Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*3 = C
*4 = D Tecla de
*5 = E Borrado/Sistema
Presione esta tecla
*6 = F para inhabilitar todas
las características LED
o para borrar dígitos en
una entrada Directa del
tipo de Programación
Tecla de Avance en Bloque.
Use esta tecla para moverse a través
de los datos introducidos en
Programación de Bloques.
Código Principal
Entrar #*8 + CONECTADO (INTERMITENTE) Indica que la Central esta
preparada para salir del
LISTO (INTERMITENTE)
(4) (5) (6) (7) Modo Principal. Introduzca
SISTEMA (INTERMITENTE) el Código Principal para
Salir.
2
Cómo ver los datos de la Programación en Bloques
Para ver los datos dentro de un bloque de programación introduzca el número del bloque,
luego presione , continúe presionando la tecla hasta que todos los dígitos
dentro del Bloque han sido vistos. Los datos se mostrarán en formato binario como se
muestra en la siguiente tabla:
0/Blanco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 *A/0 B C D E F
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
ZONA 4
LED DE ZONA
ENCENDIDO
LED DE ZONA
APAGADO * Nota: En los siguientes bloques de programación los datos
introducidos como ‘0’ se mostrarán como una ‘A’: Número de ID
Abonado, Números de Teléfono, Pager Principal y de Arrastre y
Códigos de Reporte.
Presione la tecla
2
para ver el dígito 2.
3
Características por Zona
00 Salida/Entrada (temporizada)
05 Respuesta de Lazo 40 ms
Default Default
ON Zona 1 OFF Zona 1
OFF Zona 2 OFF Zona 2
OFF Zona 3 OFF Zona 3
OFF Zona 4 OFF Zona 4
08 Salida PGM
03 Conexión con Zona abierta
Default
Default ON Zona 1
OFF Zona 1 ON Zona 2
OFF Zona 2 ON Zona 3
OFF Zona 3 ON Zona 4
OFF Zona 4
4
Tiempos del Sistema 14 Intervalo de Test Timer
Test Timer, días
10 Retardo de Salida (0) (0) (1) Entrada Máxima 255
Retardo Salida, segundos 15 Tiempo Fallo Corte Línea (Inhabilit=000)
(0) (4) (5) Entrada Máxima 255
Tiempo-Fallo Corte de Línea,segundos
11 Retardo de Entrada (0) (0) (0) Habilitar Caract- Entrada Valida 10 - 255
31 Número de Teléfono 1
Nota: Un dígito de Detección de Tono (E) se incluye antes del Prefijo de Discado (Bloque número 44). No se
necesita programar una E para Telco 1, Telco 2 y Telco 3. Si no desea Detección de Tono seleccione No Detección
de Tono en Características del Comunicador (Bloque número 46). Programe una D si desea un retardo de 4
32 Formato Receptora segundos.
6
Programando el Número de Teléfono de Respaldo
40 Número ID de Abonado (Número de Teléfono 2)
41 Número Teléfono 2
Nota: Un dígito de Detección de Tono (E) se incluye antes del Prefijo de Discado (Bloque número 44). No se
necesita programar una E para Telco 1, Telco 2 y Telco 3. Si no desea Detección de Tono seleccione No Detección
de Tono en Características del Comunicador (Bloque número 46). Programe una D si desea un retardo de 4
42 Formato Receptora segundos.
Programación Buscapersonas
47 Dígitos Principales
(0) (0) (0) (0)
48 Dígitos de arrastre
(C)
Nota:
49 Opciónes Buscapersonas C = Discado p/Tone #. Terminación
Default
OFF
Zn 1 LED ON = Saltar Datos de Alarma típica de los dígitos para la mayoría
Zn 2 LED ON = Reservado de los sistemas buscapersonas.
OFF
Zn 3 LED ON = Reservado Recomendado pero puede no
OFF
Zn 4 LED ON = Reservado
requerirse en algunos sistemas.
OFF
D = Retardo de 2 segundos.
7
Programar el Número de Teléfono 3
50 Número ID de Abonado
51 Número de Teléfono 3
Nota: Un dígito de Detección de Tono (E) se incluye antes del Prefijo de Discado (Bloque número 44). No se
necesita programar una E para Telco 1, Telco 2 y Telco 3. Si no desea Detección de Tono seleccione No Detección
de Tono en Características del Comunicador (Bloque número 46). Programe una D si desea un retardo de 4
52 Formato Receptora segundos.
Nota 1 Nota 2
Necesita programación adicional para reportar, ver bloque (20) Incluye Corte Sirena, Fallo respuesta receptor, Sabotaje receptor, Satu-
ración receptor, Baja pila vía radio, Suoervisión vía radio.
8
63 Códigos de Reporte de Sistema
Códigos de Reporte
Pánico 2 por Teclado
Códigos de Reporte de Zona (pulsos) (1) (1)
60
AUX por Teclado (AA)
Código de Alarma Zona 1
Nota: El segundo dígito (2) (3)
(3) del Código de Reporte
es el número de la zona Pánico por Teclado (PP)
Código de Alarma Zona 2 que está reportando. (2) (1)
(3) Por ejemplo Código de
Reporte Zona 4 (por Test Timer
Código de Alarma Zona 3 defecto de 3) debería
ser 34. (F) (F)
(3)
Falla AC
Código de Alarma Zona 4 (F) (9)
(3) Baja Batería
(F) (8)
*Avería (ver nota 1)
(F) (1)
(F) 68 Teléfono 3
Default
OFF Zn 1 LED ON = Desconexión tras alarma
OFF Zn 2 LED ON = Conexión condicional
OFF Zn 3 LED ON = Reservado
Nota 1 OFF Zn 4 LED ON = Reservado
Incluye Corte Sirena, Fallo respuesta receptor, Sabotaje receptor, Satu- Nota: LaConexión condicional indica que se ha
ración receptor, Baja pila vía radio, Suoervisión vía radio
conectado con zonas anuladas
9
Programación de elementos Vía Radio Introducir el ID# RF ubicado en
el transmisor inalámbrico, Key
Transmisores ID # RF Canal
Fob y detector de humo.
71 Zona 1 :
RF ID # XXXXXX:X
72 Zona 2 :
73 Zona 3 : Canal
Ejemplo de Programación
Asignar elcanal 2 de un transmisor de
ventana/puerta, con ID#RF 0012B0:0
a la Zona 3.
91 Contador de Rings
92 Opciones Bidireccional
Default
ON Zn 1 LED ON = Método Ring
ON Zn 2 LED ON = Doble Llamada (Anular Contestador)
ON Zn 3 LED ON = Comando 6 (*6) activa bidireccional
OFF Zn 4 LED ON = Modo Prueba potencia señal
Programación Principal
94 Código Instalador
95 Código de Usuario 1
96 Opciones Instalador 1
Default
OFF Zn 1 LED ON = Bloqueo para el Código Instalador
ON Zn 2 LED ON = Bloqueo para el Código de Usuario 1
OFF Zn 3 LED ON = Configuración de Incendio UL Residencial
OFF Zn 4 LED ON = Reservado
97 Opciones Instalador 2
Default
OFF Zn 1 LED ON = Protocolo Internacional Marcaje / Zumbador teclado sigue tiempo sirena
OFF Zn 2 LED ON = Invertir Salida Sirena (esta opción no se cambia al restablecer los valores de fábrica)
OFF Zn 3 LED ON = Restauración Automática Averías Sistema
OFF Zn 4 LED ON = Usuario 1 solo puede programar
(9) 11
DIAGRAMA DE CABLEADO Este equipo debe ser instalado de acuerdo al Capítulo 2 del
DE LA EXPRESS XP-400 Código de Alarma de Fuego Nacional ANSI/NFPA 72-1993
E1 BATERIA
(REFERIRSE A LAS INSTRUCCIONES DE (National Fire Protection Association Batterymarch Park,
+ ROJO RECARGABLE
12 VDC 4AH INSTALACIÓN WI846) Quincy MA 02269). y a los códigos locales. Con este equipo se
provee información acerca de la instalación, operación, testeo,
ROBO RESIDENTE (4 HORAS STANDBY) mantenimiento y servicio de reparación. Se requiere un cable
E2
NEGRO UL Listed Energy.
STANDBY COMBINADO = 500 mA SIRENA = 2.0
(1) Y (3)
2.2K 1 2 +3 -4 +5 -7 +8 -9 +10 -11 +12 -13 14 15 16 17 18 19
TRANSFORMADO SIRENA GND +PWR GND VERDE PGM TIP RING TIP RING
R DE 16 VAC 20
VA (-) CALLE CASA
NAPCO TRF12
BUS REMOTO
DORADO (O EQUIVALENTE
MASA A VEA WI846) +
GRIS
ROJO
ROJO
VERDE
VERDE
ROJO
TIERRA
LOAD
Salida
3.9K A RJ31X
50 mA MÁX.
Programable
(Supervisado)
(2) (2)
3.9K
(2)
3.9K
RPX-6
+ (+)
SALIDA AUX
DORADO ADVERTENCIA
NARANJA
PARA PREVENIRSE DE LOS
ROJO ZONA 3 ZONA 4
BLANCO RIESGOS DE LOS GOLPES
ELÉCTRICOS DESCONECTE
ALIMENTACION 10-12.5
2.2K
GEM-RECVEXP8
2.2K
(4) SE DEBEN INSTALAR TODOS LOS RESISTORES DE
ZONA AÚN SI LA ZONA NO ES USADA. ANTES DE COMENZAR EL
12
2.2K RFL
SERVICIO
ZONA 1 ZONA 2 (SUPERVISADO) +PWR
(5) STANDBY COMBINADO = CORRIENTE DE TECLADO
+ CORRIENTE DE ALIMENTACIÓN AUXILIAR.
19