EVALUACION DEL ESTADO

“MEDICION Y PRUEBAS PREDICTIVAS EN SUBESTACIONES

ELECTRICAS DE POTENCIA”

www.megger.com
Deformación de Devanado a Causa de Falla de Alta Corriente
(Fuente: Jin Sim – 2004 Weidmann Conf.)

Presentado por
Alex Rojas
Email: alex.rojas@megger.com

1
2

EVALUACION DEL ESTADO EVALUACION DEL ESTADO

„ Tipos de Estrés:
Aislamiento Eléctrico:
• Fatiga Electrica: La diferencia de potencial a través del
aislamiento lo envejece – aun a niveles listados en la placa.
• Principalmente, aíslan elementos
• Fatiga Térmica: El calor, aun a niveles de placa, estresa el conductores de electricidad
aislamiento y otros componentes del ensamblaje. Los operando a potenciales diferentes.
cambios a temperaturas bajas acentúan el efecto.
Material Aislante Dentro de Transformador de Potencia
• Fatiga Mecánica: Altas corrientes, golpes, arranques y (Fuente: Thomas Prevost – 2005 Weidmann Conf.)

paros frecuentes • Se encuentra en ensamblajes de: Generadores,

Pararrayos, Bushings, Disyuntores, Transformadores,
• Ataque Químico: Vapores corrosivos, suciedad, aceite, conductores, etc
sales
• El aislamiento se presenta en los 3 estados de la materia:
• Contaminacion Ambiental: humedad, roedores, ambientes
salinos liquido (aceite mineral), sólido (papel o porcelana) y
gaseoso (aire y SF6).

3 4
 EVALUACION DEL ESTADO
Conductores Eléctricos:
• Principalmente, conducen corriente
y mantienen un determinado potencial
• Cobre y Aluminio son los materiales generalmente
utilizados. Otros metales son introducidos en interfases
entre piezas conductoras (ejemplo: soldaduras, arandelas,
etc.).
• Hierro, también conductor de electricidad, es utilizado para
conducir el flujo magnético.
EVALUACION DEL ESTADO
„ Pruebas Opcionales en Fabrica
Podrán Incluir:
• Elevación de Temperatura
• Elevación de Temperatura Con
Constante de Tiempo
• Elevación de Temperatura Bajo
Sobre-Carga
• Prueba de Impulso de
Conmutación
• Nivel de Ruido
• Impedancia de Secuencia Cero
• Análisis de Respuesta al Barrido
de Frecuencia (Sweep Frequency
Response Analysis - SFRA)
EVALUACION DEL ESTADO
„ En fabrica, se observan estándares locales y/o internacionales para efectuar una
serie de pruebas. Aquí se muestra una lista de pruebas de rutina basada en el
estándar IEEE/ANSI para transformadores de media potencia en aceite:
• Relación y Polaridad
• Factor de Potencia
• Resistencia de Devanado
• Perdidas sin-carga y Corriente de Excitación
• Perdidas bajo carga e Impedancia
Conductores de Cobre y Aluminio • Relación y Polaridad de TCs
(Fuente: Alconex)
• Funciones de Control y Cableado
• Análisis de Gases Disueltos
• Punto de Condensación Área de Pruebas en Planta
• Potencial Aplicado Manufacturadota de Transformadores
• Prueba ANSI de Impulso (Transformadores de Clase II) (Fuentes: ABB Inc.)
• Prueba de Impulso para Control de Calidad (Transformadores de Clase I)
• Prueba ANSI de Voltaje Inducido a 1.5x Volt. Placa for 1 hora con detección de corona
(Transformadores de Clase II)
• Prueba de Voltaje Inducido Para Control de Calidad con Detección de Corona
(Transformadores de Clase I)
5 6
EVALUACION DEL ESTADO
„ Pruebas de Campo Pueden
incluir todos :
• Factor de Potencia
• Relación y Polaridad
• Resistencia Conductores
• Reactancia de Dispersión
• Corriente de Excitación de
Núcleo
Planta Manufacturadota de Transformadores • Perdidas en el Núcleo y Factor
(Fuente: ABB Inc.) de Potencia de Excitación Prueba de Factor de Potencia en el Campo
• Prueba de Núcleo a Tierra (Fuente: Megger)
• Análisis de Respuesta al
Barrido de Frecuencia
• y otras…
7 8
 CORRIENTE ALTERNA vs. CONTINUA
Modelo de Transformador Trifásico
(Fuente: ANSOFT)
„ Aplicando un voltaje de prueba de CC a
través de las terminales de un
transformador desarrolla gradientes
distribuidos de acuerdo a la resistencia
local del aislamiento
„ Instrumentos de Pruebas de Resistencia de
Aislamiento Utilizan CC (resultados
expresados en Ohms)
FACTOR DE POTENCIA
Vectores de Voltaje y Corriente
A través de un Capacitor
FACTOR DE POTENCIA
„ Aplicando un voltaje de prueba de CA a
través de las terminales de un transformador
desarrolla gradientes distribuidos de acuerdo
a la capacitancia local del aislamiento
„ Instrumentos de Pruebas de Factor de
Potencia Utilizan CA (resultados expresados
en %) =>
Transformador de Potencia Sin Devanado Terciario
Red Equivalente de Capacitores
(Fuente: National Grid )
Factor de Potencia = Watts Absorbidos en el Aislamiento
Distribución de Estrés de Voltaje Alrededor de Devanados
Resultados de Análisis de Elemento Finito
Voltaje Aplicado x Corriente de Carga
(Fuente: ANSOFT)
9 10
FACTOR DE POTENCIA
„ Una ejemplo clásico del uso de voltajes
Factor de Potencia = cos θ = Ir_ bajos en pruebas de factor de potencia es
en el proceso de secar aislamiento de
I transformadores en fabrica
„ El instrumento de prueba a bajo voltaje
(ejemplo: 28 volts) es conectado al
Factor de Disipación = tan δ = Ir_ transformador dentro de un horno
„ El transformador es calentado bajo una
Ic condición de vació-parcial para vaporizar y
sacar la humedad del aislamiento Ensamblado de Devanado-Nucleo en el Horno
(Fuente: Oklahoma G & E)
„ Cual es el “rol” del Voltaje aplicado?
„ El factor de potencia del ensamblaje cae a
„ Cual es la magnitud apropiada de voltaje medida que el aislamiento se seca
y corriente para medir la condición (típicamente de 30% a 0.5%)
dieléctrica de un capacitor? „ La lectura del instrumento es utilizada como
indicación para cuando terminar el proceso
„ El monitoreo apropiado de la condición del
aislamiento se logra sin complicaciones y
Instrumento de Factor de Potencia
costos que se contraería al hacer provisiones
a un Voltaje de Prueba de 28 V
para una prueba de alto voltaje
(Fuente: Megger CB-100)
11 12
 FACTOR DE POTENCIA FACTOR DE POTENCIA

„ Antiguamente, instrumentos y „ La constante dieléctrica es una

métodos de medición de factor de propiedad intrínseca de material que
potencia empleaban un voltaje de influencia las capacitancías en medio de
2.5kV CA dos electrodos a diferente potencial

„ La selección de dicho voltaje era „ A su vez, la capacitancia afecta el

justificado por dos criterios:
gradiente de voltaje dentro del
ensamblaje de componentes
• 2.5kV ofrecía una amplitud Convergencia del Calculo de Elemento Finito que Muestra la
suficiente para brindar una Distribución del Estrés de Voltaje Alrededor de un
relación de señal-a-ruido en el „ Una concentración desigual de Devanado de Transformador
entonces típico ambiente de (Fuente: Jin Sim – 2004 Weidmann Conf.)

campo gradientes de alto voltaje, típicamente

medidas en kV/mm, contribuye a un
• Entonces, el sistema de incremento de perdidas de potencia
aislamiento típico era aceite- Antiguo Instrumento de Prueba Marca Biddle localizadas
papel (Fuente: Megger)

13 14

FACTOR DE POTENCIA FACTOR DE POTENCIA

„ Altas perdidas calientan el
aislamiento
„ Aparecen puntos de calor
localizados
„ Propiedades de aislamiento en estos
puntos empiezan a deteriorarse
„ Sistemas de aislamiento en Aceite-
Papel exhiben una curva plan de factor
de potencia y capacitancia a lo largo de
voltajes menores a 10 kV
„ Mediciones a voltajes menores que el
de placa (ejemplo < 10kV) pueden
representar valores obtenidos
aplicando voltajes mayores
Sonda de Video en Transformador Con Aceite
(Fuente: Foster Miller)

„ Mal aislamiento conduce a falla

catastrófica
„ El aislamiento de tipo seco exhibe un
aunmento en valor de factor de
Falla Dieléctrica en un Devanado de Transformador
(Fuente: PacifiCorp at Weidmann 2005 Conf )
potencia al elevarse el voltaje
aplicado

Transformador Tipo Seco

(Fuente: Megger)

15 16
Práctica Práctica – Set # 1

<=>
Red Lead Configuration Lead Connections To
Windings
Test Insulation Tested Test Measures Grounds Guards Black Red Blue Remarks
No. Mode
1 CHG+ CHL GST Red H L ⎯ L Grounded
GND
2 CHG GST Red H L ⎯ L Guarded
3 CHL UST Red H L ⎯
4 CHL ⎯ Test 1 minus Test 2 ⎯ ⎯ ⎯ Verification

17 18

Práctica – Set # 2 RELACION DE TRANSFORMACION

„ En la Fabrica

• El ensamblaje de CDBC o CDSC (DETC y

LTC) involucra una red compleja de cables

• Las capas de aislamiento podrían ser dañadas

durante el manejo y montaje del núcleo
devanados (ejemplo: papel, esmalte, etc.)

Ensamblaje Núcleo-Devanado Antes de Montar en el Tanque

(Fuente: PacifiCorp at Weidmann 2005 Conf )

Red Lead Configuration Lead Connections To

Windings
„ En el campo y en la fabrica esta prueba
detectara:
Test Insulation Tested Test Measures Grounds Guards Black Red Blue Remarks • Contacto entre espiras dentro del devanado
No. Mode a causa de danos al aislamiento local
5 CLG+ CHL GST Red L H ⎯ L Grounded • Conexiones o vueltas abiertas
GND • Polaridad correcta de devanados
6 CLG GST Red L H ⎯ L Guarded
7 CHL UST Red L H ⎯ „ Pruebas de relación se transformación en
todas las combinaciones del conmutador
8 CHL ⎯ Test 1 minus Test 2 ⎯ ⎯ ⎯ Verification Devanado Flojo (podría tocar vueltas adyacentes)
asegurara operación adecuada
(Fuente: Oklahoma G & E)

19 20
 RELACION DE TRANSFORMACION
„ La relación de voltaje nominal o de
placa es el punto de referencia para
comparar resultados de prueba
„ La relación de voltaje de placa esta
definida como la proporción del voltaje
de línea-línea del devanado primario
sobre el secundario (sin carga)
Configuración Tradicional de Instrumento TTR
(Fuente: Megger)
„ La proporción de voltajes sin-carga es
directamente proporcional a la proporción
de numero de vueltas en los devanados:
Relación de Transformación = Np ≈
Ns
donde:
Vp = Voltaje Primario
Vs = Voltaje Secundario
Instrumentos Antiguos TTR - Marca Biddle Np = Numero de Vueltas Primarias
(Fuente: Megger)
Vs = Numero de Vueltas Secundarias
RELACION DE TRANSFORMACION
„ H1 y H2 están conectados en
configuración serie-opuesta, a
través de un galvanómetro de
ajuste nulo, a un devanado variable
que es parte de un transformador
de referencia
„ El transformador de referencia esta
localizado dentro del instrumento y
tiene relación de transformación
conocida
„ X1 y X2 están conectados al
devanado de vueltas fijas del
transformador de referencia (ambos
devanados están conectados a la
misma fuente de energía)
Vp „ La relación de voltaje de ambos
Vs transformadores es igual cuando
del devanado variable es ajustado
para que no fluya corriente a través
del galvanómetro

21 22

RELACION DE TRANSFORMACION RELACION DE TRANSFORMACION

„ Cual es un nivel de voltaje de prueba „ Instrumentos electrónicos modernos
apropiado? típicamente limitan la corriente de
excitación a pocos cientos de miliampers
• Una principal fuente de error en
medición es la caída de voltaje sobre el
devanado primario a causa de excesiva
corriente magnetizante
• Esta condición es mitigada al limitar el
voltaje de prueba del instrumento a una
fracción del voltaje de placa del
transformador
TTR Automático Monofásico
• Los instrumentos de prueba a bajo
(Fuente: Megger – Modelo TTR100)
voltaje (Ej. 2, 5, 8 volts) típicamente
energizan el transformador por el
devanado de bajo voltaje „ En este método, el instrumento:
• Voltajes de prueba de 80 a 100 volts
han sido empleados para energizar el • Aplica el voltaje mas bajo para la primera
devanado de alto voltaje de iteración
transformadores de potencia trifásicos
de mayor tamaño • Monitorea la corriente de excitación
• Automáticamente, continua el incremento
de voltaje si el limite de corriente no es
Transformador de Subestación Rular Bajo Prueba excedido
TTR Automático Trifásico
(Fuente: Foster Miller)
(Fuente: Megger – Modelo 550503) • Itera una vez mas…

23 24
 RELACION DE TRANSFORMACION
„ El principio de la operación se
basa en detectar y medir el voltaje
del devanado primario y
secundario de donde la relación
se calcula y muestra. En este
diagrama la medición se lleva a
cabo de la siguiente manera:
• El voltaje es aplicado a través del
conmutador de terminales H
• El mismo voltaje es aplicado al
circuito de condicionamiento de
referencia
• El voltaje de salida se captura a
través del conmutador de
terminales X
• El calculo de la relación de
voltajes se lleva a cabo en el
microprocesador
RESISTENCIA OHMICA DE DEVANADOS
„ Configuraciones tradicionales de instrumentos
han empleado el principio de un detector de
cero-corriente en un puente (Wheatstone
Bridge)
„ Configuraciones contemporáneas toman en
cuenta los efectos de la resistencia de cables
y contactos al utilizar la topología del puente
Kelvin
En el Puente Kelvin:
cuando:
RA = Ra
RB Rb
entonces,
RX = RS * RA
RB
donde:
RX = Resistencia Desconocida
RA, RB = Resistencias de Relación
Ra, Rb = Brazos de Relación
RS = Resistencia Variable
RY = Vinculo de Resistencia
RESISTENCIA OHMICA DE DEVANADOS
„ En el campo (y en la fabrica) pruebas de
resistencia de devanados son utilizados para
calificar la habilidad de los conductores
internos a conducir la corriente a niveles de
diseño (o cerca)
„ En esta prueba se propone detectar:
• Condiciones de alta resistencia en cualquier
interfase de metal-a-metal en el ensamblaje
• Conexiones del conmutador (LTC o DETC)
• Conexiones internas a boquillas
• Conexiones a devanados
Contactos Dañados del Ensamblaje del Conmutador LTC
• y otros…
(Fuente: Foster Miller)
„ Adicionalmente, en la fabrica, pruebas de
resistencia de devanados son realizadas
para:
Configuración de Instrumento TTR
Basado en Microprocesador
(Fuente: Megger) • Calcular el componente I2R de perdidas en
el conductor
• Calcular la temperatura del devanado al final
de una prueba térmica
Conexión Deteriorada De Boquilla
(Fuente: Foster Miller)
25 26
RESISTENCIA OHMICA DE DEVANADOS
„ La inductancia del devanado posee un reto muy
grande al obtener lecturas estables durante
pruebas a transformadores
„ Cual es el “rol” de la magnitud del voltaje
aplicado?
• En un transformador de dos devanados los
componentes de voltaje pueden ser simplificados
de la siguiente manera:
Puente Kelvin Para Medidas de Baja Resistencia V = i*R + L * di
(Fuente: Megger)
dt
donde:
V = Voltaje de prueba a través de devanado
I = Corriente de prueba en el devanado
R = Resistencia del devanado
L = Inductancia del devanado
di = valor variable de la corriente
dt
Ohmiómetro de Transformador
(Fuente: Megger – Modelo 830280)
27 28
Métodos Futuros – Análisis de Respuesta al Barrido de Métodos Futuros – Análisis de Respuesta al Barrido de
Frecuencia Frecuencia
„ La medición de propiedades mecánicas/dieléctricas a lo
largo de un rango de frecuencias evolucionara como „ ALTA frecuencia (10Hz to 25 MHz), para establecer
una herramienta muy útil deformación mecánica
Tank Wall
R
C
L
„ Métodos y tecnología
están madurando para C C
establecer deformación
mecánica de R Winding
devanados o del
deterioro de L
aislamiento Core
C C

Winding (Source: FRAMIT)

C

29 30

Métodos Futuros – Análisis de Respuesta al Barrido de

PRUEBAS DE CORRIENTE CONTINUA (CC)
Frecuencia
„ BAJA frecuencia (1 mHz to 1 kHZ); para establecer la condición de PARA EL AISLAMIENTO
componentes dieléctricos

(Source: PAX Diagnostics)

31 32
PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO
Como opera un probador de aislamiento? Cables de Escala (resistencia)
Prueba
„ El medidor de aislamiento genera un alto voltaje CC que induce el
flujo de una corriente de pequeña magnitud a través y sobre el
dieléctrico G
+ -
„ Varios algoritmos de “firmware” son utilizados pare diferenciar la
señal de medición del ruido y para estabilizar la lectura

„ La corriente es medida y por medio de la ley de Ohm se calcula la

resistencia del aislamiento.

„ La resistencia se mide en Ohms, MegaOhms o Teraohms

Aislamiento Conductor Equipo de Prueba
del conductor (Alambre de Cobre)

33 34

PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO

100

ƒ La corriente total es la suma de los siguientes CORRIENTE DE CARGA

CAPACITIVA

componentes:

Corriente - Microamperes
ƒ Corriente de Carga Capacitiva: requerida para cargar la CORRIENTE TOTAL

capacitancia que forman el aislamiento y los electrodos.

Inicialmente alta pero decae rápidamente
10
ƒ Corriente de Absorción/Polarización: Depende del tipo y
material del aislamiento. Decae mas lentamente
CORRIENTE DE
ƒ Corriente de Fuga Superficial: Superficie del aislamiento ABSORCION

contaminada. Constante en el tiempo CORRIENTE DE FUGA

- CONDUCCION
ƒ Corriente de Conducción: Estable a través del
aislamiento. Se mide cuando el aislamiento esta 1

totalmente cargado 1 10 100

Segundos
(x10)

35 36
PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO
Rangos de voltaje CC de prueba basado en voltaje CA
La velocidad de viaje de la aguja provee información sobre la
magnitud de capacitancia que representa el ensamblaje bajo de placa (practica en EEUU):
prueba:
Voltaje CA de placa del Voltaje CC de prueba
equipo
ƒ Equipos de baja Capacitancia
ƒ Barras de alto voltaje
Hasta 100 volts 100 -250 volts
ƒ Armario de Maniobras
ƒ Tendido de cables cortos 440 – 550 volts 500 – 1000 volts
ƒ Motores pequeños
2.400 volts 1000 – 2500 volts o mas
ƒ Equipos de alta Capacitancia
ƒ Grandes Generadores
4.160 volts o mas 1000 – 5000 volts o mas
ƒ Tendido largo de cables
ƒ Motores grandes

37 38

PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO

Tipos de Prueba:
Voltajes CC de Prueba Para Maquinas Rotativas IEEE 43-2000

Voltaje CA linea-linea - Maq. Trifasica • Prueba de tiempo corto o prueba de Spot

Voltaje CA linea-tierra – Maq. Monofasica Voltaje CC de
Voltaje CC – Maquina CC prueba
• Pruebas de tiempo-resistencia
< 1.000 500
1.000 – 2.500 500 – 1.000 -Razón de absorción dieléctrica
2.501 – 5.000 1.000 – 2.500 -Indice de Polarización
5.001 – 12.000 2.500 – 5.000 -Prueba de voltaje de escalón
> 12.000 5.000 – 10.000
• Prueba de Descarga Dieléctrica (DD)

39 40
PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO

Prueba de Tiempo Corto o de “Spot”: Prueba de Tiempo Corto o de Spot:

• Indicada para aparatos de baja capacitancia

• Solo como primera prueba o medida a groso modo para

determinar que tan bueno o malo esta el aislamiento. Esta es la lectura

Megohms
Corregirla a 20 grados
para futuras
Comparaciones
• Por recomendación general, la resistencia de Aislamiento
debe ser 1 Megohm por cada 1000 volts de voltaje de
operación

• Datos deberán preservarse para comparación futura

• Los resultados deben ser corregidos a una temperatura base,

normalmente 20 grados Centígrados.
0 Tiempo 60 seg.
41 42

PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO

Prueba de Resistencia-Tiempo

„ La prueba se basa en el efecto de absorción dieléctrica del buen

aislamiento, comparado con el de uno afectado por la humedad y la
contaminación
• En un buen aislamiento la corriente de absorción dieléctrica
decrece a medida que el tiempo de prueba transcurre, esto se
traduce en un aumento en la resistencia de aislamiento con el
tiempo (5-10 minutos).

• En un mal aislamiento, la corriente de absorción dieléctrica se

mantiene durante el tiempo de prueba

„ Prueba es independiente del tamaño de la muestra

43 44
PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO

Razón de Absorción Dieléctrica: Razón de Absorción Dieléctrica

„ Es una extensión de tiempo-resistencia que es

especialmente útil cuando se hace un historial del
aislamiento

„ La razón de Absorción Dieléctrica es de dos lecturas de

tiempo-resistencia, ejemplos:

Lectura de 60 seg. / lectura de 30 seg.

Lectura de 3 minutos / lectura de 1 minuto

45 46

PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO

Prueba del Índice de Polarización (PI): Pruebas de Tiempo-Resistencia
Índice de Polarización
Aislamiento
„ La implementación mas simple de la relación tiempo- probablemente
resistencia para un aislamiento sólido es el Índice de ok
Polarización.
„ El resultado es un numero puro y se puede considerar

Megohms
independiente de la temperatura. La gran masa del equipo
bajo prueba hace que el enfriamiento que se produce en 10
minutos sea despreciable.
„ Lecturas son tomadas al minuto y a los diez minutos. Humedad y
Contaminación
PI = R 10 minutos / R 1 minuto pueden estar presentes

0 Tiempo 10 min.

47 48
PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO

Recomendación Para Interpretar resultados de Prueba de Pasos de Voltaje:

Absorción Dieléctrica - Índice de Polarización
Condicion del 60/30 Sec Indice de „ Considerando que el buen aislamiento es resistivo, un
aumento en el voltaje de prueba significara un incremento de
Aislamiento Razon Polarizacion la corriente mientras la resistencia permanece constante.
(PI)
Pobre - Menos de 1 „ Con voltajes de prueba de 500 o 1000 volts es posible que
este efecto no se pueda apreciar.
Cuestionable 1.0 - 1.25 1.0 - 2
Bueno 1.4 - 1.6 2-4 „ Se pueden realizar con voltajes de 2500 volts o mas.

Excelente Mas de 1.6 Mas de 4 „ Puede ser por tanto una prueba de bajo voltaje o sobre
voltaje. Esta ultima puede producir la ruptura del aislamiento.

49 50

PRUEBAS DE CC PARA EL AISLAMIENTO OTRA PRUEBA DE CC PARA EL AISLAMIENTO

Prueba de Pasos de Voltaje
„ Si no hay diferencia apreciable
en los valores, el aislamiento
esta bueno
„ Si hay diferencia apreciable, el
aislamiento requiere
acondicionamiento
Prueba de Descarga Dieléctrica (DD):
„ Mientras las otras técnicas miden las corrientes en el proceso de carga, la
prueba DD mide la corriente que fluye durante la descarga de la muestra.
„ La carga almacenada durante una prueba de aislamiento se descarga
automáticamente al final de la misma en el equipo de prueba.
„ La rapidez de descarga depende de los resistores de descarga y de la
cantidad de carga almacenada.

„ Si el aislamiento falla a 2500

volts el motor es cuestionable y
probablemente falle al ponerlo
en servicio

51 52
 OTRA PRUEBA DE CC PARA EL AISLAMIENTO
Prueba de Descarga Dielectrica (DD)
Procedimiento de Prueba de Descarga Dieléctrica (DD):
„ La carga capacitiva se descarga rápidamente hasta que el
voltaje a través del aislamiento es cero y la corriente de
fuga es despreciable.
„ Queda únicamente la corriente de reabsorción dieléctrica
que es un espejo de la de absorción dieléctrica.
OTRA PRUEBA DE CC PARA EL AISLAMIENTO
• El objeto de prueba se carga de 10 – 30 minutos hasta que se
de la absorcion total
• Se remueve el voltaje de prueba y el aislamiento se descarga
por el instrumento.
• Después de 60 segundos de la descarga se mide cualquier
flujo de corriente remanente.

Se calcula DD=

53 54

OTRA PRUEBA DE CC PARA EL AISLAMIENTO MEDICIONES DE BAJA RESISTENCIA

Interpretación de Resultados de Prueba DD:
• Medición dependiente de la temperatura
• Aplicable a aislamientos de múltiples capas
• Capas defectuosas producirán un DD alto
• Un valor DD bajo indica que la corriente de reabsorción decae
rápidamente

55 56
 MEDICIONES DE BAJA RESISTENCIA MEDICIONES DE BAJA RESISTENCIA

Durante las pruebas se miden las Principio de Operación:

resistencias DC de:
I
• Contactos de interruptores
• Disyuntores
• Empalmes en cables
• Uniones en bancos de V
baterías
„ Se aplica un voltaje V a través del espécimen bajo prueba
„ Se mide la corriente I (hacia adelante y en reversa)
„ Se aplica la ley de Ohm para calcular la resistencia R = V/I
„ Se repite iteración aplicando un voltaje igual pero opuesto
„ Se obtiene un promedio de ambas mediciones

57 58

MEDICIONES DE BAJA RESISTENCIA

Principio de Operación:
I V

p
PowerDB
„ Midiendo con corriente adelante: V =IR + p
I V

Alex Rojas
p Junio - 2006
„ Midiendo con corriente en reversa: V=IR - p

„ El promedio nos da: V = IR

60
59
Optima / PowerDB Inc. PowerDB
• Nace en el año 2000
• Inicio 1994 • Provee planillas de pruebas para una gran mayoría de equipo de
potencia e instrumento de prueba
• Enfocado en la industria de servicios • Mas de 200 planillas ya creadas e incorporados
públicos • Las planillas y procedimientos de pruebas son configurables
• El idioma de las planillas y la aplicación son configurables (proximo
• Clientes claves: lanzarse)
• Control directo de varios instrumentos marca Megger y de otros
–Megger - AVTS fabricantes
• Interactúa con software ya establecida en la industria (Islas de
–General Electric automatización)
• Provee gráficos de tendencia y búsqueda de data
–Electric Power Research Institute • Interactúa con sistemas CMMS como: MAXIMO, SAP y Cascade
• Sincronización a computadora central y manejo de planillas

61 62

Características Clave
• Elimina planillas manuscritas
• Conduce a la consistencia en procedimientos de
prueba
• Manejo completo de planillas
• Manejo de documentos externos
• Interactúa y complementa las funciones de costosos Demostración interactiva de PowerDB
sistemas CMMS como el que usa MAXIMO, SAP y
Cascade
• Aumenta la productividad y la integridad de
información
• Genera automáticamente informes de deficiencias
para uso de la administración

63 64
 Iniciando PowerDB: Configuración del instrumento:
1. Instalar PowerDB El Windows Device Manager puede determinar cuantos puertos seriales tiene disponibles .Abra el
Device Manager haciendo un click en Empezar, escoja Control Panel, y haga doble-click System. En
2. Iniciar PowerDB haciendo doble –click en su icono en la opción Hardware, click el Device Manager, y luego escoja los Puertos (COM & LPT).
la section Dektop de la computadora. Una base de
datos será automáticamente copiada al folder My
Documents\PowerDB\powerdb.mdb para que usted
pueda trabajar en el. Cuando le pida ingresar al
programa, use el nombre de usuario ‘administrator’.

3. Si el Job List no aparece, hacer un click en la opción Job en el toolbar.

4. Seleccionar # 112233. Abrir haciendo un doble-click

1. Seleccione Forms > Instrument Setup, y oprima F3, o haga clic en la opción Instrument Setup toolbar .
2. En la opción Instrument Setup seleccione model AVO / Megger – DELTA 2000 para accionar la prueba de Power
Factor
3. Para cada instrumento, haga clic en la celda de configuración (ultima columna – celda gris) y configure el puerto
serial y los parámetros de comunicación apropiados (baud rate 9600, byte size 8, parity none, stop bits 1).

65 66

Demostración del Delta 2000: Demostración del Delta 2000 (pasos 1 & 2):
1. En el lado izquierdo de la ventana despliega un “arbol” de todo el equipo asociado con el “Job”. Mostrando
bajo la subestación A-123 y en la posición MAIN esta la planilla 93500- PF TWO-WINDING TRANSFORMERS
Ejercicio Incluirá: . Si expandimos esta opción el arbol mostrara cada fecha y hora que el equipo fue probado

„ El uso de la planilla del transformador de dos devanados (#

93500)

„ Abrir una planilla para importar los datos del DTA

„ Mostrar un grafico de tendencia de Doble data

„ Demostrar la búsqueda automática de valores de corrección

por temperatura
2. Para abrir los resultados haga un doble-clic en el nombre del equipo ( En este caso 93500 - PF TWO-
WINDING TRANSFORMERS ) o haciendo un doble-clic en el icono de la fecha de prueba . (En este caso
„ Demostrar pruebas automáticas en el modo simulado 04/06/2005). La planilla se desplegara en el lado derecho de la pantalla

67 68
 Demostración del Delta 2000(pasos 3 & 4): Demostración del Delta 2000 (pasos 5 & 6):
3. Agrande la ventana del PowerDB y luego seleccione View > Full Screen, o haga un clic en el 5. Active del modo de pantalla completa seleccionando View > Full Screen, o haga un clic en el botón
botón color celeste (localizado en el Toolbar) para este mismo efecto. A continuación esta un color celeste (localizado en el Toolbar) para este mismo efecto
archivo con información importada de una base de datos del software DTA de Doble

6. Haga un clic en la opción Add to Job en el toolbar. Si el programa pide el nombre de Sub-station o
Posicion seleccione valores existentes o anote nuevos valores. Cuando pida el seleccionar la
4. Haga un clic derecho (mouse) en la celda 20°C %PF para la prueba No 2 y seleccione View/Trend familia de aparato escoja TRANSFORMERS y haga click el botón de Next. Luego seleccione la
Historical Data de el menú de contexto . Cierre y termine el menú prueba planilla 95000 – PF TWO-WINDING TRANSFORMERS y haga clic en Finish.

69 70

Demostración del Delta 2000(Pasos 7 - 11): Demostración del Delta 2000(pasos 12 13):
7. Cuando pregunte ‘Do you want to open new job form now?’ escoja Yes.
8. Cuando pregunte ‘Do you want to use the nameplate data from previous test?’ escoja Yes. 12. Haga un clic-derecho sobre TEST NO 1 y podrá ver que aparece la ventana de connecciones y
instrucciones de la prueba
9. Establezca el OIL TEMP (Ej. 30°C) y un valido TANK TYPE (Ej. SEALED).
10. Haga un clic en el botón de Init Test set al lado izquierdo de la planilla. Si la configuración es
valida entonces el botón de texto cambiara a Instrument OK y varios números en la columna
TEST NO se volverán color celeste

11. Simultáneamente: oprima la tecla Shift y haga un clic el botón de Simulate Contact. La barra del
titulo en el extremo superior izquierdo cambiara a ‘[ Simulation mode enabled ]’.

13. Presione OK y los datos de simulación aparecerán llenando la fila para la prueba TEST NO 1.

71 72
 PowerDB vs. DTA:
PowerDB vs. DTA: # Descripción de la Características: PowerDB Doble DTA

11 Replica automáticamente los datos para guardar las ultimas 5

copias de una planilla a un drive alterno que podría ser un
Si No
# Descripción de la Característica: PowerDB Doble DTA
USB Jump Drive
1 Interactúa directamente con el Doble M4000 No Si
12 Los datos introducidos son comparados e iguales a las Si No
planillas impresas
2 Importa datos del Doble M4000 / DTA files Si Si
13 Permite ver las pruebas efectuadas dejándote identificar cual
prueba se no se realizo y cual prueba ya fue hecha
Si No

3 Interactúa directamente con el Delta 2000 de Megger Si No

14 Permite configurar la planilla de prueba con el fin de realizar Si No

4 Interactúa directamente con el DLRO de Megger Si No adiciones de datos que no sean factores de potencia

5 Interactúa directamente con TTR Trifásico de Megger Si No 15 Permite marcar las celdas que requieras y genera alertas de
acuerdo a tu necesidad
Si No

6 Permite que las planillas sean modificadas Si No 16 Provee una base de datos que te da las tendencias históricas en
las celdas
Si No

7 Genera automáticamente documentos de pruebas incluyendo

tabla de contenidos, Hojas de prueba, comentarios,
Si No
17 Provee una base de datos con las tendencias históricas en las
oficinas
Si Si
(DTA Office)
resúmenes y resúmenes de deficiencias.
18 Provee una base de datos común para poder compartir Si Si
8 Tiene la habilidad de sincronizar los datos en el campo Si No información con compañías múltiples

9 Tiene la habilidad de sincronizar los datos en base a regiones Si No 19 Provee análisis automático de resultados de factores de
potencia
Si Si

10 Tiene la habilidad de sincronizar los datos a través del Internet Si No 20 Permite el uso datos estadísticos para analizar
automáticamente los resultados de factor de potencia
Si No

73 74

PowerDB vs. DTA: BIOGRAFIA – Alex Rojas Teran

„ Actualmente es Ingeniero “Senior” de Aplicaciones. Asesora en el uso de
# Descripción de la Características: PowerDB Doble DTA
equipo de medición y pruebas eléctricas en subestaciones de potencia.
„ De 2001 a 2004, trabajó en Beacon Power Corporation (una compañía de
21 Permite comparar tendencias en aparatos similares del campo Si No
General Electric) donde se desempeño como gerente de ingeniería en el
desarrollo de equipo para corregir la calidad de la energía eléctrica en alta
22 Permite incluir gráficos de tendencias en los informes de
prueba
Si No
potencia.
23 Integración con sistemas CMMS como el de Maximo Si No „ De 1996 a 2001, fue ingeniero de investigación y desarrollo (R&D) en el
Centro de Tecnología de ABB en los E.E.U.U. En esta capacidad, él
24 Puede usarse para probar otros aparatos como cables, Si No condujo proyectos de desarrollo e investigación aplicada al diseño de quipo
conmutadores, rele , etc. y mantiene datos en una sola base de de subestación.
datos.
„ De 1991 a 1996, trabajo en la fábrica de transformadores de ABB -
25 Soporta el adjuntar documentos externos . (y automáticamente
los sincroniza)
Si No
Waukesha donde era responsable del diseño eléctrico, electromecánico, y
térmico de transformadores de potencia en aceite.
„ Alex Rojas obtuvo el titulo en Ciencias de la Ingeniería Eléctrica y
posteriormente la Maestría en Sistemas de Potencia con mención honorífica
de Universidades de Ohio State y Michigan respectivamente.
„ Actualmente esta completando una segunda Maestría en Administración de
Empresas en la Southern Methodist University.
„ Alex Rojas es miembro de IEEE y NETA.

75 76