Geotechnical Borehole Logging - En.es

Guía
Registro de pozos geotécnicos
Noviembre de 2016
Derechos de autor
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/au/
© Estado de Queensland (Departamento de Transporte y Carreteras Principales) 2016
Retroalimentación: Envíe sus comentarios sobre este documento a: tmr.techdocs@tmr.qld.gov.au
Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016

Guía
Registro de modificaciones
Problema/ Descripción de
Sección de referencia Autorizado por Fecha
Rev no. revisión
1 Tecnología de ingeniería Técnico Simon Foley diciembre

Sección geotécnica Guía Ingeniería principal 2014
Geólogo
2 Tecnología de ingeniería Técnico Simon Foley Junio de 2015
Sección geotécnica Guía Ingeniería principal

Geólogo
3 Tecnología de ingeniería Técnico Simon Foley noviembre

Sección geotécnica Guía Ingeniería principal 2016
Geólogo
Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016 yo

Guía
Contenido
1 Introducción ................................................. .................................................. ................................. 1
2 Procedimiento de registro de pozos ............................................... .................................................. ........ 1
2.1 Materiales y equipamiento ............................................... .................................................. ............... 2
2.2 Información general del proyecto / ubicación ............................................. ................................................. 2
2.3 Datos generales de perforación ............................................... .................................................. ....................... 3
2.4 Registro de muestras de suelo .............................................. .................................................. .................. 3

2.4.1 Descripción y denominación de suelos ............................................. ........................................ 3
2.4.2 Organización de los datos del suelo en el registro del pozo .......................................... ....................... 4
2.5 Registro de muestras de roca (núcleo de perforación) .......................................... .................................................. .... 5
2.5.1 Descripción y denominación de rocas ............................................. ....................................... 5

2.5.2 Organización de los datos de las rocas en el registro del pozo .......................................... ..................... 6
2.6 Grado de meteorización detallado ............................................... .................................................. ............. 8
2,7 Histograma detallado de fuerza intacta .............................................. .................................................. .. 8
2.8 Histograma detallado de espaciado de defectos .............................................. .................................................. .. 8
2.9 Datos adicionales y resultados de pruebas ............................................. .................................................. ........ 9
2.10 Observaciones adicionales ............................................... .................................................. ......................... 9
2.11 Finalización del registro de pozo .............................................. .................................................. .................. 9
Formularios asociados ................................................ .................................................. ............................. 10
Mesas
Tabla 2.4.2a - Descripción del suelo en el registro de perforación geotécnica ..................................... .................. 4
Tabla 2.4.2b - Convención de nomenclatura de suelos y uso de modificadores según la composición fraccionada ... 4
Tabla 2.4.2c - Ejemplos de descripciones de material de registro de pozo geotécnico (suelo) .................................... .5
Tabla 2.5.2a - Descripción de roca en registro de pozo geotécnico ...................................... ..................... 6
Tabla 2.5.2b - Ejemplos de descripciones de material de registro de pozo geotécnico (roca) .................................... 8
Lista de formularios asociados
A - Formulario de términos y símbolos geotécnicos (F: GEOT017 / 8) B - Hoja de datos de
perforación de pozos (F: GEOT026 / 4)
C - Hoja de entrada de datos de registro de núcleos (F: GEOT199 / 9)
D - Registro detallado de descripción de discontinuidad (F: GEOT533 / 9) E - Registro de fotografías
principales (F: GEOT043 / 3)
F - Registro de pozos geotécnicos de campo
G - Registro de pozo geotécnico (ejemplo)
Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016 ii

Guía
1 Introducción
Los pozos son ampliamente utilizados en la investigación de sitios geotécnicos como un método rentable de muestreo de materiales desde mayores
profundidades de lo que es posible con los pozos de prueba, con un impacto ambiental mínimo. Los pozos también brindan acceso al fondo del pozo para
equipos de prueba geotécnica, lo que permite la medición y monitoreo de los niveles de agua subterránea, presiones de poros, permeabilidad,
movimientos del suelo, resistencias de materiales, en el lugar estrés y así sucesivamente.
Junto con los datos obtenidos por otros métodos, los datos geológicos y geotécnicos del subsuelo obtenidos mediante la perforación de pozos se
utilizan para desarrollar un modelo geotécnico. Este modelo evoluciona a medida que se dispone de información, proporcionando una base para el
diseño geotécnico de proyectos de ingeniería.
Se requiere un enfoque claro y coherente para la descripción de materiales obtenidos de pozos (suelo y roca) y para la producción de
registros geotécnicos de pozos (denominados aquí registros de pozos).
Este documento proporciona orientación técnica para la compilación de registros de pozos, por geólogos de ingeniería departamentales
o por geólogos externos contratados por el Departamento de Transporte y Caminos Principales (TMR) - Sección Geotécnica, (en
adelante, "geólogos"). Describe los tipos de información que deben registrarse, los estándares, términos y símbolos que deben
cumplirse y estipula el orden en el que debe presentarse esta información.
La información presentada en los registros de la perforación incluirá, como mínimo:
• Detalles del proyecto y fechas de perforación
• Detalles de la ubicación del pozo, incluidos los detalles precisos del geólogo y del contratista de perforación a nivel este,
• norte y de nivel reducido
• Métodos de perforación, técnicas de muestreo e intervalos de profundidad Métodos y
• resultados de ensayos in situ y de laboratorio Descripciones y límites de los
• materiales, y
• Profundidades de agua subterránea y niveles reducidos.
El nivel de detalle y el contenido técnico específico de los registros del pozo variará en cierta medida, dependiendo de la
naturaleza y el propósito de la investigación y / o la estructura propuesta.
Las descripciones de los materiales y la información presentada en los registros del pozo estarán en general de acuerdo con la Norma
Australiana AS 1726. - 1993 Investigaciones geotécnicas del sitio y con el Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR, ( F:
GEOT017).
2 Procedimiento de registro de pozos
Lo ideal es que el registro de pozos se lleve a cabo en el campo en el momento de la perforación, para aprovechar las
interacciones con los perforadores y garantizar que las muestras de suelo y núcleo de roca se recuperen, embolsen y encajen de
manera adecuada.
El área de registro debe estar bien iluminada y ventilada y tener suficiente banco o espacio de trabajo para colocar bandejas de múltiples núcleos.
Si el área de tala está completamente cerrada, la instalación debe estar equipada con un sistema de extracción de polvo.
Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016 1

Guía
2.1 Materiales y equipamiento
El geólogo requiere los siguientes elementos básicos para la tala:
• Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017)
• Hojas de registro de pozos geotécnicos en blanco Hoja de datos de
• perforación de pozos TMR ( F: GEOT026)
• Hoja de entrada de datos de registro de núcleos de TMR ( F: GEOT199)
• Formulario de registro detallado de defectos de TMR ( F: GEOT533) Broche de
• plástico - bolsas con cerradura (resellables) Rotuladores permanentes
• Balde de agua y botella rociadora de agua Tamiz de
• plástico
• Cinta métrica, regla, transportador Espátula /
• cuchillo
• Martillo geológico
• Penetrómetro de bolsillo y
• Lupa.
Esta lista no incluye elementos de equipo de protección personal (PPE) u otros elementos necesarios para el trabajo de campo o laboratorio.
2.2 Proyecto general / Información de ubicación
Mientras los perforadores se están instalando sobre la ubicación de la prueba, la información general de la ubicación del proyecto / pozo
debe registrarse en el registro de perforación del pozo. Esta información debe cotejarse (y ser coherente con) la información registrada en el Hoja
de datos de perforación de pozos TMR ( F: GEOT026).
La información general de ubicación del proyecto / pozo debe incluir:
• Nombre del proyecto
• Ubicación del proyecto, p. Ej., PK y número de proyecto de
• compensación, p. Ej. FG9000
• No. de trabajo, p. Ej., 242/530/1
• Datum de altura, p. Ej. AHD Surface
• RL
• Datum de cuadrícula, por ejemplo, MGA94 Zona 56
• Este y Norte (tenga en cuenta que estos serán reemplazados por las coordenadas topográficas "tal como se perforaron"
del pozo terminado cuando estén disponibles)
• Inmersión, (90̊ si el pozo se perfora verticalmente)
• Plunge and Bearing (si el pozo no se perfora verticalmente)

Guía
• Fecha de inicio y fecha de finalización
• Compañía de perforación, por ejemplo, Boring Contractors Pty Ltd
• Registrado por (iniciales del geólogo) y
• Revisado por (iniciales del revisor - requerido antes de la publicación de registros preliminares).
2.3 Datos generales de perforación
Los métodos de perforación, tipos de brocas, longitudes de ejecución, tipos e intervalos de muestras, porcentajes de pérdida y recuperación de testigos y
designación de calidad de la roca (RQD) deben registrarse en el registro del pozo de perforación durante la perforación. Estos elementos también deben
estar cruzados - referenciado contra el Hoja de datos de perforación de pozos TMR ( F: GEOT026) una vez completado el pozo.
Las muestras se etiquetarán alfabéticamente (A a Z, seguido de AA a AZ y así sucesivamente según sea necesario) y se registrarán en el intervalo de
profundidad apropiado en la columna "Muestra" en el registro del pozo de perforación.
Muestra específica o en el lugar Los tipos de prueba (por ejemplo, Bulk, U50 o SPT) se mostrarán en la columna "Muestras / Pruebas", en el intervalo
de profundidad apropiado.
La profundidad a la que se encuentra el agua subterránea también debe registrarse en el registro del pozo de perforación en el momento de la
perforación, señalando si la medición representa el agua estancada de perforación o el nivel freático natural. Las lecturas posteriores del nivel del
agua subterránea se mostrarán en el registro del pozo finalizado, con la fecha de la medición.
2.4 Registro de muestras de suelo
El registro de muestras de suelo incluye la descripción, denominación y clasificación de suelos. También se requiere la interpretación del origen de un
estrato particular, según lo informado por las características inherentes y la evidencia estructural.
2.4.1 Descripción y denominación de suelos.
La descripción del suelo se basa en la evaluación visual y táctil de los recortes de perforación (desperdicio), así como de las muestras perturbadas y no
perturbadas obtenidas de la perforación.
Para evitar tergiversaciones, es importante cruzar - Verifique la información de la muestra registrada en el borrador del registro del pozo y Hoja
de datos de perforación de pozos TMR ( F: GEOT026) con las etiquetas en las muestras de suelo.
Las muestras perturbadas (SPT) deben examinarse y describirse antes de sellarlas en recipientes o bolsas de plástico etiquetadas para
almacenarlas en un lugar fresco fuera del sol.
Los extremos de las muestras de tubos no perturbados (U50 o U100) deben inspeccionarse y probarse con un penetrómetro de bolsillo antes
de sellar. Después de la extrusión y selección del material para las pruebas de laboratorio, el resto de la muestra intacta debe dividirse,
examinarse, describirse y luego almacenarse en un recipiente de plástico sellado y etiquetado.
La denominación preliminar de los suelos se puede realizar con la ayuda de simples pruebas de campo. Se puede ingresar un símbolo de grupo
USCS preliminar (entre paréntesis) en la columna “UCCS / Weathering”. A los suelos se les asigna un símbolo de grupo USCS, de acuerdo con las
divisiones principales que se muestran en la Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017).

Guía
Los nombres finales del suelo y la clasificación USCS se determinan de acuerdo con los resultados de las pruebas de laboratorio para las pruebas de
distribución del tamaño de partículas y plasticidad. El símbolo de grupo de USCS se registra en el registro de pozo finalizado sin corchetes.
2.4.2 Organización de los datos del suelo en el registro del pozo
En el registro preliminar del pozo, los descriptores de suelo deben ingresarse en la columna "Descripción del material", ordenados en filas como se
muestra en la Tabla 2.4.2a.
Tabla 2.4.2a - Descripción del suelo en el registro de pozo geotécnico
Descripción del material
Fracción Menor FRACCIÓN MAYOR (Origen) Color,
humedad, consistencia.
Tamaño de grano, forma de partículas, clasificación o clasificación, plasticidad, contenido orgánico, zonificación, defectos, cementación.
Cada fila de la descripción del material se detalla a continuación:
Fila 1 - Nombre del suelo
Los suelos que comprenden una sola fracción se pueden nombrar en consecuencia, por ejemplo, ARENA. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los suelos son
compuestos y constan de más de una fracción.
En el registro del pozo, el nombre de la fracción menor se escribe como prefijo en minúsculas y la fracción mayor como sufijo en
mayúsculas, seguido del origen / entorno de depósito entre paréntesis (minúsculas).
Para suelos compuestos, se pueden usar los modificadores 'traza' o 'con', según sea apropiado de acuerdo con las proporciones relativas de las fracciones
de composición. El uso apropiado de modificadores se describe en la Tabla 2.4.2b a continuación:
Tabla 2.4.2b - Convención de nomenclatura de suelos y uso de modificadores según composición fraccionada
Suelos de grano grueso Suelos de grano fino
% De multas Modificador %Grueso Modificador
arcilla o limo 'traza', (según 'rastro' de arena o grava, (según

≤5 ≤ 15
corresponda) corresponda)
'con' arcilla o limo, (según 'con' arena o grava, (según

> 5 ≤ 12 > 15 ≤ 30
ARENA o GRAVA arcillosa o limosa (según ARCILLA o SILT arenosa o con grava (según
> 12 > 30
Después de AS 1726-1993 Tabla A2
Fila 2: descriptores primarios
Los descriptores primarios deben ingresarse consecutivamente a lo largo de la fila en minúsculas de acuerdo con el siguiente orden: color,
condición de humedad, consistencia.
Los siguientes puntos proporcionan más detalles. Referirse a Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR
(F: GEOT017).

Guía
• El color debe describirse en estado húmedo, utilizando negro, blanco, gris, rojo, marrón, naranja, amarillo, verde o azul. Los
casos límite se pueden describir como una combinación de dos, con un color más débil seguido de un color más fuerte. El
color se puede modificar según sea necesario con pálido, oscuro o moteado (color primario moteado color secundario)
• La condición de humedad se describe como seca, húmeda o mojada, y
• La consistencia se describe en términos de densidad para grano grueso, esencialmente no - suelos cohesivos, o rigidez para
suelos de grano fino, esencialmente cohesivos.
Fila 3 - Descriptores secundarios
Los descriptores secundarios deben ingresarse consecutivamente a lo largo de la fila en minúsculas en el orden de los siguientes puntos:
• Tamaño de grano y clasificación / clasificación (de las fracciones de grano grueso)
• Forma de partícula (de las fracciones de grano grueso), redondeada, sub - redondeado, sub - angular o angular)
• Plasticidad (de las fracciones de grano fino), y
• Contenido orgánico, minerales secundarios, zonificación, defectos, cementación. La Tabla 2.4.2c
proporciona algunos ejemplos de descripciones de materiales para suelos.
Tabla 2.4.2c - Ejemplos de descripciones de material de registro de pozo geotécnico (suelo)
ARENA de grava (aluvión)
Marrón grisáceo pálido, húmedo, de densidad media.
Arena de grano fino, granos redondeados, grava de grano medio a grueso, sub - granos redondeados, mal graduados, débilmente
cementados.
ARCILLA con arena (residual)
Marrón anaranjado moteado, húmedo, firme a rígido. Arena de grano fino, sub - granos angulares, alta plasticidad,
trazas de materia orgánica.
Arcilla limosa trazas de arena (residual) Marrón rojizo oscuro, húmedo, duro. Arena de
grano grueso, sub - granos angulares, plasticidad media.
2.5 Registro de muestras de rocas (núcleo de perforación)
El registro de muestras de rocas (según muestras de suelo) incluye la descripción, el nombre y la clasificación de materiales en función de
las características de la roca intacta y las discontinuidades inherentes al macizo rocoso.
2.5.1 Descripción y denominación de rocas.
La descripción de la roca se basa en la evaluación visual y táctil de muestras de roca con núcleo. Es una buena práctica inspeccionar y describir las
muestras del núcleo tan pronto como se muestrean y se empaquetan en cajas, con luz natural y en condiciones de "humedad". Para lograr esto, el
geólogo debe asegurarse de que el núcleo esté limpio. Una botella de spray es útil para mantener el núcleo húmedo mientras se realiza la inspección y
descripción.
El nombre de la roca debe asignarse de acuerdo con la norma australiana AS 1726. - 1993, cuadro A6 - Una ayuda para la identificación de
rocas con fines de ingeniería.

Guía
2.5.2 Organización de los datos de las rocas en el registro del pozo
En los registros preliminares del pozo, los datos descriptivos de la roca deben ingresarse en la columna “Descripción del material”, ordenados en filas como
se muestra en la Tabla 2.5.2.
Tabla 2.5.2a - Descripción de la roca en el registro de pozo geotécnico
NAME (Unidad de mapa)
Grado de intemperismo: color, tamaño de grano, textura, tela y resistencia de la roca. Minerales secundarios,
zonas de alteración, rasgos distintivos, generalizaciones, etc.
Tipo de discontinuidad, ángulo con respecto a la horizontal, frecuencia (No./m), clase de rugosidad, apertura, relleno.
Cada fila de la descripción del material se detalla a continuación:
Fila 1 - Nombre de la roca
El tipo de roca (nombre) se registra primero, en mayúsculas, seguido entre paréntesis por el nombre abreviado de la unidad litológica según se
publica en el mapa geológico correspondiente.
Fila 2 - Grado de meteorización y descriptores primarios
El grado de meteorización predominante para cada capa de roca aparecerá en mayúsculas seguido de dos puntos, seguidos a lo largo de la fila
por los descriptores de roca primarios en minúscula.
No se deben utilizar términos superpuestos de meteorización, como HW / MW.
Las zonas menores de meteorización dentro de una capa (de espesor inferior a 1 m) se detallarán en la columna de meteorización (consulte la Sección
2.6). La variabilidad de la intemperie intracapa también se describirá en la Fila 3.
En el caso de roca extremadamente meteorizada (XW), donde el material está degradado hasta tal punto que tiene propiedades de "suelo" pero
la estructura / tejido / textura inherente de la roca aún es reconocible, la descripción del material se leerá "recuperado como", seguido de la
descripción del suelo relevante, ordenada según la Tabla 2.4.2a, (Sección 2.4.2).
Para rocas muy meteorizadas (HW), moderadamente erosionadas (MW), ligeramente erosionadas (SW) y frescas (FR), los descriptores
primarios se ordenarán a lo largo de la fila en el orden: color, tamaño de grano, textura, tela y resistencia de la roca.
• El color debe describirse (según los suelos) en condiciones húmedas, utilizando negro, blanco, gris, rojo, marrón, naranja, amarillo,
verde o azul. Los casos límite se pueden describir como una combinación de dos, con un color más débil seguido de un color más
fuerte. El color se puede modificar según sea necesario con pálido, oscuro o moteado (color primario moteado color secundario).
• El tamaño de grano se refiere a la dimensión media del mineral o fragmentos de roca que componen la roca. Generalmente, una
estimación a ojo es suficiente.
• La textura de la roca se refiere a la naturaleza de los granos individuales. Los términos de textura pueden incluir cristalino,
criptocristalino, porfídico, amorfo, vítreo, granular / clástico, con soporte de matriz o de clastos.
• El tejido de la roca se refiere a la disposición (u orientación preferida) de los granos. Los descriptores de tela de roca pueden
incluir términos de ropa de cama (desde laminado fino hasta muy grueso

Guía
cama) y otros términos que describen tejidos anisotrópicos inherentes como foliación, alineación mineral o alargamiento, consulte Formulario
de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017). El término masivo se utiliza para describir un macizo rocoso
homogéneo e isotrópico.
• Las estimaciones preliminares de la resistencia de la roca intacta se pueden lograr mediante el uso de pruebas de campo simples. Para obtener una guía de las
intensidades de campo, consulte Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017) o las normas australianas AS 1726 - 1993, Tabla A8 -
Resistencia de los materiales rocosos. Las estimaciones preliminares de la resistencia de "campo" se confirmarán o ajustarán posteriormente de acuerdo con los
resultados de las pruebas de índice de resistencia de carga puntual (PL) y las pruebas de resistencia a la compresión uniaxial (UCS).
Fila 3 - Descriptores secundarios
Los descriptores secundarios deben ingresarse consecutivamente a lo largo de la fila en minúsculas en el siguiente orden:
• Minerales secundarios o alteraciones, como silicificación, albitización, pirita, sericita o alteración de arcilla
• Cualquier zona de intemperismo menor (dentro de una capa de roca), teniendo en cuenta los controles estructurales y el espesor típico, y
• Cualquier otra banda distintiva (como banda de liesegang), decoloración, tinción generalizada u otras características notables.
Fila 4 - Conjuntos de discontinuidad
Los conjuntos de discontinuidad se enumeran en orden de prevalencia en la columna y se describen en la fila en el siguiente orden: tipo de
discontinuidad, ángulo de incidencia, frecuencia, clase de rugosidad, apertura, relleno:
• Tipo de discontinuidad (separaciones de la cama, juntas, zonas rotas, etc.), espesor (cuando corresponda)
• Ángulo de incidencia (relativo a la horizontal) Frecuencia
• (número por metro de núcleo)
• Clase de rugosidad, forma / suavidad, por ejemplo, apertura plana / en rebanadas
• (cerrada, abierta, llena o apretada), y
• Relleno (limpio, tinte, enchapado o revestimiento).

Guía
La Tabla 2.5.2b a continuación proporciona algunos ejemplos de descripciones de materiales para rocas.
Tabla 2.5.2b - Ejemplos de descripciones de material de registro de pozo geotécnico (roca)
GRANITO (Rg)
XW: Recuperado como grava arcillosa, dura, húmeda, marrón grisácea.
GRANITO (Pg)
MW: Rojo blanco pálido, gris y negro, de grano grueso, cristalino, macizo, fuerza media. Tinción de hierro de semana,
penetrante, alineación mineral subhorizontal débil.
LIN: 05 ° a 15 °,
Js: 20 ° a 40 °, (4 / m), Un / Ro, TI, Fe St Js: 50 ° a 70
°, (2 / m), Un / Ro, OP, Fe Vr
METAGREYWACKE (Dcf)
SW: Gris pardo pálido, de grano fino a medio, recristalizado, con lechos finos, foliado débilmente, de fuerza alta a muy alta.
Fuertemente silicificado en todas partes, algunas bandas HW <50 mm de espesor, (3 / m). BP / FP: 15 °,
(8 / m), Pl / Sm - Ro, TI, Cn
DI: 0 ° - 5 °, (3 / m), a lo largo de BED
SZ: 45 °, (<1 / m), Pl / Sm, FL, Cly Ct, 5 mm -10 mm
Notas relativas a discontinuidades:
1. Las “zonas” y los “recubrimientos deben describirse en términos de composición y espesor (en milímetros).
2. Perforación - Los defectos inducidos deben distinguirse de las discontinuidades inherentes al macizo rocoso.
3. Los defectos curados y otros lineamientos o tejidos anisotrópicos dentro de una masa rocosa sólida / ininterrumpida deben describirse como tales.
4. Tenga en cuenta que la persistencia de la discontinuidad solo se puede medir en el campo.
2.6 Grado de meteorización detallado
La variación localizada en el grado de meteorización dentro de una zona de meteorización más amplia se muestra en la columna "USCS / Weathering", para
intervalos de ancho superiores a 100 mm. (Se pueden mencionar intervalos significativos de menos de 100 mm de ancho en la columna "Datos adicionales y
resultados de la prueba", (consulte la Sección 2.9). La entrada de datos para la meteorización detallada se facilita mediante el uso del Hoja de entrada de datos
de registro de núcleos de TMR ( F: GEOT199).
2,7 Histograma detallado de fuerza intacta
La columna “Resistencia intacta” proporciona una representación detallada del histograma de fondo del pozo de la resistencia intacta. La entrada de
datos para este histograma también se facilita mediante el uso del Hoja de entrada de datos de registro de núcleos de TMR ( F: GEOT199). La
presentación más detallada proporcionada por el histograma de fuerza intacta está diseñada para resaltar el grado de variación de fuerza, dentro del
contexto de capa más amplio.
El histograma de concentración intacta debe conciliarse con los resultados de la prueba (PL) y (UCS), que se ingresan al recibirlos en la
columna "Datos adicionales y resultados de la prueba".
2.8 Histograma detallado de espaciado de defectos
El histograma de espaciado de defectos proporciona una visualización de la distribución de discontinuidades en el fondo del pozo, considerando todas las
discontinuidades además de los defectos inducidos por la perforación. Este histograma debe ser compatible con RQD y reflejar los conjuntos de
discontinuidades enumerados en la columna "Descripción de materiales".

Guía
La entrada de datos para el histograma de espaciado de defectos también se facilita mediante el uso del Hoja de entrada de datos de registro de núcleos de TMR ( F:
GEOT199). Referirse a Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017) para la definición de los descriptores de espaciado de defectos.
Tenga en cuenta que para algunos proyectos donde se requiere un análisis cinemático, se debe completar un registro de defectos detallado por separado, utilizando el Formulario
de registro de descripción detallada de discontinuidad de TMR ( F: GEOT533).
2.9 Datos adicionales y resultados de pruebas
La columna "Datos adicionales y resultados de la prueba" se rellena con en el lugar y los resultados de las pruebas de laboratorio y cualquier dato obtenido
del monitoreo de los instrumentos instalados.
En esta columna también se deben describir otras características importantes dentro de una capa, por ejemplo, zonas de corte, zonas rotas,
bandas de arcilla y juntas distintivas.
2.10 Observaciones adicionales
En la parte inferior de la hoja de registro del pozo, hay una sección de “Comentarios”, donde se pueden ingresar las notas al pie. Estos pueden incluir
definiciones de términos o símbolos que no están incluidos en el Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017). Aquí también se
pueden introducir definiciones de nombres abreviados de unidades de mapa.
2.11 Finalización del registro de pozo
Después de completar el borrador inicial del registro del pozo, se debe realizar una descripción general para asegurar que cualquier límite geológico
identificado tenga sentido en el contexto de un modelo geológico en desarrollo. La mejor manera de lograrlo es colocando pozos de sondeo
adyacentes para compararlos y trazando secciones geológicas.
Los registros “PRELIMINARES” de los pozos deben entregarse a un Geólogo de Ingeniería Senior para que los revise y comente.
Una vez que se han realizado todas las correcciones necesarias y no hay resultados de pruebas de laboratorio sobresalientes, el revisor puede aprobar
los registros de pozo “FINALES” para su publicación.
En el Informe geotécnico finalizado solo se pueden incluir registros de pozo finalizados, que es debidamente revisado y
aprobado por la Sección Geotécnica departamental.
Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017 / 8) se puede acceder a través de:
http://www.tmr.qld.gov.au/business-industry/Technical-standards-publications/GeotechnicalDesign-Standard.aspx

Guía
Formularios asociados

Términos y símbolos geotécnicos
La siguiente información está destinada a ayudar en la interpretación de los términos y símbolos utilizados en los registros de pozos geotécnicos,
registros de tajos de prueba e informes emitidos por o para el Departamento de Transporte y Carreteras Principales de Queensland (TMR). Información
más detallada relacionada con métodos de prueba específicos está disponible en el TMRMaterials Testing Manual (MTM) y las normas australianas
relevantes.
Descripciones de suelos
Descripción y clasificación de suelos para fines geotécnicos: Consulte AS1726-1993 (Apéndice A). El siguiente cuadro (adaptado de AS172 6-1993, Apéndice A,
Tabla A1) se basa en el Sistema Unificado de Clasificación de Suelos (USCS).
USCS
Partícula
Divisiones principales Grupo Nombres típicos Clasificación de laboratorio
tamaño mm
Símbolo
%< re 60 C c = ()re2
30
Cu=
BOULDERS 0,075 mm Plasticidad de NOTAS
re 10 ( re 10) ( re 60)
___________ ____200 (2) fracción fina
ENGUIJARRADO
___________ _____63
Gravas bien clasificadas

y grava-arena Entre (1) Identifique las multas por
GW 0-5 __ >4
mezclas, poco o nada de finos 1y3 el método dado
(más de la mitad del material de menos de 63 mm es mayor de 0,075 mm)
para grano fino

GRAVAS
suelos.
(mas que grueso Gravas mal graduadas
la mitad de grueso _____20 y grava-arena No cumple con

GP 0-5 __
mezclas, poco o nada de finos, encima
SUELOS DE GRANOS GRUESOS
fracción es
mayor que gravas uniformes
2,36 mm) Gravas limosas, grava- 12- Debajo de la línea 'A'

GM __ __
medio mezclas arena-limo (1) 50 o PI <4
(2) Límite
______6
Arcilloso gravas ocurren clasificaciones
12- Encima 'UN'
GC grava-arena-arcilla __ __ cuando el porcentaje
Utilice la curva de gradación del material que pasa de 63 mm para la clasificación de fracciones de acuerdo con los criterios dados en 'Divisiones principales'
multa 50 línea y PI> 7

mezclas (1) de finos (fracción
___________ ___ 2.36
menor que
Arenas bien graduadas
Entre 0,075 mm de tamaño) es
SO y arenas de grava, 0-5 __ >6
PLAYA 1y3 más del 5% y menos del
poca o ninguna multa
(mas que
12%.
la mitad de grueso Arenas mal graduadas
No cumple con Límite
fracción es grueso SP y arenas de grava, 0-5 __
encima clasificaciones
menor que ____ 0,6 poca o ninguna multa
requieren el uso de
2,36 mm) Arenas limosas, mezclas de arena y 12- Debajo de la línea 'A' __ __
SM SP-SM, GW-GC.
medio limo (1) 50 o PI <4
____ 0.2
Arenas arcillosas, arena 12- Encima 'UN'
multa CAROLINA DEL SUR __ __
mezclas de arcilla (1) 50 línea y PI> 7
0,075
Limos inorgánicos, muy
arenas finas, harinas de roca,
ML arenas finas limosas o arcillosas
o limos arcillosos con ligera
plasticidad
LENTOS Y ARCILLAS Arcillas inorgánicas de

(Límite de líquido ≤50%) plasticidad baja a media,
(más de la mitad del material de menos de 63 mm es más pequeño que
CL
arcillas de grava, arenosas
CI
arcillas, arcillas limosas, arcillas
magras
SUELOS DE GRANO FINO
Limos y arcillas orgánicos de

OL
0,075 mm)
baja plasticidad
Limos inorgánicos, mic-

aceoso o diato-
MH
arenas finas maceas
o limos, limos elásticos
LENTOS Y ARCILLAS
Arcillas inorgánicas de
(Límite de líquido> 50%)
CH alta plasticidad, grasa
arcillas
Limos y arcillas orgánicas de

OH
alta plasticidad
Turba y otros suelos altamente

SUELOS ALTAMENTE ORGÁNICOS PT
orgánicos
F: GEOT 017/8 - 2014 TMR Ingeniería y tecnología - Sección geotécnica 1

Color del suelo: Se describe en condiciones húmedas utilizando negro, blanco, gris, rojo, marrón, naranja, amarillo, verde o azul. Los casos límite se pueden describir como una combinación de dos
colores, con el más débil seguido del más fuerte. Se pueden utilizar modificadores como pálido, oscuro o moteado, según sea necesario. Cuando el color consiste en un color primario con moteado
secundario, debe describirse de la siguiente manera:
(Primario) moteado (Secundario). Consulte AS1726-1993, A2.4 y A3.3.
Condición de la humedad del suelo: Se basa en la apariencia y el tacto del suelo. Consulte AS1726-1993, A2.5.
Término Descripción
Suelos cohesivos; duro y friable o pulverulento, bien seco de límite plástico. Suelos
Seco
granulares; sin cohesión y libre.
El suelo se siente fresco, de color oscuro. Los
Húmedo suelos cohesivos se pueden moldear. Los suelos
granulares tienden a cohesionarse.
El suelo se siente fresco, de color oscuro.
Mojado Los suelos cohesivos generalmente se debilitan y se forma agua libre en las manos cuando se manipulan. Los suelos
granulares tienden a coagularse y se forma agua libre en las manos durante la manipulación.
Consistencia de suelos cohesivos: Puede estimarse usando pruebas de campo simples o describirse en términos de una escala de fuerza. En el campo, el sin drenaje
resistencia al corte (s u) se puede evaluar utilizando una herramienta de campo simple apropiada para suelos cohesivos, junto con la calibración correspondiente. Consulte AS1726-1993, Tabla A4.
Consistencia - E esencialmente Co vacilante Suelos Tamaños de partículas de suelo
SPT Sin drenaje Ilimitado

Cortar
Compresiva
Término Guía de campo Símbolo "NORTE" Término Rango de tamaño
Fuerza Fuerza
Valor
s u ( kPa) q u ( kPa)
Rezuma entre los dedos BOULDERS > 200 mm

Muy suave VS 0-2 <12 <25
cuando se aprieta en la mano. ENGUIJARRADO 63-200 mm
Fácil de moldear con Grava gruesa 20-63 mm

Suave S 2-4 12-25 25-50
dedos. Medio GRAVEL 6-20 mm
Grava fina 2,36-6 mm

Puede moldearse con una fuerte
Firma F 4-8 25-50 50-100 ARENA Gruesa 0,6-2,36 mm
presión de los dedos.
Arena media 0,2-0,6 mm
Rígido St 8-15 50-100 100-200 Arena fina 0,075-0,2 mm

No es posible moldear con los
LIMO 0,002-0,075 mm
dedos.
Muy duro VSt 15-30 100-200 200-400
ARCILLA <0,002 mm
Se puede sangrar con

Difícil H > 30 > 200 > 400
dificultad por la uña del pulgar.
Nota: SPT - N a q tu correlación de Terzaghi y Peck, 1967. (Sólo guía general).
Consistencia de suelos no cohesivos: Se describe en términos del índice de densidad, como se define en AS1289.0-2000. Esto se puede evaluar utilizando una herramienta de campo adecuada para
suelos no cohesivos, junto con la calibración correspondiente. Consulte AS1726-1993, Tabla A5; BS5930-1999, p117.
Consistencia: suelos esencialmente no cohesivos
Término Símbolo Valor de SPT N Guía de campo Índice de densidad (%)
Muy suelto VL 0-4 Huellas de pie fácilmente 0-15
Suelto L 4-10 Palas fácilmente 15-35
Medio denso Maryland 10-30 Palear difícil 35-65
Denso re 30-50 Se requiere elegir 65-85
Muy denso enfermedad venérea > 50 Escoger difícil 85-100
Prueba de penetración estándar (SPT): Referirse a. COMO 1289.6.3.1-2004. A continuación se muestran ejemplos de formatos de informe para los resultados de SPT:
Informe de prueba Resistencia a la penetración (N) Explicación / comentario
4, 7, 11 N = 18 Penetración completa; N se informa en el registro de perforación de ingeniería
18, 27, 32 N = 59 Penetración completa; N se informa en el registro de perforación de ingeniería
4, 18, 30/15 mm N no se informa 30 golpes provocan menos de 100 m de impenetración (3 rd intervalo) - prueba interrumpida
30/80 mm N no se informa 30 golpes provocan menos de 100 m de impenetración (1 S t intervalo) - prueba interrumpida
rw N <1 El peso de la varilla solo provoca una penetración completa
hw N <1 El peso del martillo y la barra solo provoca una penetración completa
media pensión N no se informa Martillo rebotando por 5 golpes consecutivos sin penetración medible - prueba descontinuada

Descripciones de rocas
Consulte AS1726-1993 (Apéndice A3.3) para obtener la descripción y clasificación de la composición del material de roca, que incluye:
(un) Tipo de roca (Tabla A6, (a) y (b)) Tamaño de
(segundo) grano
(C) Textura y tela

(re) Color (describir según el suelo)
La condición de un material rocoso se refiere a sus características de intemperismo, características de resistencia y propiedades del macizo rocoso. Consulte AS17261993 (Apéndice A3, Tablas A8,
A9 y A10).
Condición de meteorización (grado de meteorización):
El grado de meteorización es un continuo desde la roca fresca hasta el suelo. Los límites entre los grados climáticos pueden ser abruptos o graduales.
Clasificación de meteorización de materiales rocosos
Grado de intemperismo Símbolo Definición
Material similar al suelo desarrollado en rocas extremadamente erosionadas; la estructura de la masa y el tejido de la sustancia ya no son
Suelo residual RS evidentes; hay un gran cambio de volumen pero el material no se ha transportado de forma significativa.
Extremadamente degradado La roca está degradada hasta tal punto que tiene propiedades de "suelo", es decir, se desintegra o se puede volver a moldear en el agua, pero el
XW
Rock tejido de la sustancia y la estructura de la roca siguen siendo reconocibles.
Una fuerte decoloración es evidente en todo el macizo rocoso, a menudo con cambios significativos en los minerales constituyentes. La
Roca muy erosionada HW
resistencia de la roca intacta es generalmente mucho más débil que la de la roca fresca.
Es evidente una ligera decoloración en todo el tejido de la roca, a menudo con algún cambio en los minerales constituyentes. La
Moderadamente degradado
MW resistencia de la roca intacta suele ser notablemente más débil que la de la roca fresca.
Rock
Roca ligeramente erosionada SO La roca está ligeramente descolorida pero muestra poco o ningún cambio de fuerza con respecto a la roca fresca. La roca no
Roca fresca FR muestra signos de descomposición o manchas.
Notas:
1. Las variaciones menores dentro de zonas más amplias de grado de intemperismo se anotarán en los registros de perforación de ingeniería.
2. La roca extremadamente meteorizada se describe en términos de propiedades de ingeniería del suelo.
3. La meteorización puede ser omnipresente en toda la masa rocosa, o puede penetrar hacia adentro desde discontinuidades hasta cierto punto.
4. La clase 'Distintivamente degradado (DW)' como se define en AS1726-1993 se divide para incorporar HW y MW en la tabla anterior. No se debe utilizar el símbolo DW.
Condición de resistencia (resistencia de la roca intacta):
Resistencia del material de roca
(Basado en el índice de resistencia de carga puntual, corregido a 50 mm de diámetro - yo s (50). Se utiliza una guía de campo si no hay pruebas disponibles. Consulte AS 4133.4.1-2007.
Índice de carga puntual
Término Símbolo (MPa) FieldGuide to Strength

yo s (50)
Extremadamente bajo EL ≤0.03 Fácilmente remodelado a mano a un material con propiedades de suelo.
El material se desmorona bajo golpes firmes con el extremo afilado del pico; se puede pelar con un cuchillo; demasiado
Muy bajo VL > 0,03 ≤0,1 difícil para cortar una muestra triaxial a mano. Las piezas de hasta 3 cm de grosor se pueden romper con la presión de los
dedos.
Se marca fácilmente con un cuchillo; en la muestra aparecen hendiduras de 1 mm a 3 mm con golpes firmes del punto de
pica; tiene un sonido sordo bajo el martillo. Un trozo de núcleo de 150 mm de largo por 50 mm de diámetro puede
Bajo L > 0,1 ≤0,3
romperse a mano. Los bordes afilados del núcleo pueden romperse y romperse durante la manipulación.
Marcado fácilmente con un cuchillo; un trozo de núcleo de 150 mm de largo por 50 mm de diámetro se puede romper a
Medio METRO > 0,3 ≤1.0
mano con dificultad.
Un trozo de núcleo de 150 mm de largo por 50 mm de diámetro no se puede romper con la mano, pero se puede
Alto H >1 ≤3
romper con un pico de una sola hoja; anillos de roca bajo martillo.
La muestra manual se rompe con el pico después de más de un golpe; anillos de roca bajo martillo.
Muy alto VH >3 ≤10
El espécimen requiere muchos golpes con un pico geológico para atravesar el material intacto; anillos de
Extremadamente alto EH > 10
roca bajo martillo.
Notas:
1. Estos términos se refieren a la resistencia del material rocoso y no a la resistencia del macizo rocoso, que puede ser considerablemente más débil debido a
al efecto de los defectos de la roca.
2. La anisotropía de muestras de material rocoso puede afectar la evaluación de campo de la resistencia.

Descripción de discontinuidad: Consulte AS1726-1993, Tabla A10.
Anisot tela ropic Rugosidad ( por ejemplo, Planar, Smooth se abrevia Pl / Sm) Clase Otro
CAMA Lecho Rugoso o irregular (Ro) yo Cly Arcilla
FOL Foliación Escalonado (stp) Suave (Sm) II Fe Planchar
LIN Lineación de minerales Lado cortado (Sl) III Co Carbón
Defecto Tipo Áspero (Ro) IV De

Carbohidratos carbono
LP Partida de laminación Ondulante (Un) Suave (Sm) V Sinf Zona de relleno del suelo
BP Partida de ropa de cama Lado cortado (Sl) VI Qz Cuarzo

FP Separación por escote / foliación Áspero (Ro) VII California Calcita
J, Js Articulaciones, Articulaciones Planar (Pl) Suave (Sm) VIII Chl Clorita
SZ Zona cortada Lado cortado (Sl) IX Py Pirita
CZ Zona aplastada Abertura Relleno En t Intersección
BZ Zona rota CD cerrado Sin revestimiento ni relleno visible Abierto Limpiar Cn Cía Incipiente
HFZ Zona muy fracturada OP Superficies decoloradas por minerales Stain Filled St DI Perforación inducida
Arizona Zona de alteración relleno de mineral o suelo <1 mm

Florida sVtiasiib Chapa Vr H Horizontal
VN Vena Apretado TI Relleno de suelo o mineral visible> 1 mm Revestimiento Connecticut V Vertical
Nota: Describa 'Zonas' y 'Recubrimientos' en términos de composición y espesor (mm).
Espaciado de discontinuidad: En el registro geotécnico del pozo, se muestra una representación gráfica del espaciado de defectos en función de la profundidad. Esta representación toma en cuenta todos los
defectos naturales de la roca que ocurren dentro de un intervalo de profundidad dado, excluyendo las roturas inducidas por la perforación / manipulación del testigo. Consulte AS1726-1993, BS5930-1999.
Espesor de la ropa de cama

Espaciado de defectos Espaciado de defectos en 3D
(Estratificación de rocas sedimentarias)
Espaciado / Ancho Espaciado / Ancho

Descriptor Símbolo Descriptor Término Descripción
(mm) (mm)
Finamente laminado <6 Blocky Equidimensional
Espesor mucho menor que

<20 Extremadamente cerca CE Laminado grueso 6 - 20 Tabular
largo o ancho
Altura mucho mayor

20 - 60 Muy cerca VC Cama muy fina 20 - 60 De columna
que la sección transversal
60-200 Cerca C Delgada cama 60-200
200 - 600 Medio METRO Medio Integrado 200 - 600 Persistencia de defectos
600 - 2000 Amplio W Cama gruesa 600 - 2000 (extensión de área)
2000 - 6000 Muy ancho VW Cama muy gruesa > 2000 Traza la longitud del defecto dada en
> 6000 Extremadamente ancho EW metros
Simbolos: La lista a continuación proporciona una explicación de los términos y símbolos utilizados en los registros de perforación geotécnica, pozo de prueba y penetrómetro.
Resultados de la prueba Símbolos de prueba
Pi Índice de plasticidad C′ Cohesión efectiva DCP Penetrómetro de cono dinámico
LL Límite líquido C tu Cohesión sin drenaje SPT Prueba de penetración estándar
Penetrómetro de cono (piezocone)

LI Índice de liquidez C ′R Cohesión residual CPTu
Prueba
DD Densidad seca φ′ Ángulo efectivo de fricción interna Ángulo de PANDA DCP de energía variable
WD Densidad húmeda φ tu fricción interna no drenado PÁGINAS Prueba de penetrómetro de bolsillo
Muestra inalterada 50 mm
LS Contracción lineal φ ′R Ángulo residual de fricción interna U50
(diámetro nominal)
Muestra intacta 100 mm
MC Contenido de humedad Cv Coeficiente de consolidación U100
(diámetro nominal)
jefe Contenido orgánico metro v Coeficiente de compresibilidad de volumen UCS Resistencia a la compresión uniaxial
Coeficiente de secundaria
WPI Índice de plasticidad ponderado C αε Pm Medidor de presion
Compresión
WLS Contracción lineal ponderada mi Proporción de vacíos FSV Paleta de corte de campo
DoS Grado de saturación φ ′ CV Ángulo de fricción de volumen constante DST Prueba de corte directo
Resistencia de la punta de piezocone

APD Densidad aparente de partículas qt/qC PR Tasa de penetración
(corregido / no corregido)
s tu Resistencia al corte no drenada q re Resistencia del cono PANDA UN Prueba de carga puntual (axial)
Compresivo ilimitado
q tu yo s (50) Índice de fuerza de carga puntual re Prueba de carga puntual (diametral)
Fuerza
R Recuperación total del núcleo RQD Designación de calidad de roca L Prueba de carga puntual (bulto irregular)
Entrada de agua Salida de agua

28/11/13 Nivel del agua subterránea en la fecha indicada

AGUJERO HOJA DE DATOS DE PERFORACIÓN Pozo No. Página de _____
Proyecto No. Nombre del proyecto Nombre del sitio Supervisor
Fecha de inicio Ubicación del pozo Superficie RL Agua subterránea RL
Fecha de finalización Contratista de perforación Taladrador Taladro de perforación
NDD Contracto r Camión de agua Washington ter Carga Vol Seguridad

Pérdida de núcleo RQD En el lugar Pruebas Descripción del material
Método de perforación Desde A correr Muestra
> 100 Golpes SPT / norte Suelo: Color, humedad, consistencia
/ Tipo de ejemplo Profundidad Profundidad Longitud Desde A Rec% % No.
mm PP / FSV Valor Rock: Color, tamaño de grano, fuerza,
REGISTRO DE TIEMPO Incluyendo configuración, mezcla de barro, agua de carro, almuerzo, espera, etc.
Fecha Desde A Actividad Fecha Desde A Actividad
RESUMEN DE CANTIDADES
Carcasa (m) Tubos (No.) SPT (No.) Venas de corte (No.) Bandejas centrales (No.)
Perforación del suelo (m) Perforación de rocas (m) Brocas consumidas Barro de bentonita (kg) Barro de polímero (L)
Cargas de camiones de agua Tiempo de espera Piezo instalado
GEOT026 / 4
HOJA DE ENTRADA DE DATOS DE REGISTRO BÁSICO
(Para términos y símbolos geotécnicos: consulte el formulario GEOT017)
Proyecto No. Nombre del proyecto
Pozo No. Página ______ de la fecha
Grado de desgaste detallado Fuerza intacta Espaciado de defectos
Profundidad (m) Profundidad (m) Profundidad (m)
Desde A Símbolo Desde A Símbolo Desde A Símbolo

Registro detallado de descripción de discontinuidad
Este formulario está destinado a la descripción detallada de discontinuidades y defectos medidos en afloramientos por mapeo de líneas, o cuando
ocurren en el fondo del pozo en el núcleo de roca perforada. Las descripciones y abreviaturas utilizadas deben estar de acuerdo con la norma
australiana AS1726-1993 Investigaciones de sitios geotécnicos y Términos y símbolos geotécnicos de TMR Formulario F: GEOT017 / 8.
Nombre del proyecto Proyecto No.

ID de sitio / N ° de pozo Superficie RL
Geólogo Fecha
Página __ de __
atravesar Tipo Dip ° / Dip Planaridad Aspereza Aspereza Abertura Relleno Zonas 1 Otro
PK; Dirección °; Clase
o LP / o Stp / Ro / DISCOS COMPACTOS /Cn / SZ /
Agujero abajo BP / Ángulo ° desde Un / Sm / I a IX OP / St/ CZ /
profundidad FP / horizontal Pl Sl FL / Vr / HFZ /
(núcleo de roca) (núcleo de roca)
J etc. TI Connecticut 1 Arizona
Nota: 1. Describa las zonas y recubrimientos en términos de composición y espesor (mm)
F: GEOT 533/9 - 2014 TMR Ingeniería y tecnología - Sección geotécnica

REGISTRO DE FOTOS PRINCIPALES
F: GEOT043 / 3
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE Y CARRETERAS PRINCIPALES Sección
Geotécnica
Nombre del proyecto
Proyecto No. FG Fecha de finalización
Pozo No. BH Número de referencia H
Ubicación Profundidad inicial (m)
Presentado por Profundidad de acabado (m)
Observaciones
ESCALA (mm)
Página 1 de 4
F: GEOT043 / 3
Geotécnica
Nombre del proyecto
Proyecto No. FG Fecha
Observaciones
ESCALA (mm)
Página 2 de 4
F: GEOT043 / 3
Geotécnica
Nombre del proyecto
Observaciones
ESCALA (mm)
Página 3 de 4
F: GEOT043 / 3
Geotécnica
Nombre del proyecto
Observaciones
ESCALA (mm)
Página 4 de 4
CAMPO GEOTÉCNICO AGUJERO No
REGISTRO DE PERIODO PAGINA No
PARA TÉRMINOS Y SÍMBOLOS GEOTÉCNICOS,

Numero de referencia
CONSULTE EL FORMULARIO F: GEOT 017 / 8- 2014
PROYECTO
UBICACIÓN COORDENADAS
Proyecto No SUPERFICIE RL INMERSIÓN 90 ° FECHA INICIADA DATUM DE LA RED
Trabajo no DATUM DE ALTURA AHD LLEVANDO ° FECHA COMPLETADA TALADRADOR
DATOS ADICIONALES
PROFUNDIDAD (m)
METEORIZACIÓN
MUESTRAS
PRUEBAS
RESULTADOS DE LA PRUEBA
USCS
DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
OBSERVACIONES: REGISTRADO POR
REGISTRO DE PERFORACIÓN GEOTÉCNICA TMR - CREADO CON HOLEBASE SI


PROYECTO
DATOS ADICIONALES
PROFUNDIDAD (m)
METEORIZACIÓN
MUESTRAS
PRUEBAS
USCS


PROYECTO
DATOS ADICIONALES
PROFUNDIDAD (m)
METEORIZACIÓN
MUESTRAS
PRUEBAS
USCS

FINAL 03/09/2016
GEOTÉCNICO AGUJERO No 011

BH-CC- 01
REGISTRO DE PERIODO Hoja 1 de 2
PARA TÉRMINOS GEOTÉCNICOS Y

Numero de referencia H12327
SÍMBOLOS CONSULTAR FORMULARIO F: GEOT 017 / 8-2014
PROYECTO Tren ligero Gold Coast (GCLR) Etapa 2
UBICACIÓN Pilar de Coombabah Creek COORDENADAS 533654,0 E; 6909338,8 N
Proyecto No FG6280 SUPERFICIE RL 0,99 m INMERSIÓN 90 ° FECHA INICIADA 09/10/2015 DATUM DE LA RED MGA Zona 56
Trabajo no 498/04375 DATUM DE ALTURA AHD LLEVANDO ° FECHA COMPLETADA 09/11/2015 TALADRADOR Perforación de la costa norte
RQD DATOS ADICIONALES

PROFUNDIDAD (m)
INTACTO DEFECTO
()% Y
METEORIZACIÓN
FUERZA
MUESTRAS
ESPACIADO
MUESTRA
LITOLOGÍA
PRUEBAS
RL RESULTADOS DE LA PRUEBA
USCS
TALADRAR EL NÚCLEO

LAVADO ABURRIDO
(metro)
NÚCLEO
BARRENA
_METRO
_METRO
REC%
EW
_VW
CAJA
EL
_EH
_VH
_CE
_VC
_VL
_W
_H
_C
_L
0,89
ARCILLA limosa (tierra vegetal)
Gris oscuro, húmedo.
ARCILLA limosa (estuarino)
Gris oscuro, húmedo, tan &. (CI)
1
- 0,21
UN U75
ARENA arcillosa (estuarino)
Gris oscuro, húmedo, muy suelto.
De grano fino a medio. Fragmentos de

2 concha en todas partes. hw, hw, hw
N <1
segundo SPT
3 3,00 m: * hw, hw, hw

N <1
C SPT
re U75
(CAROLINA DEL SUR)
4 4,00 m: * hw, hw, hw

N <1
mi SPT
F U75
5 1, hw, hw
N <1
GRAMO SPT
6 7, 9, 7
N = 16
H SPT
- 5.41
6.40m-6.80m: Basado en observaciones de
METAGREYWACKE (DCf) perforación.
XW
XW: Recuperado de marrón anaranjado a gris,
- 5.81
METRO
VC-C
(37) húmedo, muy s7 ﬀ, ARCILLA limosa. MW

7
METAGREYWACKE (DCf) SO Es (50) = 5.50 MPa D (7,04 m)
7.14m-7.20m: HW BZ Es (50) = 3.60 MPa A (7,08 m)
SW: Gris oscuro, de grano fino a medio, foliado HW
indistintamente, de alta a muy alta resistencia. H-VH C
Los 7.66m-7.68m: BZ
H-VH C
- BP / FP: 40 ° -60 ° (<1 / m), Pl / Sm-Ro, TI, Cn

8
100
(42) - Js: 10 ° -30 ° (4 / m), Pl / Sm-Ro, TI, FeSt o Cn SO C
H-VH
- Js: 40 ° -50 ° (2-3 / m), Pl / Sm-Ro, TI, FeSt o
Cn
METRO UCS = 142,00 MPa (8,80 m)
9 - Js: 70 ° -90 ° (2 / m), Pl / Sm-Ro, TI, Cn o Qz Es (50) = 4.10 MPa D (9,00 m)

C
9.27m-9.32m: Zona HW
Es (50) = 0,85 MPa A (9,31 m)
H
9.42m-9.66m: BZ a lo largo de la articulación
MW
mi
LM C subver7cal
100
(41)
SO METRO
- 9.01
Continuado en la siguiente hoja
OBSERVACIONES: DCf = Neranleigh Fernvale Beds. * Consulte el informe de prueba de laboratorio de ALS. REGISTRADO POR REVISADO POR
D.Colborne /
S. Foley
J. Armstrong
FINAL 03/09/2016
GEOTÉCNICO AGUJERO No 011

BH-CC- 01
REGISTRO DE PERIODO Hoja 2 de 2
PARA TÉRMINOS GEOTÉCNICOS Y

Numero de referencia H12327
SÍMBOLOS CONSULTAR FORMULARIO F: GEOT 017 / 8-2014
PROYECTO Tren ligero Gold Coast (GCLR) Etapa 2
UBICACIÓN Pilar de Coombabah Creek COORDENADAS 533654,0 E; 6909338,8 N
Proyecto No FG6280 SUPERFICIE RL 0,99 m INMERSIÓN 90 ° FECHA INICIADA 09/10/2015 DATUM DE LA RED MGA Zona 56
Trabajo no 498/04375 DATUM DE ALTURA AHD LLEVANDO ° FECHA COMPLETADA 09/11/2015 TALADRADOR Perforación de la costa norte
RQD DATOS ADICIONALES

PROFUNDIDAD (m)
INTACTO DEFECTO
()% Y
METEORIZACIÓN
FUERZA
MUESTRAS
ESPACIADO
MUESTRA
LITOLOGÍA
PRUEBAS
RL RESULTADOS DE LA PRUEBA
USCS
TALADRAR EL NÚCLEO

LAVADO ABURRIDO
(metro)
NÚCLEO
BARRENA
_METRO
_METRO
REC%
EW
_VW
CAJA
EL
_EH
_VH
_CE
_VC
_VL
_W
_H
_C
_L
METAGREYWACKE (DCf) VC
SW: Continúa. C
H-VH
SO
Es (50) = 2,10 MPa D (10,77 m)

Es (50) = 1,40 MPa A (10,90 m)
11
11,09 a 11,43 m: BZ, MW
100
(0) MW LM
SO H-VH C
11.59m-11.80m: HW BZ
HW
mi
L
100 C
Es (50) = 0.90 MPa D (11,82 m)

(17)
12 Es (50) = 2,10 MPa A (12,01 m)
H-VH C
SO
VC
- 11,71 100 H-VH
Pozo completado a 12,70 m
13
14
15
dieciséis
17
18
19
OBSERVACIONES: DCf = Neranleigh Fernvale Beds. * Consulte el informe de prueba de laboratorio de ALS. REGISTRADO POR REVISADO POR
D.Colborne /
S. Foley
J. Armstrong

Geotechnical Borehole Logging - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Geotechnical Borehole Logging - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía

Registro de pozos geotécnicos

© Estado de Queensland (Departamento de Transporte y Carreteras Principales) 2016

Retroalimentación: Envíe sus comentarios sobre este documento a: tmr.techdocs@tmr.qld.gov.au

Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016

1 Tecnología de ingeniería Técnico Simon Foley diciembre

2 Tecnología de ingeniería Técnico Simon Foley Junio de 2015

Sección geotécnica Guía Ingeniería principal

3 Tecnología de ingeniería Técnico Simon Foley noviembre

Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016 yo

1 Introducción ................................................. .................................................. ................................. 1

2 Procedimiento de registro de pozos ............................................... .................................................. ........ 1

2.1 Materiales y equipamiento ............................................... .................................................. ............... 2

2.2 Información general del proyecto / ubicación ............................................. ................................................. 2

2.3 Datos generales de perforación ............................................... .................................................. ....................... 3

2.4 Registro de muestras de suelo .............................................. .................................................. .................. 3

2.5 Registro de muestras de roca (núcleo de perforación) .......................................... .................................................. .... 5

2.5.1 Descripción y denominación de rocas ............................................. ....................................... 5

2.6 Grado de meteorización detallado ............................................... .................................................. ............. 8

2,7 Histograma detallado de fuerza intacta .............................................. .................................................. .. 8

2.8 Histograma detallado de espaciado de defectos .............................................. .................................................. .. 8

2.9 Datos adicionales y resultados de pruebas ............................................. .................................................. ........ 9

2.10 Observaciones adicionales ............................................... .................................................. ......................... 9

2.11 Finalización del registro de pozo .............................................. .................................................. .................. 9

Formularios asociados ................................................ .................................................. ............................. 10

Tabla 2.5.2a - Descripción de roca en registro de pozo geotécnico ...................................... ..................... 6

Lista de formularios asociados

A - Formulario de términos y símbolos geotécnicos (F: GEOT017 / 8) B - Hoja de datos de

perforación de pozos (F: GEOT026 / 4)

C - Hoja de entrada de datos de registro de núcleos (F: GEOT199 / 9)

D - Registro detallado de descripción de discontinuidad (F: GEOT533 / 9) E - Registro de fotografías

principales (F: GEOT043 / 3)

F - Registro de pozos geotécnicos de campo

G - Registro de pozo geotécnico (ejemplo)

Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016 ii

movimientos del suelo, resistencias de materiales, en el lugar estrés y así sucesivamente.

diseño geotécnico de proyectos de ingeniería.

registros geotécnicos de pozos (denominados aquí registros de pozos).

cumplirse y estipula el orden en el que debe presentarse esta información.

La información presentada en los registros de la perforación incluirá, como mínimo:

• Detalles del proyecto y fechas de perforación

• norte y de nivel reducido

• Métodos de perforación, técnicas de muestreo e intervalos de profundidad Métodos y

• resultados de ensayos in situ y de laboratorio Descripciones y límites de los

• Profundidades de agua subterránea y niveles reducidos.

naturaleza y el propósito de la investigación y / o la estructura propuesta.

2 Procedimiento de registro de pozos

Registro de pozos geotécnicos, transporte y carreteras principales, noviembre de 2016 1

2.1 Materiales y equipamiento

El geólogo requiere los siguientes elementos básicos para la tala:

• Formulario de términos y símbolos geotécnicos de TMR ( F: GEOT017)

• Hojas de registro de pozos geotécnicos en blanco Hoja de datos de

• perforación de pozos TMR ( F: GEOT026)

• Hoja de entrada de datos de registro de núcleos de TMR ( F: GEOT199)

• Formulario de registro detallado de defectos de TMR ( F: GEOT533) Broche de

• plástico - bolsas con cerradura (resellables) Rotuladores permanentes

• Balde de agua y botella rociadora de agua Tamiz de

• Cinta métrica, regla, transportador Espátula /

2.2 Proyecto general / Información de ubicación

de datos de perforación de pozos TMR ( F: GEOT026).

La información general de ubicación del proyecto / pozo debe incluir:

• Nombre del proyecto

• Ubicación del proyecto, p. Ej., PK y número de proyecto de