Transnistria

La República Moldava Pridnestroviana más

conocida como Transnistria (del moldavo/rumano: República Moldava del Dniéster
Transnistria, o en alfabeto cirílico Транснистриа), Република Молдовеняскэ
en algunos casos escrito como Transdniéster, Нистрянэ  (moldavo)

Transdniestria o por influencia del ruso

Republica Moldovenească Nistreană

Pridnestrovia, llamada por su gobierno

autoproclamado República Moldava del Dniéster Приднестрóвская Молдáвская
(en rumano: Republica Moldovenească Nistreană, o Респýблика  (ruso)

con alfabeto cirílico, Република Молдовеняскэ

Pridnestróvskaya Moldávskaya
Нистрянэ; en ruso: Приднестровская
Молдавская Республика, transliterado Respúblika
Pridnestróvskaya Moldávskaya Respúblika y en Придністровська Молдавська
ucraniano: Придністровська Молдавська Республіка  (ucraniano)
Республіка, transliterado Prydnistrovsʹka
Moldavsʹka Respublika) e internacionalmente Prydnistrovsʹka Moldavsʹka Respublika
reconocida como parte de Moldavia con el nombre Soberanía discutida
de Unidad territorial autónoma con un estatus
jurídico especial Transnistria, es un estado con

reconocimiento limitado de Europa del Este. Se

ubica principalmente entre el río Dniéster y la
frontera oriental de Moldavia con Ucrania. Declaró

su independencia en 1990, lo que generó la guerra

de Transnistria hasta 1992. La República de
Bandera
Moldavia no reconoce la secesión y considera los Escudo
territorios controlados por la RMP como parte de la
región autónoma moldava de Stînga Nistrului Lema: «Por el derecho a vivir en esta tierra»1 ​
(literalmente, 'la orilla izquierda del Dniéster'),3 4​ 5​ ​
llamada oficialmente unidad territorial autónoma Himno: Слэвитэ сэ фий, Нистрене

Slăvită să fii Nistrene

con un estatus jurídico especial Transnistria.6 ​
(en moldavo: 'Te glorificamos, Transnistria') 1 ​

Tras la disolución de la Unión Soviética, las

tensiones entre el gobierno moldavo y las
¿Problemas al reproducir este archivo?
autoridades del Estado separatista de Transnistria
culminaron en la guerra de Transnistria, que
concluyó en un alto el fuego en julio de 1992. Como
parte de ese acuerdo, una comisión de control
conjunta tripartita (Rusia, Moldavia y Transnistria)
supervisó las medidas de seguridad en la zona
desmilitarizada, comprendiendo 20 localidades a
ambos lados del río. Pero, aunque se haya
mantenido el alto el fuego, el Estatus político de
Transnistria continúa sin resolverse, ya que aunque
Transnistria no es reconocida internacionalmente, es
de facto un Estado independiente,7 8​ 9​ 10 ​ ​
organizado en régimen de república presidencialista,
con su propio gobierno, Parlamento, ejército, policía,
sistema postal y moneda (el rublo transnistrio). Sus Capital Tiráspol
autoridades también adoptaron una Constitución, (y ciudad más 46°51′00″N 29°38′00″E
bandera, himno nacional y un escudo. La mayoría poblada)
de los transnistrios son ciudadanos de nacionalidad Idiomas Ruso, 1 moldavo 2 (cirílico) y
moldava,11 ​ pero también hay muchos con oficiales ucraniano
ciudadanías rusa y ucraniana.
Gentilicio transnistrio, -a
Tras un acuerdo hecho en el 2005 entre Moldavia y Forma de República presidencialista
Ucrania, todas las empresas de Transnistria que gobierno
exporten mercancías a través de la frontera con  • Presidente Vadim Krasnoselsky
Ucrania deben ser registradas por las autoridades  • Primer Aleksandr Martynov
moldavas.12 ​ Este acuerdo se implementó después ministro
de que la misión de asistencia fronteriza de la Unión Órgano Consejo Supremo de
Europea en Moldavia y Ucrania (EUBAM) inició su legislativo Transnistria
actividad en el 2005.13 ​
Independencia de Moldavia
La situación de Transnistria suele calificarse como  • Declarada 2 de septiembre de 1990
conflicto postsoviético congelado por Artsaj, Abjasia  • Reconocida Reconocida únicamente por
y Osetia del Sur.14 15 ​ ​ Los dos últimos han tres estados no miembros de la
reconocido a Transnistria como un Estado ONU 3
independiente y han establecido relaciones Superficie  
diplomáticas con ella a cambio de su reconocimiento  • Total 4163 km²
a través de la Comunidad para la Democracia y los  • Agua (%) 2,35
Derechos de las Naciones.16 ​ Fronteras n/d

El 22 de junio del 2018, la Asamblea General de la Población  

ONU aprobó la Resolución A/RES/72/282 en la que total
«insta a la Federación de Rusia a que complete, de  • Censo (2021) 518 700 hab.
manera incondicional y sin más dilación, la retirada  • Densidad 124,6 hab./km²
ordenada del Grupo Operacional de las Fuerzas  • Total (2009) 960,9 millones de $2 ​
Rusas y sus armamentos del territorio de la  • Per cápita 1830,2 $
República de Moldavia».17 18​ ​
Moneda Rublo transnistrio 4 (p., PRB)
Rusia mantiene en Transnistria un grupo de 1700 Huso horario EET (UTC +2)
soldados y un Grupo Operativo del ejército ruso que  • En verano EEST (UTC +3)
controla los arsenales que llegaron después de la Código ISO n/d
desintegración del bloque socialista. El Kremlin
Dominio Ninguno 5
reconoce que Transnistria pertenece a Moldavia,
internet
pero no retira a su ejército, para conservar su
Prefijo +373, +373 5, +373 2
influencia en la zona.19 ​
telefónico
El 15 de marzo de 2022, la Asamblea Parlamentaria Membresía
del Consejo de Europa adoptó una resolución por la UNPO y Comunidad para la Democracia y los
que reconocía la región de Transnistria como Derechos de las Naciones
"territorio de Moldavia ocupado por Rusia".20 21
​ ​
1. ↑ El ruso es el principal idioma oficial y la lengua
vehicular.
Índice 2. ↑ Lingüísticamente igual al rumano.
3. ↑ Solo Abjasia, Osetia del Sur y Artsaj han
Historia
reconocido su independencia.
La guerra de Transnistria
 Crisis de 2004 4. ↑ El leu moldavo se utiliza en las localidades que
Últimos años están bajo el control moldavo y en la zona de
seguridad.
Política
Estatus político 5. ↑ En ocasiones, se utiliza .ru y .md

Derechos humanos
Tráfico de material nuclear
Geografía
División administrativa
Demografía
Religión
Economía
Educación
Deporte
Medios de comunicación
Cultura y arte
Música
Teatro
Lenguas
Véase también
Referencias
Enlaces externos
Documentos
Información desde Transnistria
Otros

Historia
En la alta Edad Media, la región estaba poblada por las tribus
eslavas de los úliches y tíveros, y a veces por nómadas túrquicos
como los pechenegos y los cumanos. Fue parte del Rus de Kiev en
varias ocasiones y parte integrante del Gran Ducado de Lituania en
el siglo XV. El área pasó a estar bajo el control del Imperio
otomano en 1504 y casi tres siglos después, en 1792, fue cedida al
Imperio ruso. En ese tiempo, la población estaba compuesta
mayoritariamente por moldavos-rumanos y eslavos, existiendo
además una población nómada tártara.
Rîbnița, zona norte de Transnistria.
El final del siglo XVIII marcó la colonización rusa y ucraniana de
la región, con la intención de defender lo que en aquel entonces era
la frontera suroccidental del Imperio ruso.

La guerra de Transnistria
En 1989, la República Socialista Soviética de
Moldavia proclamó el moldavo como lengua oficial
del país, y comenzaron algunas negociaciones para la
reunificación con Rumanía. Los eslavos de la ribera
oriental del río Dniéster proclamaron la República
Moldava del Transniéster (PMR, por sus siglas en
ruso) el 2 de septiembre de 1990, y estalló la guerra de
Transnistria, con aproximadamente 1500 muertes. La
guerra terminó tras el alto al fuego negociado por
representantes moldavos, transnistrios, rusos y
ucranianos.
Monumento a los Héroes Caídos en la Guerra del
Aparte del acuerdo de alto al fuego, se oficializó la Dniéster de 1992
presencia del 14º Ejército ruso en la zona. Los
moldavos lo consideran un elemento no neutral,
cuando no hostil. No obstante, el Gobierno moldavo actualmente no tiene ninguna capacidad de control
sobre la región. Aunque en 1994 se llegó a un acuerdo con Moldavia para la retirada de las tropas rusas de
Transnistria, pero todavía no ha sido ratificado por la Duma Estatal rusa. El 17 de diciembre de 2006, se
celebró un referéndum que ratificó, de facto, la independencia de Transnistria. La opción independentista
consiguió el 97,2 % de votos.22 ​

Crisis de 2004

Las autoridades cerraron algunos colegios que usaban el idioma moldavo en grafías latinas, y varios
profesores y padres que protestaron la medida fueron detenidos. El Gobierno moldavo decidió crear un
bloqueo para marginar a la zona rebelde del resto del país. Transnistria respondió con una serie de actos
destinados a desestabilizar la situación económica en Moldavia: al estar la mayoría de plantas de energía
construidas en Transnistria durante la época soviética, la crisis generó cortes de energía en varias zonas de
Moldavia. La OSCE negoció una solución para la situación.

Últimos años

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) está tratando de facilitar un

acuerdo negociado. Bajo los auspicios de la OSCE, el 8 de mayo de 1997, el Presidente de Moldavia, Petru
Lucinschi, y el Presidente del Trans-Dniéster, Igor Smirnov, firmaron el "Memorando sobre los principios
de normalización de las relaciones entre la República de Moldavia y el Trans-Dniéster", también conocido
como el "Memorando Primakov", en el que se sostiene el establecimiento de relaciones jurídicas y estatales,
aunque las disposiciones del memorando fueron interpretadas de manera diferente por los gobiernos de
Moldavia y del Trans-Dniéster.

En noviembre de 2003, Dmitry Kozak, consejero del presidente ruso Vladimir Putin, propuso un
memorando sobre la creación de un Estado federal asimétrico de Moldavia, en el que Moldavia tendría más
poder que Transnistria. Conocido como "el memorando Kozak", no coincidía con la posición de
Transnistria, que pretendía la igualdad de condición entre Transnistria y Moldavia, pero otorgaba a
Transnistria poderes de veto sobre futuros cambios constitucionales; esto alentó a Transnistria a firmarlo.
Vladimir Voronin apoyó inicialmente el plan, pero se negó a firmarlo después de la oposición interna y la
presión internacional de la OSCE y los Estados Unidos, y después de que Rusia hubiera respaldado la
exigencia de Transnistria de mantener una presencia militar rusa durante los próximos 20 años como
garantía para la federación prevista.
Las conversaciones se iniciaron en 2006 para tratar los
problemas, pero sin resultados durante muchos años. En
febrero de 2011 se reanudaron en Viena las denominadas
"Conversaciones 5 + 2" (así denominadas porque estaban
integradas por representantes de Transnistria, Moldavia,
Ucrania, Rusia y la OSCE, además de los Estados Unidos y la
UE como observadores externos). Tras la anexión de Crimea
por Rusia en marzo de 2014, el entonces jefe del parlamento
de Transnistria pidió unirse a la Federación Rusa, pero esto
tampoco se llevó a cabo.

Política
Transnistria posee un sistema multipartidista con un
parlamento unicameral llamado Consejo Supremo, formado
por 43 miembros electos mediante representación
proporcional. El presidente es elegido por el voto popular para
un mandato de cinco años.23 ​

Igor Smirnov, exfuncionario de la República Socialista Embajadas de Osetia del Sur y Abjasia en
Soviética de Moldavia, fue el jefe de Estado desde 1991 hasta Transnistria
24
2011. ​ En las elecciones celebradas el 10 de diciembre de
2006, obtuvo el 82,4 % de los votos.25 ​ Algunos observadores
internacionales que participaron en la contienda declararon que los
comicios fueron libres y democráticos.26 ​

Los principales partidos políticos son: "República", de tendencia

fuertemente nacionalista, y "Renovación", de tendencia liberal-
conservadora. Otras fuerzas de oposición son el Partido Comunista
de Transnistria, de ideología marxista-leninista y el Partido
Comunista Transnistriano. Sede del Gobierno en Tiráspol.

A pesar de continuar utilizando simbología soviética, como la hoz y

el martillo en la bandera y en el escudo nacional, el gobierno afirma
no ser comunista, enfatizando que los dos principales partidos políticos se muestran favorables al desarrollo
de una economía de mercado con la participación de empresas privadas.27 ​

Yevgeny Shevchuk fue jefe de Estado hasta 2016, luego de haber obtenido el 38,5 % de los votos en la
primera vuelta de las elecciones celebradas el 11 de diciembre de 2011 y 73,8  % de los sufragios en la
segunda vuelta el 25 de diciembre.28 ​El actual jefe de estado es Vadim Krasnoselski quien fue electo en las
elecciones del 2021 con un 87.04 % de los votos.29 ​

Estatus político

Transnistria es reconocida internacionalmente como una parte de la República de Moldavia, aunque está
controlada por el gobierno separatista, que declaró la independencia en 1990. Únicamente la República de
Abjasia, la República de Osetia del Sur y la República de Artsaj (tres estados sin reconocimiento
mayoritario dentro de la comunidad internacional) reconocen la independencia de Transnistria.30 31
​ ​
Entre 300 000 y 400 000 ciudadanos (la mayoría de la
población) poseían pasaportes moldavos en 2007,
puesto que ningún Estado reconoce la documentación
emitida por las autoridades de Transnistria.32 ​Rusia ha
abierto un consulado en Tiráspol, contra la voluntad de
Moldavia.33 ​

En fechas más recientes, el parlamento de Transnistria

ha convocado los resultados de un referendo,
celebrado en el año 2006, sobre la cuestión de su
independencia, al tratar de hacer un proceso de
anexión a Rusia y tomando como ejemplo la situación Ministerio de Relaciones Exteriores de Transnistria
en Crimea, el cual obtuvo un 97,2  % de aprobación
entre la población ruso-parlante, y haciendo una
solicitud sobre el asunto para que Rusia tome una determinación sobre esta prolongada discusión con
Moldavia. Las autoridades moldavas no se han pronunciado sobre el hecho; las rusas prefieren no acelerar
los asuntos a discutir, pero insisten en que, si Moldavia pierde su autonomía, entrarían a reconocer la
anexión solicitada.34 35
​ ​

El 22 de junio de 2018, la Asamblea General de la ONU aprobó la Resolución A/RES/72/282 en la que

"Insta a la Federación de Rusia a que complete, de manera incondicional y sin más dilación, la retirada
ordenada del Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas y sus armamentos del territorio de la República de
Moldavia.36 18
​ ​

Derechos humanos
La situación de los derechos humanos en la región ha
sido criticada por varios gobiernos y organizaciones
internacionales. En su informe anual correspondiente a
2016, la organización no gubernamental
estadounidense Freedom House calificó a Transnistria
como un territorio "no libre".37 ​

De acuerdo con el informe de 2006 presentado por el

Departamento de Estado estadounidense: «El derecho
de los ciudadanos a cambiar de gobierno ha sido
restringido; las autoridades aplican la tortura,
promueven arrestos y detenciones ilegales, además de
limitar la libertad de expresión, la libertad de prensa e
impedir el registro de grupos religiosos minoritarios». Corte Constitucional de Transnistria
Además, agrega que «la región es una zona propicia
para el tráfico de personas», señalando que «la
homosexualidad es ilegal, y los gais y lesbianas están sujetos a la discriminación gubernamental y
social».38 ​

Tráfico de material nuclear

En 2005, The Times reveló la supuesta venta de misiles Alazan con cabezas nucleares por un precio de
$500.000, de la mano de un vendedor de armas de la región de Tighina, de facto parte de Transnistria. Los
reporteros se hicieron pasar inicialmente por un grupo argelino, y publicaron la noticia en mayo de ese
mismo año.39 ​

En junio de 2011, las autoridades moldavas detuvieron a 6 personas relacionadas con un grupo criminal
que negociaba el contrabando de material radiactivo y funcionaba en territorios de la antigua Unión
Soviética y en países árabes. Los detenidos, 6 de ellos de nacionalidad moldava, un ruso y un residente de
Transnistria estuvieron negociando el envío de material radiactivo con un agente de seguridad encubierto,
que se hacía pasar por un comprador del Norte de África. El oficial moldavo Vitalie Briceag afirmó por su
parte que los contrabandistas habían afirmado ser capaces de realizar un envío de 1 kg de uranio.40 ​

En mayo de 2014, el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) anunció la detención de 9 personas que
intentaban introducir en el país 1,5 kg de Uranio-235 a través de Transnistria. De las 9 personas, 8 eran
ciudadanos ucranianos y una de ellas tenía nacionalidad rusa.41 ​

Transnistria es considerado un enclave estratégico en el contrabando de material radiactivo (en gran parte
proveniente de la antigua Unión Soviética) debido a su carácter especial del que goza. Al tratarse de un
territorio con soberanía discutida, algunos afirman que las autoridades transnistrias no podrían ser llevadas a
juicio ante una corte internacional sin reconocer, de iure, la soberanía de la región.42 ​

Geografía
Transnistria no tiene salida al mar, pero sí tiene fronteras con
Besarabia (es decir, el resto de Moldavia) al oeste (411 kilómetros),
y con Ucrania (405 km) al este. Se trata de un estrecho valle que se
extiende en dirección norte-sur a lo largo de la orilla del río
Dniéster, que forma una frontera natural a lo largo de la mayor
parte colindante con (el resto de) Moldavia. Tiráspol, la capital y
ciudad más grande de Transnistria, tiene alrededor de 160  000
habitantes.

El territorio controlado por Transnistria es en su mayoría (pero no Río Dniéster.

totalmente) coincidente con la margen izquierda (oriental) del río
Dniéster. Incluye diez ciudades y pueblos, y 69 comunas, con un
total de 147 localidades (sin esa forma jurídica definida como tal). Seis municipios de la margen izquierda
(Cocieri, Molovata Noua, Corjova, Pirita, Coșnița y Doroțcaia) se mantuvieron bajo el control del gobierno
de Moldavia después de la Guerra de Transnistria en 1992, como parte del distrito Dubăsari. Están situados
al norte y al sur de la ciudad de Dubăsari, que a su vez está bajo control de Transnistria. El pueblo de Roghi
de Molovata Noua también está controlado por Tiráspol (Moldavia controla las otras nueve de las diez
aldeas de los seis municipios).

En la orilla oeste, la ciudad de Bender y cuatro comunas (que contienen un total de seis aldeas) al este,
sureste y sur, en la orilla opuesta del río Dniéster de la ciudad de Tiráspol (Proteagailovca, Gisca, Chițcani y
Cremenciug), son controlados por las autoridades de Transnistria.

División administrativa

Transnistria está dividida en cinco raiones (departamentos o distritos):

Camenca (en ruso, Каменка, romanización Kámenka)43 ​

Dubăsari (en ruso, Дубоссары, romanización Dubossáry)
Grigoriópol (en ruso, Григориополь, romanización Grigoriópol'), capital Grigoriópol
 Rîbnița (en ruso, Рыбница,  romanización Rýbnitsa),
capital Rîbnița
Slobozia (en ruso, Слободзея,  romanización
Slobodzéya), capital Slobozia

y una municipalidad:

Tiráspol (en ruso, Тирасполь, romanización Tiráspol')

Además, Bender (en ruso, Бендеры,  romanización Bendéry) o

Tighina, ubicada en la ribera occidental del Dniéster (en Besarabia),
geográficamente fuera de Transnistria, no es oficialmente parte del
territorio de Transnistria —tal cual es definida por las autoridades
centrales— pero es controlada de facto por el gobierno transnistrio,
que la considera parte de su organización administrativa.

Demografía
Según el censo de 1989, la población era de 679  000 habitantes,
incluyendo todas las localidades de la zona de seguridad, incluso
aquellas que se encuentran bajo control moldavo. De acuerdo con
el censo de 2004, la población era de 555  347 habitantes,
excluyendo las áreas bajo control moldavo.44 45
​ ​

En total, en las zonas controladas por el gobierno de Transnistria,

había 555 347 personas, incluyendo 177 785 moldavos (32,10 %),
168 678 rusos (30,35  %), 160  069 ucranianos (28,81  %), 13  858
búlgaros (2,50  %), 4096 gagaúzos (0,74  %), 1791 polacos
(0,32 %), 1259 judíos (0,23 %), 507 gitanos (0,09 %) y 27 454 de
otros grupos étnicos (4,94  %). De éstos, 439  243 vivían en
Transnistria y 116  104 vivían en localidades controladas por el
gobierno de Transnistria, pero que pertenecen formalmente a otros
distritos de Moldavia: la ciudad de Bender (Tighina), las comunas
de Proteagailovca, Gîsca, Chițcani, Cremenciug y el pueblo de
Roghi de la comuna Molovata Nouă. Divisiones administrativas de
Transnistria.
Los moldavos son el grupo étnico más numeroso, representando
una mayoría absoluta en los dos distritos de la Transnistria central
(distrito de Dubăsari, 50.15  %, y distrito de Grigoriópol, 64.83  %) una mayoría relativa del 47.82  % al
norte en el distrito de Camenca, y un 41.52 % en el distrito de Slobozia al sur. En el distrito de Rîbnița eran
una minoría del 29.90 % y en la ciudad de Tiráspol constituían una minoría del 15.24 % de la población.

Los rusos eran el segundo grupo étnico más numeroso, lo que representa una mayoría relativa del 41.64 %
en la ciudad de Tiráspol, una minoría de 24.07  % en Slobozia, el 19.03  % en Dubăsari, un 17.22  % en
Rîbnița, un 15,28 % en Grigoriópol y el 6.89 % en Camenca. Los ucranianos eran el tercer grupo étnico
más numeroso, representados por una mayoría relativa del 45.41 % en el distrito de Rîbnița, un 42.55 % en
Camenca, un 32.97  % en Tiráspol, un 28.29  % en Dubăsari, un 23.42  % en Slobozia y un 17.36  % en
Grigoriópol.

Los búlgaros eran el cuarto grupo étnico más grande de Transnistria, aunque mucho menos numerosos que
los tres grupos étnicos más grandes. La mayoría de los búlgaros en Transnistria son búlgaros de Besarabia,
descendientes de los expatriados que se establecieron en Besarabia en los siglos XVIII y XIX. El principal
centro de búlgaros en Transnistria es la gran aldea de Parcani, que tenía una mayoría absoluta de búlgaros y
una población total de alrededor de 10 000 búlgaros.

En Bender (Tighina) y las demás localidades que no están bajo el control del gobierno separatista, los rusos
étnicos representaban la mayoría relativa del 43.43 %, seguido de los moldavos en 26.15 %, ucranianos en
17.08  %, búlgaros con un 2.89  %, gagaúzos con un 1.03  %, judíos en 0.34  %, polacos con un 0.17  %,
gitanos con un 0.13 % y otros grupos con un 7.78 %.

Cerca del 62 % de la población de Transnistria pertenece a alguna etnia eslava.

Religión

Las estadísticas oficiales muestran que el 91 % de la población de

Transnistria profesa el cristianismo ortodoxo oriental, además de un
4  % que pertenece al catolicismo.46 ​ Los católicos se encuentran
principalmente en el norte de Transnistria, donde vive una notable
minoría polaca.47 ​

El gobierno local ha apoyado la restauración y construcción de

nuevas iglesias ortodoxas. Afirma que la República tiene libertad
de culto y que las creencias religiosas y 114 congregaciones están
Basílica ortodoxa de Tiráspol
registrados oficialmente. Sin embargo, en fecha tan reciente como
2005, se presentaron supuestamente obstáculos de registro de
algunos grupos religiosos, en particular los Testigos de Jehová.48 ​
En 2007, la estadounidense Christian Broadcasting Network denunció la persecución de protestantes en
Transnistria.49 ​

Economía
La economía de Transnistria es mixta. Durante la década de 1990
se realizó un proceso de privatización de las empresas.50 ​ La
economía se basa en la industria pesada, producción eléctrica y
manufacturas textiles. Estos tres sectores suman el 80% del total de
la producción industrial.51 ​ El PNB se sitúa sobre 420 millones de
dólares en 2005, según fuentes propias.52 ​

El Banco Republicano de Transnistria es el encargado de la

Banco Republicano de Transnistria.
emisión de la moneda local, el rublo de Transnistria, que es
convertible según una tasa de cambio flotante. Únicamente tiene
validez dentro de este territorio.

El 11 de noviembre de 2014, el Gobierno ruso y el de Transnistria suscribieron un memorándum de

cooperación en el desarrollo del sector financiero. También se firmó un memorándum de cooperación entre
el Ministerio de Telecomunicaciones de Rusia y el Servicio Estatal de Comunicación e Información de
Transnistria en materia de tecnologías de la información.53 ​

Educación
La educación pública en lengua rumana en
Transnistria se hace usando el alfabeto cirílico
moldavo creado por los soviéticos. El uso de la
escritura latina se restringió a solo seis escuelas. Cuatro
de estas escuelas fueron cerradas a la fuerza por las
autoridades locales, que afirmaban que esto era debido
a la negativa de las escuelas a solicitar su
reconocimiento oficial.54 ​ Estas escuelas fueron
posteriormente registradas como escuelas privadas y
reabiertas. Este proceso puede haber sido acelerado
por la presión de la Unión Europea.55 ​

La misión de la OSCE en Moldavia instó a las Universidad Estatal de Transnistria

autoridades locales en la ciudad transnistria de Rîbnița
a devolver un edificio confiscado a la escuela de
escritura latina moldava de la ciudad. El edificio inacabado estaba casi terminado en 2004, cuando tomó el
control de Transnistria durante la crisis escolar de ese año.56 ​

En noviembre de 2005, Ion Iovcev, director de una escuela de lengua rumana en Transnistria y activo
defensor de los derechos humanos, así como un crítico de los dirigentes de Transnistria, recibió llamadas
amenazantes que atribuyó a sus críticas al régimen separatista.57 ​

Deporte
Actualmente (2021), seis clubes de fútbol de Transnistria: FC Sheriff (y su filial Sheriff-2), FC Dinamo-
Auto, Iskra, FC Tighina, FC Sucleia y FC Cruiz participan en el sistema de ligas de fútbol de Moldavia,
siendo el FC Sheriff el primer equipo de esta liga en lograr clasificarse a una fase de grupos de la UEFA
Champions League (en la edición 2021-22).58 ​

Los atletas transnistrios que participan en torneos

internacionales suelen competir bajo las banderas de
Moldavia, Ucrania o Rusia59 ​ y compiten en ciclismo,
hípica, natación, Remo, piragüismo,60 ​ boxeo,
atletismo, halterofilia, powerlifting, tiro con arco,61 ​
béisbol, baloncesto,62 ​ voleibol, rugby, judo,63 ​
kickboxing, balonmano y fútbol. Los equipos de
deportes de competición, debido al no reconocimiento
internacional de las federaciones nacionales, juegan en
los campeonatos moldavos y ucranianos, con la
excepción de la Federación de Fútbol Sala de
Transdnistria, que ha sido aceptada en la Unión Estadio Sheriff
Europea de Fútbol Sala.64 ​

En Tiráspol se encuentra el club con más títulos de la historia del fútbol moldavo, el Sheriff,65 ​que ha sido
19 veces campeón de Moldavia, siete veces ganador de la Copa de Moldavia, cinco veces ganador de la
Supercopa de Moldavia, y el primer club moldavo en alcanzar la fase de grupos de la Europa League y la
Champions League.66 ​

Bender tiene el club con más títulos de la historia del baloncesto moldavo, el Tighina.67 ​ Anteriormente, el
seleccionador era el Caballero de la Orden de Honor, el entrenador de honor Anatol Pogorelov. Su equipo
compitió en el campeonato de la Primera Liga de la extinta URSS, donde ganó el bronce en la temporada
1991-1992. En el campeonato de Moldavia se impuso en doce ocasiones.68 ​ El campeonato ucraniano de
la liga más alta en la temporada 2000-2001 dio al equipo de Bender una medalla de bronce. El equipo
juvenil del BC Floare obtuvo el primer puesto en el Campeonato Europeo de 1997 en Andorra.

Medios de comunicación
Hay una mezcla regular de medios de comunicación modernos en Transnistria con varias estaciones de
televisión, periódicos y estaciones de radio.

Según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el clima de los medios de
comunicación en Transnistria es restrictivo y las autoridades continúan una campaña de larga data para
silenciar las voces y los grupos de oposición independientes.69 ​

Cultura y arte

Música

La educación musical en la república está representada

por una serie de escuelas de música, centros de
estudios, escuelas de arte, así como el Instituto Estatal
de Artes local. La vida musical está representada por
las actividades de grupos musicales profesionales,
como la Orquesta Sinfónica Estatal de la República, el
Coro Estatal de Transnistria, el conjunto de Viorica y
otros artistas pop como Chris Vivatsky, así como
grupos musicales: como Langeron y otros.
Palacio de la Cultura, Tiráspol

Teatro

En 1934, se decidió construir un edificio especial para el teatro en la capital de la república, Tiráspol. Era
un complejo compacto y simétrico, diseñado en estilo neoclásico.

En ese momento, ya se habían formado tres grupos de teatro profesionales: moldavo, ruso y ucraniano,
quienes históricamente estaban destinados a trabajar en un nuevo edificio hasta 1940, y luego de la
formación de la república autónoma, dos de ellos se mudaron a la nueva capital, Chisináu.

Algunos maestros destacados del arte teatral de Moldavia comenzaron su carrera en Transnistria: actores
como Konstantin Konstantinov, Ekaterina Kazimirova, Kirill Shtyrbul, Domnika Dorienko, Evgeny
Kazimirov, Evgeny Diordiev, Mifodiy Apostolov; el jefe del departamento musical local Valery Polyakov,
David Gershfeld; el director Victor Gerlak, entre otros.

Lenguas
La únicas lenguas oficiales son idioma moldavo o idioma rumano, el idioma ruso y el
idioma ucraniano
La única diferencia entre el Idioma moldavo y el Idioma rumano es el alfabeto que utilizan:
Idioma moldavo: alfabeto cirílico moldavo
Idioma rumano: alfabeto latino rumano
Véase también
Estado con reconocimiento limitado
Osetia del Sur
Abjasia
Referéndum para la independencia de
Transnistria de 1991
Referencias
1. «Country facts» (https://web.archive.org/we
b/20060423231113/http://pridnestrovie.net/f
acts.html). Archivado desde el original (htt
p://pridnestrovie.net/facts.html) el 23 de
abril de 2006. Consultado el 13 de
septiembre de 2010.
2. «Доклад о социально-экономическом
развитии ПМР в 2009 году» (https://web.a
rchive.org/web/20100908154700/http://mep
mr.org/zip/other/rep2009se.zip). Archivado
desde el original (http://mepmr.org/zip/othe
r/rep2009se.zip) el 8 de septiembre de
2010. Consultado el 17 de febrero de 2012.
3. «CIA World factbook Moldova. territorial
unit: Stinga Nistrului (Transnistria)» (https://
web.archive.org/web/20120527052132/http
s://www.cia.gov/library/publications/the-wor
ld-factbook/fields/print_2051.html).
Archivado desde el original (https://www.ci
a.gov/library/publications/the-world-factboo
k/fields/print_2051.html) el 27 de mayo de
2012. Consultado el 17 de febrero de 2012.
4. Herd, Graeme P.; Jennifer D. P. Moroney
(2003). Security Dynamics in the Former
Soviet Bloc (https://archive.org/details/secu
ritydynamics0000unse). Routledge.
ISBN 041529732X.
5. Zielonka, Jan (2001). Democratic
Consolidation in Eastern Europe. Oxford
University Press. ISBN 019924409X.
6. Закон № 173 от 22.07.2005 об основных
положениях особого правового статуса
населенных пунктов левобережья
Днестра (Приднестровья) (http://lex.justic
e.md/index.php?action=view&view=doc&la
ng=2&id=313004)
7. Jos Boonstra, Senior Researcher,
Democratisation Programme, FRIDE.
Moldova, Transnistria and European
Democracy Policies (http://fride.org/downlo
Guerra Civil de Transnistria
Comunidad para la Democracia y los
Derechos de las Naciones
Invasión rusa de Ucrania de 2022
ad/COM_Moldav_ENG_feb07.pdf)
Archivado (https://web.archive.org/web/201
80808112405/http://fride.org/download/CO
M_Moldav_ENG_feb07.pdf) el 8 de agosto
de 2018 en Wayback Machine., 2007
8. Gerald Hinteregger, Hans-Georg Heinrich
(editores), Russia  — Continuity and
Change, Hinteregger, Gerald; Heinrich
Hans-Georg (2004). Russia  — Continuity
and Change (https://archive.org/details/russ
iacontinuity0000unse). (editores). Springer.
p. 174 (https://archive.org/details/russiacont
inuity0000unse/page/174). ISBN 3211223916.
9. Rosenstiel, Francis; Edith Lejard, Jean
Boutsavath, Jacques Martz (2002).
Annuaire Europeen 2000/European
Yearbook 2000. Martinus Nijhoff
Publishers. ISBN 9041118446.
10. Barry Bartmann, Tozun. Bahcheli (2004).
De Facto States: The Quest for
Sovereignty. Routledge. ISBN 0714654760.
11. Der n-tv Atlas. Die Welt hinter den
Nachrichten. Bertelsmann Lexikon Institut.
2008. página 31
12. Misión de asistencia fronteriza de la Unión
Europea en Moldavia y Ucrania (EUBAM)
(http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cm
sUpload/Mission_achievementsNov07.pdf),
noviembre de 2007 (en inglés)
13. www.eubam.org (http://www.eubam.org/en/
about/overview) Archivado (https://web.arc
hive.org/web/20130511022945/http://www.
eubam.org/en/about/overview) el 11 de
mayo de 2013 en Wayback Machine.
14. OSCE: De Gucht Discusses Montenegro
Referendum, Frozen Conflicts (http://www.g
lobalsecurity.org/military/library/news/2006/
05/mil-060523-rferl01.htm),
GlobalSecurity.org (http://www.globalsecurit
 y.org/index.html), Radio Free Europe/Radio
Liberty (http://www.rferl.org/), May 2006
15. Vladimir Socor, Frozen Conflicts in the
Black Sea-South Caucasus Region (http://
www.iasps.org/eng_editor/socor_show.ph
p?lang=&main=&type=6&article_id=356)
Archivado (https://web.archive.org/web/201
30605100210/http://www.iasps.org/eng_edi
tor/socor_show.php?lang=&main=&type=6
&article_id=356) el 5 de junio de 2013 en
Wayback Machine., IASPS Policy
Briefings, 1 de marzo de 2004
16. «Абхазия, Южная Осетия и 23. Parliament of the Pridnestrovian Moldavian
Приднестровье признали независимость
друг друга и призвали всех к этому же»
(http://www.newsru.com/russia/17nov2006/
aup.html). Newsru. 17 de noviembre de
2006. Consultado el 31 de agosto de 2008.
17. Resolución A/RES/72/282 de la ONU
Retirada completa e incondicional de las
fuerzas militares extranjeras del territorio
de la República de Moldavia (https://tind-cu
stomer-undl.s3.amazonaws.com/af3fe831-
6f70-4577-9d77-64a67aaf02d8?response-
content-disposition=attachment%3B%20file
name%2A%3DUTF-8%27%27A_RES_72
_282-ES.pdf&response-content-type=appli
cation%2Fpdf&X-Amz-Algorithm=AWS4-H
MAC-SHA256&X-Amz-Expires=86400&X-
Amz-Credential=AKIAXL7W7Q3XFWDGQ
KBB%2F20220426%2Feu-west-1%2Fs3%
2Faws4_request&X-Amz-SignedHeaders=
host&X-Amz-Date=20220426T201646Z&X
-Amz-Signature=6bb1a70d4a4d71fef882b8
ae6e623c47a49a8eab70cf51583a0efbe13
480e001)
18. Asamblea General. Septuagésimo
segundo período de sesiones. 98ª sesión
plenaria. Viernes 22 de junio de 2018, a las
11.00 horas. Nueva York (https://undocs.or
g/es/A/72/PV.98)
19. Duch, Juan Pablo (4 de diciembre de
2020). «La Jornada: Moldavia descarta una
guerra para resolver el conflicto de
Transdniéster» (https://www.jornada.com.m
x/2020/12/04/mundo/036n3mun).
www.jornada.com.mx. Consultado el 4 de
diciembre de 2020. «La Jornada, nota del
corresponsal desde Moscú, diciembre 4,
sección Mundo, p. 36 ».
20. PACE recognizes occupation of Moldova’s
Transnistrian region by Russia (https://ww
w.ipn.md/en/pace-recognizes-occupation-of
-moldovas-transnistrian-region-by-russia-7
965_1088507.html). IPN, 16 marzo 2022
21. Consequences of the Russian Federation's
aggression against Ukraine (https://pace.co
e.int/en/files/29855/compendium#amdt-298
63). PACE, 15 marzo 2022
22. Transnistria anuncia el resultado final del
referendum (http://www.olvia.idknet.com/ol2
25-09-06.htm) Archivado (https://web.archiv
e.org/web/20150924060234/http://www.olvi
a.idknet.com/ol225-09-06.htm) el 24 de
septiembre de 2015 en Wayback Machine.
Republic (en inglés) (http://www.vspmr.or
g/?Lang=Eng)
24. Sanctions against Transnistria (Republic of
Moldova) (https://web.archive.org/web/2009
1124114916/http://www.sweden.gov.se/sb/
d/11881)
25. Transdnestr: Opposition presidential
contender Safonov insists protest voting
was higher (en inglés) (https://web.archive.
org/web/20090130054858/http://regnum.ru/
english/753957.html)
26. http://pridnestrovie.net/observers.html (en
inglés) (http://pridnestrovie.net/observers.ht
ml)
27. FAQ, Moldova/Pridnestrovie relations (htt
p://pridnestrovie.net/faq-moldova.html)
28. en:Transnistrian presidential election, 2011
29. https://balkaninsight.com/2021/12/13/moldava
breakaway-transnistria-re-elects-leader-in-
dubious-poll/
30. Georgia: Russia moves to recognize South
Ossetia, Abkhazia (en inglés) (http://www.e
urasianet.org/departments/insight/articles/e
av082508.shtml) Archivado (https://web.arc
hive.org/web/20120128134634/http://www.
eurasianet.org/departments/insight/articles/
eav082508.shtml) el 28 de enero de 2012
en Wayback Machine..
31. In detail: The foreign policy of Pridnestrovie
(http://pridnestrovie.net/foreignpolicy_full.ht
ml)
32. Nearly 400 thousand transnistrians have
Moldovan passports (en inglés) (https://we
b.archive.org/web/20110205023011/http://o
ld.azi.md/news?ID=45205)
33. THE EASTERN CHALLENGE: IS
TRANSNISTRIA THE KEY TO THE
CAUCASUS? (en inglés) (https://web.archi
ve.org/web/20071006100325/http://civicme
 dia.ro/acm/index.php?option=com_content
&task=view&id=100&Itemid=60)
34. Transnistria, tras los pasos de Crimea, en
RIA Novosti, consultado el 16 de abril de
2014 (http://sp.ria.ru/revista_de_prensa/201
40318/159564530.html)
35. Transnistria pide a Rusia reconocer su
independencia, en RIA Novosti, consultado
el 16 de abril de 2014 (http://sp.ria.ru/intern
ational/20140416/159791080.html)
36. Resolución A/RES/72/282 de la ONU
Retirada completa e incondicional de las
fuerzas militares extranjeras del territorio
de la República de Moldova (https://undoc
s.org/pdf?symbol=es/A/RES/72/282)
37. «Transnistria * | Country report | Freedom in
the World | 2016» (https://freedomhouse.or
g/report/freedom-world/2016/transnistria).
freedomhouse.org. Consultado el 15 de
septiembre de 2016.
38. Country Reports on Human Rights
Practices (en inglés) (http://www.state.gov/
g/drl/rls/hrrpt/2006/78828.htm)
39. «Radioactive Rockets 'For Sale' in
Breakaway Soviet Republic» (https://www.t
hetimes.co.uk/article/radioactive-rockets-for
-sale-in-breakaway-soviet-republic-w2fgk6f
wwbz). The Times. 8 de mayo de 2005.
Consultado el 3 de diciembre de 2018.
40. «Arrests in Moldova Over Possible
Uranium Smuggling» (https://www.nytimes.
com/2011/06/30/world/europe/30moldova.h
tml). The New York Times. 29 de junio de
2011. Consultado el 3 de diciembre de
2018.
41. «В УКРАЇНУ ВВЕЗЛИ РАДІОАКТИВНУ
РЕЧОВИНУ ДЛЯ СТВОРЕННЯ
"БРУДНОЇ" БОМБИ - СБУ» (https://tsn.ua/
politika/v-ukrayinu-vvezli-radioaktivnu-rech
ovinu-dlya-stvorennya-brudnoyi-bombi-sbu
-348159.html). TSN. 5 de mayo de 2014.
Consultado el 3 de diciembre de 2018.
42. «After Crimea: Disarmament, Frozen
Conflicts, and Illicit Trafficking through
Eastern Europe» (https://pacs.einaudi.corn
ell.edu/sites/pacs/files/Gheorghe_After%20
Crimea.pdf). Dr. Eliza Gheorghe,
Universidad Cornell. 15 de diciembre de
2014. Consultado el 3 de diciembre de
2018.
43. Nombre rumano (Nombre ruso,
transliteración n. ruso)
44. Datos oficiales del censo de 1989 (en
ruso), por Olvia Press (http://www.olvia.idkn
et.com/ol37-09-05.htm) Archivado (https://w
eb.archive.org/web/20121105231746/http://
www.olvia.idknet.com/ol37-09-05.htm) el 5
de noviembre de 2012 en Wayback
Machine.
45. «2004 Census: PMR urban, multilingual,
multicultural (en inglés)» (https://web.archiv
e.org/web/20100726003149/http://www.prid
nestrovie.net/2004census.html). Archivado
desde el original (http://www.pridnestrovie.
net/2004census.html) el 26 de julio de
2010. Consultado el 24 de enero de 2009.
46. «Copia archivada» (https://web.archive.org/
web/20121016213958/http://www.unhcr.or
g/refworld/country%2C%2C%2CCOUNTR
YPROF%2CRUS%2C%2C4954ce57c%2
C0.html). Archivado desde el original (htt
p://www.unhcr.org/refworld/country,,,COUN
TRYPROF,RUS,,4954ce57c,0.html) el 16
de octubre de 2012. Consultado el 30 de
junio de 2012.
47. https://web.archive.org/web/20100216065601
full.jpg
48. http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51569.ht
49. «Copia archivada» (https://web.archive.org/
web/20090418150950/http://www.cbn.com/
cbnnews/133101.aspx). Archivado desde
el original (http://www.cbn.com/cbnnews/13
3101.aspx) el 18 de abril de 2009.
Consultado el 8 de febrero de 2016.
50. Moldova: Regional tensions over
Transdniestria (en inglés) (https://web.archi
ve.org/web/20090122151700/http://www.cri
sisgroup.org/library/documents/europe/mol
dova/157_moldova_regional_tensions_ove
r_transdniestria.pdf)
51. Money: Pridnestrovie's own currency (en
inglés) (http://www.pridnestrovie.net/money.
html)
52. Transnistria announces GDP forecast (en
inglés) (http://www.rbcnews.com/free/20050
128092622.shtml)
53. «Rusia reafirma su compromiso con
Transnistria» (http://sp.ria.ru/international/2
0141111/163001214.html). RIA Novosti.
Consultado el 12 de noviembre de 2014.
54. Statement by the Ministry of Education,
Pridnestrovian Moldavian Republic, on the
question of children's educational rights
insurance (http://www.olvia.idknet.com/new
s15-07-04.htm) Archivado (https://web.archi
 ve.org/web/20160228110016/http://www.ol
via.idknet.com/news15-07-04.htm) el 28 de
febrero de 2016 en Wayback Machine.,
published by Olvia-Press 2004-07-15
55. «Several Transnistrian officials were
banned from traveling through EU» (http://w
ww.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUploa
d/ChildrenHRDecember2005.pdf) (PDF).
Consultado el 30 de mayo de 2013.
56. Ribnitsa's authorities must return the
confiscated school building, says OSCE
Mission Head (http://www.osce.org/moldov
a/47949) Archivado (https://web.archive.or
g/web/20110415064116/http://www.osce.or
g/moldova/47949) el 15 de abril de 2011 en
Wayback Machine.
57. «Cazul Ion Iovcev» (https://web.archive.org/
web/20090213223655/http://www.revistano
inu.com/Cazul-Ion-Iovcev.html). Revista
Noi,NU! (en rumano). 5 de diciembre de
2005. Archivado desde el original (http://w
ww.revistanoinu.com/Cazul-Ion-Iovcev.htm
l) el 13 de febrero de 2009. Consultado el
13 de febrero de 2009.
58. «Sheriff Tiraspol: el club de un país no
reconocido que clasifica por primera vez a
la Champions League» (https://actualidad.r
t.com/actualidad/401975-sheriff-tiraspol-tra
nsnistria-clasificar-champions-league).
59. Ольга Курылёва. Приднестровская
сборная по футзалу будет выступать на
международных соревнованиях под
флагом ПМР (Olga Kuryleva. El equipo de
fútbol sala de Transnistria competirá
internacionalmente bajo la bandera de
DMR)
60. СПОРТ – ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
ГОСУДАРСТВА (http://www.pridnestrovie-d
aily.net/gazeta/articles/view.aspx?ArticleID
=16995)
Enlaces externos
Documentos
U.S. Department of State: Country Reports on Human Rights Practices (http://www.state.go
v/g/drl/rls/hrrpt/2003/27854.htm)
BBC - Regions and territories: Trans-Dniester (http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_pro
files/3641826.stm)
61. 1 сентября исполнилось 35 лет
отделению стрельбы из лука
Тираспольской школы гребли и стрельбы
(El 1 de septiembre se celebra el 35º
aniversario del departamento de tiro con
arco de la Escuela de Remo y Tiro de
Tiráspol)
62. Тираспольские баскетболисты
завершили первый этап чемпионата
поражением (Los jugadores de baloncesto
de Tiráspol terminaron la primera ronda del
campeonato con una derrota)
63. В Тирасполе провели международный
турнир по дзюдо на Кубок Президента
(Tiráspol acoge el torneo internacional de
judo de la Copa del Presidente)
64. Тираспольский футбольный клуб
«Шериф» сменил главного тренера (El
club de fútbol de Tiráspol Sheriff sustituye a
su entrenador)
http://novostipmr.com/ru/news/13-04-
03/tiraspolskiy-futbolnyy-klub-sherif-smenil-
glavnogo-trenera
65. «Владимир Попов. Тираспольский ФК
«Шериф» — самый титулованный клуб
Молдовы» (http://news.point.md/ru/sport/tir
aspoljskij-fk-sherif---samij-titulovannij-klub-
moldovi).
66. Сергей Балев. «Стяуа» – «Шериф»
Достойный результат в Бухаресте
67. Владимир Перстнев. В Бендерах
«зажегся» «Файрбол». Файрбол - UASM
62:84
68. Н. КОРЫТНИК. И НЕЖНО НАЗВАЛИ
—«ФЛОАРЕ»
69. «OSCE – Media in Transdniestria» (http://w
ww.osce.org/moldova/43605).
Información desde Transnistria
Página sobre la República Moldava de Pridnestrovia (en inglés) (http://www.pridnestrovie.n
et/)
Página oficial del Sóviet Supremo de Pridnestrovia (en inglés y ruso) (http://www.vspmr.org/)

Otros
Moldavia Azi: News from Moldavia (http://www.azi.md/en.html)
Interlic News Agency (Moldavia) (http://www.interlic.md/index.php?lang=eng)
Transnistria (http://www.moldavie.fr/rubrique.php3?id_rubrique=70) - Portal francófono sobre
Moldavia.
Página moldava sobre Transnistria (https://web.archive.org/web/20060619105729/http://tran
snistria.md/)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Transnistria&oldid=145400946»

Esta página se editó por última vez el 16 ago 2022 a las 11:25.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.