H18 User Guide 0321.en - Es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
H18
turbina francis
Guía del usuario
© TecQuipment Ltd 2016, instrucciones originales
No reproduzca ni transmita este documento de ninguna forma ni por

ningún medio, electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o
cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin
el permiso expreso de TecQuipment Limited.
TecQuipment se ha ocupado de que el contenido de este manual sea

preciso y esté actualizado. Sin embargo, si hay algún error,
háganoslo saber para que podamos corregir el problema.
TecQuipment proporciona una Lista de contenido del embalaje (PCL) con

el equipo. Verifique cuidadosamente el contenido del paquete(s) contra
la lista. Si falta algún elemento o está dañado, comuníquese con
TecQuipment o con el agente local.
DB/rt/bs/BW/0321
Símbolos utilizados en este manual:
Contenido
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Detalles técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalación y Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Teoría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Notación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ecuaciones útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eficiencia hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
Experimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Notas útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Experimento 1 - Velocidad Torque y Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Experimento 2 - Eficiencia (presión de entrada constante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Resultados típicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Experimento 1 - Velocidad Torque y Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Experimento 2 - Eficiencia (presión de entrada constante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mantenimiento, Repuestos y Atención al Cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Atención al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
TecQuipment Ltd Guía del usuario

H18
turbina francis
Guía del usuario
Introducción
Figura 1 La turbina Francis (H18)
Los ingenieros y estudiantes de mecánica de fluidos necesitan saber cómo funcionan las bombas y las turbinas y qué tan
eficientemente funcionan. Esto les ayuda a elegir la bomba o turbina correcta para hacer el trabajo correcto.
La turbina Francis es una turbina de reacción de flujo radial popular y eficiente. Un ingeniero británico-estadounidense, James
Francis, lo desarrolló en 1848, mejorando diseños anteriores de otros ingenieros. Se utiliza en las centrales hidroeléctricas para
absorber la energía de las caídas de agua en las presas y hacer funcionar los generadores eléctricos. Es excelente para este
propósito porque también puede funcionar como una bomba para devolver el agua al depósito si es necesario.
La turbina Francis de TecQuipment (H18) es una turbina montada verticalmente a escala de laboratorio con un dinamómetro de
freno de banda que mide el par. Permite a los estudiantes hacer pruebas de desempeño y eficiencia para que
puede entender cómo funciona una turbina Francis. Funciona con los Bancos Hidráulicos Digitales (H1F) y Volumétricos (H1D)
existentes de TecQuipment. El banco proporciona un suministro de agua, medición de flujo, un área pequeña para la salida de
la turbina y un suministro de agua de recirculación. Consulte la Guía del usuario del banco hidráulico para obtener más
detalles.
TecQuipment Ltd 1 Guía del usuario

Turbina H18 Francisco
Guía del usuario 2 TecQuipment Ltd

Descripción
Ajuste de carga
Equilibrio de resorte izquierdo Equilibrio de resorte derecho
Ajuste de la paleta guía

Control
Entrada de agua
Tubo de aspiración
Figura 2 La turbina Francis (H18)
La turbina Francis es una turbina de flujo de reacción. Esto significa que el agua lo atraviesa y pierde presión, cediendo
su energía a la turbina. Para obtener la mejor eficiencia, los ingenieros colocaron esta turbina entre la fuente de agua de
mayor presión y una salida de baja presión. Funciona mejor con una salida sumergida o "ahogada", para mantener
sumergida toda la turbina. Los libros de texto explican por qué esto ayuda a que la turbina funcione correctamente.
Además, las bolsas de aire pueden reducir la eficiencia y dañar la turbina.
Figura 3 La turbina Francis

La turbina Francis de TecQuipment es una estructura de metal que sostiene una turbina Francis verticalmente, para que los estudiantes puedan
verla en funcionamiento. Tiene una salida o 'tubo de tiro' que se extiende hacia abajo para encajar en la parte superior del hueco o canal de los
Bancos Hidráulicos Digitales o Volumétricos de TecQuipment.
Con la turbina se incluye una pequeña 'placa de vertedero'. Se ajusta a la ranura del vertedero del Banco Volumétrico Hidráulico, esto
crea un pequeño depósito de agua para mantener sumergido el extremo de la tubería de tiro. El banco hidráulico digital no necesita la
placa del vertedero, ya que su válvula de drenaje funciona para mantener un pequeño volumen de agua atrapada en el hueco del banco,
donde se asienta el extremo del tubo de aspiración de la turbina.
La turbina es un cuerpo de metal fundido que rodea un rodete. Alrededor del corredor hay paletas de guía ajustables
que dirigen el agua hacia el corredor y también pueden ayudar a regular el flujo a través del corredor.
El agua fluye alrededor del cuerpo de metal en una voluta que disminuye gradualmente de diámetro y ayuda a
mover el agua de forma centrífuga alrededor del rodete. El agua pasa a través de las paletas guía hacia el
corredor y cambia de flujo centrífugo a flujo axial.
La turbina incluye un frente transparente para que los estudiantes puedan ver fácilmente el agua que fluye a través de la turbina. Cuando
se usa con un estroboscopio opcional, esto también ayuda a los estudiantes a 'congelar' la imagen del flujo de agua para verla con mayor
claridad.
Puede ser necesario atenuar la iluminación alrededor del área de prueba para usar el
estroboscopio de manera efectiva.
En la parte trasera del rodete hay un tambor que funciona con una cuerda y dos balanzas de resorte para medir el par en la
turbina. El tambor tiene un reflector y una cubierta transparente (Figura 4) para trabajar con un tacómetro opcional (como el
OT1 de TecQuipment) o un estroboscopio (como el ST1 de TecQuipment) para medir la velocidad de la turbina. Para ajustar la
carga, los estudiantes ajustan las tuercas de mariposa roscadas sobre las balanzas de resorte.
Reflector
Figura 4 Tambor y reflector
Un pequeño manómetro mecánico mide la presión del agua de entrada a la turbina.
El control a la derecha de la turbina ajusta las paletas guía. La escala a la izquierda de la turbina muestra cuánto están
abiertas las paletas (100 % = totalmente abiertas).

Para evitar daños accidentales a las paletas guía, un soporte limita hasta dónde se
puede mover el control de la paleta guía. TecQuipment fijó este soporte en la
fábrica. No lo ajuste.
NO AJUSTAR
Figura 5 Soporte para evitar daños a las paletas guía


Detalles técnicos
Artículo Detalles
Dimensiones Alto (montado): 700 mm Ancho:

400 mm
Profundidad (de adelante hacia atrás): 360 mm
Peso neto 11 kg (incluida la placa del vertedero y la extensión del tubo de tiro)
Tipo de turbina Francisco
Radio de freno (tambor) 25 mm (0,025 m)
Salida de potencia máxima 3 vatios (aproximadamente)

(cuando es suministrado por un Banco Hidráulico)
Velocidad máxima Aproximadamente 1100 rev.min-1

(cuando es suministrado por un banco Hidráulico)
Presión de entrada máxima nominal 0,3 bares

(cuando es suministrado por un Banco Hidráulico)


Instalación y Montaje
Anillo 'O'
Figura 6 Junta tórica de la sección delantera (se muestra montada)
1. Es posible que se haya quitado la sección frontal transparente de la turbina para su transporte y embalaje. Si se ha quitado,
verifique que la junta tórica esté colocada como se muestra en la (Figura 6). Para facilitar el montaje y desmontaje de la
sección frontal, aplique un poco de jabón líquido en la junta tórica.
2. Se colocan una o más cuñas o anillos de empaquetadura entre la sección frontal transparente de la turbina y la
sección principal (Figura 7).
Debido a la muy baja potencia de salida, la turbina es sensible a las variaciones de

algunas partes. Las cuñas suministradas se seleccionan para adaptarse a cada unidad
individual.No los mezcle o el aparato no funcionará correctamente..
Figura 7 Coloque cuñas en la brida de la sección frontal de la turbina

3. Coloque las cuñas necesarias en la brida de la sección frontal transparente de la turbina (Figura 7).
4. Alinee los orificios de la brida con los orificios de las cuñas deslizando con cuidado una herramienta Allen pequeña o
similar a través de los orificios (Figura 8).
Figura 8 Alinee los orificios de brida y cuña con los orificios de la sección trasera de la turbina y empuje la sección delantera hasta que quede en
su lugar.
5. Coloque con cuidado el extremo libre de la herramienta Allen en uno de los orificios en la parte delantera de la sección trasera de la
turbina (Figura 8).
6. Deslice la sección frontal y calce(s) a lo largo de la herramienta Allen en su lugar. Mantenga la herramienta allen en su lugar mientras
coloca al menos dos de los tornillos hexagonales que sujetan la sección delantera a la trasera (Figura 8).

Figura 9 Ajuste el frente a la turbina
7. Use una herramienta hexagonal adecuada para ajustar la sección frontal transparente a la turbina.
No utilice herramientas eléctricas y tenga cuidado de no apretar demasiado las fijaciones de la

sección frontal. El material se agrietará si se aprieta demasiado.
Figura 10 Coloque la placa del vertedero (banco hidráulico volumétrico únicamente)

8. Si utiliza el banco hidráulico volumétrico, coloque el vertedero de plástico (suministrado) en la ranura del vertedero del banco
(Figura 10).
Figura 11 Coloque la turbina en la parte superior de un banco hidráulico y ajuste el tubo de tiro (la imagen muestra el
banco hidráulico volumétrico H1D)
9. Coloque la turbina en la parte superior de un banco digital o volumétrico de modo que su tubo de aspiración quede sobre el hueco
poco profundo en la parte superior del banco. Fije la parte extendida del tubo de tiro a la turbina (Figura 11).
10. Si usa el banco hidráulico digital (H1F), coloque la válvula de drenaje (Figura 12), de modo que atrape un pequeño
volumen de agua en el hueco y mantenga sumergido el extremo del tubo de aspiración.
Figura 12 Coloque la válvula de drenaje (banco hidráulico)
11. Conectar el tubo de salida del banco a la entrada de la turbina (Figura 13).

Figura 13 Conecte la Salida del Banco a la Entrada de la Turbina


Teoría
Notación
Símbolo Descripción Unidades
A Lectura del balance del resorte izquierdo N (Newton)
B Lectura del balance de resorte derecho N (Newton)
F Fuerza N (Newton)
norte Velocidad de giro de la turbina rev.min-1
pags Presión Pa (Pascales)
PAGSh Poder hidráulico W
PAGSmetro Potencia mecánica W
qv Volumen bajo metro3.s-1o Ls-1donde se muestra
R Radio metro
T Esfuerzo de torsión Nuevo Méjico
-h Eficiencia hidráulica %
Ecuaciones útiles
Potencia mecánica
Esta es la potencia absorbida por la turbina, tomada del agua.
T--
- 2--------- norte
---
PAGSmetro=
60
Poder hidráulico
Esta es la potencia en el agua entregada a la turbina. Es simplemente un producto del flujo y la presión
en la turbina. Normalmente el caudal volumétrico (m3.s-1) se usaría y esta ecuación:
PAGSh=qvpags
Sin embargo, por simplicidad y como el Banco Volumétrico Hidráulico mide el caudal volumétrico en litros, esta
ecuación (con caudal volumétrico en litros) es más útil:
q vpags
h = -1000
PAGS - ---------

Par (T)
Este es el par medido por las dos balanzas de resorte. Las balanzas miden la fuerza de giro en el tambor en la
parte trasera de la turbina (Figura 14). La fuerza total es la diferencia entre las lecturas. Debido a la dirección de
rotación, la balanza de la mano derecha dará una lectura mayor que la balanza de la mano izquierda, así que
para simplificar:
F=B–A
El par es el radio del tambor multiplicado por la fuerza:
T=RXF
Figura 14 Medición de par
Eficiencia hidráulica
Esta es una relación de la potencia mecánica medida en la turbina dividida por la entrada de potencia hidráulica a la
turbina:
PAGS
-h - --100
= ----metro
PAGSh
Guía del usuario dieciséis TecQuipment Ltd

Experimentos
Notas útiles
Control de carga
Para cambiar la carga, es necesario ajustar solo un tornillo de ajuste de carga, pero se puede lograr un mejor control de
la carga si ambos tornillos de ajuste de carga se ajustan al mismo tiempo.
Asistencia
Durante estos experimentos, se deben registrar muchas lecturas. Esto es mucho más fácil si hay un asistente o un grupo
pequeño trabajando juntos.
'Corriendo en' la turbina
La turbina utiliza sellos para evitar que entre agua en sus cojinetes. Cuando los sellos son nuevos o la turbina no se ha utilizado
durante algún tiempo, la fricción causada por los sellos puede ser más alta de lo normal. Por lo tanto, la turbina debe funcionar
durante unos minutos antes de realizar cualquier prueba. Esto es importante porque la turbina es pequeña, por lo que la
fricción tiene un gran efecto en su rendimiento.
Nivel del agua
El banco hidráulico debe tener el nivel de agua correcto, si es demasiado bajo, los resultados serán bajos.
Conexión de purga
Figura 15 Puerto de drenaje
Ocasionalmente, una pequeña cantidad de agua puede pasar a través de los sellos de la turbina y entrar en los cojinetes. Un
pequeño puerto de drenaje (Figura 15) debajo de los cojinetes permite que esta agua se drene. Normalmente, esto será solo
unas pocas gotas de agua. Si se convierte en un chorro constante de agua, comuníquese con TecQuipment. El agua no dañará
los cojinetes, ya que están hechos de acero inoxidable.


Experimento 1 - Velocidad Torque y Potencia
Objetivos
Probar la turbina Francis con diferentes cargas y configuraciones de paletas guía y generar curvas que muestren el rendimiento
de la turbina y el efecto de las diferentes configuraciones de paletas guía.
Procedimiento
1. Cree tres tablas de resultados en blanco, similares a la Tabla 1.
Flujo inicial:
Configuración de la paleta guía:
Izquierda Derecha Carga

Velocidad Balance Balance (Esfuerzo de torsión) Energía
(rev.min-1) (NORTE) (NORTE) (Nuevo Méjico) (W)
Tabla 1 Tabla de resultados en blanco
2. Abra completamente las paletas guía (a la posición del 100 %).
3. Ajuste las balanzas de resorte para que no proporcionen carga y asegúrese de que muestren 0 (cero).
4. Configure el Banco Hidráulico para que proporcione el caudal máximo y mida el caudal inicial como referencia.
5. Utilice el tacómetro óptico para medir la velocidad máxima (sin carga) de la turbina. Para hacer esto, coloque el
tacómetro contra la ventana transparente en la parte posterior de la turbina y utilícelo para detectar la etiqueta
reflectante en el tambor.
Si usa el estroboscopio opcional, dirija su luz hacia la etiqueta reflectante y ajuste la

velocidad del flash hasta que la etiqueta parezca estacionaria. Luego observe la
frecuencia de parpadeo del estroboscopio (cuando se establece en parpadeos por
minuto). Esto dará la velocidad de la turbina en rev.min-1.

6. Aumente lentamente la carga para disminuir la velocidad en pasos de 50 rev.min-1. En cada paso, registre la
velocidad de la turbina y la lectura de cada balance de resorte. Deténgase cuando la velocidad se vuelva inestable o
la turbina deje de girar.
7. Repita la prueba con los ajustes de la paleta guía de 2/3 (66 % de apertura) y 1/3 (33 % de apertura).
Análisis de resultados
Para cada abertura de la paleta guía, use los resultados y las ecuaciones que se dan en laTeoríasección para calcular el
par y la potencia. Completa las tablas de resultados.
Produce gráficos de par (eje vertical izquierdo) contra velocidad (eje horizontal) con un segundo eje vertical (derecho) de
potencia.
Compare los resultados para cada abertura de paleta guía.

Experimento 2 - Eficiencia (presión de entrada constante)
Apuntar
Para encontrar la potencia en el agua entregada a la turbina, y la potencia absorbida por la turbina para calcular
la eficiencia máxima de la turbina.
Procedimiento
1. Cree tres tablas de resultados en blanco, similares a la Tabla 2.
Presión de entrada:
Configuración de la paleta guía:
Mecánico
Izquierda Derecha Carga Energía Potencia en
Balance Balance Caudal Velocidad (Esfuerzo de torsión) Absorbido el agua Eficiencia
(NORTE) (NORTE) (Ls-1) (rev.min-1) (Nuevo Méjico) (W) (W) (%)
Tabla 2 Tabla de resultados en blanco
2. Abra completamente las paletas guía (a la posición del 100 %).
3. Ajuste las balanzas de resorte para que no proporcionen carga y asegúrese de que muestren 0 (cero).
4. Configure el Banco Hidráulico para que proporcione el flujo máximo y deje la turbina en funcionamiento durante unos minutos.
5. Ajuste el caudal del banco para dar una presión de referencia de entrada de 0,1 bar (10000 Pascales o
0,01 MPa). Mida y registre el flujo.
6. Use el tacómetro óptico para medir la velocidad máxima (sin carga) de la turbina. Para hacer esto, coloque el
tacómetro contra la ventana transparente en la parte posterior de la turbina y utilícelo para detectar el reflector en
el tambor.
Si usa el estroboscopio opcional, dirija su luz hacia la etiqueta reflectante y ajuste la

velocidad del flash hasta que la etiqueta parezca estacionaria. Luego observe la
frecuencia de parpadeo del estroboscopio (cuando se establece en parpadeos por
minuto). Esto dará la velocidad de la turbina en rev.min-1.

7. En pasos de 0,5 N de carga en la balanza de resorte derecha, aumente lentamente la carga hasta que la turbina se
detenga. En cada paso, ajuste el flujo del Banco Hidráulico para mantener la presión en el valor de referencia,
luego registre la velocidad de la turbina y el flujo de agua.
8. Repita la prueba para el ajuste de la paleta guía de 2/3 (66 %).
Análisis de resultados
Para cada abertura de paleta guía, utilice los resultados y las ecuaciones de la sección Teoría para calcular el par, la
potencia absorbida por la turbina y la potencia del agua.
Para cada ajuste de paleta guía, genere gráficos de eficiencia (eje vertical) contra velocidad (eje horizontal)
y eficiencia contra flujo.

Resultados típicos
Estos resultados son típicos, utilizando un banco hidráulico y una turbina completamente
nuevos. Son solo orientativos. Los resultados pueden ser ligeramente diferentes,
determinados por el nivel del agua en el banco hidráulico, la antigüedad del equipo y la
temperatura del agua.
Experimento 1 - Velocidad Torque y Potencia
Caudal inicial: 0,6 l-1

Configuración de la paleta guía: completamente abierta (100 %)

1135 0 0 0 0
1030 0.80 0.40 0.01 1.08
898 1.50 0.80 0.0175 1,65
803 2.00 1.00 0.025 2.10
729 2.50 1.30 0.03 2.29
670 3.00 1.60 0.035 2.46
597 3.50 1.85 0.4125 2.58
517 4.00 2.20 0.045 2.44
470 4.50 2.40 0.0525 2.58
385 5.00 2.70 0.0575 3.32
320 5.50 3.00 0.0625 2.09
Tabla 3 Resultados típicos para una apertura del álabe guía del 100 %
Figura 16 Resultados para paletas completamente abiertas

Caudal inicial: 0,6 l-1

Configuración de la paleta guía: 2/3 abierta (66 %)

1374 0 0 0 0
1304 0.5 0.10 0.01 1.37
1245 1.0 0.50 0.0125 1.63
1173 1.5 0.70 0.02 2.46
1085 2.0 0.90 0.0275 3.12
979 2.5 1.10 0.035 3.59
893 3.0 1.50 0.0375 3.51
812 3.5 1.75 0.04375 3.72
720 4.0 2.00 0.05 3.77
668 4.5 2.30 0.055 3.85
618 5.0 2.40 0.065 4.21
529 5.5 2.80 0.0675 3.74
500 6.0 2.80 0.08 4.19
Tabla 4 Resultados típicos para apertura de paleta guía de 2/3 (66 %)
Figura 17 Resultados para 2/3 (66 %) paletas abiertas

Caudal inicial: 0,58 ls-1

Ajuste de la paleta guía: 1/3 abierto (33 %)

1535 0 0 0 0.00
1431 0.40 0.1 0.0075 1.12
1430 1.00 0.3 0.0175 2.62
1365 1.25 0.4 0.02125 3.04
1340 1.60 0.6 0.025 3.51
1288 2.10 1.0 0.0275 3.71
1204 2.60 1.3 0.0325 4.10
1113 3.50 1.75 0.04375 5.10
1066 3.90 1.8 0.0525 5.86
974 4.60 2.4 0.055 5.61
927 5.20 2.6 0.065 6.31
868 5.90 3.0 0.0725 6.59
Tabla 5 Resultados típicos para el 33 % (1/3 abierto) Ajuste de la paleta guía
Figura 18 Resultados para 1/3 (33 %) de paletas abiertas
Conclusiones
Las pruebas de rendimiento muestran que la velocidad cae a medida que aumenta el par y la turbina absorbe más potencia. También
muestran que las paletas guía afectan la potencia máxima, pero no exactamente como se esperaba. Las paletas completamente abiertas
pueden no dar la máxima potencia en todas las condiciones. Estas pruebas muestran que a las tasas de flujo máximas del banco
hidráulico, una configuración de paleta guía de 1/3 (33 %) brinda los mejores resultados de potencia máxima. Los resultados también
deberían mostrar que la configuración de la paleta guía afecta el rango de velocidad utilizable de la turbina.

Experimento 2 - Eficiencia (presión de entrada constante)
Presión de entrada: 0,1 bar (10000 Pa) Ajuste de la

paleta guía: Completamente abierta (100 %)
Mecánico
0 0 0.5 1015 0 0 5.00 0
0.5 0.2 0.546 1005 0.0075 0.79 5.46 14.5
0.8 0.4 0.582 977 0.01 1.02 5.82 17.6
1.5 0.6 0.643 929 0.0225 2.19 6.43 34,0
2.0 1.0 0.7 922 0.025 2.41 7.00 34.5
2.5 1.3 0.74 883 0.03 2.77 7.40 37.5
3.0 1.4 0.77 872 0.04 3.65 7.70 47.4
3.5 1.7 0.811 855 0.045 4.03 8.11 49.7
Tabla 6 Resultados típicos para el ajuste de la paleta guía al 100 % (totalmente abierta)
Presión de entrada: 0,1 bar (10000 Pa)

Ajuste de la paleta guía: 2/3 abiertos (66 %)
Mecánico
0 0 0.386 940 0 0 3.86 0
0.2 0.5 0,45 922 0.0175 0.27 4.5 6.0
0.4 1.0 0.482 863 0.035 0.50 4.82 10.4
0.7 1.5 0.535 830 0.055 0.76 5.35 14.2
0.9 2.0 0.569 863 0.0725 1.04 5.69 18.3
1.1 2.5 0.668 775 0.09 1.16 6.68 17.4
1.5 3.0 0.629 731 0.1125 1.37 6.29 21.8
1.7 3.5 0.661 742 0.13 1.61 6.61 24.3
Tabla 7 Resultados típicos para el 66 % (2/3 abiertos) Ajuste de la paleta guía

Figura 19 Eficiencia frente a la velocidad
Figura 20 Eficiencia contra flujo
Conclusiones
La turbina es una unidad de pequeña escala, por lo que dará resultados dispersos y variables en comparación con turbinas más grandes.
Estos resultados muestran una eficiencia máxima de aproximadamente el 50%. Las turbinas Francis a gran escala pueden alcanzar una
eficiencia del 90 %. Este resultado más bajo se debe a un mayor efecto de fricción de las partes móviles y del agua que fluye a través de
áreas pequeñas. Estas pérdidas particulares a menudo se denominan "pérdidas parasitarias".
Además, esta turbina puede tener una eficiencia ligeramente superior a un caudal más alto con los álabes guía completamente abiertos,
pero el caudal está limitado por el banco hidráulico.
Los resultados muestran que la eficiencia aumenta con la carga y con el caudal. Con una cuidadosa experimentación, es posible
encontrar condiciones óptimas de velocidad y flujo para la turbina con diferentes configuraciones de paletas guía.


Mantenimiento, Repuestos y Atención al Cliente
Después del uso, desconecte y drene el agua de la turbina y séquela con un paño limpio. Asegúrese de que las balanzas
de resorte estén flojas (sin carga). Almacene la turbina en un lugar seco y libre de polvo, adecuadamente cubierta.
Para limpiar el aparato, límpielo con un paño húmedo, no use limpiadores abrasivos.
Piezas de repuesto
Consulte la Lista de contenido del embalaje para ver qué piezas de repuesto enviamos con el aparato.
Si necesita ayuda técnica o repuestos, comuníquese con el agente local de TecQuipment o comuníquese directamente
con TecQuipment.
Cuando solicite repuestos, por favor díganos:
• Nombre de contacto
• El nombre completo y la dirección de la universidad, empresa o institución

• Correo electrónico de contacto
• El nombre del producto TecQuipment y la referencia del producto
• El número de pieza de TecQuipment (si se conoce)
• El número de serie
• El año en que se compró (si se sabe)
Indíquenos la mayor cantidad de detalles posible sobre las piezas necesarias y verifique los detalles cuidadosamente antes de
contactarnos.
Si el producto está fuera de garantía, TecQuipment dejará informar el precio de los repuestos para su confirmación.
Atención al cliente
Esperamos que nuestros productos y manuales sean del agrado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro departamento de
Atención al Cliente:
Teléfono: +44 115 9722611
Fax: +44 115 973 1520
Correo electrónico:customer.care@tecquipment.com
Para obtener información sobre todos los productos TecQuipment, visite:
www.tecquipment.com


H18 User Guide 0321.en - Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

H18 User Guide 0321.en - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Guía del usuario

© TecQuipment Ltd 2016, instrucciones originales

No reproduzca ni transmita este documento de ninguna forma ni por

TecQuipment se ha ocupado de que el contenido de este manual sea

TecQuipment proporciona una Lista de contenido del embalaje (PCL) con

Resultados típicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Mantenimiento, Repuestos y Atención al Cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

TecQuipment Ltd Guía del usuario

Guía del usuario

Figura 1 La turbina Francis (H18)

TecQuipment Ltd 1 Guía del usuario

Guía del usuario 2 TecQuipment Ltd

Equilibrio de resorte izquierdo Equilibrio de resorte derecho

Ajuste de la paleta guía

Figura 2 La turbina Francis (H18)

Figura 3 La turbina Francis

TecQuipment Ltd 3 Guía del usuario

Figura 4 Tambor y reflector

Un pequeño manómetro mecánico mide la presión del agua de entrada a la turbina.

Guía del usuario 4 TecQuipment Ltd

Figura 5 Soporte para evitar daños a las paletas guía

TecQuipment Ltd 5 Guía del usuario

Guía del usuario 6 TecQuipment Ltd

Dimensiones Alto (montado): 700 mm Ancho:

Tipo de turbina Francisco

Radio de freno (tambor) 25 mm (0,025 m)

Salida de potencia máxima 3 vatios (aproximadamente)

Velocidad máxima Aproximadamente 1100 rev.min-1

Presión de entrada máxima nominal 0,3 bares

TecQuipment Ltd 7 Guía del usuario

Guía del usuario 8 TecQuipment Ltd

Figura 6 Junta tórica de la sección delantera (se muestra montada)

Debido a la muy baja potencia de salida, la turbina es sensible a las variaciones de

Figura 7 Coloque cuñas en la brida de la sección frontal de la turbina

TecQuipment Ltd 9 Guía del usuario

Guía del usuario 10 TecQuipment Ltd

Figura 9 Ajuste el frente a la turbina

No utilice herramientas eléctricas y tenga cuidado de no apretar demasiado las fijaciones de la

Figura 10 Coloque la placa del vertedero (banco hidráulico volumétrico únicamente)

TecQuipment Ltd 11 Guía del usuario

Figura 12 Coloque la válvula de drenaje (banco hidráulico)

Guía del usuario 12 TecQuipment Ltd

Figura 13 Conecte la Salida del Banco a la Entrada de la Turbina

TecQuipment Ltd 13 Guía del usuario

Guía del usuario 14 TecQuipment Ltd

Símbolo Descripción Unidades

A Lectura del balance del resorte izquierdo N (Newton)

B Lectura del balance de resorte derecho N (Newton)

norte Velocidad de giro de la turbina rev.min-1

pags Presión Pa (Pascales)

PAGSh Poder hidráulico W

PAGSmetro Potencia mecánica W

qv Volumen bajo metro3.s-1o Ls-1donde se muestra

T Esfuerzo de torsión Nuevo Méjico

Esta es la potencia absorbida por la turbina, tomada del agua.

TecQuipment Ltd 15 Guía del usuario

El par es el radio del tambor multiplicado por la fuerza:

Figura 14 Medición de par

Guía del usuario dieciséis TecQuipment Ltd

'Corriendo en' la turbina

Nivel del agua

Figura 15 Puerto de drenaje