13722, 11:49 PM ARCHIVOS DE LA MEMORIA ARCHIVOS ~ de la Memoria ISSN: 1698.002% WU Y LX ENFERMEDRD'EN PR NUNERO ACTUAL PUBLICADOS SOBRELAREVISTA AUTORES CANTARIDA BUSCAR ©. BUSCARENLAREVISTA METODOLOGIA BA eeoB ‘Cémo elaborar un relato biografico Manuel Amezcua y César Hueso Montoro Laboratorio de vestigaion Cualtata en Salud, Fundacén Index, Granada, Espana Cconespondenci:Aptiado de coroos ni. 724, 8080 Granada, Espana é A —aruscrto nude 0 24.05.2004 a Archivos de ls Memoria 20041 Car este documento ‘Amazcua M Husse Montoro C. Gémoslabrar un aan bogs. Arh Memoria, 2004. Dispanb er: tne ndex: {exmureesalmeodologia. php Conslago el 3 da Junio 362022 Resumen, Abstract (How elaborate abograpy soy) Un lato blogrtc es un documenta que recogela naracén do una biography stor is a document hat depts he experiance ved bya person ipsiencia vida por una pefsona y exfesada can sus pleas and desenbed by Dat same petson. That 6 ape of aulealve derive fats pa vata” doar Moar nh ta sy a rat a aun, A oa he ‘mportania Como sn tea de tsa en conrea lala biogrtico _retaareer In ts arc wm can soe ba era at nea Tobe flowed wan se congra dae slonarin ares del woman yun woking ws a Barmy ta secon ne omar het ad fomerano ert thelmtarvow, to Wenecapton of docurant ana the wig ofthe ac ‘torment, 20s os un rlato biogrico? Se trata do un documento que recog Ia naracén de una exporoncia ida por una persona y exarssada con ss propia palabras. Es wn tipo do invesegnioncualtva de cracorsesrptva nl ave eraba del nvomane adquere mayer mporancs, Come tn tee se arieulo en concen, orate dogsca te corpora e_des elemerios le naracion dl memento y un comertano cco ¢al ‘nvestqador ta adelants se ecconan oe titre pars a slborac dal ate, objetvos -Conecerla realidad do oa persone a avis e's propas palabras”. Cantndonos en un aspecoconceto dea vide do esa porsna, vamos norar “tomprender even preenal, “Sela de aprender sce fo Gue es ingot en la mane del oformant’s us sinsicados, us perepecvas y aus defnciones, el mado an que 0 ‘ve, lain y experiments elma. Un ifomante (une peraona que est spuesta a hablar abietamante y tangs tempo pars hace) “ns abaaor auto doo) y ents de gatacdn corespondntas ‘Ala hora ge slag al infomante no nacasatamens hay ave pansar en parsonaeexoepcanalesy lane, a veces Ia sngularidad a enconramas en una pera cara Pde ov to abr fr. ara ge sme, a any eo uP sanonre a rfe.onalos que ejecon ona gran inkuencia. Sv manera de entender a enfrmeria sus conocmerios o experiencia, su ayecoria vi! es Pan ocho concer do crea os carbo opeados on esa prfeson on fs Utes Homace, 0 han atavosade porodos risireas que an enrique Consterblomente su experenca via acre 0 uh frre Con TPH SOUS orn sientemcks QU Pin congener fNdmanos colo ww indext.comimamariaimetadolagia.php13722, 11:49 PM ARCHIVOS DE LA MEMORIA ‘rata do rocogero de a mansra mas asépiea posible, o sea, espotando la mancra de hatarylas palsovas ¢ eas exprosadas por elinormarte. Para hacor mas tel a orrvsia convene slaborarprovamerts un qin on ls progutas 0 tomas que so consderonesancales aborar on a Informant. Este gun no obo do lars como unt rerogator, por que es prefecle merzars © recur a él sao on caso 6 HoqUoo dal InermantsAlpinpio so dope Racor unas preguntas dasarptvas que aye 2 aaa al ambiente, Hay que contactar con el formar y planisatedroctamentey con franquezaalinerés por hacer a envi. Quodar con éo olla en un ar rangle timo, donde pueda sentra reljad, sn quo haya mtamupcones Exponed a convnincia de grabarl stevia. Sis plartoa el podioma dela concencidad do ls datos, sf puede prosoner ocular su nombre ‘vereacersy susturo por un peeudnino, 0 laa ss Sas Recomendaciones al realizar ia entrevista -Marcar un tono de compara, dejar que la erreista so parozca mis a una convrsacién que aun intogatrio, Quin dbs hablar os o itorata_y para ese al lestgader Gabe peranoca! clo y aerial mayor empe posible. Se vata do “sonsecat lima “Aquarar is pregutias oles cuostores mpovats hasta que el inirmante se Raya scosumbaco ala presenca da ls grabado. Es preter “aaron eto Ge i) de Dane ian oan ue xa pnt ela abst doscripiva y pormanorizada (el rela de una visa, lt descripcién de la experiencia de una hespiiaizacién, del padecimarto de una enfermedad an once.) 2: Larmanare come interpola étes ucts aorteinsrios oconcplos mas gonerals, ose, su meraiéad, su pensanienis su opin sobre ‘aoe eo (por somo eu opinion sobre Ia pofesin de afermera. ev vsun 6s eneodad, Gea mua, ee), -rocurar quo ertevsta no dure mes da dos hoaa ius gral corns es msjor ued ova ia canal norman, “Anal doi entevia pea ifaanke ue verfque sua datos bogetfccs(ectas da aconlcomantosinporantas, nombre de personas o lugares “ea. ey ara on lender dep : vecameas eek oman Una ver nalzade Ia enveviata ol sguens paso et a vansetpién de a misma. Paa io 2 recomendable ulza unas nomas de wane generale {te den forked a elt. A corti ae ocopen ls romas Ge Vanscrpcion edopladas enol onde Actives et Memo. ironed Maal iformanta : 7 ‘Adela is exigin dos aos o practoas cn un hospi yluogo pasar un exaron 2.La wansorpan dbe sor ruse: eltexoeseto debe reprosuk teats los txts blades, nc con su onde Para maorrla comprension dit texo pueden eirnare ae retaracones, sn oduct steraconesgramatoales. lentonces a do, de eeberlamer buscar ayude” 3. Sa ovtara ol abuso onl tiacen do signs para wars ls sonidos. En cualquier caso es converont arias en el dt rte ta ado de Matosslogla 4. Las paleorasyalaracion cue el ranerporinoduzca an al ete deben ser tnguldes medante corn quate me djé my te oe queda cablabao,penstv,hacando una pause, Luegoponsé major y toma docs, 5. Laspatrasdudosa, los sonidos © pastas inpostlos de vanccrbdoben satalrse or paréntess. La exgrasin(.) signtca conto os ct oo quo consuitase con al soctr (Kovac) porque dria us tone una gran sxpesenca en problamas(.) 8. caso nocosaria confccionar un vocab con ol sigfado das palabras y expresions utlzadas por ls infrmarios manos conocias. En osto ae Ib palabras explcacascebon aparece an curs ‘Yo nea ful amigo de bares come os de tus gals, Yo vanla de raat a dori sles y lego ala cura y aes ites yas conjos, toh abuse ‘raat roar Pres: alias 7. Unizar coms *” par salar aqua palabras Iterlas qu el lvorante pane en boce de aoe, o aus propia palabras usra de contest seers sbi busca an Yo pes“ rau, aban hbeto es rose peole arco pron ie “orate ee cmp de op utara () a ited elated pra lb, (na a ue Exaboracslogrias tomas. an vie ves evra pat rise on lO tote Se be de ortaacrd un ao de palabras clave pronuneadas pool nformarto. Do esa forma vamos a tones un gun para abajar con la onrovsa.Cjerpl dol osquerna quo 9 li ‘reroll de ura infrmante do profesion anfermera sta vida 2, pensamiento Comienzes came enfermara Cavoeacn Enfermer en Nuova York Loar Every conNghngle Erierers bss y ences \wvwindextcomimamariaimetadolagia.php 2413722, 11:49 PM ARCHIVOS DE LA MEMORIA La oscvela mascutna, Enfermorasy aliares Consderaton soft da enermera aramintas de enormers ambos en el mods de enero Lamuece foray ona de nest de Cran Raia ‘bison Constutr retato. ‘tidn provamerte elaborade, debao dol lems cormsponsirie, ° 3) Dopura ele. Se vata do arog ol ext ca enya para. que sea comprnsibl, oi se hace srocurand aaa l menos posible as palabras ce informant. reneadenando ls paratosyrerano las pegurias yarecacones del nvesigacor. Sin agin pafo se necesa datas dolnerante, se caloearan ene cones para reronttas,Prociar evar {abuso de puntos suspense, os mor que lo sentimlnis lenguje na verbal el ifrmante ge dvciban co plabras ete coc {otro dni prs gore tgs ona a uns eran as Yeats, Enos in ia Ba ‘sector que adopt un longuaje marginal, por iizarjorga tcniea_ oc. En sts caso sa debon soar dichas palabras an curva yal ral dl toxto rel un wooalaro one ue oo care wu sigiad, Redactr la introduccl6n, Se dsbon vz los comentario hechs sobrela enrol y que han se anctaos on lcuaders 6 campo. No obstans so pusdan sonquocer siquendo ls iguanas recorandaconos ‘2 Aaaptr lengua para una publeaién que van alr chs actors, incluso de eran plees, empeando on eto preis, muy lr, ‘Sando utzation do gros eslguals qu novo ortandoran ore cel coos cl nfrmartaedalinveebgecr 8) Enola Iden y efenonce queef oouran al vestgador una vz elaborado eat ogra, €) tsa: ls comers Sede una poin etka presales pte caloric es an era, referencias incliiéas debon ctarse al moras una vez en eltexioy numerarse segin orden de mencsbn en ol msmo, ” Datos de presentaién, Ponale n il, laborer un resumen no spor 150 palabras, Amos se dben asic alingés, procrando hacerlo de una Torma corel. re imtaneete aa utlzaion de asucores auiomatens, Otros datos opclonates, Oopendonso do ln naralara del rl yd ns caraceriticaedelinfrsante punden aprare de marae opin oo datos ome por sonple una crorslogia egafea dal rformanie, documentos personals, ftograas, se Extension, En caso de que ol autor dese propoerelartculo para su pubtcacién onlasoccién Historia y Vita dla revista nox do Errore, ol {amafe del texto result cl relat ogra, ncloyensoledas sus pails. no debe supe as “SUD palabras, nlyond la asuscen args de ‘uly esumen, Erase de Sropene eu ekuign ona fondo Arhvce dota Memon, etna no ene ima de taraho. Preeantacin, El ocument nal debers ordenarse squendo ls sures plates yervarse ala drecin de la Fundactn Index, expeciianco s desea ou publoacén ena revista index Ge Enfamera su Inclson an los Nnves Ga Meron, © ambos 2) Datos pretminares ect noma nc eg oes se pundn ws on uti) Direczion para coraspondoncia 8. Resumen no sepenora 15 pabbras ») cuore dl artes ‘iran a Bogert Rta bogetico 5 Lecturasrecomendadas Amezcua M, Caticondo A. Bajo tu mirada servimos. Index de Enlermeria, 199; 26 40-47, Un sample de utlzacin dl mado bog y ‘Tatamsorto de une envevsta on plotundaad en un caso de profesional se eateta “Amezcua M.Memerias de una parter tradicional, index Enferm, 2002; Ao X(9):40-44, [Un samo de ulzslén del mtd loge y sun entevela on rotunda an un cea de prsana cn conocer vasiloals on slid ilo Franco A. I sgno deta complcacén. Eira de un pacene en x prepare Index Faferm, 200%; 3 Init Bogrec ytatamerto de una erteita en profuncicd en un caso de pacar 852. [Un ejemplo de uaa al Pujadas Mutox JJ. E1método biogréfice: 1 uso de matodologleos, 6.1992 [Posbemerss ea una do istoras de vida on clanclas sociales. Centro de nvestigaciones Socioléieae, Cuadernos ‘hrs que major cervany de manara mat sna las posblladea da wt zacon del Imetdolgias que se coupan de estusar bs cambios Nisleees yl papel acive queen ics gan ls canbio Ge Merlaldad detosaiduos. Su Sica eit perro lat on ru cone cia repo ea un soa nD an Flea dea, @ patel omens ates nate ae nso arcana sean ines rina Sores Se na ww indext.comimamariaimetadolgia.php 3615722, 1149 PM \wvwindextcomimamariaimetadolagia.php ARCHIVOS DE LA MEMORIA FRAN imate 44