“MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA

DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS”

BOTRAN 83 AK PLAGUICIDA QUÍMICO DE USO AGRÍCOLA

FUNGICIDA AGRÍCOLA
POLVO MOJABLE - WP

COMPOSICIÓN:
Captan................................................................................. 830 g/Kg
Aditivos................................................................................ csp 1 Kg

Reg. PQUA N°2113-SENASA

Titular del Registro, Formulador y Distribuidor:

30 cm

Tecnología Química y Comercio S.A.

Calle René Descartes Nº 311
Urb. Santa Raquel 2da Etapa, Ate. Lima-Perú.
Telf.: 612-6565,
R.U.C N° 20307150981

Lote Nº: Contenido

F. de Formulación:
F. de Vencimiento: Neto: 1 Kg

NO CORROSIVO NO INFLAMABLE NO EXPLOSIVO

LIGERAMENTE PELIGROSO
CUIDADO

1.5 cm 1.5 cm

20.5 cm

20.5 cm

PANTONE 293 C NEGRO

 "LEA CUIDADOSAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO"
"MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS”
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:
BOTRAN 83 AK es un fungicida de contacto, de acción multisitio que
APLICACIÓN: actúa sobre el patógeno interfiriendo varias reacciones químicas,
- Este producto es tóxico por ingestión. No ingerir. como la respiración, el metabolismo y la división celular del hongo.
- Peligroso si es inhalado. Evite respirar el polvo o la Se aplica en aspersiones foliares y como desinfectante de semillas.
aspersión. Aplicaciones foliares: Aplicar con equipos de aspersión terrestre
- Causa irritación moderada a los ojos. previa mezcla con agua.
Desinfección de semilla: Espolvorear la dosis indicada sobre las
- El contacto prolongado puede causar alergias.
semillas previamente humedecidas (usar aproximadamente 10 – 20
- Utilice ropa protectora durante el manipuleo y mL por Kg de semilla), remover uniformemente la mezcla hasta
aplicación, y para ingresar al área tratada en las cubrirlas totalmente, luego sembrar.
primeras 24 horas después de la aplicación En el caso de semilla de papa, preparar una solución con la dosis
- No comer, beber ni fumar durante las operaciones de indicada, luego sumergir los tubérculos-semillas por 2 a 3 minutos,
escurrir y sembrar.
mezcla y aplicación. CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO
- Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento. EN ASPERSIONES FOLIARES
- Después de usar el producto, cámbiese, lave la ropa Plaga Dosis
usada y báñese con abundante agua y jabón. Cultivo
Nombre Común Nombre Científico
Kg/cil Kg/ha P.C.
(días)
L.M.R
(ppm)
200 L
- Conserve el producto en su envase original, Durazno 20 4
Manzano 21 3
etiquetado y cerrado, en un lugar seco y con buena Mango 14 2
Mandarino 14 0,02
ventilación. Limón 14 0,02
- No almacenar ni transportar conjuntamente con Naranja
Vid
"Botritys" Botritys cinerea 0.2 - 0.3 0.4 – 0.6
14
7
0,02
0,02
alimentos, medicinas, bebidas o forrajes. Marygold
Zapallo
14
7
0,05
0,02
- No utilizar el envase vacío para almacenar bebidas ni Crisantemo 14 0,05
Gypsophila 14 0,05
alimentos. Fresa 15 3
Manzano “Sarna” Venturia inaequalis 0.2 - 0.3 0.4 – 0.6 21 3
INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS: Durazno “Monilia” Monilinia fructicola 0.2 - 0.3 0.4 – 0.6 14 4
- Grupo químico: Phtalimide. Mango “Antracnosis”
Colletotrichum
gloeosporioides
0.3 - 0.35 0.6 – 0.7 14 2

- En caso de intoxicación o ingestión, lleve al paciente Papa

“Mancha foliar” Alternaria solani 0.5 1.0 15
0,05
Tomate 3
inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta. “Botritys” Botritys cinerea 0.2 - 0.3 0.4 – 0.6
Ajo
- En caso de ingestión, enjuagar la boca con agua si Cebolla “Pudrición rosada”
Pyrenochaeta
0.6 - 0.75 1.2 – 1.5
7 0,02
terrestris
está consciente. No provoque el vómito. Frejol
“Antracnosis”
Colletotrichum
0.3 - 0.4 0.6 – 0.8 15 2
Pallar lindemuthianum
- En caso de contacto con los ojos, lávelos Alcachofa “Pudrición gris” Botritys cinerea 0.3 - 0.4 0.6 – 0.8 20 0,02
inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos, Arándano “Pudrición gris” Botritys cinerea 0.4 1.6* 3 20

incluso bajo los párpados. *1 sola aplicación por campaña

- No dar de beber nada a un paciente que se encuentra P.C.= Período de carencia / L.M.R.= Límite máximo de residuos

inconsciente.
EN DESINFECCIÓN DE SEMILLAS
- Antídoto: No tiene dar tratamiento sintomático.
Plaga Dosis
- Teléfono de emergencia: SAMU: 116, TQC: Cultivo
Nombre Común Nombre Científico g/Kg semilla
30 cm

612-65-65 Algodón
Arroz
Rhizoctonia solani
CONDICIONES DE MANEJO Y DISPOSICIÓN DE Ají "Chupadera fungosa"
Fusarium oxysporum
5-8
Zapallo
DESECHOS Y ENVASES VACÍOS: Melón
Después de usar el contenido, destruya éste envase y Apio
Frijol
Rhizoctonia solani
deposítelo en los sitios destinados por las autoridades Maíz "Chupadera fungosa"
Fusarium oxysporum 5-8
Tomate
locales para este fin. Sandía
Pythium spp

M E D I D A S PA R A L A P R O T E C C I Ó N D E L Papa
"Chupadera fungosa"
Rhizoctonia solani
Fusarium oxysporum 200 g/TM de semilla
AMBIENTE: Pythium pp

- Peligroso para peces y demás organismos acuáticos. FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN:

- No contaminar ríos, lagos, estanques, arroyos u otras
fuentes de agua con los desechos, restos de la
aplicación, sobrante del producto o envases vacíos.
- Respetar una banda de no aplicación hacia cuerpos
de agua, de al menos 10 metros.
- No aplicar en zonas con napas freáticas superficiales
o con suelos altamente permeables.
- Peligroso para animales domésticos, fauna y flora
silvestre. No permitir animales en el área tratada.
- El aplicador debe emplear todas las medidas
necesarias para controlar la deriva.
- En caso de derrames, recoger el producto
inmediatamente y depositarlo en sitios destinados
por las autoridades locales para este fin.
Aplicar previa evaluación de la plaga. Usar la dosis mayor cuando las
condiciones ambientales son las más favorables para el desarrollo del
patógeno o la presión de la enfermedad es alta.
En Aspersiones Foliares
Realizar como máximo y previa evaluación 2 aplicaciones por campaña por
año; con un intervalo de 7 a 10 días. Si se requiere una aplicación adicional
emplear otros plaguicidas de diferente modo de acción. Dosis máxima se
indica en la etiqueta.
VOLUMEN DE APLICACIONES FOLIARES: 400 L/ha.
PERIODO DE REINGRESO: 24 horas.
FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en los cultivos indicados a las dosis
recomendadas.
COMPATIBILIDAD: Incompatible con plaguicidas de reacción alcalina y
aceites agrícolas
RESPONSABILIDAD CIVIL: “El titular del registro garantiza que las
características físico químicas del producto contenido en este envase,
corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí
recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e
instrucciones dadas.” Si requiere mayor información comuníquese con el
titular de registro o con el distribuidor del producto”.

® Marca Registrada
PRODUCTO PERUANO UI: 07122021 V3

1.5 cm 1.5 cm

20.5 cm

20.5 cm