Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Control de Versiones
Personas que intervinieron
Versión Nombres y Fecha Descripción
Cargo Acción
Apellidos
Se Incluye los alcances de
Incluir los estándares ASTM A 388,
01 JP Fernandez Operaciones 22-03-2022 A609 para inspección por
alcances
Ultrasonido.
ensayo de Ultrasonido
técnica pulso eco por
contacto directo, Las
discontinuidades
(grietas, desgarre
laminar, laminaciones,
Incluir etc.) en el metal base
02 JP Fernandez Operaciones 23-03-2022 adyacente a la soldadura
alcances
que no sean aceptables
bajo las especificaciones
de este código, deberán
ser reportadas para su
respectiva disposición
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
1.0 OBJETIVO.
2.0 ALCANCE.
3.0 REFERENCIAS.
8.0 ANEXOS.
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
1. OBJETIVO
Establecer los parámetros necesarios en la ejecución de Ensayos no Destructivos para la inspección de
soldaduras por el método de Ultrasonido; de acuerdo con el código AWS D1.1 – 2020 Código de
soldadura estructural — Acero, Incluye ASTM-A388-Standard-Practice-for-Ultrasonic-Examination-of-
Heavy-Steel-Forgings, ASTM A609 Castings, Carbon, Low-Alloy, and Martensitic Stainless Steel,
Ultrasonic Examination.
2. ALCANCE
Las discontinuidades (grietas, desgarre laminar, laminaciones, etc.) en el metal base adyacente a la
soldadura que no sean aceptables bajo las especificaciones de este código, deberán ser reportadas para
su respectiva disposición
3. REFERENCIA
• ASTM-A388-Standard-Practice-for-Ultrasonic-Examination-of-Heavy-Steel-Forgings,
• ASTM A 609 Castings, Carbon, Low-Alloy, and Martensitic Stainless Steel, Ultrasonic Examination
• ISO 9000:2015, 3.3 Términos relativos a la actividad. 3.4 Términos relativos al sistema. Términos
relativos a los requisitos. Términos relativos a los resultados.
• ISO 9001:2015 requisito 8.1 Planificación y control operacional. 8.5 Producción y provisión del
servicio. 8.6 Liberación de los productos y servicios.
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
5. MODO DE PROCEDER
a. El instrumento Ultrasónico, debe ser del tipo Pulso Eco y debe ser utilizado con palpadores
(Transductores) comprendidos entre 1 a 6 Mhz de frecuencia; la presentación de la pantalla debe
ser del tipo Scan “A”.
b. El instrumento debe ser capaz de tener un control de ganancia ajustable a pasos discretos de
1 ó 2 db de tal forma que permita la diferenciación de la amplitud de picos.
Los palpadores utilizados deben de consistir en un transductor y una zapata estos elementos
pueden ser redondos o cuadrados y deben de tener un ángulo que permita detectar la indicación
de referencia del bloque utilizado.
a. Block IIW
Este block de referencia debe ser usado para la calibración de la distancia y la sensibilidad, así
como el índex point y de ángulo de refracción. Este block también debe emplearse para la
linealidad Horizontal de la pantalla, resolución (Haz Recto). Así mismo para el procedimiento de
calificación: la distancia mínima permitida del palpador (transducer) entre el extremo del palpador
y la orilla del block IIW debe ser:
• Index Point
• Ángulo de Refracción
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
5.1.4. Acoplante
Un material acoplante debe ser usado entre la unidad de registro (palpador) y el material a
inspeccionar. El material acoplante debe ser glicerina o celulosa pegajosa, mezclada con agua
de una consistencia adecuada. Un agente humectante puede ser añadido si es necesario; aceite
de maquina puede ser usado como acoplante sobre el Block de Calibración.
La linealidad horizontal del instrumento de inspección debe ser recalificada después de 40 horas
de uso del instrumento en cada uno de los rangos de distancia en que el instrumento será usado.
El procedimiento será de acuerdo con el anexo I.
El control de ganancia del instrumento (atenuador) debe cumplir los requisitos de 8.1.2 y debe
ser verificado para una calibración correcta a intervalos de 02 meses de acuerdo con el Anexo I
Técnicas de barrido para inspección de soldadura de acuerdo con ASTM E 164.
Las máximas reflexiones internas de cada palpador deben ser verificado a intervalos máximos
de tiempo de 40 horas de uso del instrumento.
Toda calibración y prueba debe ser hecha con el control de reject (supresión) apagado; el uso de
centro de reject (supresión) puede alterar la amplitud de linealidad del instrumento e invalida por
consiguiendo los resultados de la prueba.
5.3.2. Técnica La calibración para la accesibilidad y distancia debe ser hecha por el operador de UT
antes de realizarse la prueba de cada soldadura.
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
los siguientes casos. Cambio de Transducer Cambio de Batería Cambio de Cable Coaxial
Cambio de Tomacorriente Corte de Energía eléctrica
La calibración de transducer de HAZ RECTO en el material base debe hacerse con el transducer
aplicado en la cara “A” del metal base y desarrollo como sigue:
a. Barrido El barrido Horizontal, debe ser ajustado para una distancia de calibración equivalente a
por lo menos 02 espesores del material en la pantalla.
b. Sensibilidad La sensibilidad debe ser ajustada en una zona libre de indicaciones. Tanto que la
primera reflexión deberá estar del 50% al 75% de la altura de la pantalla
5.4.1. Barrido Horizontal El barrido Horizontal debe ser ajustado en base a la distancia del a trayectoria
del sonido utilizando el Block IIW o Block DSC para tal caso, la calibración de la distancia debe
ser hecha, usando una escala de %” (125mm) o una escala de 10” ( 250mm) cual sea la más
apropiada; sin embargo, si la configuración de la junta o del espesor impiden la examinación total
de la soldadura en estas posiciones, la calibración de la distancia debe ser hecha usando una
escala de 12” a 20” (400mm a 500mm) la que sea requerida.
5.5. Generalidades
5.5.1. El personal que realiza las inspecciones de soldadura debe estar calificado y certificado Mínimo
como Nivel II UT, de acuerdo con la práctica recomendada ASNT-SNT-TC-1A: 2016 y a los
requerimientos para inspectores UT según AWS D1.1:2020.
5.5.2. Todas las referencias mencionadas en el desarrollo de este documento hacen mención al
código AWS D1.1 - 2020.
5.5.3. Los inspectores deberán completar un formulario de Registro de inspección de soldadura por
ultrasonido modo convencional PUT-01-1 que identifique claramente el trabajo y el área de
inspección completa. El formulario para soldadores que sean aceptables, necesita solo contener
información suficiente para identificar la soldadura. La firma del operador y aceptabilidad de la
soldadura.
ELABORADO: Jose Fernandez APROBADO: Daniel Merino Ponce Pág. 7 de 19
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
El reporte para soldaduras que son aceptables necesitan contener al menos la siguiente
Información:
• Cliente.
• Proyecto.
• Tipo de junta.
• Tipo de material
• Proceso de soldadura.
• Acoplante.
• Angulo.
• Frecuencia.
• Sensibilidad.
• Ganancia (dB).
• Patrón de referencia.
• Criterios de aceptación.
• Esquema de inspección.
5.5.4. Las soldaduras sujetas a la inspección ultrasónica debieron estar aceptadas por inspección
visual, en conformidad con la cláusula 8 parte 8.9 del código AWS D1.1. Las soldaduras sujetas
a inspección pueden ejecutarse inmediatamente después que las soldaduras estén completas y
a temperatura ambiente. Los materiales ASTM A 514, ASTM A 517 y ASTM A 709 grado 100 y
100W deben ser inspeccionados 48 horas después de haberse completado la soldadura.
5.5.5. Para la inspección de la soldadura es muy importante la ubicación de las discontinuidades, tanto
en la longitud de la soldadura, como en el ancho de la misma; para efectuar la ubicación de las
discontinuidades se da:
a. LINEA “X”
La ubicación de las discontinuidades en la línea “X” debe ser marcada en la cara de la zona de la
soldadura en dirección paralela axial del a soldadura, debe marcarse una línea “X” para la
ubicación de una discontinuidad sobre la superficie de unas soldadura a prueba, en una dirección
paralela al eje soldadura, la distancia desde “X” es usada para describir la ubicación de una
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
discontinuidad en una dirección perpendicular a la línea de referencia, salvo que el número sea
cero debe ser acompañado de un signo +0-, para las juntas soldadas en “T” y en esquina, el eje
debe estar siempre sobre la cara cercana del miembro conectado.
c. LINEA “Y”
Se debe marcar claramente “Y” acompañado con un número de identificación de soldadura sobre
el metal base adyacente a la soldadura que sea sujeta a la inspección por ultrasonido, esta marca
se utiliza con los siguientes propósitos:
• Identificación de la soldadura.
Todas las superficies en las que la unidad de registro (transducer) es aplicado deben de estar
libres de salpicaduras de soldadura, grasa, aceite (distinto del usado para ser acoplante) pintura,
capa de óxido, Según la zona de barrido previamente indicada por el inspector.
En todos los casos deberá asegurarse un contorno que permita un acoplamiento adecuado.
- Todo el personal involucrado en la tarea contará con todo el elemento de protección personal (EPP)
completos como: casco de seguridad, lentes de seguridad, zapatos de seguridad con puntera
reforzada, guantes de nitrilo, cuero flexible, respirador con filtros para vapores orgánicos, etc.
- Antes de iniciar los trabajos, todo el personal involucrado en la tarea debe participar en la charla de
cinco minutos dado por el supervisor y/o responsable.
- Antes de iniciar los trabajos se debe de difundir el procedimiento de ensayos no destructivos (END) y
el personal involucrado debe de firmar las charlas.
- El supervisor responsable de las pruebas realizará el ATS de la tarea y lo difundirá a todos los
trabajadores involucrados lo cual firmaran el ATS como constancia de haber recibido su difusión.
- Se debe contar con las Hojas MSDS de los productos Químicos a usar en las pruebas de ensayos por
líquidos penetrantes.
- Evitar aplicar los líquidos penetrantes cerca de las áreas de trabajo en caliente o llama abierta.
ELABORADO: Jose Fernandez APROBADO: Daniel Merino Ponce Pág. 9 de 19
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
6.3 Acoplante
Un material acoplante debe ser usado entre la unidad de registro (transducer) y el material a ser
ensayado. El acoplante debe ser glicerina o goma de celulosa y mezcla de agua; debiéndose
tener una adecuada consistencia. Podrá agregarse un humectante si es necesario.
Aceite ligero para maquina puede ser usado como acoplante en la calibración con los Blocks.
La totalidad del metal base involucrado en la inspección de la soldadura, deber ser ensayado
buscando reflexiones laminadas o planas usando una unidad de registro (transducer) de Haz
Recto, conforme a 6.2 calibrado de acuerdo con 7.4 si cualquier área del metal base exhibe
pérdida total de la reflexión de fondo o una indicación igualo mayor de la altura de la reflexión de
fondo original es ubicada en una posición que interfiera con el proceso de la exploración normal
de una soldadura, su tamaño, ubicación
y profundidad desde la cara “A” deberá ser determinado y reportada en el registro de ultrasonido.
Deberá usarse un procedimiento de exploración alternativo.
Sin embargo, la evaluación del tamaño aproximado de dichas reflexiones, las cuales son menores
que el transducer podrá ser hecha comenzando fuera de la discontinuidad con el equipo calibrado
de 7.0 y el movimiento de transducer hacia el área de la discontinuidad hasta que la indicación
de la pantalla comienza a formarse. El borde de adelante del transducer en ese punto es
indicativo del borde de la discontinuidad.
Las soldaduras deben usarse usando un transducer con Haz de ángulo conforme a los
requerimientos 8.3 con el instrumento calibrado de acuerdo a lo mencionado en este
procedimiento y usando el ángulo apropiado, después de la calibración y durante el ensayo, el
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
único ajuste de equipo permitido es el ajuste de nivel de sensibilidad con el control de ganancia
calibrado (atenuador). El control de rechazo (supresión) debe ser apagado, la sensibilidad debe
incrementarse desde el nivel de referencia para el barrido de la soldadura de acuerdo con la tabla
8.2 o 8.3 según se aplique.
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
8. REGISTROS
9. ANEXOS
• ANEXO I. Técnicas de barrido para inspección de soldadura de acuerdo con ASTM E164.
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
10. ANEXOS
ANEXO I. Técnicas de barrido para inspección de soldadura de acuerdo con ASTM E164.
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE TIC-OPE-PR-010
ULTRASONIDO INDUSTRIAL Versión: 03
SEGÚN AWS D1.1/D1.1M 2020 Fecha: 23/03/2022
Este documento es propiedad exclusiva de TECHNICAL INSPECTION COMPANY, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso.
Considere el Medio Ambiente antes de imprimir este documento. Documento No Controlado.