Evidencia 7: Informe “Definición de rutas”

Aprendiz Regular:

Jhonatal Estivel Arteaga Usme

Negociación Internacional
Código
Negociación Internacional
Ficha (2282010)

SENA

08/08/2022
-El tema central debe ser la definición del transporte terrestre que realizó para su
producto en la Evidencia 5: Investigación “Ruteador” de esta guía de aprendizaje.

 En el diálogo deben participar por lo menos tres personajes y cada uno de ellos
debe tener como mínimo 10 intervenciones.

 Grabe un audio con el diálogo elaborado.

1. Camila: Buenos días señores, ¿que se les ofrece?

¿Good morning gentlemen, what is offered?

2. Hector: Buenos dias, me llamo Hector señorita necesito enviar un

cargamento
Good morning miss I need to send a shipment

3. Javier: Buenos días, me llamo Javier señorita y también necesito enviar un

cargamento.
Good morning, my name is Javier miss and I also need to send a
shipment

4. Camila: Llegaron al lugar indicado, que carga desean enviar.

They arrived at the right place, what cargo do you want to send.

5. Hector: yo quiero enviar bultos de granos de cacao seco.

I want to send packages of dried cocoa beans.

6. Javier: Y Yo transportarlo en estibas

And I transport it on pallets

7. Camila: está bien y que cantidad vas a envia.

¿Okay, and how much are you going to send?

8. Hector: 100 Toneladas.

100 TONS

9. Javier: 60 Tonelas
60 TONS

10. Camila: ¿está bien, y que empaque van a emplear?

¿Okay, and whate packaging are you going to use?

11. Hector: Utilizare costales de fiq-ue

I will use Sacks of fiq-ue
 12. Javier: yo también Utilizare costales de fiq-ue
I will also use sacks of fiq-ue

13. Camila: Y hacia donde se dirigen sus cargas

And where are their burdens headed?

14. Héctor: Mi carga debe ir al puerto de Cartagena

Mi cargo must go to the port of Cartagena

15. Javier: Mi carga debe ir al aero puerto internacional el Dorado de Bogotá

My cargo must go to the El Dorado International Airport in Bogotá

16. Camila: Tenemos algunos retrasos en la vía sus cargas podrían demorar
unas horas más de lo habitual
We have some delays on the track your loads could take a few hours
longer than usual

17. Hector: En que parte señorita se están presentando estos retrasos

In which part, miss, ¿are these delays occurring?

18. Javier Cuantas horas exactamente de retrasó

Exactly how many hours late

19. Camila: En la vía de la soberanía se presentan obras que están tardando

una hora en dar paso
On the way of sovereignty, works are presented that are taking an
hour to give way

20. Hector: En cuanto tiempo llegaría mi carga a Cartagena

How long will my cargo arrive in Cartagena?

21. Javier: Y mi carga en cuanto tiempo llegaría Bogota

And how long would it take for my cargo to arrive in Bogotá?

22. Camila: La carga a Cartagena podría tardar alrededor de un dia 13 horas y la

carga a Bogotá podría durar un día.
The load to Cartagena could take about a day 13 hours and the load
to Bogotá could last a day.

23. Camila: de qué forma quieren que se transporte sus cargas tenemos
camiones de 10 tonelas y de 20 toneladas
How do you want your cargo to be transported? We have 10 ton and
20 ton trucks.

24. Hector: Quiero que mi carga se transporte en camiones de 20 toneladas

 I want my cargo to be transported in twenty ton trucks

25. Javier: Quiero que mi carga se transporte en camiones de 10 toneladas.

I want my cargo to be transported in Ten ton trucks

26. Camila: Y donde debemos recoger sus cargas

And where should we pick up your loads

27. Hector: Mi carga la deben recoger en mi bodega

My cargo must be picked up in my warehouse

28. Javier: Mi carga la deben recoger en mi secadora de cacao

my cargo they must pick it up in my cocoa dryer

29. Camila: sus cargas serán recogidas mañana

Your shipments will be picked up tomorrow

30. Hector: Gracias Señorita

Thank you, Miss

31. Javier: Gracias

Thank