Junto a ls variedades comentadas hasta el momento, la invesigacia linguiica
se he ccupado, ea alga caso desde nace mucto lempo, de otras vaedades qu 2ue
slicativo de epecais, Entre elas as que mis
amadas ejerges,entendiend
erga constuye una zona retingida dela lengua familiar, que imi
este con fa termiologa aresana y al ace con el
te, pocemus hablar de jrge —argor— para hacer relecenia los
usos carscteristcs de grupos gremiaes, cya comunicacin puramente profiel
a0 a de ener una intencibn 0 un cardcier cit, por ads qu su dominio comes-
ponda aonmalente a indvidus iniciados. Estamos ante variedadesscoriles 0 e-
das 0 lenguas de grupo ~ambi seul el abr de tczolcio— con
ado de hemes, que pueden sr de muchos tipos® aqui sein
jergs médica, a economia y empresa, In juris, la militar, a pei,
formu y muliud de jergas de ois, queen ossones
tracicido!l Légicament, ea fa medida en que cesaparecen otis, van. desapre
on Largs ee:
an tind 8 Roe «Arpt age loa, =
‘Grupa Val Es Co, ed) rpms y rams da ath
AST
“Tania amb ex Cli, rede sere cat
$b mara el sos Ge Auris a acer dos ates ce Cente, ea Seva
UTIL
7
FEA wmcrosce ounces vaso su manne
condo las respecivasjergas gremiales. de igual modo que las auevas actividades
tia y [a economia, debido,
‘oman forms prestadas de ora lagi
Espada se han tomaco de gallego, del extalén, dei vasco, dal
injardo s ban tomado del italiano) se usaa pa
sefes de numerals, Ejelos de 2s-
: desapariciéa de la arrieria. Ea
anriros se suelen dar significados nuevos asoiads
retiiora y se uiizan multited de
tales, Svan como mussras estas pocas
ee cam Bums Aires mina pl chamuye,papce Véae JL Borys -€. Cees, lenge Se
ues Ais, Ped, Buenos Ais Enect, 96. Terug, Paar dln, 2". Baez As,
Secanerca, 98.
% én, Oca ier eat, Made Aiea 8,
&
e
&
«
€
‘
‘
Escaneado con CamScanner\
>SeSB SS
LA VARIACION EN LA LENGUA
b
$F ge nS
aceite y ajos’; ef iolimo de la mesada peor que un senador ‘el hombre tiene la cabeza
peor que un burro’, aculla dirris y no conoce a [a sia jacinta ‘esté borracho ‘1 no co-
noce !a vergiienza’‘?
Escaneado con CamScanner