Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y
0
0
.
5
4
$
7
8
.
o
N
León, Guanajuato
DIAGRAMAS
ELECTRONICOS ALDACO
Calle Justo Sierra # 545 A
Colonia Centro entre
Leandro Valles y Constitución
Tel. (01-477) 712-46-10
C.P.3700
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com
Per fi l tecnológico
Fundador
Francisco Orozco González El magnetismo nuestro de cada día
Dirección general
J. Luis Orozco Cuautle
Pri mer a de do s par tes ..............................................................7
(luis.orozco@electronicayservicio.com) Leopoldo Parra Reynada
Dirección editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com) Temas para el estu diante
Dirección técnica
Armando Mata Domínguez Código s u til izados en capacito res y resist encias .................19
Subdirección técnica
Francisco Orozco Cuautle Alvaro Vázquez Almazán
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Subdirección editorial
Juana Vega Parra Servicio t écnico
(juanitavega@infosel.net.mx)
Adm in ist rac ión y mer cad otec nia Lo que debe saber para la instalación
Lic. Javier Orozco Cuautle y el servi cio a autoestéreos (primera de dos partes) ............25
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Gerente de distribució n
Javier Hernández Rivera
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com) Casos de servicio en televisores Sony Wega ........................41
Gerente de publicidad Javier Hernández Rivera, en colaboración
Rafael Morales Molina
(publicidad@electronicayservicio.com) con Rafael Ordóñez Garrido
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragón Muñoz Fuente de poder para los circ uitos d e convergencia
Colaboradores en este número
Leopoldo Parra Reynada digit al en retr opr oyecto res de tv .............................................49
Javier Hernández Rivera Javier Hernández Rivera
Oscar Montoya Figueroa
Alvaro Vázquez Almazán
Diseño gráfi co y pre-prensa digital Consejos prácticos para un desempeño
Norma C. Sandoval Rivero
Apo yo en
de calidad en el serv ici o ..........................................................62
fi guras
Susana Silva Cortés Guillermo Palomares Orozco
Agen ci a de ven tas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Mantenimiento PC
Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Comunica-
ción, S.A. de C.V., Junio de 2005, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe
Orozco Cuautle.
Número Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de
Instalación y co n fi guración de una
Autor 04 -2003-121115454100-102. Número de Certi ficado de Licitud de Título:
10717. Número de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. red inal ámbr ica (segun da y últ ima part e) ..............................73
Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec
de Morelos, Estado de México, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-
94-45. ventas@electronicayservicio.com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel.
Leopoldo Parra Reynada
55-66-67-68. Impresión: Impresos Publicitarios Mogue/José Luis Guerra Solís, Vía
Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de México. Distribución:
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca,
02400, México, D.F. y México Digital Comuncación, S.A. de C.V. Suscripción anual
$540.00, por 12 números ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la República Diagrama
Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos, son pro-
piedad de sus respectivas compañías.
Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, Autoestéreos Sony modelo
sea mecánico o electrónico.
El contenido técnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares
CDX-L350/L450X y CA540X/CA590X
No. 87, Junio de 2005 (se entrega fuera del cuerpo de la revista)
Perfil tecnológico
• El magnetismo nuestro de cada día. Segunda • Lo que debe saber para la instalación
y última parte y el servicio a autoestéreos. Segunda
y última parte
Temas para el estudiante • Pruebas para localizar dispositivos
• Dispositivos optoelectrónicos dañados en componentes de audio
• Mantenimiento a interruptores y
Servicio técnico microinterruptores
• Fundamentos de la sonorización en recintos
públicos Electrónica y computación
• Fallas relacionadas con los mecanismos de • Conectividad y expansión de
los modernos autoestéreos funciones en una PC
El valor superó en R$ 2,1 mil millones las proyecciones que fueron realizadas
al fi nal del año pasado, que apuntaban una facturación de R$ 79,5 mil millones
y un crecimiento nominal de 24%. Para 2005, l a previsión de crecimi ento de la
facturación permanece en 20%.
EL MAGNETISMO NUESTRO
DE CADA DÍA
Primera de dos partes
Leopoldo Par ra R eynada
Figura 3
La brújula flotante, fue utilizada por
siglos en la antigua China, antes
de llegar a Europa.
NORTE
A B
Figura 9
Oersted descubrió
que cuando por
un alambre circula
una corriente alta,
a su alrededor se
forma un campo
magnético capaz
de desviar la
dirección de una
brújula.
Figura 18
El principio de operación de los electroimanes, sirve para
hacer funcionar los modernos relevadores eléctricos.
Figura 17
Enrollando un alambre
sobre un núcleo de
hierro, y aplicando
una corriente eléctrica
a dicho alambre, se
produce un electroimán,
dispositivo muy útil para
aplicaciones diversas.
Figura 27
B
Si en vez de imanes permanentes se utilizan
N
N A electroimanes en el estator (armadura) de un
N S
motor, su funcionamiento se hace más eficiente.
N S S A
B S
(iii)
(i)
N N S
N A
(iv)
N B A S
N B
S N S
A S
(ii)
(v)
CÓDIGOS UTILIZADOS
EN CAPACITORES Y
RESISTENCIAS
Alvar o Vázquez A lmazán
Los capacitores
E n este artículo de ni vel básico, Un capacitor es básicamente un disposi-
explicaremos los di fer entes códig os tivo eléctrico capaz de almacenar energía
que se usan en los capacitores y por medio de un campo eléctrico. Consta
r esistencias par a especifi car su de dos placas metálicas, separadas por un
valor. Si usted no sabe iden tifi car material aislante llamado “dieléctrico” (fi-
de manera corr ecta dichos códig os,
difícilmente podrá determinar si Figura 1
el componente se encuentra en Estructura de un capacitor
buenas condiciones o tiene algú n Placas metálicas
daño, debido a que en estos códig os
se i nclu ye i nfor maci ón i mpor tante
de las condi cion es de tr abajo del
componente; y por lo tanto, le será
más difí cil locali zar el ori g en de la
falla de los equ ipos electr ón icos
cuya reparación teng a a su carg o.
Aquí pr esentamos los pr inci pales Material aislante
(dieléctrico)
puntos que debem os obs er var par a
apoyarnos en tu labor de servi cio. Terminales de conexión
Negro 0 x1 +- 2 pf +- 20% 0
Café 1 1 x10 +- 0.1 pf +- 1% -33
Rojo 2 2 x100 +- 2% -75
Naranja 3 3 x1000 +- 2.5% -150
Amarillo 4 4 x10,000 -220
Verde 5 5 x100,000 +- 0.5 pf +- 5% -330
Azul 6 6 -470
Violeta 7 7 -750
Gris 8 8 x0.01 +- 0.25 pf +- 10% 100 a -1500
Blanco 9 9 x0.1 +- 1 100 a -1500
Oro 100
tras mayor sea el valor de la resistencia, ma- primeras cifras indican el valor básico y la
yor será su oposición; y mientras menor sea última indica la cantidad de ceros que se le
el valor de la resistencia, menor será la opo- deben agregar. Este código se utiliza tanto
sición al paso de la corriente eléctrica. en resistencias semi-fijas (controles), como
Las resistencias que se usan comúnmen- en resistencias de montaje superficial (fi-
te en los circuitos electrónicos consisten bá- gura 7).
sicamente de un trozo de carbón. Su valor
está indicado por medio de franjas de co- Unidad de medida
lores que van grabadas en su cuerpo; y al La unidad básica de medida de las resisten-
igual que en los capacitores, cada color re- cias es el ohmio (Ω). Sin embargo, también
presenta un número. Este código de colo- se llegan a manejar sus valores en múltiplos
res, se muestra en la tabla 2; y en la figura y submúltiplos.
6, se indica cómo utilizarla.
Las resistencias también llegan a mane- Múltiplos
jar un código numérico, en el que las dos Kilo-ohmio (K Ω, que es 1 x 103)
Mega-ohmio (M Ω, que es 1 x 106)
Figura 6
Color rojo Color violeta Color café Color oro Figura 7
2 7 x1 5%
Valor de la resistencia
27 x 10 = 270 ohms
Tabla 3
3 a la 6 a la 9 a la 12 a la 15 a la 18 a la
MEGAS 0
derecha derecha derecha derecha derecha derecha
3 a la 3 a la 6 a la 9 a la 12 a la 15 a la
KILOS 0
izquierda derecha derecha derecha derecha derecha
6 a la 3 a la 3 a la 6 a la 9 a la 12 a la
UNIDAD 0
izquierda izquierda derecha derecha derecha derecha
DE
9 a la 6 a la 3 a la 3 a la 6 a la 9 a la
mili 0
izquierda izquierda izquierda derecha derecha derecha
12 a la 9 a la 6 a la 3 a la 3 a la 6 a la
micro 0
izquierda izquierda izquierda izquierda derecha derecha
15 a la 12 a la 9 a la 6 a la 3 a la 3 a la
nano 0
izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda derecha
18 a la 15 a la 12 a la 9 a la 6 a la 3 a la
pico 0
izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda
de reemplazo y caliente sus terminales tam- propio código de identificación. Por lo tan-
bién con los dos cautines; si es necesario, to, es muy difícil aprender todos y cada uno
aplique un poco de soldadura en cada una de estos datos; entonces, es recomendable
de ellas. Proceda con cuidado, de modo que tener siempre a la mano las tablas con los
no aplique demasiado calor; si se excede, códigos de identificación de cada uno de es-
puede dañar el componente nuevo. tos elementos (al menos de los que más se
usan en el servicio); así ahorrará tiempo y
Comentarios finales esfuerzo, y podrá realizar su trabajo de una
manera más eficaz.
Recuerde que cada uno de los muchos com-
ponentes utilizados en electrónica tiene su
Antena
Cargador de DVD
Bocinas
Bocinas
subwoofer
Computadora de
Caja cambiadora navegación
de CD
larlos, y otra es lograr que funcionen de for- •Preparación de las herramientas y material
ma coordinada. Sin embargo, para el área necesario (manuales, instrumentos de me-
electrónica, esto puede convertirse en una dición, herramientas especiales, etc.)
nueva fuente de oportunidades; sobre todo,
la que tiene que ver con la instalación de El proceso de la instalación
equipo de audio. No olvidemos que el con- • Identificación de las características técni-
trol y manejo de la electrónica requiere de cas del equipo a instalar.
personal capacitado; y que nuestra área, ya • Selección de la mejor ubicación física de
no se limita a la electrónica de consumo. los componentes.
Por tal motivo, enseguida trataremos de •Procedimiento de instalación según el tipo
discernir las bases para una correcta insta- y características del sistema.
lación de autoestéreos. Se trata de una se-
rie de actividades, que pueden ser agrupa- Medidas de seguridad
das en dos grandes etapas:
Las medidas de seguridad son las acciones
Antes de la instalación que nos ayudan a prevenir accidentes o con-
• Medidas de seguridad para técnico, el au- tratiempos en nuestro trabajo. No comien-
tomóvil y el equipo de audio. ce usted a trabajar en el vehículo, sin tomar
Medidas de seguridad para el equipo a
instalar Figura 2
• En el momento de desempacar el equipo, revise que
venga acompañado por todas las piezas que necesita
y que éstas se encuentren en buenas condiciones. Medidas de seguridad personal
• Consulte en el manual del fabricante, cómo debe
manipular el aparato. • Siempre tenga a la mano un extintor y un
• Antes de instalar cualquier componente, pruebe botiquín de primeros auxilios. Recuerde
su operación; maneje sus controles, y revise sus que la batería del vehículo puede entregar
conexiones. corrientes instantáneas de hasta 500
amperios; usted puede sufrir quemaduras,
• Por medio del sentido del oído, veri fique que ninguna si se incendian las alfombras o los asientos
pieza esté suelta y que no haya otras anomalías. de la unidad.
• Para que los tornillos y arandelas retirados no se • Utilice gafas de seguridad cuando tenga
pierdan, póngalos en una pequeña caja. que cortar, taladrar o extraer alguna pieza
metálica.
• No use corbata, hebillas, ni ropa con
botones; pueden llegar a atorarse en alguna
pieza del vehículo. Lo ideal, es que utilice
camisa o bata de manga corta.
• Mientras trabaje en el panel de instrumentos,
no utilice reloj, pulseras, anillos, etc.;
pueden ocasionar un cortocircuito en alguna
terminal, y hasta un incendio. No lo tome a
la ligera, pues muchos accidentes se deben
a este descuido.
• Siempre trabaje con el vehículo apagado, y
con la palanca de engranaje (velocidades)
en NEUTRAL o PARKING. Y el freno de
mano activado.
en cuenta las consideraciones que se indi- e) Taladro con accesorios, para montar uni-
can en la figura 2. dades y hacer huecos.
f) Taladro de esquina. Es útil para hacer los
Material y equipo necesario huecos en donde entrarán los tornillos de
para la instalación la bocina trasera.
g) Sierra para cortar metal.
Cómo sabemos, la selección y preparación h) Pinzas pela-cables.
del material y herramienta que utilizaremos
durante la realización de nuestro trabajo,
nos permitirá desarrollarlo de una manera
más rápida y eficiente. Aquí presentamos Figura 4
una lista de material básico para la instala-
ción de un autoestéreo; sin embargo, usted
puede enriquecerla según sus propias posi-
bilidades y necesidades (figura 3).
Bocinas
frontales
Bocinas
posteriores
Bosinas
laterales
Reproductor de DVD
Por sus excelentes prestaciones, este apa-
rato es uno de los elementos más sofistica-
El autoestéreo
Por lo general, todos los autoestéreos de
marca cuentan con un diagrama de cablea-
do impreso en su parte superior. En él usted
puede observar las indicaciones para las co-
nexiones que tiene que realizar. Es impor-
Las bocinas
Una buena acústica en un sitio tan cerrado
como la cabina de un automóvil, no depen-
Rojo: Alimentación de sólo de aspectos técnicos sino también de
Negro: Tierra factores ambientales. Si usted conoce bien
Amarillo: Back estas limitantes, podrá elegir correctamen-
up (respaldo de
memoria) te las condiciones técnicas más apropiadas
Azul: Antena eléctrica
para incrementar la calidad del sonido.
o señal remoto para el El espacio reducido de los vehículos mo-
amplificador
dernos, la ubicación lateral del conductor,
Verde, gris, blanco y los ruidos del automotor y las interferencias
violeta: Conexiones
de bocinas por líneas de alta tensión, lluvia y otros fe-
nómenos naturales, son algunas de las con- potencia PMPO, lo cual puede confundir-
diciones ambientales que afectan la percep- nos (figura 11).
ción del sonido (figura 9). Ahora bien, para verificar la potencia que
Es importante que la potencia de las bo- entrega un autoestéreo, existen dos opcio-
cinas que vaya a instalar, sea compatible nes:
con la potencia entregada por el autoestéreo
(figura 10). Para poder identificar si son las a) Consultar las especificaciones del fabri-
adecuadas, observe en la parte posterior de cante en el manual del equipo.
cada una, las especificaciones de este pará- b) Con el multímetro, mida el voltaje de co-
metro. Tenga cuidado, la potencia que debe rriente directa en cada uno de los cables
considerarse, es la potencia eficaz o con- que corresponden para la conexión de las
tinua, ya que algunos fabricantes de boci- bocinas. Si ninguno existe voltaje, pode-
nas incluyen información sobre la famosa mos considerar que la potencia aproxi-
mada de salida será de 5 watts eficaces.
Figura 10
Existe una gran variedad de bocinas. Dependiendo de su
diseño, función, ubicación que vayamos a asignarles en
la cadena de audio, el material utilizado en su fabricación,
etc. son algunos de los aspectos que debemos considerar
al momento de seleccionar estos accesorios.
Figu ra 11
Debemos de ser cuidadosos al momento de verificar
las características técnicas de potencia de una
bocina, para estar seguros de sea compatible con
la potencia que entregue nuestro autoestéreo; de lo
contrario, podemos provocar el daño de éstas.
El ecuali zador
Con la inclusión de un ecualizador, es posi-
ble corregir las imperfecciones de acústica diferente color, por donde ingresa la señal
dentro de un vehículo. Este equipo es un re- que normalmente va a las bocinas.
forzador-atenuador de frecuencias, que por
medio de controles ajustables puede aumen- Salidas
tar o disminuir el nivel de ciertas señales de Por lo general cuenta con 5 salidas, dos para
audio (enfatiza o atenúa). canales frontales, dos para canales trase-
En el mercado se ofrecen dos tipos de ros y 1 para subwoofer. Todas son del tipo
ecualizadores: ecualizador con amplificador RCA y proporcionan señales de audio sin
incluido, y el llamado “amplificador de paso” amplificar.
o mudo. Aunque este último carece de dis-
positivo amplificador, es más aceptado; y a Amplifi cador
la fecha, es la mejor opción por cuestiones Un amplificador de potencia se coloca en-
de fidelidad del audio Figura 12. tre el ecualizador y las bocinas, para dar
Las consideraciones técnicas para su co- mayor potencia a la señal y para ampliar el
nexión que debemos tener en cuentas son rango dinámico en la reproducción del so-
las siguientes: nido. (figura 13).
Las consideraciones técnicas para su co-
Alimentación nexión que debemos tener en cuentas son
• Cable corriente: Rojo. las siguientes:
• Cable tierra: Negro.
• Cable de accesorios: Su color depende
del fabricante del ecualizador. Pero siem-
Figura 13
pre viene indicado en la información que
acompaña al equipo o incluso en el mis-
mo cable.
Entradas
Normalmente cuenta con dos tipos de entra-
das: entrada de tipo RCA , por donde ingresa
la señal de audio enviada por el autoestéreo
(pero que no está amplificada); y las entra-
das de alto poder son una serie de cables de
Figura 17
Figura 18
Figura 19
Centro AV XAV-A1
Juego (opcional)
Walkman o
videocámara
(opcional)
A/V IN*
(adelante) AUX 2
(AUX 1)
Altavoz de
Sintonizador de TV
subgraves
XT-V70 (opcional)
(opcional)
Sintonizador de
radio XM (opcional
¡ ¡ CO R R E L A V O Z ! !
Cent ro Japonés
de Información Elect rónica
Todas nuest ras publ icaciones, v ideos, Repúbli ca de El Salvador No. 26
CD-ROM, etc., actuales y atrasados, M éxico, D.F.
lo s puedes encont rar en: Tel. 55-10-86-02
S e r v i c i o t écn i co
CASOS DE SERVICIO EN
TELEVISORES SONY WEGA
Javier H er nández R iver a, en colabor aci ón
con R afael O rdóñez G arr ido
El televisor enciende,
y de inmediato se apaga
Figura 2
Figura 4
Pr ueba
ueba en las
las líne
lí neas
as de
de contr
controol
dell proc
de proce
esador
sador de audio
audi o
Localice las terminales 18 y 19, que corres-
ponden a las líneas
l íneas de control en este inte-
inte-
grado; desconéctelas y ordene el encendido
del aparato; si éste permanece encendido,
significa que el procesador de audio se en-
cuentra dañado.
Para complementar las pruebas de las lí-
neas de DATA y CLOCK, observe los osci-
logramas. Estas señales aparecerán, si se Ordene el encendido del televisor; y si per-
eliminó el corto al desconectar estas ter- manece encendido,
encendido, significa
significa que el sintoni-
sintoni -
minales. zador se encuentra dañado. Si en ese mo-
mento conecta usted
usted un osciloscopio,
oscilo scopio, notará
no tará
Pr ueba
ueba en la
la lí nea
nea de
de volt
voltaj
aje
e de 9VC
9V C D la aparición de las señales
señales de control.
dell proc
de proce
esador
sador de audio
audi o
Localice
Lo calice y desconecte la terminal 21 del
del pro- Pr ueba
ueba en la
la líne
lí nea
a de
de volt
voltaj
ajee
cesador
cesador de audio. Ordene el encendido del de 9VC
9V C D de
dell sinto
si ntoni
niza
zado
dor
r
televisor; si el voltaje sube a su valor nor- Localice
Lo calice y desconecte
desconecte las dos
dos terminales
terminales
mal y el aparato permanece encendido, sig- si g- del sintonizador que reciben los 9VCD. Or-
nifica que elel cortocircuito
co rtocircuito estaba
estaba en el pro- dene el encendido del equipo; si el voltaje
cesador
cesador de audio. sube a su valor normal
no rmal y el aparato perm
perma-
a-
nece encendido, significa que el sintoniza-
Pruebas en el sintonizador dor se encuentra dañado.
Para localizar
locali zar los
lo s puntos de prueba,
prueba, con-
Pr ueba
ueba en las
las líne
lí neas
as de
de contr
controol sulte en la
l a figura
figura 9 el diagrama de las termi-
termi -
dell sintoni
de si ntonizad
zado
or nales del sintonizador.
Localice y desconecte las terminales de
DATA y CLOCK del sintonizador (figura 8). Pruebas en la jungla
Pr ueba
ueba en las
las líne
lí neas
as de
de cont
contrr ol
Figura 7 de la jungla
Localice y desconecte las terminales 60 y
61,
61, que corresponden a las líneas
l íneas de DATA
y CLOCK del circuito jungla
jun gla (figura
(figura 10).
10). Or-
dene el encendido del aparato; si en el os-
ciloscopio aparecen las señales de control,
quiere decir que el circuito jungla se en-
cuentra dañado.
ELECTRONICA y servic
rvi ci o No. 87 45
Figura 9
Pr ueba
ueba en la
la lí nea
nea de volt
voltaj
aje
e Conclusiones
de 9VC
9V C D de la jungla Las pruebas que usted debe efectuar, de-
Locali
Lo calice
ce y desconecte las terminales
terminal es 13,
13, 23, penden del problema que haya detectado
44 y 53 de la jungla, que corresponden al durante las primeras mediciones: cortocir-
voltaje de alimentación de 9VCD. Ordene
O rdene el cuito en las líneas de control de encendido
encendido al aparato; si el voltaje sube a su o en la
l a línea
lín ea de voltaje de
de 9VCD.
valor normal de 9VCD, significa que el cir-
cuito jungla
jun gla se encuentra dañado.
dañado. Consejos para el servicio
Por último,
úl timo, daremos
daremos algunos consejos prác-
ticos para solucionar
solucio nar un problema
pro blema al que fre-
fre-
Figura 10
Figur a 11
11
46 ELECTRONICA y servi
servicci o No. 87
cuentemente tiene que enfrentarse en el b las precauciones posibles para no dañar a
anco de trabajo: El televisor no enciende. los micro-
micro - interruptores del
del teclado.
teclado.
Por
Po r los síntomas
sín tomas que presenta
presenta el aparato,
aparato, ¿Se ha preguntado por qué la humedad
casi siempre sospechamos que esta dañado ocasiona
ocasion a con tanta frecuencia
frecuencia el bloqueo
blo queo del
el microcontrolador.
microcon trolador. Entonces, cometemos
cometemos equipo? Porque, entre otras cosas, en oca-
el error de cambiarlo porque
po rque supuestamente
supuestamente siones el aparato no es limpiado con una
está bloqueado y no rresponde
esponde a las pruebas. franela húmeda, sino con una franela mo-
Después
Después de cambiarlo con co n sorpresa
sor presa vemos
vemos jada (figur
(figura
a 12).
12). Y cuando
cuando se
se hace la limpie-
que el televisor sigue sin encender. za del cinescopio, el agua pasa por la hen-
Pero si usted hace una revisión minu- didura inferior del gabinete y se introduce
ciosa antes de cambiar cualquier compo- en el chasis (figura 13). Observe en esta úl-
nente, en algunos casos posiblemente en- tima figura,
figura, que el gabinete no sella
sel la hermé-
contrará humedad en la parte frontal del ticamente y que se forma una hendidura. Y
circuito impreso (figura 11). Y esta hume- como el agua cae precisamente en la par-
dad, es la verdadera causa de que el televi- te frontal del chasis, provoca humedad en
sor no encienda. el circuito y entonces el microcontrolador
se bloquea.
Solución del problema de bloqueo Cuando devuelva el televisor a su clien-
te, indíquele la forma correcta de limpiar-
Lave perfectamente la placa, por el lado de lo; sobre todo, enséñele cómo debe limpiar
la soldadura y de los componentes. Utilice el cinescopio; así evitará dañar componen-
algún líquido limpiador especialmente de- tes delicados.
dicado. Pero antes de proceder, tome todas
Figura 12 Figura 13
¡ ¡ CO R R E L A V O Z ! !
Cent ro Japonés
de Infor mación
mación Elect
Elect rónica
róni ca
Todas nuest
nuest ras publ icaciones,
icaciones, v ideos, Repúbli ca de El
El Salvador No.
No . 26
CD-ROM, etc., actuales y atrasados, M éxico, D.F.
D.F.
lo s puedes encont rar en: Tel. 55-1
55-10
0 -86-0
-86 -02
2
Instrumentos para el taller
PODEROSO MULTIMETRO DIGITAL
735 CON INTERFAZ A PC
(consulte características)
C lave 1234C
Agiliza la búsqueda y solución de fallas en
todo tipo de equipos electrónicos TV, Compact
disc, cámaras de video, DVD y proyectores
Puede medir aun en presencia de tensión
continua, hasta 600 V dc
No necesita descargar ni desconectar el
capacitor a medir
Amplio rango de medida: 0.1µF a 10000µF
ESR Meter
Distribuidor exclusivo en Mexico del prestigioso Medidor de ESR
directamente importado desde Argentina, ahora está a tu alcance
Fabricados en o ! !
t o
é d i t !
a r j
Ta
T jee t
taa d e C r
ré
c o n
n
n a 8 0
Al emani a Pa g a a p á g i
l a
ó n, v e a
m ac i ó
o r m
n f o
M á s i n
El mejor
mejor equipo de medici
medición
ón
• 100 MHz analógico • Delay • Interfaz y software para conexión a PC • 9 • 40 MHz analógico • Delay • Interfaz y software para conexión a PC • 9
memorias para ajuste • Probador de diodos, transistores, capacitores, memorias para ajuste • Probador de diodos, transistores, capacitores,
bobinas y resistencias • Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de bobinas y resistencias • Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje
pico a pico en pantalla • Función de autoset (autoajuste de los controles con de pico a pico en pantalla • Función de autoset (autoajuste de los controles
sólo presionar un botón) • Manual de manejo en español • Video de con sólo presionar un botón) • Manual de manejo en español • Video de
entrenamiento en español entrenamiento en español
• 40 MHz analógico-digital • Delay • Interfaz y software para conexión a • 35 MHz analógico • Voltios/división 5mV a 20V • Sincronismo hasta 100
PC • Memoria digital • Probador de diodos, transistores, capacitores, MHz • Trigger alternado CH1 y CH2 o independientes • Probador de
bobinas y resistencias • Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias • Calibrador de 1
de pico a pico en pantalla • Función de autoset (autoajuste de los KHz y 1 MHz • Voltaje de trabajo de 100-200 voltios (cambio automático) •
controles con sólo presionar un botón) • Manual de manejo en español • Disparo alternado o CHOP • Manual de manejo en español • Video de
Video de entrenamiento en español entrenamiento en español
Para adquirir
adquirir estos productos vea la página 80
S e r v i c i o t écn i co
AC
+ 45V
5 10 12
DRIVER U19700 11
+ 15V
ERROR OVER
AMP CURRENT
AMP - 15V
- CIRCUIT
+ PROTECT
3 1 2 6 7 9 8
23VCD GND
Provenientes del
voltaje de filamentos
De la fuente
de poder
C19721 CR19722
680 680
CR19717 CR19718 1KV
1KV
B+ No regulado
C19702
del transformador y éste genera voltaje en resistencias de arranque. Y cuando éste úl-
sus embobinados secundarios. timo voltaje se anula, el transistor de poder
El voltaje que se induce en la terminal 2 TR1 es cortado; en consecuencia, se inte-
del transformador, se aplica, por medio de rrumpe la corriente del primario del trans-
la resistencia R19710 y el capacitor C19700, formador y los voltajes inducidos empiezan
a la propia terminal 4 del IC. M ientras tien- a disminuir.
de a ser más negativo dicho voltaje, empie- Al desaparecer el voltaje negativo aplica-
za a anular el voltaje proporcionado por las do a la terminal 4, y que proviene del trans-
Figura 4
T19701
B+ 7
No regulado
P13 2.5u sec
13.6Vp-p
R19722
750K
5 10
R19700 U19700
100K REG 11 5
R19703 DRIVER
750K 145V
1.9V 4
R19701
100K Q19700
BUFFER 1.9V
OVER
ERROR CURRENT
R19702 AMP CIRCUIT
AMP
100K - PROTECT
Del C19700 +
0.0V
opto 3 1 2 6 9
aislador
[R19707] R19714
18k .39Ω
R19710 2W 1
47
2
2W
5 10 12
DRIVER U19700 11
REG OUTPUT
4
OVER
ERROR CURRENT
AMP AMP CIRCUIT
-
+ PROTECT
3 1 2 6 9
-40.0V -33.0V
PWA
PWA
R19715
100 R19706 C19719
1/2W 10 330
C19703 500V
10uF + R19718
CR19705
63V 180
1
1/2W
3
Parte de
Figura 5 T19701
Figura 6 6
5 10 12
U19700
11 145V 5
REG
OUTPUT
B
ERROR OVER
AMP CURRENT
AMP CIRCUIT
-
+ PROTECT
2 6 7 9 8
1.7V 0V 0V
R19713
47K CR19704 A
[C19701] R19714
3300 0.39
2W
P15 2.5usec
1.1Vp-p R19711
18K
C19705 1
CR19701 1500
10V
2
3
PWA
U19701
OPTO [Q19704]
DRIVER
0.0V 4 2 8.3V
0.0V
3
Z2
[Q19705]
1
DARLINGTON AMP
[Q19708] [R19725]
AMP 1000 8.3V
[Q19701] [Q19702] 7.5V [Q19703]
BUFFER AMP DARLINGTON AMP
0.0V 9.7V
9.9V 9.0V 0.0V
CR19714
P17 2.5u sec
[R19726] [R19720] C19714 +
470K 10V
11.7V 1000 2.2uF
12.7Vp-p 8.2V
2% 100V
R19704 ZZ
1200 [R19706] [R19705]
10K 10K
R19728
10K 23 VCD
(Filamentos)
CR19711
8.2V
B+ No
regulado
3 1 2 6
U19701
OPTO
0V 4 2 8.3V
Se desactiva
Baja su
resistencia Encendido
entre C y E
3
[Q19701]
BUFFER
9.9V 9.0V
R19704
8.2V 1200
R19728
10K 23 VCD
(Filamentos)
CR19711
8.2V
sistor Q19704, se usa como un circuito de do los voltajes de la fuente aumentan has-
protección de caída de voltaje en la línea de ta superar la marca de 20VCD, el diodo ze-
+15VCD (vuelva a ver la figura 10). ner CR 197015 se dispara; y entonces, por
Si el voltaje de la línea de +15VCD llega medio de R19721, proporciona voltaje a la
a caer por debajo de 13VCD, el diodo zener unión B-E del transistor Q19706 activándolo;
CR 19712 dejará de suministrar voltaje a la con esto, Q19704 inicia el proceso de apa-
unión B-E de este transistor y se desactivará. gado de la fuente.
Esto interrumpe la alimentación de voltaje
del diodo LED del opto-aislador, y provoca Protección contra caída de voltaje
que comience el proceso de apagado de la en la línea de -15VCD
fuente descrito en el apartado anterior. En la figura 12 se muestra la sección de cir-
cuito encargada de la protección contra caí-
Protección contra sobrevoltaje da de voltaje en la línea de - 15VCD.
en la línea de +15VCD En condiciones normales, el transistor
En la figura 11 se muestra la sección del Q19707 se encuentra desactivado; su base
diagrama encargada de la protección contra está polarizada con un voltaje negativo, que
sobrevoltaje en la línea de +15VCD. Cuan- le llega a través del diodo zener CR19716 y
Activado cuando el
aparato está encendido
Figur a 11
P19 2.5u sec
[Q19704] 12.5Vp-p
DRIVER
0.0V [Q19706]
AMP [R19721]
[R19709] 0.0V
.3V 47K
51K
[Q19705] C19720
CR19715 +
DARLINGTON AMP 8.3V 10uF
7.5V 20V
[Q19703] 63V
9.7V DARLINGTON AMP
[R19719]
+ 1000 +15VCD
de la misma
fuente
Figura 12
[Q19707]
[Q19704] P19 2.5u sec AMP
LED del DRIVER 12.5Vp-p [R19727]
240 0.0V CR19716
OPTO 0.0V -15VCD
CR19712
13V
13V
[R19709]
[Q19705] 51K
DARLINGTON AMP 8.3V [Q19703] [R19708]
7.5V 4700
DARLINGTON AMP [R19708]
9.7V 1000
2%
C19714 +
2.2uF +15VCD
100V
que proviene de la línea de -15VCD. En caso nes. Recuerde que en otros artículos, he-
de que este voltaje se reduzca hasta ubicar- mos dado sugerencias para hacer pruebas
se en un nivel inferior a -13VCD, el diodo ze- seguras en este tipo de fuentes.
ner se desactivará y ya no pasará voltaje a
su cátodo; ahora la resistencia R19723 po- Falla: la fuente no entrega voltajes
larizará directamente la unión B- E del tran-
sistor Q19707 y se activa; el colector de este El circuito de esta fuente de poder es sim-
transistor manda a tierra la base del tran- ple. Puede ser diagnosticado con mediciones
sistor Q19704 (con lo cual éste último com- de resistencia y pruebas de la fuente, aun y
ponente será desactivado), de esta manera cuando ésta se haya desconectada del tele-
se interrumpirá la alimentación del LED del visor (prueba sin carga) y se haya extraído.
opto-aislador y comenzará el proceso de El caso más grave que podemos encon-
apagado de la fuente. trar, es que, por fallas en sus mismos cir-
cuitos de protección, la fuente no entregue
Desactivando las protecciones voltajes en su salida. Pero si usted desactiva
las protecciones, tal como explicamos en el
Para desactivar las protecciones e incluso apartado anterior, se simplificará la detec-
permitir que la fuente encienda con el solo ción de componentes dañados.
hecho de conectarle el voltaje de alimen- Un problema típico, es que se dañe el cir-
tación, únicamente se requiere localizar al cuito integrado de poder o alguno(s) de los
transistor Q19700 y retirarlo del circuito. transistores que realizan el encendido, apa-
Si desactiva las protecciones, hágalo con gado y protección de la fuente.
el único fin de probar la fuente y de aislar Después de reparar y probar esta fuente
componentes del circuito de protección y de poder, retire usted la placa de los ampli-
encendido; éstos podrían estar bloqueando ficadores de poder de convergencia (vuel-
el funcionamiento de la misma. va a ver la figura 1) y revise que no estén en
Tome las medidas de precaución ne- corto los transistores (principalmente los de
cesarias al realizar esta acción, ya que NI salida); aquí puede encontrarse el problema
ESTA REVISTA NI EL AUTOR DEL ARTÍCU- que ocasionó que se dañara la fuente.
LO ASUMEN RESPONSABILIDAD A LGUNA Una vez hecho todo lo anterior, coloque
por daños mayores causados al circuito en la fuente en el sitio que le corresponde den-
el momento de desactivar las proteccio- tro del chasis. Y como prueba final, cuando
Figura 13
J19700
T19700
1 EY19702 EY19703
2 EY19701 EY19700
JW19700
R19712
C19721 CR19722 100K
680 CR19717 CR19718 680 NC
1KV 1KV PWA 1.7V
R19722
150K 5 10
P13 2.5u sec
R19700 13.8Vp-p
PWA
CR19719 CR19720
100K U197
R19703
C19723
680 CR19724 R19701 150K DRIVER RE
1KV 680 100K
1KV
1.9V 4
Q19700
R19702 BUFFER
100K
1.0V
0.0V ERROR
AMP
[R19707] AMP
18K
PWA
3 1 2 6
R19710
47
2W
U19701
OPTO
0.0V 4 2 8.3V
1
PWA [Q19709] [R19725]
[Q19701] [Q19702] AMP 1000
BUFFER AMP 0.0V
9.9V 9.0V 0.0V
P18 2.5u sec [R19726] [R19720] CR19
13.2Vp-p 1000 ZZ 470K
8.2V 11.7V 2%
R19704 ZZ
1200
[R19726] [R19705]
10K
10K
R19728 ZZ
10K
CR19711
8.2V
"HOT" "COLD"
58 ELECTRONICA y servicio No. 87
Comentarios finales puede servirle de guía en las pruebas que
realice, a fin de diagnosticar las fallas de
En la figura 13 se muestra el diagrama com- esta fuente de poder.
pleto de la fuente de poder que alimenta a Y recuerde que para reparar este tipo de
la sección de convergencia digital. Con este fuentes, se requiere de componentes ori-
documento, tendrá una mejor idea de la es- ginales.
tructura general de dicho circuito; también
C19708
470
7 9 8 250V
L19700
CR19707 22µH
0V 0V FB19701 FB19705
14
-45V
9704 C19713
680µF +
63V
R19714
u sec 0.39
-p 2W
PWA
C19705
R19711
1500 R19718
18K
PWA 180
1
CR19701 1/2W
10V
2
PWA
[R19708] CR19712
[Q19706] /C19726
/
13V
51K 13V 820
AMP
0.0V [R19721]
P18 2.5u sec .3V 47K
13.2Vp-p
[Q19705]
8.3V [Q19703] [R19723]
DARLINGTON AMP 7.5V C19727 +
CR19715 4700
DARLINGTON AMP 20V C19720 +
22µF 10µF
9.7V 63V
P20 2.5u sec [R19719]
714 1000
10V C19714 + 6.8Vp-p [JC19701]
2.2µF
100V
23VCD
Chilpancingo, Guerrero 29 de Junio. Hotel “Diplomático” Av. De la Rosa Nº 19 Fraccionamiento Santa Rosa Chilpancingo, Guerrero
Iguala, Guerrero 30 de Junio. Hotel “Colonial Ribera” Madero N° 3 C.P. 40000 Iguala, Guerrero
Cuernavaca, Morelos 1° de Julio. “Inst. Tomás Alva Edison” Av. Plan de Ayala Nº 103 Col. El Vergel Cuernavaca, Morelos
Cuautla, Morelos 2 de Julio. Hotel “De Cuautla” Batalla 19 de febrero Nº 114 Col. Centro Cuautla, Morelos
Los Mochis, Sinaloa 16 de Julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Culiacán, Sinaloa 18 de Julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Mazatlán, Sinaloa 19 de Julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Durango, Durango 20 de Julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Gómez Palacios, Durango 21 de Julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Saltillo, Coahuila 22 de julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Monterrey, Nuevo León 23 de Julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Cd. Victoria, Tamaulipas 25 de Julio. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Tapachula, Chiapas 4 de Agosto. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Comitán, Chiapas 5 de Agosto. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 6 de Agosto. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Campeche, Campeche 12 de Agosto. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
Mérida, Yucatán 13 de Agosto. Evento confirmado, favor de visitar Sitio Web para corroborar lugar
DVD
Gratis
a todos los
participantes
Electrónica y Servicio Especial
No. 1
Electrónica y Servico Especial del seminario
No. 2
Clave EE1 Clave EE2
S e r v i c i o t écn i co
CONSEJOS PRÁCTICOS
PARA UN DESEMPEÑO DE
CALIDAD EN EL SERVICIO
G ui llermo Palomares O r ozco
PC MATIC NOTEBOOK
U
v a
N
M I C A
e
u
E R
N C A E N
D O E L
Para diagnóstico de
computadoras notebook.
Clave : DC22
$600.00
a
v
u e 0
N 0 0. 0
$ 3 $ 3
0 0
. 0
0
Clave : DC21
$300.00
PC MATIC POCKET
Por su excelente tamaño es tarjeta POST más
Clave : DC20
adecuada para el servicio a domicilio DE $300.00
computadoras PC con puertos PCI.
PC MATIC SERVICE
Tarjeta POST ideal para el servicio de
computadoras PC, se pueden utilizar en
puertos PCI e ISA
Computación Aplicada
Sur 6, No. 10, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec, Edo. De México, CP 55040
Tel. 01 (55)5787-3501 Fax. 01 (55)5770-8699
clientes@computacion-aplicada.com
www.computacion-aplicada.com
M a n t e n i m i e n t o P C
INSTLACIÓN Y
CONFIGURACIÓN DE UNA
RED INALÁMBRICA
Segunda y última parte
Leopoldo Par ra R eynada
Figura 13
Para poder configurar el dispositivo, es
necesario conectarlo en una computadora por
medio de un cable Ethernet convencional.
Paso 5 Paso 6
En el siguiente apartado (velocidad de trans- Elija un canal que no esté siendo utilizado
misión), podemos especificar la velocidad de por redes inalámbricas cercanas, para evi-
intercambio de datos entre el WAP y los dis- tar interferencias mutuas. A veces no nos
tintos equipos de red. Si lo deja en la opción percatamos de la presencia de dichas re-
predeterminada (Automático), la mayoría des, hasta que comenzamos a trabajar con
de las veces la red funcionará bien; pero si la nuestra; pero si durante las labores dia-
comienza a tener problemas de recepción rias se da cuenta que existe mucha interfe-
en ciertos puntos alejados, y desea cubrir- rencia externa, mejor intente utilizar otro
los con su red inalámbrica, mejor reduzca canal; verá que con esto mejora conside-
la velocidad de intercambio; normalmente, rablemente la calidad de las transmisiones
con esto se soluciona el problema. en su red local.
Figura 16
En esta pantalla,
podemos darle un nombre
a la red inalámbrica;
también se pueden
configurar otros aspectos
fundamentales en la
operación de la misma.
Paso 1
Instale las tarjetas de red inalámbricas o los
adaptadores tipo USB. Debido a la sencillez
del proceso, para ilustrar la configuración de
estos equipos nos basaremos en un adapta-
dor USB de la marca SMC (figura 18).
Paso 4 Paso 7
Una vez que el adaptador se encuentre co- Si hasta aquí todo va bien, el adaptador de-
rrectamente instalado, arranque el A sisten- berá ser capaz de localizar su punto de ac-
te de configuración que viene en el CD que ceso y comenzará a interactuar con la red.
acompaña a este elemento. Solicite la ins- Sólo para verificar si está enlazándose con
talación de las utilerías anexas, y deje que el WAP, vaya a “Mis sitios de red”, elija la op-
el programa termine su labor. ción “Conexiones de red” y señale el adapta-
dor inalámbrico. Con el botón secundario del
Paso 5 ratón, haga clic en “Propiedades”; verá que
Luego de que el adaptador USB esté correc- en la parte media de la ventana resultante,
tamente configurado, en la barra de tareas hay un medidor de intensidad de señal; nos
aparecerá un par de iconos adicionales; uno
Figura 20
Escriba el mismo
nombre de red, así
como la “frase de
contraseña” colocada
en el punto de acceso
general. De esta
manera, el adaptador
podrá comunicarse sin
problemas con el WAP.
¿Y para mi portátil?
DEPOSITO / PAGO Dólares Moneda Nacional
Nombre del Cliente: Plaza No. de cuenta
Centro Naciona l de Refacciones, S.A. de C.V. 0 4 5 1 3 6 8 3 9 7
Cruce sólo una opción y un tipo. Fecha: Día Mes Año
1 Cuenta de Cheques Efectivo y/o Cheques Bancomer
Referencia
6 3 5 7 4 1 7 Cheques de otros Bancos:
2. $
$
ImporteMonedaExtranjera Importe Efectivo
3. $ $640.00
2 Inv. Inmdta./Nómina/Jr. En firme Al Cobro 4. $
Tipo de Cambio Importe Cheques
Cheques Moneda Extranjera sobre: $
3 Tarjeta de Crédito 5.
$
4 Depósito CIE 1 El País 2 E.U.A. 6. $
$
TotalDepósito/Pago
5 Plancomer Mismo Día 3 Canadá 4 Resto del
7.
$ $640.00
Mundo 8. $
Clase de Moneda:
6 Plancomer Día Siguiente 9. $
Guía CIE
7 Planauto
Convenio CIE
Suma $
ReferenciaCIE
Si No
I E D E
S E R S
U E V I A L E
A N P E C
U N E S E S
I O N
E D I C
2
Obras
de circulación
internacional que no
deben faltar en
tu taller
3
Búscalas en los puestos de periódicos y
en los puntos de venta autorizadosde Electrónica y Servicio
www.electronicayservicio.com clientes@electronica y servicio
01-55-5787-3501