lzz, t 't,

oRD. N" g7/17

(Ochenta y Siete / Diecisiete)

I'ISTO: El Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupuesto. con relaci6n al Mensajel No

58712017 S.G., a
travds del cual la lntendencia Municipal remite. para estlldiq )
aprobaci6n. el pedido de Reprogramaci6n Presupuestaria solicitado a trar,,is de
Memor6ndum No 105117, por la Direcci6n de Hacienda, dependiente de la Direcgion
General de Administraci6n y Finanzas. por un monto de Gs. 161.364.031, a los efecto$ de
realizar la modificaci6n para trasladar los cr6ditos presupuestarios del progr{ma
"Coordinaci6n y Desarrollo Integral de Talento Humano"" al programa "Administraci6nldel
Area Social"; y.

CONSIDERANDO:

Que. por MemorS:ndum DGAF N' 89/17. de fecha 27 de abril de 2017^ la Direcli6n
General de Administraci6n y Finanzas. inlbrma que la Direcci6n de Hacienda por
Memor6ndum No 10512017. ha solicitado la Reprogramaci6n Presupuestaria" por un mQnto
de Guaranies Ciento Sesenta y Un Millones Trescientos Sesenta y Cuatro Mil Trein(a 1,
Uno (Gs. 161.364.031). a los efectos de realizar la modificaci6n para trasladar los cr6dftos
presupuestarios del programa "Coordinaci6n y Desarrollo Integral de Talento Humano"'f. al
programa "Administraci6n del Area Social". El presente pedido es a los etbctos de ldar
cumplimiento. en el 6mbito presupuestario. a lo establecido en el Articulo 1" dq la
Resoluci6n N'24412017 I., que textualmente indica: "Trasladut'el Tuller Erpt'csi\fi r
Desarrollo Infantit (TEDIlil), a lu Direcci1n Genercrl del .Lr.ea Socicrl".

Que. por Memordndum UFP N" 205117, de f-echa 25 de abril de 2017, el Departamentq de
Presupuesto y Unidad de Formulaci6n Presupuestaria. remite el pedido de Reprograma(ion
Presupuestaria, solicitado por la Direcci6n de Hacienda por Memo N" 105/17. por un mlnto
de Guaranies Ciento Sesenta y Un Millones Trescientos Sesenta y Cuatro Mil Treint]a 1,
Uno (Gs. 161.364.031). Lo solicitado es a f-rn de trasladar al Departamento de Taller'l de
Expresi6n y Desarrollo Infantil (TEDIM) dependiente de la Direcci6n de Recurlsos
Hunranos" a la Direcci6n General del Area Social. conforme a Resoluci6n N" 24412 017 It
Se adjuntan:
. Formulaci6n Anexo B-04-02.
o Formulaci6n Anexo 8-04-03.
o Listado del Sistema lntegrado de Tesoreria.

Que, por Memor6ndum No 105117 . de fecha 24 de abril de 2017 ,la Direcci6n de Hacierfda,
dependiente de la Direcci6n General de Administraci6n y Finanzas. solicita trna
Reprogramaci6n Presupuestaria a los efectos de realizar la modificaci6n para trasladar los
cr6ditos presupuestarios del Programa "Coordinaci6n y Desarrollo Integral de Talqnto
Humano", al programa "Administraci6n del Area Social". conforme a continuaci6ni se
detalla:

Dependencia
Monto a Monto I
Prog. Proy. Rubro
Aumentar Dismin tr
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7t 239 66 t.000
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7l 262 2.5( ).000
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7t 3n 77.62 l3t
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7t ), ) 3.74 ).400
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7t JJI 2.6A 1.000
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7t JJJ 3.e0 .000
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7l JJ4 l3.et .000
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 a l.l tl . 3^1lt 5.0t .000
- Dir. de Recursos Huma*tos .:TJTZ
5 60 7 27.99 .000
5 - Dir. de Recursos Adrnaobs 60 ( fu)+,1 .r.0t .000
5 - Dir. de Recurso,(Hum/nos -/. \60 52 5.29 .000
,a
@
I

Y,
th
M*" &,
 /,.,,.-.,,
( )rtl. l,[' 87,,] 7
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7 35.1 4.0 5.000
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7 358 1.2 8.500
5 - Dir. de Recursos Humanos 60 7 394 1.8 2.000
-s- Dir. de Recursos Humanos 60 7 399 6.8 6.000
9- Dir. Gral. de Area Socia 0 7 239 660.000
9- Dir. Gral. de Area Socia 0 7 262 2.500.000
9- Dir. Gral. de Area Socia 0 1 311 11.620.131
9- Dir. Gral. de Area Socia 0 7 )ZJ 3 .719 .400
9- Dir. Gral. de Area Socia 0 7 331 1.600.000
9- Dir. Gral. de Area Socia 0 l 3.900.000
9- Dir. Gral. de Area Socia 0 '7
.) )+ 13.982.000
9- Dir. Gral. de Area Social 0 7 341 5.000.000
9- Dir. Cral. de Area Social 0 1 342 27.S91.000
9- Dir. Gral. de Area Social 0 7 i44 ,1.085.000
9- Dir. Gral. de Area Social 0 7 3s2 -s.295.000
9- Dir. Gral. de Area Social 0 7 354 4.095.000
9- Dir. Gral. de Area Social 0 7 3s8 1.258.s00
9- Dir. Gral. de Area Social 0 7 394 1.8 t2.000
9- Dir. Gral. de Area Social 0 7 399 6.816.000
Total r6l .364.03 r l6r J ,.1.0i I

Que, el presente pedido es a fin de dar cumplimiento. en el 6rnbito presupuestario. fl lo

establecido en el Articulo 1o de la Resolucion 24412017 I.: que textlralmente indfica:
"Trasladar el Taller de Expresi1n Desan'ollo Inf'antil (TEDI\\, e lo Direcci1n Gcn[rul
1,
tlel ireu Social"

Que. se adjunta copia simple de la Resoluci6n N'24412017 I." de fecha 28 de febrerd de

2017, a travds de la cual la Intendencia Municipal resolvio: "Art. t"- TRASLADAfi el
Tuller de Expresi1n y Desur"rollo lffintil Municipul (TEDIII) depentliente tle lcr Dit.ec}i6n
de Recursos Humanos, a lu Direccitin Gener"al tlel Area Social, ntcmtenienclo sus.litrtciofie.s;
v Art. 2'- CONFORMAR en.fornto tentporal un Comitd tle Ret,isi1n tlel Ftmc'iorttunit)nto
del TEDIM para realizcu' trabaios inherente,s al TEDItrI, al aurl esturd confirmatlt, Trrrr;]
- Directora cle la Direccirjn de lu llifiez y Adolescenciu.
- Je.fa del Departuntento de Educaci1n t, Servicios.
- Jejb de la (Inidad de Secretaria Administrativct.
- Asesora de la Direccifin General del t{rea Social... ".
l

Que. de conformidad a todo lo precedentemente rnanifestado es parecer de la Comiqi6n

Asesora, que corresponde aprobar el pedido de Reprogramaci6n Presupuestaria solicitfldo
por la Direcci6n de Hacienda. dependiente de la Direcci6n General de Administraci6fi y
Finanzas. por un monto de Guaranies Ciento Sesenta y Un Millones Trescientos Sesen{a
1-
Cuatro Mil Treinta y Uno (Gs. 161 .364.031). a los efectos de realizar la modit-rcaci6n a]fin
de trasladar los creditos presupuestarios del programa "'Coordinaci6n y Desarrollo Integral
de Talento Humano"" al programa "'Administraci6n del Area Social'" , de conformidad al
Anexo B-04-02, Anexo 8-04-03. Listado del Sistema Integrado de Tesoreria. que se
adjuntan.

Por tonto,

LA JANTA MUNICIPAL DE LA CI(IDAD DE ASUNCIdN, REUNIDA EN CqNCEJy

ORDENA:
Art. lo- Aprobar el pedido de Reprogramaci6n Presupuestaria solicitado por lat Dirr
)irecci6nrlde
Hacienda. dependient la Direcci6n General de Administraci6n i' Firnanzazas. por, lrn
monto de GuaraniE{ C nta,\,C
)' Cuatro ilr',
Treinta y Uno t6t.t0 lizar la rpa ra trasladarr ]los
2

M*-rd*,
 //,,,,;7-/

/,'/,,. // //
(lt'd. N' 8: l7
I cr6ditos presupuestarios del programa "Coordinaci6n y Desarrollo Integral de Taldnto
, Humano", al programa "Administraci6n del Area Social"', de conformidad al Anexo g-b+-
02. Anexo 8-04-03. Listado del Sistema Integrado de Tesoreria. qlle se adjuntan.
l.

\rt. 20-
I

Comuniquese a la Intendencia Municipal.

la Sala de Sesiones de la Junta Municipal de la Ciudad de Asuncio:1,_g los trein{a y

del mes de mayo del aflo dos mil diecisiete.

t/lrr^rrrk"l
"frr,h,
4. / tt'c
l

Lr/ \
Abog. JOSE MARIA OVI

ffi
drrrr6*
Ing. Agr. HUGO Z IBAR+A
l

, PUBLIQUESE, DESE AL REGISTRo MUNICICAL.

I

ANDIA FERNANDEZ
+-.-l*
FERRETRO SANABRIA1
lntendente Municipal