Fe ee 28/10/2021 16:58:28 CORTE SUPREMA ad aeaecat Sedo Palacio de Justicia COMUNE UAT 32021018433202100786500121 7000 Cargo de Ingreso de Escrito (Mesa de Partes) 18433-2021, Cod. Digitalizacion: 0000083159-2021-Esc-SU-PE Expediente : 00786-2021-0-5001-SU-PE-01 F.Inicio: 19/02/2021 16:23:49 Recurso : 00012-2021 - EXTRADICION sala : SALA SUPREMA PENAL TRANSITORIA (Ex. 1° SPT) Documento : OFICIO F.Ingreso : 28/10/2021 16:58:27 Folios : a Relator : COLLANTES CAMACHO JUAN CARLOS Cuantia : N Copias/Acomp cedulas : 0 : Dep dud Arancel = s/. Sumilla =: OF N°482-2021-2-S°gPL-WILC /OF N°482-2021-2-5°OPL-WILC COPIAS CERTIFICADAS LA RESOLUCION DE FECHA VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEI, DOS MIL. VEINTIUNO EMITIDA POR MI DESPACHO, EN EL PROCESO DE Observacion: ERGEREPOTBR BH@HGA28.10.21 16.20 SEGUIDA CONTRA RENZO WILFREDO ROLANDO OLAGUIBEL Presentado: PRESENTANTE: QUINTO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LIMA LIZARBE MENDIVIL JENNY MILAGROS Ventanilla 1 Médulo 1 PALACIO DE JUSTICIA Recibido2amtor2t 16:58 Correo do PODER JUDICIAL DEL PERU- A CONOCIMIENTO (EXTRADICION N° 12-2021) Hal Prereaeirroor gl MESA DE PARTES DE LA SALA PENAL TRANSITORIA A CONOCIMIENTO (EXTRADICION N° 12-2021) 4 mensaje Wilder Ivan lave Collazos 28 de octubre de 2021, 16:22 Para: MESA DE PARTES DE LA SALA PENAL TRANSITORIA 2archivos adjuntos A OF s82-2021-2.pa RES.28.10.21.pdt B iisac !ntpecmail gcogie.com/mailu/0/7ik=370427564d6 view=pt&search=allépermihidstvead-1%3A17 1480095 14317520678sinyseoncoms serena Notiicaplones Electr BD seo BARTETO LEON, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA QUINTO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LIMA Av. Abancay cdra. 5 $/N - Cercado de Lima Lima, 28 de OCTUBRE del 2021 OF N° 482-2021-2 - 5°JPL-WILC SENOR: PRESIDENTE DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA PRESENTE,- Tengo el honor de dirigirme a su digna Presidencia, a fin de poner en conocimiento a fojas ( ) en copias certificadas la resolucién de fecha veintiocho de octubre del dos mil veintiuno emitida por mi despacho, en el proceso de extradicién pasiva seguida contra RENZO WILFREDO ROLANDO OLAGUIBEL CARRENO, requerida por el Tribunal del Distrito de los Estados Unidos de América para el Distrito Sur de Florida, por el delito de Trafico llicito de Drogas, en agravio del Gobierno de los Estados Unidos. Hago propicia la oportunidad para expresarle las consideraciones especiales de mi deferencia personal. Atentamente;yqmoapiones RieCYONISaS YUE | |. | HR roemN, fisirav et bl Hi, es 3 Sir Hous ui 3 eo ine CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA. QUINTO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE LIMA Av. Abancay cdra. 5 S/N - Cercado de Lima Lima, Veintiocho de Octubre Del afo dos mil veintuno. AUTOS Y VISTOS, El Ofcio N° 2661-2021-S-SPT-CSIPJ recepcionado en la fecha, por el cual se pone en conociiento la Resolucién de fecha 21 de octubre del 2024 expedida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema a fin de resolver la stuactn juridica del Extraditable RENZO WILFREDO ROLANDO OLAGUIBEL CARRENO; y ATENDIENDO, Que, Primero, El recurrente, funda su pedido en el hecho de que con fecha 17 de Febrero del presente, este Juzgado dicté en su contra Mandado de detencién con fines de Extradicién por el plazo de noventa dias, plazo que a la fecha se ha vencide en exceso, encontrandose por tanto privado de su libertad de manera aibitraria e legal; Segundo, De la revision de autos, se tiene que; A) El recurrente fue puesto a disposicién de esta Judicatura con fecha 17 de febrero del presente afo, dictando este Juzgado la Medida Coercitiva Personal de Mandato de Detendién, Con fines de extradicién por el Plazo de noventa dias, B) Habiéndase remitido los autos a la Sala Penal de la Corte Suprema para que se continie con el trémite correspondiente, con fecha 23 de Marzo del 2,021, la Sala Penal Trensitoria de la Core Suprema emite Resolucién Consultiva, declarando Procedente la solictud de extradicién pasiva de Renzo Wilfredo Rolando Olaguibel Carrefio, inicamente por el delto de Promocién o Favorecimiento al Tréfco licito de Drogas, encontrandose dicho procedimiento a la fecha en fase Gubernamental, C) Con fecha 21 de Cctubre del 2,021, dicha Sala Penal Suprema, expide resolucién disponiendo remit el presente ‘cuaderno Incidental de Libertad por exceso de detencién, a efectos de que sea este Juzgado quien resuelva lo pertinente, Tercero, El articulo 273 del CPP precisa “Al vencimiento del plazo, sin haberse dictado sentencla de primera instancia, el Juez de ofcio 0 a solctud de las partes decretaré la inmediata libertad del imputado, sin perjuicio de dictar concurrentemente las medidas necesarias para asegurar su presencia en las dilgencias judiciales, incluso tas restrociones a que se refieren los numerales 2) al 4) del articulo 288"; norma que queda delerminada a Ia verificacién del cumpiimiento del plazo de prisién preventiva. Cuarto, Si bien en el presente procedimiento de Extradicin la decision del Juzgado de dictar detencién preventiva con fines de Extradicién quedo firme, no obstante, no podriamos precisar que la prision preventiva tiane un carécter de inmutable, dado que pueden variar o cambier las circunstancias ue [a determineron, supuesto que si bien no se ha producido en el presente casg en los _ términos estrictos de las figuras de cesacién o variacién de la prision preventiva; sino, fgsiifta en ue situacién especial de ponderacion entre la libertad individual y la seguridad juridiga fo “ine amerita resolver, de manera excepcional, el presente pedido, Quinto, De autos se veificd, qupst ‘el Plazo de Detencién dictado con fecha 17 de febrero del 2,021, a la fecha se ha fexceso, por ende, no puede continuar ejecutindose, correspondiendo ordenar 1s procesel del extraditurus, sin perjuicio de dictar las medidas que correspondan para gefart sujecién al procedimiento de Extradicién seguido en su contra, mas alin cuat pronunciamiento de La Corte Suprema, opinando por la Procedencia de la Si e Extradicién @ fos Estados Unidos, Sexto, Dobe tenerse presente de igual moto eliesfado Ug Pendemia por la que atraviesa nuestro pais y el Mundo entero a raiz del Covid 19; Bune hacinamiento de los penales, lo que pone en pefgro la salud del extrediurus; defundamental que debe primar sobre fa seguridad del proceso. Debiendo de igual modo tenerse presente lo dispuesto por el Decreto Legislativo No. 1513 del 04 de Junio del 2020, que establece: “Disposiciones de cardcter excepcional para el deshacinamiento de Establecimientos Penitenciarios y Centros Juveniles por riesgo de contagio del virus seftalado", en consecuencia, ‘estando a los considerandos precedentes, siendo indispensable ademas que este Juzgado asegure el fin ultimo del procedimiento de Extradicién, el Quinto Juzgado Penal Liquidador de Lima, RESUELVE: DISPONER LA EXCARCELACION POR EXCESO DE DETENCION del Extraditurds RENZO WILFREDO ROLANDO OLAGUIBEL CARRENO, en el proceso de Extradicién Pasiva al que se encuentra sometido por requerimiento del Tribunal del Distrito Sur de Florida de los Estados Unidos de América, IMPUSIERON, la Medida Coercive de DETENCION DOMICILIARIA, en su vivienda, quadando sujeto ademés a las siguientes reglas de conducta: a) No admit visitas de personas de dudosa reputacién, b) No consumir sustancias \éxices ni estupefacientes, c) Cumplir cabaimente con las disposiciones judiciales, d) No quebrantar el arresto domiciario; todo ello bajo apercibimiento de revocarsele la medida impuesta en caso de incumplimiento de alguna de las citadas reglas de conducta, se dictara mandato de detencién, y se dispondra su reintemamiento en un centro penitenciaio del pais; disponiéndose ademés ofciar para el Impedimento de salida del pais; en consecuencia, se dispone OFICIESE a Instituto Penitenciario para que proceda a la Libertad del extraditable, una vez culminado el procedimiento de verificacion domiciiaria por el personal comespondiente y seguridad senitaria, que incluye la prueba de descarte del covid 19, debiendo el extradturus aa brevedad posible sefialar el inmt jicado_en la ciud: ima donde cumpliré con la medida decretada en su contra, de igual modo sefialar un contacto y un numero de celular para las coordinaciones correspondientes, debiendo de ponerse en conocimiento de la presente resolucién a la Sala Suprema, Unidad de Cooperacién Intemacional y Extradiciones de la Fiscalia de la Nacién. Notific&ndose.