Elacci

dentenuclearenlacent
ralnucl
earj
aponesadeFukushimaacausadel
ter
remotoyt sunamidel11demar zopl
anteódosret
ospri
ncipal
esalosexpert
os:
cómoev al
uarel ni
veldepel
igr
osidadyri
esgosparal
apoblaci
ónycómodesi nf
ect
ar
l
aszonasaf ectadasporlar
adiaci
ón.

¿Cuálseráelniv
eldecont ami nación?Laextensi
óndel asáreasafectadasdepende
pri
ncipal
mentedel ascondi cionesatmosfér
icasenel moment odel ali
beraci
ón
radi
activ
a:el
v i
ento,l
alluviaol anieveempujanlacontaminaciónhaciaelsueloo
ti
endenaconcent r
arseenár easbajas.Dadoel moment odelasemi si
onesyel terr
eno
acci
dentadodel ar
chipi
élago, esmuypr obablequelacontami naci
ónseext i
endapor
decenasdekilómetrosalrededordeFukushi ma, comosucedióenEur opadel Este
despuésdeCher nobylen1986.

¿ Lacontami naci
ónesper manente?Sehahabladodur ant
eañosei ncl
usodécadas.
Sinembar go, l
asit
uacióndependedelaconcentracióndelassust anciasradiact
ivas
restantesydel oselementosqueconti
enen.Lasprincipal
esf uentesdecont aminaci
ón
sonel yodo-131,elcesio-
134yel137.Alcabodeunosmesesdesapar eci
ópor
compl etoelyodo,queenochodí asperdi
ólamitaddesur adiacti
vidad.Senecesitar
on
másde30añospar aquelaradi
acti
vi
daddelcesio-137ser edujer
aal amitad.

B¿Signi
ficaestoquet odaslasár
eascontaminadasdebenserabandonadasdurant
e
décadas?Todosebasaenmedi dastomadasenel suel
o.Paral
aszonasmás
contaminadas,esnecesarioevacuaralasper
sonasconr i
esgodeexposici
ónadosis
deradiaciónpeli
grosasparasusalud.Asíhasidodesdequeseprodujoelacci
dent
een
unradiode20km al rededordelacentr
alnucl
ear.

JParaot r
asáreas,l
aspersonaspuedenl l
evarunav i
danormal peroabstenersede
productosali
mentici
oslocal
es.Yenár easmásr emot as,l
aspersonaspodr ánv i
viry
cult
ivarali
mentos,perosi
emprequesuspr oductosseanprobadospar adetectar
radi
ación.Porejemplo,l
aexperi
enci
adeCher nobylenseñóalosresidentesdeci ert
as
regi
onesaquébosquespodí ani
r,dóndepodí anpastarelganadoodóndepodí an
recol
ectarhongos.

¿Cuálessonl osmétodosdelimpieza?Alosexper
toslesgustausarlapalabra
recuperarparaenfat
izarel
hechodequeesi mposibl
ev ol
veralestadoanteri
oral
accidente,
inclusosil
acontaminaciónpueder
educir
sesigni
fi
cativ
ament e.

Segúnest udi
osr eal
i
zadosenFranci
a,at
enderlasz onasmenosaf ectadaseslomás
urgente,
y aqueenel l
asper
manecerálapoblación.Losregul
adoresnuclearesde
Franci
arecomi endanpri
ori
zarl
alimpi
ezadeár easdensament epobladas.Lostechos,
paredes,caminosyacerassepuedenlavarapresiónconl af
recuencianecesari
a.

Lasplantas,quetienenmat eri
alr
adi acti
voensushoj as,puedenconst i
tui
rdel20al30
%del osel ementosex puestosenent ornosurbanos.Esr ecomendabl ecortarel
césped,podarlosár bolesyli
mpiarel suelo.Alargopl azoyenal gunasár eassensi
bles
comopat iosdeescuel asuhospitales,lacontaminaciónpueder educirsedecapandoel
sueloocubr i
éndoloconunanuev acapadet i
erraoasf al
to.Enlasz onasagr í
col
as,el
suelosev olt
eapar amitigarl
aradiación.Sedebenagr egarfert
il
izantesr i
cosen
potasi
opar areducirlaabsorci
óndecesi oporlasraícesdel aspl antas.

Fuent
e:Thi
err
yChar
les,
Dir
ect
ordeSegur
idad,
Inst
it
utodePr
otecci
ónRadi
ológi
cay
Seguri
dadNuclear
;Jean-
LucJudd,Dir
ectordeSaludyRadiaci
onesIoni
zant
esdel a
Agenciapar
alaSeguri
dadNuclear(
ASN); Michel
eBourgui
gnon,Comisi
onadadeASN,
eIsabel
leMehlAuget,Di
rect
oradel
ProyectodePr epar
aci
ónPoster
ioraAccident
es
Nuclear
esdeASN.