La fuerza  

de la innovación
La fuerza de la innovación

Si está en su imaginación,
está en sus manos.
La única pregunta es: ¿cuál es la mejor forma de llegar a
este objetivo?
¿Hay algún proveedor que pueda apoyarme en este proceso?
¿Alguien que crea tanto como yo en las posibilidades de la
industria de construcción de troqueles?

Un proveedor líder para clientes líderes.

Desde nuestra experiencia como proveedores de las industrias
de los cartoneros y de los producentes de troqueles sabemos
que casi todo es posible. Bohlerstrip exporta sus productos
a 65 países de todo el planeta. Y eso nos convierte en líderes
mundiales del sector.
 La fuerza de la innovación

02  /  03

El límite no siempre está allí

donde creemos.
Bohlerstrip se esfuerza día a día para redefinir los límites de lo
que es posible. Junto con nuestros clientes creamos nuevos
diseños, para que todas las ideas puedan hacerse realidad.

Solo existe la perfección.

La perfección no llega por casualidad: es el resultado de un proceso
de producción único. Bohlerstrip controla todos y cada uno de los
parámetros de la producción, desde la composición metalúrgica de las
materias primas hasta las precisas geometrías de corte del producto
final. Este proceso garantiza la perfección que nuestros clientes esperan
de nosotros.
La fuerza de la innovación

Existen muchas opciones de

envasado atractivas.
Pero, al final, el embalaje también debe resultar viable
económicamente. ¿Quién me ayuda a encontrar el equilibrio
entre una imagen atractiva y una producción eficiente?

Innovación con espíritu práctico.

En nuestras actividades de desarrollo, nuestra máxima es
crear innovaciones que puedan tener un impacto en el mercado.
Un buen ejemplo de ello es la X-Press, la única regla de corte
autonivelante del mundo que reduce notablemente el tiempo
de arreglo.
 La fuerza de la innovación

04  /  05

La innovación es la clave.
Con la regla X-Press, por ejemplo, Bohlerstrip ha introducido
en su oferta un producto único, que reduce el tiempo de
arreglo hasta un 80 % en comparación con las reglas de corte
convencionales, lo que permite a nuestros clientes ponerse
un paso por delante y disfrutar de una clara ventaja
competitiva con respecto a la competencia.

La evolución técnica marca la diferencia.

No rebajar nunca nuestro esfuerzo en desarrollo, sino seguir
potenciándolo: esta es la fuerza de la innovación en Bohlerstrip.
Los amplios conocimientos en metalurgia de nuestros centros de
investigación en I + D generan constantemente nuevas ventajas
competitivas para toda nuestra gama de productos. Esto es lo
que diferencia Bohlerstrip de otros fabricantes.
La fuerza de la innovación

El mundo está lleno de ideas.

Mi misión es hallar siempre nuevas e innovadoras
posibilidades o interpretarlas desde una perspectiva
completamente nueva.
Pero, ¿cómo puedo saber si estoy en el buen camino?

Abrir nuevos caminos.

En desarrollo. En producción. Con la nueva
planta de Kematen, Bohlerstrip marca de
nuevo el camino en la preproducción de
flejes de acero, un cambio que sin duda se
reflejará en el producto final.
 La fuerza de la innovación

06  /  07

La decisión está solo en sus manos.

Pero una cosa está clara: valoramos a las personas con ideas,
a las personas que buscan y abren nuevos caminos, cuyo afán
por explorar y descubrir no conoce límites.
Nuestro compromiso: seguir trabajando sin descanso en el
desarrollo de nuevos productos, abiertos a nuevas posibilidades,
para ir siempre un paso por delante.

Las personas que lo hacen posible.

Los 680 empleados que hacen posible nuestro desarrollo
como empresa son nuestro capital más importante. Y, por ello,
destinamos todos los esfuerzos necesarios a su formación
continuada. La pasión por hacer cosas únicas es nuestro motor.
Troqueles planos Introducción

Troqueles planos
¿Qué distingue a nuestras reglas de corte planas?
La mejor apuesta para un mundo en movimiento.

Los bienes industriales y de consumo se entregan a los clientes y a las

empresas en envases perfectamente adaptados a las necesidades concretas
de cada producto. Los envases, sobre todo las cajas plegables, protegen el
producto y garantizan un transporte seguro. Y no solo eso: el diseño de la
caja tiene una importante función de marketing, pues es la encargada de
transmitir la mejor imagen posible de la empresa y sus productos.
Para garantizar la calidad de los embalajes, se utilizan maquinas de precisión
para realizar los cortes de las cajas. El troquelado plano ofrece una alta
velocidad y al mismo tiempo una precisión de corte extraordinaria.
Los troqueles de corte utilizados se producen incorporando las tecnologías
más modernas, como equipos automáticos de procesamiento de reglas o
maquinaria láser y de inyección de agua.
La clave para obtener unos resultados de troquelado adecuados es la
introducción de reglas de precisión, que se ajustan exactamente a cada
necesidad.

La calidad no es fruto de la casualidad.

La gama de reglas de Böhler-Uddeholm Precision Strip se produce
exclusivamente en nuestra planta. Empezando por unas materias primas de
primera calidad y terminando en las reglas de corte, de hendido y especiales,
nuestros clientes se benefician de nuestra amplia experiencia y profundos
conocimientos en campos como el laminado en frío, el tratamiento termico,
el mecanizado de bordes o el temple de los filos, entre otros.
Unos procesos de fabricación perfectamente calibrados en los equipos más
modernos nos permiten producir reglas de corte con unas extraordinarias
prestaciones.
 Troqueles planos Gama de productos

08  /  09

Reglas de corte Bohlerstrip

Las reglas de corte, hendido, perforación y corte de
etiquetas de Bohlerstrip se dividen en dos grandes grupos,
que presentan unas prestaciones perfectamente adaptadas
a sus aplicaciones: las reglas con temple uniforme de cuerpo
y las reglas con adicional temple de filo.

Reglas con temple uniforme de cuerpo

TOP Estas reglas destacan por su dureza elevada y totalmente uniforme, tanto
H  75
del filo como del cuerpo base. Por medio de un tratamiento termico especial,
se dota estas reglas de una estructura metalurgica elaborada y una zona
periférica flexible y dúctil, que ofrece la capacidad de doblado necesaria.
El filo se produce normalmente con un método de raspado (mecanizado
longitudinalmente), que tiene como sello distintivo su altísima precisión.

La regla de corte Bohlerstrip TOP, de aplicación universal, ofrece una buena

TOP capacidad de doblado combinada con un grado de dureza óptimo y está
especialmente indicada para el troquelado de tiradas pequeñas y medianas, 
así como de materiales con poco efecto abrasivo como cartulina, cartón

R
compacto, cartón ondulado, etiquetas, postales, etc.

Dureza Cuerpo base ~ 450 HV (45 HRC)

Filo ~ 450 HV (45 HRC)
Doblado (regla de 2 pt)  = 80 °, R ~ 0,3 mm
duro
Grosor (pt) 1,5 / 2 / 3 / 4

blando, dúctil Altura (en función del grosor) 22,00 – 100,00 mm

Acabado de filo S
Embalaje magenta

H 75 Una regla de gran dureza que, gracias al proceso de descarburación

controlado al que se ha sometido su superficie, permite doblarla de hasta
85º. Presenta una excelente estabilidad y una larga vida útil en procesos de
troquelado de gran exigencia técnica, p. ej. juntas, goma, corcho, fieltro,
posavasos, etc.

Dureza Cuerpo base ~ 525 HV (51 HRC)

Filo ~ 525 HV (51 HRC)
Doblado (regla de 2 pt)  = 85 °, R ~ 1,7 mm
muy duro
Grosor (pt) 2 / 3 / 4
blando, dúctil Altura (en función del grosor) 22,00 – 100,00 mm
Adabado de filo S
Embalaje rojo
Gama de productos Troqueles planos

Reglas con temple adicional en el filo

UNIVERSAL Además de incorporar todas características de las reglas sometidas a un
EXTRA
temple de cuerpo completo, este tipo de reglas se caracterizan por un
endurecimiento inductivo de la punta del filo. Así, son especialmente
resistentes al desgaste y ofrecen una larga vida útil. Estas reglas están
disponibles con distintos tipos de filo: raspado, afilado o pulido.

UNIVERSAL Las reglas Bohlerstrip UNIVERSAL ofrecen al usuario las magníficas

características de doblado de un acero blando combinadas con una larga
vida útil y un filo extraduro, lo que les proporciona unas posibilidades de apli-
cación prácticamente ilimitadas, por ejemplo en los procesos de troquelado
de cartulina, cartón compacto, cartón ondulado, etiquetas, postales, etc.

Dureza Cuerpo base ~ 340 HV (35 HRC)

filo endurecido Filo ~ 640 HV (57 HRC)
Doblado (2 pt – raspado)  = 60 °, R ~ 0,3 mm
Grosor (pt) 1,3 / 1,5 / 2 / 3 / 4
blando
Altura (en función del grosor) 21,30 – 50,80 mm
blando, dúctil Acabado de filo S, G, P
Embalaje naranja

UNIVERSAL 40 Mayor dureza del cuerpo base, lo que tiene como resultado una estabilidad
ligeramente mayor. De esta manera, esta regla puede soportar mejor las
grandes presiones a las que es sometida durante los procesos de troquelado
de cartulina, cartón compacto, cartón ondulado, etiquetas, postales, etc.

Dureza Cuerpo base ~ 390 HV (40 HRC)

filo endurecido Filo ~ 640 HV (57 HRC)
Doblado (2 pt – raspado)  = 70 °, R ~ 0,35 mm
Grosor (pt) 1,5 / 2 / 3 / 4
dureza media
Altura (en función del grosor) 22,00 – 50,80 mm
blando, dúctil Acabado de filo S, G, P
Embalaje naranja

UNIVERSAL 60 Esta regla combina la dureza del cuerpo base de la regla de corte TOP con
las ventajas de un filo endurecido mediante inducción, lo que tiene como
resultado una alta estabilidad, una mejor resistencia al desgaste y una larga
vida útil. Está especialmente indicada para cortar plásticos, juntas de poco
grosor, láminas, puzzles, etc.

Dureza Cuerpo base ~ 450 HV (45 HRC)

filo endurecido Filo ~ 640 HV (57 HRC)

Doblado (2 pt – raspado)  = 80 °, R ~ 0,4 mm
Grosor (pt) 1,5 / 2 / 3 / 4
duro
Altura (en función del grosor) 22,00 – 100,00 mm
blando, dúctil Acabado de filo S, G, P
Embalaje amarillo
 Troqueles planos Gama de productos

10  /  11

UNIVERSAL 75 Esta exclusiva regla ofrece una excelente estabilidad y una gran resistencia
al desgaste, características que la convierten en la herramienta perfecta para los
trabajos de troquelado más exigentes con materiales tan variados como juntas sin
amianto, laminados, láminas metálicas, plásticos y otros materiales abrasivos.

Dureza Cuerpo base ~ 525 HV (51 HRC)

filo extraduro Filo ~ 670 HV (58 HRC)
Doblado (regla de 2 pt)  = 90 °, R ~ 1,7 mm
Grosor (pt) 2 / 3 / 4
muy duro
Altura (en función del grosor) 22,00 – 100,00 mm
blando, dúctil Acabado de filo S, G, P
Embalaje verde

EXTRA Esta regla de corte ha sido especialmente desarrollada para el troquelado de

materiales gruesos, rígidos y abrasivos (p. ej. juntas, plásticos duros, compuestos,
libros de cartón, madera, etc.). Sus extraordinarias propiedades, entre las que
destacan una gran dureza del filo y una alta profundidad del temple, confieren
a la regla una óptima estabilidad de troquelado y una larga vida útil con una
excelente capacidad de doblado.

Dureza Cuerpo base ~ 390 HV (40 HRC)

filo extraduro Filo ~ 700 HV (59 HRC)
Doblado (regla de 2 pt)  = 90 ° , R ~ 1,7 mm
Grosor (pt) 2 / 3 
dureza media
Altura (en función del grosor) 22,00 – 50,80
blando, dúctil Acabado de filo S
Embalaje verde

Valores de dureza y características de doblado

Gracias al proceso de descarburización especial al que son sometidas, las reglas de corte
de Bohlerstrip presentan una superficie altamente descarburizada.
El grado de descarburización determina la flexibilidad de la regla. O, dicho de otro modo,
la flexibilidad está en correlación con la descarburización. Por lo tanto, cuanto más alto 
sea el grado de descarburización, más pequeños pueden ser los radios de flexión sin que
R
la regla sufra daños.

Nombre comercial Valores de dureza Acabado del filo Características de doblado garantizadas
Cuerpo base Filo Ángulo de doblado Radio de doblado R [mm]
TOP ~ 450 HV (45 HRC) S  = 80 ° 0,3 0,3 0,6 1,1
H 75 ~ 525 HV (51 HRC) S  = 85 ° – 1,7 3,5 6,5
UNIVERSAL ~ 340 HV ~ 640 HV S  = 60 ° 0,3 0,3 0,4 0,7
(35 HRC) (57 HRC) G  = 85 ° 0,3 0,4 0,6 1,1
UNIVERSAL 40 ~ 390 HV ~ 640 HV S  = 70 ° 0,3 0,3 0,3 0,7
(40 HRC) (57 HRC) G  = 90 ° 0,3 0,4 0,6 1,1
UNIVERSAL 60 ~ 450 HV ~ 640 HV S  = 80 ° 0,3 0,3 0,6 1,1
(45 HRC) (57 HRC) G  = 85 ° 0,5 0,5 0,6 1,1
UNIVERSAL 75 ~ 525 HV ~ 670 HV S  = 90 ° – 1,7 3,5 6,5
(51 HRC) (58 HRC) G  = 90 ° – 1,7 3,5 6,5
EXTRA ~ 390 HV ~ 700 HV S  = 90 ° – 1,7 1,7 –
(40 HRC) (59 HRC) S
S = raspado 1,5 pt 2 pt 3 pt 4 pt
G = afilado 0,53 mm 0,71 mm 1,05 mm 1,42 mm
Tipos de filos Troqueles planos

Reglas de corte Autoflex® Lomo K

para máquinas automáticas de doblar Lomo de compensación

Partiendo de la alta constancia de doblado de nuestras
reglas de corte UNIVERSAL, hemos desarrollado una
(Lomo K)
serie de reglas nuevas que presentan unas características
de doblado absolutamente constantes y que resultan
especialmente adecuadas para su uso en máquinas
automáticas.
Las reglas UNIVERSAL Auto-Flex presentan unas
tolerancias de fabricación muy estrictas, especialmente
en cuanto a la rectitud, lo que permite una mejor mecani-
zación en la construcción de troqueles.
Las reglas con lomo plano (rectangular) puedan causar pro-
blemas al doblar ángulos pequeños debido al abultamiento
no deseado que se produce en el borde del lomo.
El lomo K especial de Bohlerstrip (lomo de compensación)
reduce este efecto a la vez que ofrece varias ventajas:
– Reducción de las deformaciones del lomo en procesos
de doblado de ángulos pequeños incluso sin necesidad
de brochado
– Autonivelación de la regla mediante el aplanamiento
limitado del lomo cuando se aplica la fuerza de corte
–S
 encilla introducción de la regla en los tableros de madera

Tipos de filos
Para satisfacer todas las exigencias de las distintas aplicaciones
en el ámbito de la construcción de troqueles, ofrecemos toda la
gama de filos completa.

CF CF – Faceta central (dos biseles)

El tipo de bisel CF es el más usado para cartón estándar.
Ángulo de corte estándar: 53 ° (otros ángulos disponibles por encargo)

SF SF – Faceta lateral (un bisel)

Este tipo de bisel lateral resulta especialmente adecuado
para cortar materiales gruesos en los que se desee un ángulo
de corte completamente vertical.
No disponible en la versión “G”.

CFDB CFDB – Faceta central (cuatro biseles)

Este tipo de bisel reduce la fuerza necesaria para cortar materiales duros
y/o gruesos tales como laminados reforzados con fibra de vidrio, piel, corcho,
goma, puzzles, cartón ondulado, plásticos, madera contrachapada, etc.
Su pequeño contrabisel permite un corte perfecto en ángulo recto.

SFDB SFDB – Faceta lateral (doble faceta)

Este tipo de bisel ofrece las mismas ventajas que el bisel CFDB cuando sea
necesario cortar superficies en ángulo recto con una entrada mínima de material.
No disponible en la versión “G”.
 Troqueles planos Acabado de los filos

12  /  13

Acabado de los filos

Para poder satisfacer todas las exigencias de las distintas aplicaciones en el
ámbito de la construcción de troqueles, ofrecemos toda la gama de acabados
de filos completa.

Filo raspado (S)

El acabado estándar de las reglas de corte de Bohlerstrip es un filo realizado
con alta precisión y con una superficie de corte de gran calidad. Sus señas
de identidad son una excelente capacidad de doblado y una gran exactitud
en cuanto a altura.

Filo afilado (G)

El filo afilado ha demostrado ser el mejor a la hora de cortar plásticos,
goma, laminados y materiales con algún tipo de recubrimiento. Para estas
aplicaciones recomendamos nuestras reglas de corte con filo templado
mediante inducción (UNIVERSAL, UNIVERSAL 60 y UNIVERSAL 75) en
versión afilada.
Este acabado garantiza un filo notablemente más agudo, lo que permite
obtener unos cantos de corte más limpios, una penetración más sencilla del
material a cortar y una menor fuerza de corte.
Para las herramientas de termomoldeo recomendamos la regla
UNIVERSAL 60 “G”.

Filo pulido (P)

Las reglas con el filo pulido combinan las ventajas de las reglas raspadas con
las de las reglas afiladas en cuanto a calidad de superficie en una sola regla.
El resultado es una superficie muy lisa que ofrece las siguientes ventajas:
redondeado
–R
 educción de polvo durante el proceso de corte

–M
 enor fricción y, con ella, menor presión de corte

– Mejores propiedades de corte al troquelar materiales dúctiles tales

como plásticos, láminas, laminados, etc.

– Excelente mecanización gracias a la buena capacidad de doblado

– Redondeada zona de transición entre el filo y el cuerpo base

Este acabado también está disponible con un bisel largo pulido (PL)
en CFDB y SFDB.
 SonderlinienFacts
Label-Xde
Reglas corte con recubrimiento Troqueles planos

Reglas de corte con recubrimiento

En general, las reglas de corte con recubrimiento ofrecen múltiples ventajas,
entre las que destacan una menor formación de polvo, una mayor vida útil y un
menor desgaste de la punta del filo.

Supreme Dust Killer

La regla de corte Supreme se desarrolló inicialmente para la industria del
etiquetado con el objetivo de evitar la acumulación de adhesivo en el filo.
Sin embargo, este tipo de regla ya se ha utilizado con gran éxito en un gran
número de aplicaciones. Recubrimiento Supreme
Nuestros clientes valoran muy especialmente el hecho de que esta regla haya
conseguido reducir la cantidad de polvo que se formaba durante los procesos
de corte. También se ha reducido el desgaste de la punta del filo de forma
significativa gracias a la menor fricción que genera el recubrimiento Supreme,
especialmente en los procesos de corte en serie.
La fuerza de corte necesaria también se ha podido reducir, lo que ha
contribuido a aumentar la vida útil de las máquinas de troquelado.

Características especiales:
Información de producto:
–R
 educe la fricción entre el filo y el material a cortar.
Mediante un proceso especial, la superficie del filo se recubre con una fina
película antifricción que rellena los poros y estrías microscópicos obteniendo –R
 educe la formación de polvo durante el proceso
un alisado perfecto de la superficie. Las reglas con recubrimiento Supreme de corte.
están disponibles en UNIVERSAL y UNIVERSAL 60. –R
 educe la fuerza de corte necesaria.

Tinit (TiN)
Recubrimiento TINIT El recubrimiento TINIT, de gran dureza, sólo se aplica en la zona del filo,
~ 0,002 mm con lo que no afecta a la buena capacidad de doblado del material base.
La dureza de la capa es de unos 2400 HV, mientras que la del filo base es
de unos 640 HV.
Tanto los valores de dureza del filo, la capacidad de doblado, la estructura
metalurgica y la geometría del filo como los rangos de dimensiones que
podemos ofrecer son equivalentes a los de las reglas de corte Böherstrip
UNIVERSAL. El recubrimiento con un endurecimiento 4 veces superior
aumenta significativamente la vida útil de las cuchillas.

Ventajas del recubrimiento TINIT:

– Aumento significativo de la vida útil de las cuchillas
– Mayor productividad gracias a la disminución de los
cambios de troqueles
– Mismas características de doblado que las reglas sin recubrimiento
– Reducción de polvo durante el proceso de corte
– Mayor resistencia a los materiales abrasivos
 Troqueles planos Reglas perfeccionadas

14  /  15

Generación X: las nuevas reglas

de corte perfeccionadas

Label-X / Plast-X
La industria de los envases busca constantemente nuevos diseños y
materiales para el envasado. La tendencia imperante en el sector, en el que
cada vez se utilizan más envases de cartón plastificados o metalizados, y el
uso cada vez más extendido de los envases de plástico, han hecho necesaria
la búsqueda de nuevas soluciones para las reglas de corte.
Bohlerstrip ha desarrollado toda una nueva generación de reglas de corte
para satisfacer esta demanda: Label-X y Plast-X. Mediante un proceso de
mecanizado en una pulidora especial y única en el sector que utiliza la tecno-
logía de las cuchillas de afeitar, se obtienen unas reglas de corte con un filo
muy afilado, así como una superficie del bisel ultrafina (RA ~ 0,08 µm).
Estas propiedades son importantísimas para garantizar un proceso de
troquelado eficiente de materiales tales como cartón de alta calidad, láminas
de plástico y metálicas, así como folios electrónicos.

X-Press
La industria de los envases se caracteriza por una alta competitividad en la
que los costes de producción son siempre el tema prioritario. Para ello,
ofrecemos una innovación espectacular:
X-Press, la regla de troquelado más productiva del sector, ya que reduce de
forma significativa los tiempos de arreglo durante los procesos de troquelado y,
con ello, los costes de producción.
Label-X SonderlinienFacts
Label-X Reglas especiales

Label-X, la elección perfecta

para el troquelado de etiquetas
Ventajas
–C
 alidad de corte perfecta
–M
 enor resistencia de corte
Label-X: por su magnífica precisión de corte y la gran agudeza del filo,
–M
 áxima vida útil
esta nueva serie de reglas de corte resulta especialmente indicada para el
–E
 xactitud de las dimensiones
troquelado de etiquetas adhesivas
Tres variantes distintas constituyen la solución perfecta para la industria de Características
las etiquetas. La regla LXS destaca por su extraordinaria capacidad de –O
 pciones de dureza
doblado y por una menor dureza del cuerpo base, mientras que la regla LXH –B
 isel de corte ultrafino
se caracteriza por una mayor dureza tanto del cuerpo base como del filo que –F
 ilo superafilado
resulta en una mayor vida útil y una mayor estabilidad. La regla LX está a
medio camino entre la LXS y la LXH. Utilización
–E
 tiquetas adhesivas de papel
–L
 áminas adhesivas metalizadas
–L
 áminas de soporte
–F
 olios electrónicos

Características Label-X
LXS (blanda) LX (estándar) LXH (dura)
Dureza
Cuerpo base ~ 340 HV (35 HRC) ~ 390 HV (40 HRC) ~ 450 HV (45 HRC)
Filo ~ 625 HV (55 HRC) ~ 625 HV (55 HRC) ~ 670 HV (58 HRC)
Grosor 1,3 pt 1,3 pt 1,3 pt
0,45 mm 0,45 mm 0,45 mm
Altura 8 mm / 9,5 mm / 12 mm 8 mm / 9,5 mm / 12 mm 8 mm / 9,5 mm / 12 mm
Tipo de filo CF CF CF
Acabado de filo brillante, ultrafino (Ra ~ 0,08 μm)
Tecnología procedente de la industria de fabricación
de cuchillas de afeitar
Ángulo del filo 42 ° 42 ° 42 °
Especialidad Recubrimiento TiN para una mayor vida útil por encargo

Esta nueva serie de reglas de corte

de Bohlerstrip está perfectamente
indicada para el troquelado de láminas
y papeles de soporte.
 Reglas especiales Plast-X

16  /  17

Plast-X, la nueva regla de

corte para plásticos
Ventajas
–M
 enor resistencia de corte
–M
 enor fuerza de corte
La serie Plast-X ha sido desarrollada especialmente teniendo en cuenta las
–C
 alidad de corte perfecta
necesidades de los clientes para su uso en procesos de troquelado de enva-
ses o láminas de plástico. Destaca especialmente por su óptima geometría
Características
del filo, sus perfectas características de doblado y su larga vida útil.
–M
 áxima dureza del filo
La aplicación de tecnologías procedentes de la industria de fabricación –S
 uperficie del filo ultrafina
de cuchillas de afeitar ha hecho aumentar significativamente el rendimiento –F
 ilo extremadamente afilado
de esta regla de corte.
La serie Plast-X está disponible en tres versiones. Mientras que el punto Aplicaciones
fuerte de las reglas PXS soft es su capacidad de doblado, la regla PXH ofrece –P
 ET, PE, PP, PVC, láminas
una larga vida útil gracias a una mayor dureza tanto del filo como del cuerpo –E
 nvases laminados
base. La regla PX está a medio camino entre ambas variantes. –C
 artón con recubrimiento

Características Plast-X
PXS (blanda) PX (estándar) PXH (dura)
Dureza
Cuerpo base ~ 340 HV (35 HRC) ~ 390 HV (40 HRC) ~ 450 HV (45 HRC)
Filo ~ 640 HV (57 HRC) ~ 700 HV (59 HRC) ~ 700 HV (59 HRC)
Grosor 1,3 pt / 1,5 pt / 2 pt 2 pt / 3 pt 2 pt / 3 pt
0,45 mm / 0,53 mm / 0,71 mm 0,71 mm / 1,05 mm 0,71 mm / 1,05 mm
Altura 23,80 mm / 23,60 mm 23,80 mm / 23,60 mm 23,80 mm / 23,60 mm
Tipo de filo CF / CFDB CF / CFDB CF / CFDB
Acabado de filo brillante, ultrafino (Ra ~ 0,08 µm)
Tecnología procedente de la industria de fabricación
de cuchillas de afeitar
Ángulo del filo 30 ° / 42 ° / 53 ° 42 ° / 53 ° 42 ° / 53 °
Especialidad Recubrimiento TiN para una mayor vida útil por encargo
X-Press Reglas especiales

X-Press, la regla de corte auto-

nivelante con excelentes resultados
en todo el mundo Ventajas
Esta regla de corte de Bohlerstrip representa un hito en el desarrollo de las –T
 iempos de arreglo mínimos
líneas de corte, sobre todo en cuanto a la reducción del tiempo de arreglo. –C
 alidad de corte excelente y constante
La innovación reside en el diseño patentado* del lomo de la regla de corte, –M
 ayor vida útil de los troqueles
que se convierte en una zona de compensación preprogramada y hace –R
 epetición de pedidos sin necesidad de volver a
posible una autocalibración de la regla de corte bajo presión. calibrar el troquel
De esta forma, la punta del filo de la regla está sometida a menos cargas, –U
 tilización sin problemas en máquinas de doblar
se mantiene afilada durante más tiempo y tiene una mayor vida útil. –P
 osibilidad de seguir realizando todos los pasos de
procesamiento y mecanizado en la construcción
* Patente AT508551B.
de troqueles

Características
–R  egla de corte autonivelante con lomo microdentado
Características X-Press
–M  ecanizabilidad idéntica a las reglas estándar UNIVERSAL
X-Press UNIVERSAL – Mayor vida útil, puesto que el filo está sometido a menos
Dureza cargas
– Mejor capacidad de doblado, igual que las reglas
Cuerpo base ~ 340 HV (35 HRC)
UNIVERSAL
Filo ~ 640 HV (57 HRC)
Grosor 2 pt, 3 pt Aplicaciones
0,71 mm / 1,05 mm –T
 roquelado de cartón sólido
Altura 23,80 mm / 23,60 mm –T
 roquelado de cartón ondulado

Tipo de filo CF / CFDB

Acabado de filo S, P, Supreme
Ángulo del filo 42 ° / 53 °

Hoja de arreglo con regla estándar Hoja de arreglo con regla X-Press

Ampliación del microdentado

antes y después del arreglo.
 Dimensiones y tolerancias

18  /  19

Dimensiones y tolerancias
El grosor de la regla es uno de los principales parámetros de los procesos de doblado con
máquinas automáticas. Un margen de tolerancia limitado garantiza un funcionamiento óptimo y
unos resultados uniformes.

Rango de grosores:
0,45 – 2,13 mm (1,1 pt – 6 pt)

Grosor de la regla s Tolerancia de grosor

[pt] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas]
1,3 0,45 0,018” ± 0,015 ± 0,0006”
1,4 0,50 0,020” ± 0,015 ± 0,0006”
1,5 0,53 0,021” ± 0,015 ± 0,0006”
2 0,71 0,028” ± 0,015 ± 0,0006”
3 1,05 0,041” ± 0,020 ± 0,0008”
4 1,42 0,056” ± 0,020 ± 0,0008”
6 2,13 0,084” ± 0,025 ± 0,0010”

Rango de alturas:
8,00 – 100,00 mm (0.315” – 3.937”)

Altura de la regla h Tolerancia de altura

[mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas]
8,00 – 25,40 0,315” – 1,000” ± 0,020 ± 0,0008”
> 25,40 – 50,80 > 1,000” – 2,000” ± 0,025 ± 0,0010”
> 50,80 – 76,20 > 2,000” – 3,000” ± 0,030 ± 0,0012”
> 76,20 – 100,00 > 3,000” – 3,937” ± 0,035 ± 0,0014”

Tolerancias de forma
Sólo pueden garantizarse unos resultados de corte precisos si las reglas utilizadas han
sido fabricadas con unos márgenes de tolerancia mínimos. Las reglas de Bohlerstrip se
producen con unos parámetros de tolerancia especialmente estrictos que satisfacen las
altas exigencias tanto del sector de la construcción de troqueles como de la industria del
troquelado.

Tolerancia de rectitud (de sable): Tolerancia de planitud: Tolerancia de curvatura transversal:

tg: = máx. 0,5 mm / 1000 mm longitud de barra l te: = máx. 5 mm / 1000 mm th: = máx. 1 μm / mm altura de la regla h
Autoflex: máx. 0,25 mm / 1000 mm longitud de barra l (medida en la barra colgante)
(Sólo para reglas en forma de barra)

I = I = I =

1000 mm 1000 mm 1000 mm
tg te

th
s
Reglas de hendido Bohlerstrip

Reglas de hendido Bohlerstrip

Las reglas de hendido se utilizan para troquelar las líneas de pliegue de las
cajas. Los diseños y el grado de precisión de los productos acabados son
cada vez más exigentes, por lo que el uso de reglas de hendido de alta
calidad va adquiriendo una importancia cada vez mayor.
Las reglas de hendido y las reglas de corte de Bohlerstrip están
perfectamente ajustadas en cuanto a precisión. Ésta es la máxima
prioridad para obtener un resultado perfecto.
Nuestras reglas de hendido ofrecen las siguientes ventajas:
– Superficie muy lisa del cabezal de hendido
– Sin bordes en todo el perfil redondeado
– Transición perfecta del perfil redondeado hacia los laterales
– Excentricidad mínima
– Tolerancias de altura y grosor mínimas

Programa de fabricación
Las reglas de hendido se producen mediante dos métodos de fabricación distintos,
en función de su grosor:

Reglas de hendido HT (Hardened and Tempered):

Este método de fabricación garantiza la estabilidad necesaria en las reglas con un grosor ≤ 3 pt.

Reglas de hendido HR (Hard Rolled):

Se recomiendan para grosores de ≥ 4 pt.

Nombre comercial Dureza 1,5 pt 2 pt 3 pt 4 pt 6 pt

0,53 mm 0,71 mm 1,05 mm 1,42 mm 2,13 mm
Bohlerstrip HT ~ 380 HV (39 HRC) — —
Bohlerstrip HR min. 265 HV (850 N / mm2) — — —
Embalaje azul

Formas de perfil
SR DR NT TT WRT WFT WTT WPC

Redondo single Redondo doble Cabezal estrecho Twin Track Cabezal ancho Cabezal ancho especial
SR DR NT TT WRT / WFT WTT / WPC
[pt] [mm] [pt] [mm] [pt] [mm] [pt] [mm] [pt] [mm] [pt] [mm]
1,5 0,53 1,5 0,53 2 / 0,35 0,71 / 0,15 2 / 3 0,71 / 1,05
2 0,71 2 0,71 2 / 0,70 0,71 / 0,25 2 0,71 2 / 4 0,71 / 1,42
3 1,05 3 1,05 2 / 1 0,71 / 0,36 3 1,05 3 / 6 1,05 / 2,13 3 / 8 1,05 / 2,84
4 1,42 2 / 1,3 0,71 / 0,45 4 1,42 3 / 8 1,05 / 2,84 4 / 8 1,42 / 2,84
6 2,13 2 / 1,4 0,71 / 0,50 4 / 8 1,42 / 2,84
2 / 1,5 0,71 / 0,53
 Rango de dimensiones Reglas de hendido Bohlerstrip

20  /  21

Rango de dimensiones
La elección de la altura de la regla de hendido dependerá de la regla de corte utilizado y
del grosor del material que se desea cortar

Grosor de la regla s Alturas estándar h

[pt] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas]
1,5 – 6 0,53 – 2,13 0,021” – 0,084” 20,30 – 24,40 0,800” – 0,960”
Otras alturas por encargo

Tolerancias de dimensiones:
Durante el proceso de corte, la regla de corte va perdiendo altura, con lo que automática-
mente aumenta la profundidad de hendido. Una ventaja de las reglas de hendido de
Bohlerstrip es su tolerancia de altura negativa, que reduce este efecto.

Tolerancia de altura:
Altura de la regla h Tolerancia de altura
[mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas]
20,30 – 24,40 0,800” – 0,960” +0 / –0,04 +0 / –0,0016”

Tolerancia de grosor:
Grosor de la regla s Tolerancia de grosor
[pt] [mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas]
1,5 0,53 0,021” ± 0,015 ± 0,0006”
2 0,71 0,028” ± 0,015 ± 0,0006”
3 1,05 0,041” ± 0,020 ± 0,0008”
4 1,42 0,056” ± 0,020 ± 0,0008”
6 2,13 0,084” ± 0,025 ± 0,0010”
Reglas especiales Bohlerstrip

Reglas especiales Bohlerstrip

TOP
UNIVERSAL

Reglas de Las reglas de perforación de Bohlerstrip están disponibles en una amplia

gama de combinaciones de dientes y entredentados que se indica normal-
perforación mente en mm. También producimos reglas con dientes / entredentados
indicados en puntos o pulgadas por encargo. Ancho mínimo de diente / entre-
dentado = grosor de la regla.

Tipo TOP, UNIVERSAL

Filo CF, CFDDB
Grosor 0,71 / 1,05 / 1,42 mm
2 pt / 3 pt / 4 pt
Altura 21,30 – 25,40 mm
0,840” – 1,000”
Paso P diente / entredentado

Reglas corte-hendido
Con estas reglas, ya no es necesario tener que insertar secciones
individuales de reglas de corte y hendido una junto a la otra. Las reglas
combinadas de Bohlerstrip se producen con el entredentado estampado (CF)
o maquinado plano o redondeado (CF / FT o CF / SR) para aquellos procesos
que exigen un alto nivel de calidad.

Tipo TOP, UNIVERSAL

Filo CF, CF / FT, CF / SR
Grosor 0,71 / 1,05 / 1,42 mm
2 pt / 3 pt / 4 pt
Altura HS = Altura de la parte de corte
HR = Altura de la parte de hendido
Paso P corte / hendido

CF / FT CF / SR

Reglas rugosas Las reglas rugosas son reglas de perforación onduladas que se fabrican en
las mismas alturas que las reglas de medio corte. Se utilizan para raspar
las solapas adhesivas de las cajas de cartón y así crear una superficie más
adherente para el adhesivo.

Tipo TOP, UNIVERSAL

Filo CF
Grosor 0,71 mm
2 pt
Altura 23,32 / 23,50 / 23,60 mm
0,918” / 0,925” / 0,929”
Paso P 0,71 / 0,71 mm
(diente/entredentado) 2 pt / 2 pt
Ondulación W 5,0 mm
 Reglas especiales Bohlerstrip

22  /  23

Reglas onduladas y El ámbito principal de aplicación de las reglas onduladas se encuentra en

la producción de cantos de corte seguros para cajas de cartón y cartón
reglas para barbas ondulado. El uso de este tipo de reglas evita que se produzcan heridas en
las manos al manipular las cajas cortadas. Las reglas para barbas se utilizan
para cortar postales, tarjetas de felicitación y tarjetas de visita.

Tipo TOP, UNIVERSAL

Reglas onduladas Filo CF, CFDB
Grosor 0,71 / 1,05 mm
2 pt / 3 pt
Altura 21,30 – 25,40 mm
0,840” – 1,000”
Reglas para barbas Ondulación W 2,0 mm – superfino, 3,5 mm – muy fino
5,0 mm – fino, 7,0 mm – medio, 10,0 mm – grueso

Reglas de desperdicios Las reglas de desperdicios de Bohlerstrip son la solución óptima

para el arranque de los desperdicios de forma segura, teniendo en
cuenta las distintas variaciones que se fabrican. Nuestra gama de
producción incluye los siguientes tipos de reglas:

Tipo TOP 36
Perfil FT (Flat Top)
Grosor 1,05 mm
3 pt
Altura 30 / 40 / 45 / 50 / 55 mm
1,181” / 1,575” / 1,772” / 1,969” / 2,165”
Ondulación W 3,5 mm – muy fino, 5,0 mm – fino
plana plana, ondulada 7,0 mm – medio, 10,0 mm – grueso

Sure-Strip
Tipo TOP 36
Filo CF
Grosor 1,05 mm
3 pt
Altura 30 / 40 / 45 / 50 / 55 mm
1,181” / 1,575” / 1,772” / 1,969” / 2,165”
Paso P 0,5 / 1,5 – 0,5 / 5 – 0,5 / 10 mm
(diente/entredentado)
dentada dentada, ondulada Ondulación W 7,0 mm – medio
Reglas de troquelado Bohlerstrip

Reglas de cremallera

Tipo TOP 36
Filo CF
6,0 mm Grosor 0,71 / 1,05 mm
8,0 mm 2 pt / 3 pt
Altura 21,30 – 25,40 mm
10,0 mm 0,840” – 1,000”
Paso A 6,0 mm, 8,0 mm, 10,0 mm, 12,0 mm
12,0 mm Especificación parte recta – inclinada: 3 / 5 – 2 / 5
Embalaje en pares (izquierda / derecha)

Reglas distanciadoras Tipo HT / HR

Las reglas distanciadoras se utilizan para rellenar
los huecos de los cortes por láser no deseados,
así como para mantener la distancia en caso de
cortes demasiado anchos en la madera en capas.
Las reglas distanciadoras de Bohlerstrip están
disponibles para todos los grosores de madera
más habituales.
Perfil cantos cortados
Grosor 0,18 – 2,13 mm
½ pt – 6 pt
Altura 15, 17, 18, 20 mm
5 / 8”, 3 / 4”
 Unidades de embalaje

24  /  25

Unidades de embalaje
(para reglas en barras)

Todos los tipos de reglas:

(excepto reglas onduladas, reglas rugosas, reglas de cremallera y reglas de desperdicios onduladas)

Grosor de la regla Unidades de embalaje (en piezas) para alturas de:

[pt] [mm] [pulgadas] 8 – 15 mm > 15 – 27 mm > 27 – 40 mm > 40 – 100 mm
A B A B
1,3 0,45 0,018” 100 150 100
1,4 0,50 0,020” 100 140 100
1,5 0,53 0,021” 100 140 100
2 0,71 0,028” 75 100 35 70 35
3 1,05 0,041” 50 60 25 50 25 24
4 1,42 0,056” 40 50 17 34 17 16
6 2,13 0,084” 30 12 24 12
A = barras de 1 m y 1,5 m
B = barras de 762 mm (30”)

Reglas onduladas y rugosas:

Grosor de la regla con ondulación W de:
[pt] [mm] [pulgadas] 3,5 mm 5 / 7/ 10 mm
2 0,71 0,028” 100 70
3 1,05 0,041” 60 60

Reglas de cremallera:
embalado en pares (izquierda / derecha)

Grosor de la regla con paso A de:

[pt] [mm] [pulgadas] 6 mm 8 / 10 / 12 mm
2 0,71 0,028” 60 (30 pares) 40 (20 pares)
3 1,05 0,041” 40 (20 pares) 30 (15 pares)

Reglas de desperdicios onduladas:

Grosor de la regla con altura de:
[pt] [mm] [pulgadas] 30 / 40 mm 45 / 50 mm
3 1,05 0,041” 40 20
Formas de entrega

Formas de entrega
En barras:
Las reglas de corte de Bohlerstrip se producen en barras
estándar de 1.000 mm y 762 mm (30”).

En rollos:
El material suministrado en forma de rollo se entrega en cajas Dirección de enrollado y marca:
dispensadoras o, en caso de rollos con diametro fijado, en los – R: Dirección de rollo estándar:
correspondientes cajas de rollo. vista del filo “6” – marca externa, rollo sentido
agujas reloj
Cajas dispensadoras:
– RI: Dirección de rollo estándar:
Las cajas dispensadoras permiten una práctica extracción de vista del filo “6” – marca interna, rollo sentido
las reglas de corte, ya que sólo se extrae la cantidad necesaria. agujas reloj
Además, este tipo de cajas también protegen el filo cortante de
–R
 U: Dirección de rollo reversa:
la regla y permiten almacenar el material de forma segura.
vista del filo “6” – marca interna, rollo sentido
Observación: Menor protección contra la oxidación, puesto
contra agujas reloj
que las reglas no están envueltas en papel con protección
antioxidante. – RA: Dirección de rollo reversa:
vista del filo “6” – marca externa, rollo sentido
Cajas de rollo: contra agujas reloj
Para el uso en máquinas automáticas, se requieren rollos de
distintas características. En función del tipo de máquina utilizado,
deberán especificarse el diámetro interior y la dirección de enro-
llado. Los diámetros interiores más comúnes para los rollos son
de 400 mm (sentido agujas reloj) y de 356 mm (sentido contrario
agujas reloj). Pueden solicitarse otros diámetros por encargo.

Reverso Estándar

Grosor de la regla Longitudes de rollos

[pt] [mm] [m] [ft]
1,3 0,45 100 328
1,5 0,53 100 328
2 0,71 100 328
3 1,05 60 197
4 1,42 50 164
para alturas estándar > 15 – 27 mm
Formas de entrega

26  /  27
Matrix de reglas Bohlerstrip

Matrix
Reglas de corte de precisión
Valores de dureza Dimensiones

Producto Cuerpo base Filo Capacidad de doblado Altura [mm] Grosor [pt]
1, 2

TOP ~ 450 HV (45 HRC) + 22,00 – 100,00 1,5 / 2 / 3 / 4

H 75 ~ 525 HV (51 HRC) 22,00 – 100,00 2 / 3 / 4

UNIVERSAL ~ 340 HV (35 HRC) ~ 640 HV (57 HRC) +++ 21,30 – 50,80 1,3 / 1,5 / 2 / 3 / 4

UNIVERSAL 40 ~ 390 HV (40 HRC) ~ 640 HV (57 HRC) ++ 22,00 – 50,80 1,5 / 2 / 3 / 4

UNIVERSAL 60 ~ 450 HV (45 HRC) ~ 640 HV (57 HRC) + 22,00 – 100,00 1,5

2 / 3 / 4

UNIVERSAL 75 ~ 525 HV (51 HRC) ~ 670 HV (58 HRC) 22,00 – 100,00 2 / 3 / 4

EXTRA ~ 390 HV (40 HRC) ~ 700 HV (59 HRC) + 22,00 – 50,80 2 / 3 / 4

1
Otras dimensiones por encargo.
2
Disponibilidad en función de la cantidad del pedido.

Reglas de corte Generación X con de altissima precisión

Valores de dureza Dimensiones

Producto Cuerpo base Filo Capacidad de doblado Altura [mm] Grosor [pt]
1, 2

Label-X Soft ~ 340 HV (35 HRC) ~ 625 HV (55 HRC) +++ 8 / 9,5 / 12 1,3

Label-X ~ 390 HV (40 HRC) ~ 625 HV (55 HRC) ++ 8 / 9,5 / 12 1,3 / 1,5

Label-X Hard ~ 450 HV (45 HRC) ~ 670 HV (58 HRC) + 8 / 9,5 / 12 1,3 / 1,5

Plast-X Soft ~ 340 HV (35 HRC) ~ 640 HV (57 HRC) +++ 23,60 / 23,80 1,3 / 1,5 / 2

Plast-X ~ 390 HV (40 HRC) ~ 700 HV (59 HRC) ++ 23,60 / 23,80 2 / 3

Plast-X Hard ~ 450 HV (45 HRC) ~ 700 HV (59 HRC) + 23,60 / 23,80 2 / 3

1
Otras dimensiones por encargo.
2
Disponibilidad en función de la cantidad del pedido.
 Reglas Matrix de Bohlerstrip

28  /  29

Tipo de biselado Recubrimientos Versiones opcionales

afiladopulido y con
Ángulo del filo estándar afilado pulido recubrimiento TINIT Supreme Lomo Autoflex
3, 4
“Long-life“ “Dust Killer“ 5, 6 “K-Back“

42 ° / 53 ° CF / CFDB
SF / SFDB

42 ° / 53 ° CF / CFDB
SF / SFDB

42 ° / 53 ° CF / CFDB CF / CFDB CF / CFDB CF / CFDB CF / CFDB opcional opcional

SF / SFDB SF / SFDB

42 ° / 53 ° CF / CFDB CF / CFDB opcional opcional

SF / SFDB SF / SFDB

42 ° / 53 ° CF / CFDB CF / CFDB CF / CFDB CF / CFDB CF / CFDB opcional opcional

SF / SFDB SF / SFDB

42 ° / 53 ° CF / CFDB CF / CFDB opcional

SF / SFDB

42 ° / 53 ° CF / CFDB opcional

SF / SFDB
3
Otros ángulos de filo por encargo. 5
SF / SFDB por encargo.
4
Disponibilidad en función de la cantidad del pedido 6
Versión pulida de forma opcional

Tipo de biselado Recubrimientos Versiones

con filo de afiladopulido y con

Ángulo del filo estándar alta precisión pulido recubrimiento TINIT Supreme Lomo
3, 4
“Long-life“ “Dust Killer“ “K-Back“

42 ° CF Estándar

42 ° CF Estándar

42 ° CF CF / CFDB Estándar

30 ° / 42 ° / 53 ° CF / CFDB Estándar

42 ° / 53 ° CF / CFDB CF / CFDB Estándar

42 ° / 53 ° CF / CFDB Estándar

3
Otros ángulos de filo por encargo.
4
Disponibilidad en función de la cantidad del pedido.
Utilización

Utilización y características

para lotes pequeños y medianos, materiales duros

para lotes muy pequeños, materiales duros

radios de doblado pequeños

cuerpo de la regla estable

cuerpo de la regla estable, para mayores radios de doblado

cuerpo duro, filo para materiales duros

cuerpo duro, filo para materiales duros, bien doblegable

Utilización y características

Segmento MID / electrónica

Electrónica

Etiquetas de pape (con lámina metálica, plástica)

Folios plásticos (electrónicos), láminas de PVC, folios de LCD

Grosor < 0,3 mm

Folios plásticos (electrónicos), láminas de PVC, blísters

Grosor < 0,5 mm
Folios plásticos (electrónicos), cajas de plástico, cajas plegables con pintura UV

Grosor > 0,5 mm
Tabla de conversión

Tabla de conversión

Dureza Vickers Dureza Rockwell Dureza Shore

(HV)rs (HV)rs (HRC) (HRC) (HS) (HS)

800 508 64,0 49,6 88 –

780 508 63,3 49,6 87 66

760 495 62,5 48,8 86 –

740 491 61,8 48,5 – –

737 491 61,7 48,5 84 65

720 474 61,0 47,2 83 –

700 472 60,1 47,1 – –

697 472 60,0 47,1 81 63

690 455 59,7 45,7 – 61

680 440 59,2 44,5 80 59

670 425 58,8 43,1 – 58

667 410 58,7 41,8 79 56

677 396 59,1 40,4 – 54

640 383 57,3 39,1 77 52

640 372 57,3 37,9 – 51

615 360 56,0 36,6 75 50

607 350 55,6 35,5 – 48

591 339 54,7 34,3 73 47

579 328 54,0 33,1 – 46

569 319 53,5 32,1 71 45

533 309 52,5 – 43

547 301 52,1 70 –

539 292 51,6 – 41

530 284 51,1 – 40

528 276 51,0 68 39

516 269 55,3 – 38
Control de calidad

Control de calidad
La calidad puede definirse de muchas maneras diferentes.
Pero sólo una de ellas es la que al final cuenta: la satisfacción
individual de nuestros clientes.

Competencia de calidad
Nuestros más de 130 años de experiencia en la transformación de acero de
alta precisión nos han enseñado a reconocer la importancia de una buena
colaboración.
Para nosotros, el primer paso hacia una solución óptima consiste en entender
las necesidades especiales de los clientes.
La calidad es una parte esencial de nuestra cultura corporativa y se refleja en
todos los ámbitos de nuestra actividad empresarial.
Proximidad con los clientes, confianza y rapidez en la toma de decisiones son
algunos de los elementos clave de nuestra organización.
Nuestras numerosas innovaciones y soluciones se siguen perfeccionando
continuamente para poder satisfacer las demandas de nuestros clientes en
todo momento y de la mejor manera posible.
BÖHLER-UDDEHOLM Precision Strip cuenta con los laboratorios y
tecnologías de prueba más modernos y, por supuesto, está certificada
según las normas EN ISO 9001 y EN ISO 14001.
 Solución de problemas

30  /  31

Solución de problemas
Olvidémonos por un momento de la palabra ‚problema‘:
sólo podremos progresar conjuntamente con soluciones
únicas.

Nuestra competencia
Una tecnología de producción de última generación y los amplios
conocimientos de nuestros empleados altamente cualificados nos permiten
ayudarle a encontrar la solución óptima para sus necesidades de troquelado y
apoyarle en la implementación de nuevas posibilidades de aplicación.
Por supuesto, le ofrecemos este servicio para todos nuestros productos de
flejes de acero.

Tecnología de fleje de acero desde 1872.

Datos sobre Bohlerstrip

Las palabras son bonitas.
Pero los hechos hablan por sí solos.

Böhler-Uddeholm Precision Strip GmbH, Böhlerwerk, Austria

Plantas de producción en Austria y Suecia.
2011: Inauguración de la planta de laminado en frío más moderna
de Europa en Kematen an der Ybbs (Austria).
Representaciones en Austria, Suecia, China, EE UU, España y México.
Más de 1.000 empleados en todo el mundo

Sectores clave:
Cintas bimetálicas para la industria de las sierras metálicas
Fleje de acero de precisión para distintas aplicaciones
Fleje de acero especial para la industria de las cuchillas y
la industria relojera
Reglas de acero para la industria de los envases
Fleje de acero para troqueles de corte usados en las industrias
del calzado y textil
Acero para hojas de sierra para madera y sierras circulares
Acero para sierras de piedra para cortar mármol
Fleje de acero especial para cuchillas de afeitar y válvulas
de membrana

Forma parte de voestalpine AG (Austria) desde 2007.

Integrada en la División Profilform de voestalpine
(Krems, Austria) desde 2010.
 © Böhler Uddeholm Precision Strip GmbH, 08/2011. Reservados todos los derechos, incluido el de efectuar modificaciones técnicas.

Böhler-Uddeholm
Precision Strip GmbH

Waidhofner Straße 3
A-3333 Böhlerwerk
Austria / Europe

Tel. +43 7442 600-0

steel.rules @ bu-strip.com
www.bohler-strip.com