Cláusula ISO13485:2016 Relación con ISO9001:2015

0. Introducción 0. Introducción
1. Objeto y campo de aplicación 1. Objeto y campo de aplicación
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión
de la calidad
2. Normas para consulta 2. Normas para consulta
3. Términos y definiciones 3. Términos y definiciones
4. Sistema de gestión de calidad 4. Contexto de la organización
4.1 Requisitos generales 4.1 Comprensión de la organización y de su contexto
4.2 Comprensión de las necesidad y expectativas de
las partes interesadas
4.4 Sistema de gestión de la calidad y sus procesos
8.4 Control de los procesos, productos y servicios
suministrados externamente
8.4.2 Tipo y alcance del control
8.5.6 Control de los cambios (norma dice que es
7.3.9 en 13485)
4.2 Requisitos de la documentación 7.5 Información documentada
4.2.1 Generalidades 7.5.1 Generalidades
4.2.2 Manual de calidad 4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión
de la calidad
4.4 Sistema de gestión de la calidad y sus procesos
4.2.3 Archivo de producto médico 7.5.3 Control de la información documentada
4.2.4 Control de documentos 7.5.2 Creación y actualización
7.5.3 Control de la información documentada
4.2.5 Control de registros 7.5.3 Control de la información documentada
5. Responsabilidad de la dirección 5. Liderazgo
5.1 Compromiso de la dirección 5.1 Liderazgo y compromiso
5.1.1 Generalidades
5.2 Enfoque al cliente 5.1.2 Enfoque al cliente
5.3 Política de calidad 5.2 Política
5.2.1 Establecimiento de la política de la calidad
5.2.2 Comunicación de la política de la calidad
5.4 Planificación 6. Planificación
5.4.1 Objetivos de calidad 6.2 Objetivos de la calidad y planificación para
lograrlos
5.4.2 Planificación del sistema de gestión de calidad 6. Planificación
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades
6.3 Planificación de los cambios
5.5 Responsabilidad, autoridad y comunicación 5. Liderazgo
5.5.1 Responsabilidad y autoridad 5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la
organización
5.5.2 Representante de la dirección 5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la
organización
5.5.3 Comunicación interna 7.4 Comunicación
5.6 Revisión por la dirección 9.3 Revisión por la dirección
5.6.1 Generalidades 9.3.1 Generalidades
10.3 Mejora continua
5.6.2 Entradas de la revisión 9.3.2 Entradas de la revisión por la dirección
5.6.3 Salidas de la revisión 9.3.3 Salidas de la revisión por la dirección
6. Gestión de los recursos 7. Apoyo
7.1 Recursos
6.1 Provisión de recursos 7.1.1 Generalidades
6.2 Recursos humanos 7.1.2 Personas
7.1.6 Conocimientos de la organización
 7.2 Competencia
7.3 Toma de conciencia
6.3 Infraestructura 7.1.3 Infraestructura
6.4 Ambiente de trabajo y control de la 7.1.4 Ambiente para la operación de los procesos
contaminación
6.4.1 Ambiente de trabajo 7.1.4 Ambiente para la operación de los procesos
6.4.2 Control de la contaminación 7.1.4 Ambiente para la operación de los procesos
7. Realización del servicio 8. Operación
7.1 Planificación de la realización del servicio 8.1 Planificación y control operacional
7.2 Procesos relacionados con el cliente 8.2 Requisitos para los productos y servicios
7.2.1 Determinación de los requisitos relacionados 8.2.2 Determinación de los requisitos para los
con el servicio productos y servicios
7.2.2 Revisión de los requisitos relacionados con el 8.2.3 Revisión de los requisitos para los productos y
servicio servicios
8.2.4 Cambios en los requisitos para los productos y
servicios
7.2.3 Comunicación 8.2.1 Comunicación con el cliente
9.1.2 Satisfacción del cliente
7.3 Diseño y desarrollo 8.3 Diseño y desarrollo de los productos y servicios
7.4 Compras 8.4 Control de los procesos, productos y servicios
suministrados externamente
7.4.1 Proceso de compras 8.4 Control de los procesos, productos y servicios
suministrados externamente
8.4.1 Generalidades
7.4.2 Información de las compras 8.4.3 Información para los proveedores externos
7.4.3 Verificación de los productos comprados 8.4.2 Tipo y alcance del control
8.4.3 Información para los proveedores externos
7.5 Producción y prestación del servicio 8.5 Producción y provisión del servicio
7.5.1 Control de la producción y de la prestación del 8.5.1 Control de la producción y de la provisión del
servicio servicio
8.5.5 Actividades posteriores a la entrega
7.5.2 Limpieza del producto No aplica
7.5.3 Actividades durante la instalación No aplica
7.5.4 Actividades de asistencia técnica 8.5.5 Actividades posteriores a la entrega
7.5.5 Requisitos particulares para productos médicos No aplica
estériles
7.5.6 Validación de los procesos de la producción y 8.5.1 Control de la producción y de la provisión del
prestación del servicio servicio
7.5.7 Requisitos particulares para la validación de los No aplica
procesos de esterilización y de los sistemas de
barrera estéril
7.5.8 Identificación 8.5.2 Identificación y trazabilidad
7.5.9 Trazabilidad 8.5.2 Identificación y trazabilidad
7.5.9.1 Generalidades 8.5.2 Identificación y trazabilidad
7.5.9.2 Requisitos particulares para productos No aplica
médicos implantables
7.5.10 Propiedad del cliente 8.5.3 Propiedad perteneciente a los clientes y
proveedores externos
7.5.11 Preservación del producto 8.5.4 Preservación
7.6 Control de los equipos de seguimiento y de 7.1.5 Recursos de seguimiento y medición
medición 7.1.5.1 Generalidades
7.1.5.2 Trazabilidad de las mediciones
8. Medición, análisis y mejora 9. Evaluación del desempeño
9.1 Seguimiento, medición, análisis y evaluación
8.1 Generalidades 9.1.1 Generalidades
8.2 Seguimiento y medición 9.1 Seguimiento, medición, análisis y evaluación
8.2.1 Retroalimentación 9.1.2 Satisfacción del cliente
8.5.5 Actividades posteriores a la entrega
8.2.2 Tratamiento de las quejas 8.5.5 Actividades posteriores a la entrega
9.1.2 Satisfacción del cliente
8.2.3 Notificaciones a las autoridades reglamentarias 8.5.5 Actividades posteriores a la entrega
8.2.4 Auditoría interna 9.2 Auditoría interna
8.2.5 Seguimiento y medición de los procesos 9.1.1 Generalidades
8.2.6 Seguimiento y medición del servicio 8.6 Liberación de los productos y servicios
9.1.1 Generalidades
8.3 Control del producto no conforme 8.7 Control de las salidas no conformes
10.2 No conformidad y acción correctiva
8.3.1 Generalidades 8.7 Control de las salidas no conformes
10.2 No conformidad y acción correctiva
8.3.2 Acciones en respuesta al producto no conforme 8.7 Control de las salidas no conformes
detectado antes de la entrega
8.3.3 Acciones en respuesta al producto no conforme 8.5.5 Actividades posteriores a la entrega
detectado después de la entrega 8.7 Control de las salidas no conformes
8.3.4 Re-trabajo 8.7 Control de las salidas no conformes
8.4 Análisis de datos 9.1.3 Análisis y evaluación
8.5 Mejora 10. Mejora
10.3 Mejora continua
8.5.1 Generalidades 10.1 Generalidades
10.3 Mejora continua
8.5.2 Acción correctiva 10.2 No conformidad y acción correctiva
8.5.3 Acción preventiva 6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades
10.1 Generalidades
10.3 Mejora continua
Cláusula ISO9001:2015 Relación con ISO13485:2016
0. Introducción 0. Introducción
1. Objeto y campo de aplicación 1. Objeto y campo de aplicación
2. Normas para consulta 2. Normas para consulta
3. Términos y definiciones 3. Términos y definiciones
4. Contexto de la organización 4. Sistema de gestión de calidad
4.1 Comprensión de la organización y de su contexto 4.1 Requisitos generales
4.2 Comprensión de las necesidad y expectativas de 4.1 Requisitos generales
las partes interesadas
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión 1. Objeto y campo de aplicación
de la calidad 4.2.2 Manual de calidad
4.4 Sistema de gestión de la calidad y sus procesos 4.1 Requisitos generales
4.2.2 Manual de calidad
5. Liderazgo 5. Responsabilidad de la dirección
5.1 Liderazgo y compromiso 5.1 Compromiso de la dirección
5.1.1 Generalidades 5.1 Compromiso de la dirección
5.1.2 Enfoque al cliente 5.2 Enfoque al cliente
5.2 Política 5.3 Política de calidad
5.2.1 Establecimiento de la política de la calidad 5.3 Política de calidad
5.2.2 Comunicación de la política de la calidad 5.3 Política de calidad
5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la 5.5.1 Responsabilidad y autoridad
organización 5.5.2 Representante de la dirección
6. Planificación 5.4 Planificación
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades 5.4.2 Planificación del sistema de gestión de calidad
8.5.3 Acción preventiva
6.2 Objetivos de la calidad y planificación para 5.4.1 Objetivos de calidad
lograrlos
6.3 Planificación de los cambios 5.4.2 Planificación del sistema de gestión de calidad
7. Apoyo 6. Gestión de los recursos
7.1 Recursos 6. Gestión de los recursos
7.1.1 Generalidades 6.1 Provisión de recursos
7.1.2 Personas 6.2 Recursos humanos
7.1.3 Infraestructura 6.3 Infraestructura
7.1.4 Ambiente para la operación de los procesos 6.4 Ambiente de trabajo y control de la
contaminación
6.4.1 Ambiente de trabajo
6.4.2 Control de la contaminación
7.1.5 Recursos de seguimiento y medición 7.6 Control de los equipos de seguimiento y de
medición
7.1.5.1 Generalidades 7.6 Control de los equipos de seguimiento y de
medición
7.1.5.2 Trazabilidad de las mediciones 7.6 Control de los equipos de seguimiento y de
medición
7.1.6 Conocimientos de la organización 6.2 Recursos humanos
7.2 Competencia 6.2 Recursos humanos
7.3 Toma de conciencia 6.2 Recursos humanos
7.4 Comunicación 5.5.3 Comunicación interna
7.5 Información documentada 4.2 Requisitos de la documentación
7.5.1 Generalidades 4.2.1 Generalidades
7.5.2 Creación y actualización 4.2.4 Control de documentos
7.5.3 Control de la información documentada 4.2.3 Archivo de producto médico
4.2.4 Control de documentos
4.2.5 Control de registros
8. Operación 7. Realización del servicio
8.1 Planificación y control operacional 7.1 Planificación de la realización del servicio
8.2 Requisitos para los productos y servicios 7.2 Procesos relacionados con el cliente
8.2.1 Comunicación con el cliente
8.2.2 Determinación de los requisitos para los
productos y servicios
8.2.3 Revisión de los requisitos para los productos y
servicios
8.2.4 Cambios en los requisitos para los productos y
servicios
8.3 Diseño y desarrollo de los productos y servicios
8.4 Control de los procesos, productos y servicios
suministrados externamente
8.4.1 Generalidades
8.4.2 Tipo y alcance del control
8.4.3 Información para los proveedores externos
8.5 Producción y provisión del servicio
8.5.1 Control de la producción y de la provisión del
servicio
8.5.2 Identificación y trazabilidad
8.5.3 Propiedad perteneciente a los clientes y
proveedores externos
8.5.4 Preservación
8.5.5 Actividades posteriores a la entrega
8.5.6 Control de los cambios (norma dice que es
7.3.9 en 13485)
8.6 Liberación de los productos y servicios
8.7 Control de las salidas no conformes
9. Evaluación del desempeño
9.1 Seguimiento, medición, análisis y evaluación
9.1.1 Generalidades
9.1.2 Satisfacción del cliente
9.1.3 Análisis y evaluación
9.2 Auditoría interna
7.2.3 Comunicación
7.2.1 Determinación de los requisitos relacionados
con el servicio
7.2.2 Revisión de los requisitos relacionados con el
servicio
7.2.2 Revisión de los requisitos relacionados con el
servicio
7.3 Diseño y desarrollo
4.1 Requisitos generales
7.4 Compras
7.4.1 Proceso de compras
7.4.1 Proceso de compras
4.1 Requisitos generales
7.4.3 Verificación de los productos comprados
7.4.2 Información de las compras
7.4.3 Verificación de los productos comprados
7.5 Producción y prestación del servicio
7.5.1 Control de la producción y de la prestación del
servicio
7.5.6 Validación de los procesos de la producción y
prestación del servicio
7.5.8 Identificación
7.5.9 Trazabilidad
7.5.9.1 Generalidades
7.5.10 Propiedad del cliente
7.5.11 Preservación del producto
7.5.1 Control de la producción y de la prestación del
servicio
7.5.4 Actividades de asistencia técnica
8.2.1 Retroalimentación
8.2.2 Tratamiento de las quejas
8.2.3 Notificaciones a las autoridades reglamentarias
8.3.3 Acciones en respuesta al producto no conforme
detectado después de la entrega
4.1 Requisitos generales
8.2.6 Seguimiento y medición del servicio
8.3 Control del producto no conforme
8.3.1 Generalidades
8.3.2 Acciones en respuesta al producto no conforme
detectado antes de la entrega
8.3.3 Acciones en respuesta al producto no conforme
detectado después de la entrega
8.3.4 Re-trabajo
8. Medición, análisis y mejora
8. Medición, análisis y mejora
8.2 Seguimiento y medición
8.1 Generalidades
8.2.5 Seguimiento y medición de los procesos
8.2.6 Seguimiento y medición del servicio
7.2.3 Comunicación
8.2.1 Retroalimentación
8.2.2 Tratamiento de las quejas
8.4 Análisis de datos
8.2.4 Auditoría interna
9.3 Revisión por la dirección 5.6 Revisión por la dirección
9.3.1 Generalidades 5.6.1 Generalidades
9.3.2 Entradas de la revisión por la dirección 5.6.2 Entradas de la revisión
9.3.3 Salidas de la revisión por la dirección 5.6.3 Salidas de la revisión
10. Mejora 8.5 Mejora
10.1 Generalidades 8.5.1 Generalidades
8.5.3 Acción preventiva
10.2 No conformidad y acción correctiva 8.3 Control del producto no conforme
8.3.1 Generalidades
8.5.2 Acción correctiva
10.3 Mejora continua 5.6.1 Generalidades
8.5 Mejora
8.5.1 Generalidades
8.5.3 Acción preventiva
No aplica 7.5.2 Limpieza del producto
7.5.3 Actividades durante la instalación
7.5.5 Requisitos particulares para productos médicos
estériles
7.5.7 Requisitos particulares para la validación de los
procesos de esterilización y de los sistemas de
barrera estéril
7.5.9.2 Requisitos particulares para productos
médicos implantables