consta solo de espacios.

espacios.

Menú principal
El nombre de la variable de aplicación no La variable es un número en cualquier

puede ser un número. formato (entero, decimal o notación E)
El nombre de la variable de aplicación no Las variables no se pueden nombrar con

puede ser un operador. ninguno de los siguientes operadores
reservados: AND, OR, NOT, F_TRIG,
R_TRIG, ABS, ASIN, ACOS, CEIL, COS,
EXP, FLOOR, LN, LOG, SIN, SQRT.
Utilizado por <Nombre del controlador>. La variable era alguna configuración o bit utilizado
por el controlador.
La variable de aplicación no puede La variable contiene cualquiera de los siguientes

- * =
contener un operador. operadores: ( , ) , , +[ , ,] , #, / , , < , > , , :
^ ! \
, , ,
La variable de aplicación no puede La variable contiene un carácter de comillas

contener comillas dobles. dobles ( ")
La variable de aplicación no puede contener La variable contiene un carácter de

comas coma (,)
La variable de aplicación contiene La variable contiene un carácter no válido.

un carácter no válido.
Comandos de atajos de teclado
Dominio Descripción
Ctrl-D Ir al Editor de plantillas de diseño
Ctrl–E Ir al Editor de configuración
Ctrl-F Ir a la vista previa de la plantilla de diseño
Alt–I Importar
Alt–X Exportar
Alt-S Buscar variable de aplicación

Índice
A
GRAMO
Adición
Primeros
de plantilla de diseño .......... 40, 41 pasos .................................................. 2
Adición ........................... ....................... 40, 41
Consiguiendo................................................. .. 2
Analizar formas de onda ...................... ...... 72 Vistas
Ajustes de grupo ................................ 70
disponibles ....................................... 2
H
C
Menú de ayuda .......................................... 35
Errores Comunes.................................. 73 Menú de
Comunicaciones........... ............. 22
yo
Constante ................................... ........... 41 Vista de

QuickSet estándar de acceso de control ........... 72 Identificar estados de error/advertencia ........... 69
Acceso de control ............ ....................... 72 Edición de propiedades de configuración

individual .................. .................. 63 Propiedades
de ajustes individuales ............ 63
D Instalación ........... .................................... 2
Agregar plantilla de k
diseño................................... 40, 41 Plantilla de
diseño ........................... 40, 41 Cambio de editor de Comandos de atajos de teclado .......... 77
plantilla de diseño .............. .......................... 39 Editor

L
de plantillas de diseño .................. .. 39
Administrador de plantillas de diseño ........... 45 Vista Límite de
previa de la plantilla de diseño ......... 59 Configuración rango .............................................. 67
deshabilitada ............................. 38 Límite ............................................. 67 Configuración
de bloqueo ............................................. 71
Bloqueo ... ............................................. 71
mi Tronco ................................................. ..... 25
Editar
propiedades de ajustes individuales .......... 63
METRO
Editar.................................. ..................... 63 Menú
Editar ....................... ............... 19 Editar Administrar las variables de la aplicación .......... 58
propiedades ........................... ........ 53 Generador de
ecuaciones ............................. 56 Administrador de PAGS
ecuaciones... ............................ 43 Mensajes de Producir

error .................. .......... 73
Macro SELogic ............................... 71
Producir ............... ............................. 71
F
Menú Archivo.................................................. 3 R
Limitación de rango.................................................. 67

Menú principal
Rango ................................................. .67 Empezado ................................................. .. 2

Cambiando el editor de plantillas de diseño .......
S 39 Cambiando ...................... ..................... 39
Producción de
macro SELogic .......................................... 71
T
Macro SELogic . .................................. 71 Bloqueo
de configuración ............. .................................... Instrumentos ................................................. .. 25
71 Configuración ............. ..................................
71 Valor específico ........... .......................... 71 V
Acceso de control de vista de QuickSet Lista de selección de variables........... 50

estándar .................. .............. 72 Vista QuickSet Ver...................... ............................... 25
estándar ............... 61, 72 Comenzado
W
Menú Ventana ................................. 34

Conseguir.................................................. 2

AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Instruction Manual - WIAC - INFO Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Instruction Manual - WIAC - INFO Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Diseñador ACSELERATOR® QuickSet

Copyright© 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.

Vistas disponibles.................................................. .................................................... ............ 2

Instalación................................................. .................................................... ..................... 2

Empezando ................................................ .................................................... ............. 2

Menú Archivo................................................ .................................................... ...................... 3

Menú de edición................................................ .................................................... ..................... 19

Menú de comunicaciones................................................... .................................................. 22

Tronco ................................................. .................................................... ............................. 25

Instrumentos ................................................. .................................................... .......................... 25

Menú de ventana .................................................. .................................................... ............. 34

Menú de ayuda ................................................ .................................................... .................... 35

Editor de configuraciones................................................. .................................................... ............. 37

Cambiar al Editor de plantillas de diseño ........................................... .......................... 39

Adición de ajustes a la plantilla de diseño ............................................... .......................... 39

Agregar a la plantilla de diseño ............................................. .......................................... 40

Agregar a la plantilla de diseño como constante.................................... .......................... 41

Editor de plantillas de diseño................................................. ............................................. 43

Administrador de ecuaciones................................................... .................................................... ... 43

Administrador de plantillas de diseño .................................................. ............................................. 45

Lista de selección de variables de aplicación ........................................... ............................. 50

Interfaz de configuración de plantilla .................................................. .......................................... 51

Editar propiedades.................................................. .................................................... ..... 53

Ventana de ecuación .............................................. .................................................... ... 54

Generador de ecuaciones................................................. .................................................... 56

Administrar las variables de la aplicación ............................................... ............................. 58

Vista previa de la plantilla de diseño ........................................... ...................................... 59

Crear una ecuación ....................................................... .................................................... ....... 60

Copyright© 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. iii

AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Manual de instrucciones

Editar propiedades de configuración de plantilla .................................. .................................. 62

Edición de propiedades de configuración individuales .................................. .......................... 63

Edición de propiedades de rango .............................................. ........................................... sesenta y cinco

Limitación de un rango.................................................. .................................................... .. 67

Identificar estados de error/advertencia ............................................... .................................... 69

Ajustes de grupo ................................................ .................................................... .... 70

Bloquear una configuración a un valor específico .................................. ............................. 71

Producir una macro SELOGIC ............................................... .................................... 71

Controlar el acceso al editor de configuración .................................. ............................. 72

Analizar formas de onda................................................... ............................................. 72

Errores comunes y mensajes de error ............................................... ....................... 73

Comandos de atajos de teclado ............................................... ............................. 77

Copyright© 2006 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. IV

• Cree, pruebe y administre configuraciones con una interfaz de Windows®. • Diseñe

control SELOGIC y los informes de eventos con una lógica integrada

• Configuración de diseño con expresiones booleanas y matemáticas para trabajar

desea. • Asigne un nombre de alias fácilmente reconocible a cualquier configuración.

El software ACSELERATOR® QuickSet Designer SEL-5031 produce Design

Enlaces a otros temas:

AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Manual de instrucciones

Editor de plantillas de diseño

Vista previa de la plantilla de diseño

1. Cierre todas las demás aplicaciones en su PC.

2. Inserte el CD del programa en la unidad de CD-ROM de su PC. El programa de instalación debería

3. Sustituya D:\ con la letra de la unidad del CD-ROM en su PC.

Primeros pasos Para

comenzar a trabajar con ACSELERATOR® QuickSet Designer, siga estos pasos:

Seleccione el dispositivo que desea utilizar y haga clic en Aceptar.

AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Manual de instrucciones

Si no tiene la aplicación SELUpdate Manager instalada en su máquina, el

Cierra el editor de configuración y regresa a Main Shell. Si la configuración ha cambiado, un

AcSELerator QuickSet Designer SEL-5031 Manual de instrucciones