Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Martín, Etchevers,; Cristian Javier, Garay,; María Magdalena, González,; Hugo, Simkin,
Principales desarrollos y enfoques sobre alianza y relación terapéutica
Anuario de Investigaciones, vol. XIX, 2012, pp. 225-232
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139948023

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

PRINCIPALES DESARROLLOS Y ENFOQUES

SOBRE ALIANZA Y RELACIÓN TERAPÉUTICA
MAJOR DEVELOPMENTS AND APPROACHES ON ALLIANCE
AND THERAPEUTIC RELATIONSHIP

       

   

     

 
             
 

 
  
            

! " # $ % " & 2 3 # 4 ! 2 5 4

([LVWHXQFRQVHQVRJHQHUDOGHTXHXQDSDUWHLPSRUWDQWH 7KHUHLVJHQHUDOFRQVHQVXVWKDWDQLPSRUWDQWSDUWRIWKH
GHOp[LWRGHXQWUDWDPLHQWRSVLFRWHUDSpXWLFRGHSHQGHGH VXFFHVV RI SV\FKRWKHUDS\ GHSHQGV RQ WKH UHODWLRQVKLS
ODUHODFLyQHQWUHSDFLHQWH\WHUDSHXWD/RVGLIHUHQWHVPR ' EHWZHHQSDWLHQWDQGWKHUDSLVW3V\FKRWKHUDSHXWLFPRGHOV
GHORVSVLFRWHUDSpXWLFRVFRQFHSWXDOL]DQODUHODFLyQWHUD ' FRQFHSWXDOL]HWKHWKHUDSHXWLFUHODWLRQVKLSLQYDULRXVZD\V
SpXWLFDGHGLYHUVDVPDQHUDVHQSDUWLFXODUGLFKRFRQFHS ' LQSDUWLFXODUWKLVFRQFHSWKDVLPSRUWDQWGLIIHUHQFHVEH '

WRSUHVHQWDLPSRUWDQWHVGLIHUHQFLDVHQWUHODSHUVSHFWLYD WZHHQWKHSV\FKRDQDO\WLFSHUVSHFWLYHDQGWKHFRJQLWLYH
SVLFRDQDOtWLFD\ODFRJQLWLYRFRQGXFWXDO(QHOSUHVHQWH EHKDYLRUDORQH,QWKLVDUWLFOHZHDWWHPSWWRRXWOLQHWKH
DUWtFXORVHLQWHQWDUHVHxDUGLFKDVGLIHUHQFLDVHQODOLWHUD ' GLIIHUHQFHVLQWKHUHOHYDQWOLWHUDWXUHDQGXSGDWHWKHVWDWH
WXUDSHUWLQHQWHSURSRQLHQGRGHHVWHPRGRXQDDFWXDOL]D ' RINQRZOHGJHRQWKLVVXEMHFW
FLyQGHOHVWDGRGHFRQRFLPLHQWRVREUHHOWHPD $FFRUGLQJ WR WKHVH REMHFWLYHV ZH GLVFXVVHG WKH PDLQ
(QIXQFLyQGHHOORVHPHQFLRQDQORVSULQFLSDOHVDQWHFH ' KLVWRULFDOEDFNJURXQGRIWKHWKHUDSHXWLFUHODWLRQVKLSDQG
GHQWHVKLVWyULFRVGHOFRQFHSWRGHUHODFLyQWHUDSpXWLFD\ WKHFODVVLFDQGFXUUHQWOLQHVRIUHVHDUFKRQLW7KLVDUWLFOH
ODVOtQHDVFOiVLFDV\DFWXDOHVGHLQYHVWLJDFLyQVREUHHO LVDOLWHUDWXUHUHYLHZRIWKHLQIRUPDWLRQDYDLODEOHLQ(%6&2
PLVPR3DUDHOORVHUHDOL]yXQDUHYLVLyQELEOLRJUi¿FDGH DQG-VWRUHGDWDEDVHV7KHNH\ZRUGVXVHGDUHWKHUDSHX '

ORVWUDEDMRVGLVSRQLEOHVHQODVEDVHVGHGDWRV(%6&2\ WLF UHODWLRQVKLS WKHUDSHXWLF DOOLDQFH 3V\FKRDQDO\VLV

-VWRUH/DVSDODEUDVFODYHXWLOL]DGDVVRQ5HODFLyQ7HUD ' &%7:HXVHGGDWDWKDWZDVSXEOLVKHGDIWHU
SpXWLFD$OLDQ]D7HUDSpXWLFD3VLFRDQiOLVLV7&&6HWR '

PDURQHQFXHQWDSULQFLSDOPHQWHORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVD .H\ZRUGV
1

SDUWLUGH 7KHUDSHXWLFUHODWLRQVKLS7KHUDSHXWLFDOOLDQFH3V\FKRD '

QDO\VLV&RJQLWLYHEHKDYLRXUDOWKHUDS\
( ) * ) + , ) - . * ) / 0 1

5HODFLyQWHUDSpXWLFD$OLDQ]DWHUDSpXWLFD3VLFRDQiOLVLV
7HUDSLDFRJQLWLYRFRQGXFWXDO

6 7 8 9 : ; < = > 8 9 ? @ ? A B C : D A : ; < E F @ G F H C I J ? 9 8 ; K C K : = H ? L : M K N : O ; A : E @ B < 8 9 C = > 8 9 ? @ P A 8 9 C I = > 8 9 ? G ; H C Q 8 C > R E S G : T : U C 9 F @ G C K K ; = > 8 9 ? @ ? A B C R V W M : X Y Z C 8 @ [

Z ; G 9 \ ; ] ; ^ Q > 8 : F _ C : C H

`
7 8 9 : ; < = > 8 9 ? @ ? A B C : T < ] ; > G 8 A C K ? H C V W M E I a :

b
7 8 9 : ; < = > 8 9 ? @ ? A B C c W ; 9 C H 8 ? d ? 9 G ? H C @ V W M E I a :

DE LA PÁGINA 225 A LA 232 225

 PRINCIPALES DESARROLLOS Y ENFOQUES SOBRE ALIANZA Y RELACIÓN TERAPÉUTICA
MAJOR DEVELOPMENTS AND APPROACHES ON ALLIANCE AND THERAPEUTIC RELATIONSHIP
Etchevers, Martín; Garay, Cristian Javier; González, María Magdalena; Simkin, Hugo

TXHHODQDOLVWDH[SHULPHQWHORVVHQWLPLHQWRVTXHHOSD
e & 4 ! f g $ 5 5 e h &

'

(OSULQFLSDODQWHFHGHQWHKLVWyULFRGHOFRQFHSWRGHUHODFLyQ FLHQWHSRUXQDXRWUDUD]yQQRSXHGHFRQWHQHUGHQWURGH
RDOLDQ]DWHUDSpXWLFDUHPLWHDOFRQFHSWRGH³WUDQVIHUHQFLD´ VtPLVPR6SLOOLXV
GHVDUUROODGRSRU6LJPXQG)UHXG(VWH 'RQDOG:LQQLFRWWTXLHQPRGL¿FyHOGLVSRVLWLYR
FRQFHSWRHVLQWURGXFLGRSDUDUHIHULUVHDODUHSHWLFLyQTXH WHUDSpXWLFRFOiVLFRDGDSWDQGRODUHODFLyQWHUDSpXWLFDLQ '

VHSURGXFHHQHOWUDWDPLHQWRGHPRGHORVGHUHODFLyQLQ '
FOXLGDHQHOOODPDGR SDUDHOWUDWDPLHQWRGHSDFLHQ l o { { k t | } '

IDQWLOHV GDQGROXJDUDODUHGLUHFFLyQLQFRQVFLHQWH
i j k l m
WHV QR QHXUyWLFRV SURSXVR DGHFXDU OD IUHFXHQFLD \ OD
GHORVPLVPRVGHXQDSHUVRQDDRWUD.DSHORYLW] GXUDFLyQGHODVVHVLRQHVDVtFRPRHOWLSRGHLQWHUYHQFLyQ
(QHOFRQWH[WRGHODUHODFLyQTXHVHHVWDEOHFHHQWUHHO DODVQHFHVLGDGHVGHOSDFLHQWHQRVLHQGRODLQWHUSUHWD '

SDFLHQWH\HOWHUDSHXWD)UHXGFRQFHSWXDOL]DODWUDQVIHUHQ '
FLyQODLQWHUYHQFLyQSULYLOHJLDGD(WFKHYHUVHWDO
FLDHQVXDVSHFWRSRVLWLYRPRWRUGHOWUDWDPLHQWR\QHJD '
6LELHQQROOHJDDVHUGHVDUUROODGRFRPRXQFRQFHSWRXQR
WLYRREVWiFXOR(QXQSULPHUDUWtFXORGHVRVWLHQH GHORVWpUPLQRVPiVWUDEDMDGRVSRUHVWHDXWRUHV³YtQFXOR´
TXHODWUDQVIHUHQFLDGHYLHQHUHVLVWHQFLDDOWUDWDPLHQWRQR UHODFLRQDGR FRQ ³FRQ¿DQ]D´ HO FXDO HV WRPDGR GH OD
VyORFXDQGRHVGHFDUiFWHUQHJDWLYRKRVWLOVLQRWDPELpQ SULPHUDUHODFLyQPDGUHEHEp/DDUWLFXODFLyQHQWUHYtQFX '

FXDQGRHVGHFDUiFWHUSRVLWLYRHUyWLFR7RGDWUDQVIHUHQFLD OR\UHODFLyQPDGUHEHEpFRQVWLWX\HHOSXQWRGHSDUWLGDD
SURYLHQHGHXQDIXHQWHGHFDUiFWHUVH[XDOHLQIDQWLOHQ SDUWLUGHOFXDO:LQQLFRWWFRQFHSWXDOL]DUiODUHODFLyQWHUD '

HVWHVHQWLGRVLHPSUHLQYROXFUDODUHHGLFLyQGHXQDPRU SHXWDSDFLHQWH
LQIDQWLOHGtSLFRHQODFXDOHODQDOLVWDHVDPDGRSRUORTXH (QORVHVFULWRVGH:LQQLFRWWVHREVHUYDQVX¿FLHQWHVUHIH '

UHSUHVHQWD GDQGR OXJDU D OR TXH )UHXG FRQFHSWXDOL]D UHQFLDVTXHORGLIHUHQFLDQWDQWRGHOD(VFXHOD$PHULFDQD

FRPR³QHXURVLVGHWUDQVIHUHQFLD´(QVXDVSHFWRSRVLWLYR FRPRGHO.OHLQLVPR'HVGHVXSRVWXUDHODQDOLVWDGHEH
HVHVSHUDEOHTXHHVHDPRUVHH[SUHVHGHIRUPDPRGHUD '
WHQHU OD FDSDFLGDG SDUD SRQHU XQ WLHPSR \ XQ HVSDFLR
GDVLHQGRDVtTXHEDMRHVWDIRUPDODWUDQVIHUHQFLDFRQV '
HQWUHVt\HOSDFLHQWHXQDFDSDFLGDGTXHFRQWUDWUDQVIH '

WLWX\HODKHUUDPLHQWDIXQGDPHQWDOFRQODTXHFXHQWDHO UHQFLDOPHQWHORGHVLGHQWL¿TXHGHOOXJDURODUHODFLyQGH
DQDOLVWD  SDUD SRGHU FRQGXFLU HO WUDWDPLHQWR 3RU REMHWR TXH HO SDFLHQWH OH SURSRQH \ VLPXOWiQHDPHQWH
RWUD SDUWH )UHXG GHGLFD YDULRV GH VXV DUWtFXORV VREUH DFHSWDUVHUHOREMHWRGHODWUDQVIHUHQFLD/DWUDQVIHUHQFLD
WpFQLFD SVLFRDQDOtWLFD D OD YHUWLHQWH UHVLVWHQFLDO GH OD VHGHVSOLHJDHQHOFDPSRGHODLOXVLyQ\HQpVWDSRGHPRV
WUDQVIHUHQFLD6HxDODTXHHOSULQFLSDOUHFXUVRSDUDGRPH '
HQFRQWUDUHORULJHQRFUHDFLyQGHODWHUFHUD]RQDRHVSDFLR
xDUODFRPSXOVLyQGHUHSHWLFLyQGHOSDFLHQWH\WUDQVIRU '
SRWHQFLDOSDUDODFUHDWLYLGDG(VWHHVSDFLRRSHUDFRPR
PDUODHQXQPRWLYRSDUDUHFRUGDUUHVLGHHQHOPDQHMRGH UHIXJLR\QRGHEHVHULQYDGLGRRFXHVWLRQDGR/DWpFQLFD
ODWUDQVIHUHQFLDORTXHLPSOLFDSHUPLWLUHOGHVSOLH '
FRQVLVWH HQ HVSHUDU \ FRODERUDU FRQ HO GHVSOLHJXH GHO
JXHGHGLFKDFRPSXOVLyQHQHOPDUFRGHODWUDQVIHUHQFLD IXQFLRQDPLHQWRSVtTXLFRGHFDGDVXMHWRHQHOUHJLVWURGH
GDQGROXJDUDOD GHODPLVPD n o o j p q r n p i k s t
ODLOXVLyQWUDQVIHUHQFLDO\HQXQWLHPSRDQWHULRUDOGHOD
5HVSHFWR GH OD FRQWUDSDUWLGD GH HVWH IHQyPHQR HQ OD LQWHUSUHWDFLyQ3HORURVVR (WFKHYHUV
SHUVRQD GHO DQDOLVWD HO PLVPR IXH GHQRPLQDGR FRQ HO
QRPEUH³FRQWUDWUDQVIHUHQFLD´$Vt)UHXGOODPyDO
e % ~ 2 5 4 f g "  ~ # e 5 f 2 & €  e # e # 

LQÀXMRLQFRQVFLHQWHTXHHOSDFLHQWHHMHUFHHQODSHUVRQD
2  e 2 & ‚ 2 ƒ ! "  2 5 e h & 4 " ! 2 ~ „ $ 4 e 5 2

GHODQDOLVWD\UHFRPHQGyTXHIXHUDGHWHFWDGR\GRPLQDGR (OLPSDFWRGHO3VLFRDQiOLVLVHQ(VWDGRV8QLGRV\VXDGDS '

DSDUWLUGHODQiOLVLVGHOSURSLRDQDOLVWD3DUD)UHXGHOIH '
WDFLyQDODVSDUWLFXODULGDGHVGHGLFKDVRFLHGDG\FXOWXUD
QyPHQRFRQWUDWUDQVIHUHQFLDOQXQFDIXHFRQVLGHUDGRFR '
SURGXMHURQDSRUWHVEDVDGRVHQORV~OWLPRVDUWtFXORVGH6
PRXQDIXHQWHGHFRQRFLPLHQWRRXQIHQyPHQRSRVLEOHGH )UHXGGDQGROXJDUDOD3VLFRORJtDGHO\RFRUULHQWHLQDX '

VHUXWLOL]DGRHQEHQH¿FLRGHOWUDWDPLHQWRFRPRVtORIXH JXUDGDSRU$QQD)UHXG(VHQHOVHQRGHHVWDHVFXHOD
HQFRUULHQWHVSRVWHULRUHV GRQGHQDFHHOFRQFHSWRGHDOLDQ]DWHUDSpXWLFD=HW]HO
$QQD )UHXG PDQWXYR OD PLVPD SRVWXUD UHVSHFWR D ORV  *UHHQVRQ  'LFKR FRQFHSWR HQFXHQWUD VX
FRQFHSWRVGHWUDQVIHUHQFLD\FRQWUDWUDQVIHUHQFLDDOPH '
RULJHQHQORVGHEDWHVUHVSHFWRGHO\R\ODGLVRFLDFLyQGHO
QRVHQHOWUDWDPLHQWRGHDGXOWRV3RUVXSDUWH0HODQLH PLVPRHQDXWRUHVFRPR6WHUED\%LEULQJ
.OHLQFRQVLGHUDEDTXHODXWLOL]DFLyQGHODFRQWUDWUDQVIH '
TXLHQHVSODQWHDQXQDGLVRFLDFLyQGHO\RHQXQDSDUWHTXH
UHQFLDFRPRXQDVSHFWRSRVLWLYRVHSUHVWDEDSDUDTXHORV FRODERUDFRQHODQDOLVWD \RWUDTXHVHRSRQH o | r p j j k p t i o

DQDOLVWDVDWULEX\HUDQVXVSURSLDVGH¿FLHQFLDVDOFRPSRU '
HLQWHJUDHQVtPLVPDORVLPSXOVRVGHOHOORODVGHIHQVDV
WDPLHQWRGHVXVSDFLHQWHV6LQHPEDUJRHVWDRSLQLyQQR GHO\R\ORVGLFWDGRVGHOVXSHU\y'LFKRVGHEDWHVSODQWHDQ
SURVSHUyHQWUHVXVSULQFLSDOHVVHJXLGRUDVHQ,QJODWHUUD
x ) ) * w ) x † ) 0 x y , 0 * ) - v ) , y 0 - - ) * u ) + * 0 - u 0 * v ) . w 0 x y 0 ‡ u 0 *

… …

3+HLPDQQ6,VDDFV\-5LYLHUH(WFKHYHUV3LHWUD  DQDOLVWD(WFKHJR\HQ

%DWWDJOLDTXLHQHVXWLOL]DURQODFRQWUDWUDQVIHUHQFLD (OL]DEHWK=HW]HOUHGH¿QHDODWUDQVIHUHQFLDFRPR
MXQWRDRWUDVPRGL¿FDFLRQHVGHODWHRUtDSDUDODDWHQFLyQ HOFRQMXQWRGHODQHXURVLVGHWUDQVIHUHQFLD\ODDOLDQ]D
\SVLFyWLFRV'HHVWHPRGRDP WHUDSpXWLFD GHMDQGRDVtDODDOLDQ]D
u 0 v ) . w 0 x y 0 -

q r n z o n j k t o '
{ ˆ o n p ‰ o Š { k i p j j k p t i o

SOLDURQODVIURQWHUDVGHOGLVSRVLWLYRRULJLQDOSDUDHOFXDO WHUDSpXWLFDFRPRXQDSDUWHGHODWUDQVIHUHQFLD$VXYH]
VyORHUDQDQDOL]DEOHVDTXHOORVSDFLHQWHVTXHSRGtDQHV '
GLVWLQJXHHQWUH³WUDQVIHUHQFLD´\³DOLDQ]D´VHxDODQGRTXH
WDEOHFHUODQHXURVLVGHWUDQVIHUHQFLD/RVDQDOLVWDVSRVW pVWD~OWLPDHVODSDUWHQRQHXUyWLFDGHODUHODFLyQHQWUH
NOHLQLDQRVVRVWLHQHQHQWUHRWUDVFXHVWLRQHVTXHORVSD '
WHUDSHXWD\SDFLHQWHTXHSRVLELOLWDHOLQVLJKW\HOXVRGH
FLHQWHVVRQFDSDFHVGHFRPSRUWDPLHQWRVWDOHVTXHORJUDQ ODVLQWHUSUHWDFLRQHVGHOWHUDSHXWDSDUDGLVWLQJXLUHQWUHODV

226 DE LA PÁGINA 225 A LA 232

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

H[SHULHQFLDVUHODFLRQDOHVGHOSDVDGR\ODUHODFLyQUHDOFRQ EDVDQHQPLHGRV\GHVHRVTXHVHUHODFLRQDQFRQORVRWURV
HOWHUDSHXWD/DDOLDQ]DWHUDSpXWLFDHVHVHQFLDOSDUDOD VLJQL¿FDWLYRVGHOSDVDGR´GHHVWDIRUPDORUHDOVHRSRQH
HIHFWLYLGDGGHFXDOTXLHULQWHUYHQFLyQ\HVWDDXWRUDODHQ '
DODWUDQVIHUHQFLD3RUORWDQWRSDUDGHVFULELUHOFRQFHSWR
WLHQGH FRPR ³XQD UHODFLyQ SRVLWLYD \ HVWDEOH HQWUH HO GHORUHDOHVQHFHVDULRFRQVLGHUDUORHQFRQMXQWRFRQVX
DQDOLVWD\HOSDFLHQWHUHODFLyQTXHOHVSHUPLWHOOHYDUD FRQWUDSDUWHODWUDQVIHUHQFLD
FDERGHPDQHUDSURGXFWLYDHOWUDEDMRGHODQiOLVLV´=HW]HO (QWUHORVDXWRUHVTXHPiVKDLQÀXLGRODVFRQFHSFLRQHV
0HLVVQHU/DLPSRUWDQFLDGHO\R\VXVIXQFLRQHV DFWXDOHVQR\DGHQWURGHOSVLFRDQiOLVLVVLQRHQHOH[WHQVR
FREUDQHQHODQiOLVLVXQOXJDUFHQWUDOFRPRFRQWURODGRU\ FDPSRGHODVSVLFRWHUDSLDVVHHQFXHQWUD%RUGLQ
QHXWUDOL]DGRU GH OD HQHUJtD SXOVLRQDO /D QHXURVLV GH TXLHQKDGH¿QLGRODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDFRPRXQFRQVWUXF '

WUDQVIHUHQFLD TXHGD GHILQLGD FRPR XQD IRUPDFLyQ GH WRPXOWLGLPHQVLRQDOHQHOFXDOH[LVWHQWUHVFRPSRQHQWHV

FRPSURPLVRTXHVLUYHDODUHVLVWHQFLDGHODQiOLVLV\VH DFXHUGRHQODVWDUHDVYtQFXOR SRVLWLYR\DFXHUGR q r t z

RSRQHDODFXUDFLyQ HQORVREMHWLYRVGHOWUDWDPLHQWR(OYtQFXORUH¿HUHDOFRP '

*UHHQVRQKDUHVDOWDGRODLGHDGHTXHODDOLDQ]DGH SRQHQWHDIHFWLYRGHODDOLDQ]DLQFOX\HQGRODFRQ¿DQ]D

WUDEDMR PXWXDODDFHSWDFLyQ\ODFRQ¿GHQFLD(ODFXHUGRHQRE
0 - 0 - 0 x . w ) * v ) , ) * ) y 0 , ) v w ) v - w

‹ r n Œ k t | p j j k p t i o  '
'

FRDQDOtWLFD\ODGH¿QHFRPR³ODUHODFLyQUDFLRQDO\UHODWL '
MHWLYRV DOXGH D FRQVHQVXDU PXWXDPHQWH PHWDV SDUD HO
YDPHQWHQRQHXUyWLFDTXHWLHQHHOSDFLHQWHFRQVXDQDOLV '
WUDWDPLHQWRPLHQWUDVTXHHODFXHUGRHQODVWDUHDVUH¿HUH
WD´*UHHQVRQ(QIXQFLyQGHHOORKDUHFRPHQGDGR DGHWHUPLQDUDFWLYLGDGHVHVSHFt¿FDVUHOHYDQWHV\HIHFWL '

TXHHOWHUDSHXWDSURPXHYDHOWUDEDMRFRQMXQWRGHVGHHO YDVSDUDJHQHUDUHOFDPELR6LJXLHQGRVLPLODUHVSODQWHRV
FRPLHQ]RPLVPRGHODWHUDSLDXVDQGRH[SUHVLRQHVFRPR 6WUXSSDUJXPHQWyTXHODDOLDQ]DQRVyORHVGHFLVL '

³SRGHPRVYHU´R³YHDPRVHVWR´(VWDVLQGLFDFLRQHVSUiF '
YDHQHOFRQWH[WRGHODSVLFRWHUDSLDSVLFRDQDOtWLFDVLQR
WLFDVKDQVLGRGHVDUUROODGDVPiVWDUGHHQRWUDVIRUPDVGH TXHODGHVFULEHFRPRXQ³FRQVWUXFWRSDQWHyULFR´TXHLQ '

SVLFRWHUDSLD\HQWpFQLFDVGHODVWHUDSLDVGLQiPLFDVLQ '
ÀX\HHQODHIHFWLYLGDGGHODVLQWHUYHQFLRQHVWpFQLFDVGH
FOX\HQGR OR TXH VH GHQRPLFD p j j k p t i o Ž  r l { o n k t | ‰ l  Ž
FXDOTXLHUPRGHORSVLFRWHUDSpXWLFR
i ˆ r { &ULWV&KULVWRSK *LEERQV 7HPHV (ONLQ 
ˆ o n p ‰ 
$XQTXHHOFRQVWUXFWRGHODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDWLHQHVXV
*DOORS RUtJHQHV HQ HO SVLFRDQiOLVLV SDXODWLQDPHQWH KD VLGR
(QFRQVRQDQFLDFRQORVSODQWHRVGH*UHHQVRQ+DUWPDQQ DGRSWDGRSRUGLIHUHQWHVPDUFRVWHyULFRVWDOFRPRRFXUUH
VRVWLHQHTXHSDUDTXHODDOLDQ]DVHSURGX]FDHV HQHOFDVRGHODWHUDSLDFRJQLWLYRFRPSRUWDPHQWDO7&&
QHFHVDULD³XQiUHDOLEUHGHFRQÀLFWRV´'HPDQHUDVLPLODU &DVWRQJXD\&RQVWDQWLQR0F$OHDYH\ *ROGIULHG
+DUWOH\KDGH¿QLGRODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDFRPRXQD 'DGDODLQÀXHQFLDGH5RJHUVORVWHUDSHXWDVFRP '

UHODFLyQFRPSXHVWDSRUOD³UHODFLyQUHDO´\OD³DOLDQ]DGH SRUWDPHQWDOHV\DKDEtDQFRPHQ]DGRDQRWDUODLPSRUWDQ '

WUDEDMR´/DSULPHUDUH¿HUHDOYtQFXORHQWUHHOSDFLHQWH\ FLDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQORVUHVXOWDGRVGHOWUDWD '

HOWHUDSHXWDPLHQWUDVTXHODVHJXQGDDOXGHDODFDSDFLGDG PLHQWR3RUHMHPSOR:ROSHREVHUYyTXHORVSD

GHDPERVSDUDWUDEDMDUFRQMXQWDPHQWHVHJ~QORVREMHWL '
FLHQWHVFRQORVTXHLQLFLDOPHQWHVHVHQWtDPiVDJXVWR
YRVSUHYLVWRV WHQGtDQ D SUHVHQWDU PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ XQD PHQRU
3RURWUDSDUWH/XERUVN\GDRWURPDWL]DOFRQFHSWR FDQWLGDGGHWLHPSR/DWHUDSLDFRJQLWLYDGH%HFN5XVK
GHDOLDQ]DWHUDSpXWLFD SDUDUHÀHMDUHO ˆ o j ‰ k t | p j j k p t i o
6KDZ\(PHU\GHVDUUROODQHOFRQFHSWRGH³HPSL '

JUDGR HQ TXH XQ SDFLHQWH H[SHULPHQWD TXH OD UHODFLyQ ULVPRFRODERUDWLYR´SDUDH[SOLFDUHOUROGHODUHODFLyQWHUD '

WHUDSpXWLFD HV ~WLO R SRWHQFLDOPHQWH ~WLO SDUD ORJUDU ORV SpXWLFDHQHOFDPELR\SDUDFRQVWUXLUJXtDVTXHSHUPLWDQ

REMHWLYRVHQSVLFRWHUDSLD$VLPLVPRVHxDODGRVWLSRVGH IRUWDOHFHUGLFKDUHODFLyQSHUPLWLHQGRODDGPLQLVWUDFLyQGH
DOLDQ]DVHJ~QODIDVHRHWDSDGHODWHUDSLD$VtHVSRVLEOH WpFQLFDVHVSHFt¿FDV:LOVRQ (YDQV
GLVWLQJXLUDOLDQ]DGHWLSRDTXpOODTXHVHGDHQHOLQLFLR $SDUWLUGHODGpFDGDGHVHFRQVWUX\HQGLIHUHQWHV
GHODWHUDSLD\DOXGHDODVHQVDFLyQGHOSDFLHQWHGHFRQWDU HVFDODVFRQHOREMHWLYRGHHYDOXDUHOFRQFHSWRGHOD$OLDQ '

FRQHODSR\RGHOWHUDSHXWD\DOLDQ]DGHWLSRODTXHVH ]D\GHOD5HODFLyQ7HUDSpXWLFDSURFXUDQGRUHÀHMDUODV
GHVDUUROODHQIDVHVSRVWHULRUHV\FRQVLVWHHQODVHQVDFLyQ GLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDVWHyULFDVTXHKDQGDGROXJDUDODV
GHWUDEDMRFRQMXQWR GLYHUVDVFRQFHSWXDOL]DFLRQHV:LVHPDQ7LVKE\ %DUEHU
*UHHQVRQHQFRQFRUGDQFLDFRQ*HOVRLQWUR '
3RUHMHPSORODFRQVWUXFFLyQGHOD ‘ r n Œ k t | ’ j j k p t i o

GXFHXQPRGHORHQEDVHDODSURSRVLFLyQGHTXHWRGDVODV :$,+RUYDWK *UHHQEHUJFRPSUHQGH

“

t ” o t { r n 

UHODFLRQHVGHWHUDSLDHVWiQFRPSXHVWDVSRUWUHVSDUWHV WUHVIDFWRUHVTXHFRUUHVSRQGHQDODFRQFHSWXDOL]DFLyQGH
WUDQVIHUHQFLDDOLDQ]D\UHODFLyQUHDO'HWRGRVHVWRVFRP '
ODDOLDQ]DVHJ~QORVGHVDUUROORVGH%RUGLQ'LFKRLQVWUX '

SRQHQWHVHOTXHUHFLELyPD\RUDFHSWDFLyQSRUSDUWHGH PHQWRKDSURYLVWRXQPD\RUtPSHWXSDUDORVIXQGDPHQWRV
ODVWHRUtDVHVODDOLDQ]DUHGH¿QLGDSRU/XERUVN\\ HPStULFRVVREUHODDOLDQ]DHQSVLFRWHUDSLD/D:$,MXQWR
HQSDUWLFXODUSRU%RUGLQFRPRXQFRPSRQHQ +$T,,/XERUVN\%DU
) •

'
o j ‰ k t | ’ j j k p t i o – Š o l { k r t t p k n o l '

WHJHQpULFRGHWRGDVODVUHODFLRQHVGHD\XGD+RUYDWK  EHU6LTXHODQG -RKQVRQ — p j k  r n t k p ˜ l  i ˆ r { ˆ o n p Ž

%HGL  +RUYDWK  /XERUVN\  /RV RWURV GRV ‰   &$/36 *DVWRQ  0DUPDU  \
’ j j k p t i o ™ i p j o

FRQFHSWRVWUDQVIHUHQFLD\UHODFLyQUHDOVHDERUGDQH[ 93362¶0DOOH\

š

'
p t z o n q k j { ˜ l  i ˆ r { ˆ o n p ‰  ˜ n r i o l l ™ i p j o

FOXVLYDPHQWHHQODWHRUtDSVLFRGLQiPLFD\ODUHODFLyQUHDO 6XK  6WUXSS  UHSUHVHQWDQ ORV LQVWUXPHQWRV GH

HVXQDFRQVHFXHQFLDOyJLFDGHODDQWHULRUWUDQVIHUHQFLD PHGLFLyQPiVHPSOHDGRVSDUDHOHVWXGLRGHODUHODFLyQ
³5HDOHVH[SHULPHQWDU\SHUFLELUDORWURHQWpUPLQRVTXH WHUDSpXWLFD(OXVRGHWpFQLFDVPXOWLYDULDQWHVHQHODQiOL '

HQFDMHQFRQpORHOODHQOXJDUGHSUR\HFFLRQHVTXHVH VLVHVWDGtVWLFRGHODVHVFDODVUHÀHMDTXHpVWDVSUHVHQWDQ

DE LA PÁGINA 225 A LA 232 227

 PRINCIPALES DESARROLLOS Y ENFOQUES SOBRE ALIANZA Y RELACIÓN TERAPÉUTICA
MAJOR DEVELOPMENTS AND APPROACHES ON ALLIANCE AND THERAPEUTIC RELATIONSHIP
Etchevers, Martín; Garay, Cristian Javier; González, María Magdalena; Simkin, Hugo

HQFRP~QHOFRQFHSWRGHODUHODFLyQGHFRODERUDFLyQHQ GHHVWXGLRSRUSDUWHGHGLIHUHQWHVPDUFRVWHyULFRVWDQWR
FRQ¿DQ]D+RUYDWK'HO5H)OXFNLJHU 6\PRQGV GHRULHQWDFLyQSVLFRDQDOtWLFDFRPRFRJQLWLYDFRQGXFWXDO
3RUVXSDUWHORVWUDEDMRVGH*HOVRKDQGDGROXJDUDOD 6LQHPEDUJRGLFKRFRQFHSWRSUHVHQWDLPSRUWDQWHVGLIH '

FRQVWUXFFLyQGHO .HOOH\*HO UHQFLDVHQWUHDPEDVSHUVSHFWLYDV6DIUDQ 0XUDQ

“

› o p j › o j p { k r t l ˆ k ‰ t ” o t { r n  '

VR)XHUWHV0DUPRVFK /DQLHU +DFLDHOLQWHULRUGHHVWDVFRUULHQWHVHVREMHWRGHGHEDWH

'HO5H)OFNLJHU+RUYDWK6\PRQGV :DPSROG WDQWRVXGH¿QLFLyQFRPRHOLPSDFWRTXHSRVHHHQORVUH '

UHDOL]DQ XQ PHWDDQiOLVLV FRQ HO REMHWR GH HYDOXDU ORV VXOWDGRVGHODSVLFRWHUDSLD
HIHFWRVGHOWHUDSHXWDHQODDOLDQ]D\ORVUHVXOWDGRVGHOD (QIXQFLyQGHHVWRVSODQWHRVQRVSURSRQHPRVFRPSDUDU
SVLFWRWHUDSLD$WDOHIHFWRORVDXWRUHVUHDOL]DURQXQDQi '
HO FRQVWUXFWR GHVGH DPERV HQIRTXHV LGHQWL¿FDQGR ODV
OLVLVGHHIHFWRVDOHDWRULRVH[DPLQDQGRYDULRVPRGHUDGR '
FRQYHUJHQFLDV \ ODV GLYHUJHQFLDV DVt FRPR VXV UDtFHV
UHVGHGLFKDDVRFLDFLyQTXHLQFOX\HQDUDWLRSDFLHQWH KLVWyULFDVFRPXQHV
WHUDSHXWD 1 SDFLHQWH GLYLGLGR SRU 1 WHUDSHXWD E
DOLDQ]DSDFLHQWHWHUDSHXWD\REVHUYDGRUFPHGLGDV
% " 4 f g f  f ž Ÿ 2

GHOFRQVWUXFWRGGLVHxRGHODLQYHVWLJDFLyQ\HGLDJQyV '

/DHVWUDWHJLDXWLOL]DGDFRQVLVWLyHQODE~VTXHGDELEOLRJUi '

WLFR'60,9'HDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVODUHODFLyQ ¿FD GH ORV WUDEDMRV GLVSRQLEOHV HQ ODV EDVHV GH GDWRV
SDFLHQWHWHUDSHXWD375UHVXOWDXQPRGHUDGRUVLJQL¿FD '
(%6&2\-VWRUH(QODVE~VTXHGDVVHXWLOL]DURQODVSDOD '

WLYRGHODFRUUHODFLyQHQWUHODDOLDQ]D\HOUHVXOWDGR'HO EUDV FODYH 5HODFLyQ 7HUDSpXWLFD $OLDQ]D 7HUDSpXWLFD

5HHWDOFRUURERUDQLQYHVWLJDFLRQHVSUHYLDVREVHU '
3VLFRWHUDSLDV3VLFRDQiOLVLV\7HUDSLD&RJQLWLYD&RQGXF '

YDQGRTXHODYDULDELOLGDGGHOWHUDSHXWDHQODDOLDQ]DSD '
WXDO6HSULYLOHJLDURQORVHVWXGLRVHPStULFRVSDUWLFXODU '

UHFHVHUPiVLPSRUWDQWHTXHODYDULDELOLGDGHQORVSDFLHQ '
PHQWHVHWRPDURQHQFXHQWDORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVHQ
WHVHQUHODFLyQDOUHVXOWDGRGHODWHUDSLD ODV~OWLPDVGRVGpFDGDV
f 3 œ " 4 e  f #
! " # $  4 2 g f #

(OSUHVHQWHDUWtFXORVHLQVFULEHHQHOSUR\HFWR8%$&\7 $FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQORVHVWXGLRVKDOODGRVFRQFLHUWR
SHUtRGR(VWUDWHJLDVGHFRPSOHPHQWDULHGDG GHWDOOHHQIDWL]DQGRORVDVSHFWRVWHyULFRVLPSOLFDGRV
WHUDSpXWLFDODLPSRUWDQFLDGHORVIDFWRUHVLQWHUSHUVRQDOHV 0DUFROLQRH,DFRSRQLHVWXGLDURQHOLPSDFWRGHOD
\ODUHODFLyQWHUDSpXWLFDVLHQGRXQRGHVXVREMHWLYRVHO DOLDQ]DWHUDSpXWLFDHQODSVLFRWHUDSLDSVLFRGLQiPLFDEUH '

HVWXGLRGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQHOPHGLRORFDO\DVX YH2EVHUYDURQTXHORVSDFLHQWHVTXHSHUFLELHURQTXHVXV
YH]HVWiUHODFLRQDGRFRQXQDVHULHGHWUDEDMRVTXHKDQ WHUDSHXWDVWHQtDQPHMRUFDSDFLGDGSDUDHQWHQGHUHLQYR '

GHVWDFDGRODLPSRUWDQFLDGHORVIDFWRUHVLQWHUSHUVRQDOHV OXFUDUVHHQVXVWDUHDVREWXYLHURQPHMRUHVUHVXOWDGRVHQ
HQODLPSOHPHQWDFLyQGHORVWUDWDPLHQWRVTXHFRPELQDQ ODUHGXFFLyQGHVtQWRPDVGHSUHVLYRV\TXHDTXHOORVSD '

PHGLFDFLyQ \ SVLFRWHUDSLD *DUD\ )DEULVVLQ .RUPDQ FLHQWHVFRQPiVFDSDFLGDGSDUDFRQVWUXLUODDOLDQ]DWHUD '

(WFKHYHUV %LJOLHUL SpXWLFDDOFDQ]DURQORVPHMRUHVUHVXOWDGRVSVLFRWHUDSpXWL '

(QWUDEDMRVDQWHULRUHVQRVRFXSDPRVGHODLPSRUWDQFLD FRV 2WUDV LQYHVWLJDFLRQHV VXJLHUHQ GHVFRPSRQHU OD

TXHQXHVWURPHGLRSURIHVLRQDOOHDWULEX\HDODFRPXQLFD '
DOLDQ]DWHUDSpXWLFDHQGRVIDFWRUHVSDUDVXHVWXGLRDFXHU '

FLyQHQWUHSURIHVLRQDOHVHQORVWUDWDPLHQWRVFRPELQDGRV GR\FRQ¿DQ]D$QGUXV\QD7DQJ'HUXEHLV /XERUVN\

(WFKHYHUV *RQ]iOH] 6DFFKHWWD ,DFRSRQL 0X]]LR  
0LFHOL(QRWURHVWXGLRLQWHQWDPRVLGHQWL¿FDUFXiOHV 'LIHUHQWHVLQYHVWLJDFLRQHVVHRFXSDQGHOPRGRHQTXHODV
HUDQORVFRPSRQHQWHVTXHORVHVWXGLDQWHVGH3VLFRORJtD FDUDFWHUtVWLFDVGHOYtQFXORWHUDSpXWLFRSURSLFLDQODDGKH '

GHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVFRQVLGHUDQFHQWUDOHV UHQFLDDORVWUDWDPLHQWRV-LPpQH](QUHODFLyQD

SDUDIRUPDUXQEXHQYtQFXORWHUDSpXWLFR\FXiOHVHOYDORU HOOR6DIUDQVHLQWHUHVySRUOD
u 0 * ) ) * w ) x † )

n Š ‰ { Š n p

TXHOHDWULEX\HQDODUHODFLyQWHUDSpXWLFDWDQWRGHQWURGHO WHUDSpXWLFDFRQVLGHUiQGRODFRPRSHUtRGRVGHWHQVLyQR
SURFHVR WHUDSpXWLFR FRPR HQ HO ORJUR GH ORV REMHWLYRV TXLHEUHHQODFRPXQLFDFLyQ\ODFRODERUDFLyQHQWUHSD '

(WFKHYHUV*RQ]iOH]6DFFKHWWD *DUD\ FLHQWH\WHUDSHXWD(VWRVSHUtRGRVYDUtDQHQLQWHQVLGDG\

(QHVWHVHQWLGRXQDH[KDXVWLYDUHYLVLyQ+RUYDWK FRPSUHQGHQGHVGHXQDUHODWLYDWHQVLyQVyORYDJDPHQWH
FRQFOX\yTXHODFDOLGDGGHODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDVHUHOD '
SHUFLELGD SRU XQR GH ORV SDUWLFLSDQWHV KDVWD OD PD\RU
FLRQDFRQHOUHVXOWDGRGHODSVLFRWHUDSLDFRQLQGHSHQGHQ '
WHQVLyQ TXH OOHYD D OD UXSWXUD GH OD FRODERUDFLyQ (VWH
FLDGHOWLSRGHWUDWDPLHQWR/DHYLGHQFLDHPStULFDGHPRV '
DXWRUUHWRPDHOFRQFHSWRGH³QHJRFLDFLyQ´GHVDUUROODGR
WUyTXHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHVXQDYDULDEOHLPSRUWDQWH SRU%RUGLQSDUDH[SOLFDUODQHFHVLGDGGHTXHWHUDSHXWD\
HQHOSURFHVRGHFDPELR\VHOHSXHGHDWULEXLUDOUHGHGRU SDFLHQWH VH EHQH¿FLHQ GH OD FRODERUDFLyQ FRQVWUXFWLYD
GHHQWUHXQGHODYDULDFLyQHQORVUHVXOWDGRV GLVHxDQGRPHWDV\WDUHDVHVSHFt¿FDV
+RUYDWK  %HXWOHU 0DOLN $OLPRKDPHG +DUZRRG /DVUXSWXUDVVRQFRQVLGHUDGDVXQDSDUWHLQHYLWDEOHGHOD
7DOHEL1REOH :RQJ(QODPLVPDGLUHFFLyQOD SVLFRWHUDSLD\VXUHVROXFLyQH[LWRVDHVFRQVLGHUDGDFRPR
UHYLVLyQGH&RUEHOOD\%RWHOODFRQFOX\HTXHJUDQ XQPHFDQLVPRFUtWLFRGHOFDPELRWHUDSpXWLFR/DVUXSWX '

SDUWHGHOp[LWRGHXQWUDWDPLHQWRSVLFRWHUDSpXWLFRGHSHQ '
UDVSXHGHQVHUFODVL¿FDGDVVHJ~QFXiOGHORVWUHVFRP '

GHGHODUHODFLyQLQWHUSHUVRQDOHQWUHSDFLHQWH\WHUDSHXWD SRQHQWHV VHxDODGRV SRU %RUGLQ VH YHD DIHFWDGR GHV '

VLHQGRXQRGHORVFRPSRQHQWHVHVHQFLDOHVGHGLFKDUHOD '
DFXHUGR HQ ORV REMHWLYRV HQ ODV WDUHDV \ IDOWD GH
FLyQODDOLDQ]DWHUDSpXWLFD FRODERUDFLyQ/DVLQWHUYHQFLRQHVWHUDSpXWLFDVPiVFR '

(QORV~OWLPRVDxRVODUHODFLyQWHUDSpXWLFDKDVLGRREMHWR PXQHVWHQGLHQWHVDUHSDUDUODVUXSWXUDVVRQDUHSHWLUODV

228 DE LA PÁGINA 225 A LA 232

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

UD]RQHVWHUDSpXWLFDVEFDPELDUODVWDUHDVXREMHWLYRV (QFXDQWRDODERUGDMHGHSDFLHQWHVPHGLDQWHODFRPELQD '

FFODUL¿FDUORVPDOHQWHQGLGRVHQXQQLYHOVXSHU¿FLDOG FLyQGHSVLFRWHUDSLD\PHGLFDFLyQVHSXGRREVHUYDUHQ
H[SORUDUWHPDVUHODFLRQDGRVFRQODUXSWXUDHUHODFLRQDU XQDLPSRUWDQWHPXHVWUDGHSURIHVLRQDOHVSVLFyORJRVFOt '

ODUXSWXUDGHODDOLDQ]DFRQSDWURQHVFRPXQHVGHODYLGD QLFRV\PpGLFRVSVLTXLDWUDVGHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV
GHOSDFLHQWH\ISURYHHUDOSDFLHQWHGHXQDQXHYDH[SH '
TXH ORV IDFWRUHV LQWHUSHUVRQDOHV IXHURQ FRQVLGHUDGRV
ULHQFLD UHODFLRQDO +D\ HYLGHQFLD TXH LQGLFD OD UHODFLyQ FRPRSULQFLSDOHVUHVSRQVDEOHVGHOp[LWRWHUDSpXWLFR*D '

HQWUHHVWRVSXQWRV\HOUHVXOWDGRSRVLWLYRHQODSVLFRWHUD '
UD\HWDO
SLD6DIUDQ 'HVGH OD SHUVSHFWLYD FRJQLWLYRFRQGXFWXDO :LOVRQ \
+D\YDULDGRVHVWXGLRVVREUHODVGLIHUHQWHVHVFDODVTXHVH (YDQVSURFXUDURQLGHQWL¿FDUORVHOHPHQWRVFRQVWL '

XWLOL]DQ SDUD PHGLU OD DOLDQ]D WHUDSpXWLFD %DFKHORU  WXWLYRVGHOFRQVWUXFWRGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDFRQFOX '

6DODPp)HQWRQ&HFHUR1LFK)UDQNIRUWHU &D '

\HQGRTXHGLFKDUHODFLyQQRUHSUHVHQWDXQHIHFWRGLIXVR
UUROODVtFRPRWDPELpQHVWXGLRVTXHVHKDQFHQ '
VLQRSRUHOFRQWUDULRXQDDPDOJDPDGHIDFWRUHVHQGpPL '

WUDGRHQGHWHUPLQDUODYDOLGH]\ODFRQ¿DELOLGDGGHOD:$, FRVDOD7HRUtDGHO$SUHQGL]DMH6RFLDO/DUHODFLyQWHUD '

6|\JXW ,VLNOL6|\JXW SpXWLFDKDVLGRFRQVLGHUDGDGHSDUWLFXODUUHOHYDQFLDSRU

 
“

‘ r n Œ k t | ’ j j k p t i o t ” o t { r n 

8OXF ODWHUDSLDFRJQLWLYDGH%HFNVXJLULHQGRDORVFOtQLFRVXQD
&ULWV&KULVWRSKHWDOKDQGHVDUUROODGRWpFQLFDV VHULH GH JXtDV FRQ HO SURSyVLWR GH IRUWDOHFHU OD PLVPD
SDUDSURPRYHUODDOLDQ]DWHUDSpXWLFD p j j k p t i o Ž  r l { o n k t |
.LUVFKHQEDXP -RXUGDQ
{ o DSDUWLUGHODWHUDSLDGHVDUUROODGDSRU/XERVN\
i ˆ t k ¡ Š o l
&RQMXQWDPHQWH FRQ OD GLIXVLyQ GH OD LPSRUWDQFLD GH OD
VXSSRUWLYHH[SUHVVLYHWKHUDS\'LFKDVWpFQLFDVDSXQWDQ DOLDQ]DVHREVHUYyODGL¿FXOWDGTXHSUHVHQWDXQFRQVWUXF
 

'

DIRPHQWDUHODFXHUGRHQORVREMHWLYRV\ODVWDUHDVORFXDO WRWDQDPSOLRSDUDVXHYDOXDFLyQ$XQTXHVHKDVRVWHQLGR
RWRUJDDOSDFLHQWHXQURODFWLYRHQODFRODERUDFLyQHVWD '
TXHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDVHSUHVHQWDFRPRXQFRQVWUXF '

EOHFLHQGR \ UHYLVDQGR UHJXODUPHQWH GLFKRV REMHWLYRV \ WRQRHVSHFt¿FRGH¿QLGRGHPDQHUDLPSUHFLVDRGt¿FLOGH

RULHQWDQGRLQLFLDOPHQWHDOSDFLHQWHDODVWDUHDVJHQHUD '
FRPSUHQGHU'H5XEHLV%URWPDQ *LEERQVGL '

OHV\OXHJRUHYLVDQGRHODFXHUGRVREUHODVPLVPDV YHUVRVWUDEDMRVKDQSURFXUDGRGHOLPLWDUORFODUDPHQWH
6H KDQ HQFRQWUDGR WDPELpQ LQYHVWLJDFLRQHV VREUH OD
DOLDQ]DWHUDSpXWLFDHQUHODFLyQDGLIHUHQWHVSUREOHPDVGH
g e # 5 $ # e h &

VDOXG(QJHQHUDOVHVXHOHQXWLOL]DUGHPDQHUDLQGLVWLQWD /D DOLDQ]D WHUDSpXWLFD HV XQ FRQFHSWR FHQWUDO TXH HQ '

ORVWpUPLQRV³DGKHUHQFLD´\³FXPSOLPLHQWR´SDUDGH¿QLUHO FXHQWUDVXVRUtJHQHVHQORVGHVDUUROORVUHDOL]DGRVSRU6
³JUDGRGHFRLQFLGHQFLDHQWUHODFRQGXFWDLQGLFDGDSRUHO )UHXGVREUHODWUDQVIHUHQFLD3DXODWLQDPHQWHHOPLVPR
WHUDSHXWDSHMWRPDUIiUPDFRVVHJXLUXQDGLHWDUHDOL]DU KDVLGRDGRSWDGRSRUGLIHUHQWHVPDUFRVWHyULFRV
HMHUFLFLRVItVLFRVGHMDUGHIXPDUHQWUHRWURV\ODFRQGXF '
$XQTXH%HFNHWDOGHVWDFDQTXHODWHUDSLDFRJQLWLYD
WDGHOSDFLHQWHFXDQGRHMHFXWDODVSUHVFULSFLRQHVWHUD '
UHTXLHUHSUREDEOHPHQWHGHOPLVPRFOLPDTXHKDVLGRGHV '

SpXWLFDV´'HPDUEUH(QHVWHVHQWLGRKD\HVWXGLRV FULWRSRUODVWHUDSLDVSVLFRGLQiPLFDVHOOXJDUTXHKDRFX '

TXHKDQLQGLFDGRODLPSRUWDQFLDGHODDOLDQ]DWHUDSpXWLFD SDGRODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHVGLIHUHQWHHQDPERVPDUFRV
HQ HO WUDWDPLHQWR GHO DOFRKROLVPR 'XQGRQ 3HWWLQDWL 8QDGHODVSULQFLSDOHVGLIHUHQFLDVUHVSHFWRDODUHODFLyQ
/\QFK;LH9DULOOR0DNDGRQ 2VOLQ$OJXQRVGH WHUDSpXWLFDHQHOPDUFRFRJQLWLYR\RWUDVRULHQWDFLRQHVHV
ORVWUDEDMRVTXHUHSUHVHQWDQODSUHRFXSDFLyQSRUHVWHWLSR TXHHOHQIRTXHFRJQLWLYRHQIDWL]DHQPD\RUJUDGRHOWUDED '

GHSUREOHPDDEDUFDQSDFLHQWHVFRQ+,9RODWXEHUFXORVLV MRHQHTXLSR\ODFRODERUDFLyQHQWUHHOSDFLHQWH\HOWHUD '

$OYDUH]*RUGLOOR$OYDUH]*RUGLOOR'RUDQWHV-LPpQH]  SHXWD5DXH *ROGIULHGSDUWLFXODUPHQWHDSDUWLUGHO

+DOSHULQ)ULVFKDVPD/ySH]9LxDKLSHU '
PRGHOR GHO HPSLULVPR FRODERUDWLYR LQLFLDGR SRU %HFN
WHQVLyQDUWHULDO0DUWtQ$OIRQVR%D\DUUH9HD *UDX$ED '
'HDFXHUGRFRQHODXWRUHOPRGHORVXSRQHTXHHO
ORHQWUHRWURV(VWRVWUDEDMRVGHVWDFDQODQHFHVL '
SDFLHQWH\HOWHUDSHXWDWUDEDMDQMXQWRVHQLGHQWL¿FDUSUREOH '

GDG GH SURIXQGL]DU GLFKD WHPiWLFD \D TXH VH KD PDVFHQWUDOHV\SRVLEOHVVROXFLRQHV
FRPSUHQGLGR TXH OD QR DGKHUHQFLD D ORV WUDWDPLHQWRV 8QDVHJXQGDGLIHUHQFLDFHQWUDOHVTXHHOHQIRTXHFRJQLWLYR
VXHOHUHSHUFXWLUVHYHUDPHQWHHQODVDOXGItVLFD\SVLFROy '
KDGLVFXWLGRODLPSRUWDQFLDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDFRPR
JLFD GH ORV SDFLHQWHV FRPR DVt WDPELpQ HQ HO HQWRUQR XQIDFWRUGHFDPELRHQHOSURFHVRWHUDSpXWLFR&DVWRQJXD\
IDPLOLDU5HSUHVHQWDDGHPiVXQFRVWRPX\VHULRSDUDOD HWDO&RPRVHKDVXJHULGRHQHOPDUFRGHOD7&&
VRFLHGDGVREUHWRGRFXDQGRVHWUDWDGHSDFLHQWHVFRQ HOIRFRGHHVWDVKDELOLGDGHVHVWiDOVHUYLFLRGHIDFLOLWDUOD
HQIHUPHGDGHVFUyQLFDV FRODERUDFLyQ\HOGHVFXEULPLHQWRJXLDGR(QHVWHVHQWLGR
(Q QXHVWUR PHGLR GLIHUHQWHV DXWRUHV KDQ H[SORUDGR OD HOIDFWRUGHODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDKDVLGRFRQVLGHUDGRFR '

LQWHUDFFLyQHQWUHODVLQWHUYHQFLRQHVSVLFRWHUDSpXWLFDVGH PRXQDYDULDEOHQRHVSHFt¿FDQLWpFQLFDQLLQVWUXPHQWDO
GLVWLQWRV PDUFRV WHyULFRV \ ORV IDFWRUHV FRPXQHV D ODV VLQRVyORDX[LOLDUGHRWUDVWpFQLFDVTXHVtSURGXFHQXQ
SVLFRWHUDSLDV:DL]PDQQ(WFKHEDUQH 5RXVVRV FDPELRWHUDSpXWLFRSRUHMHPSORFXDQGRODSUHVHQFLDGHO
(QSDUWLFXODU=XNHUIHOGHVWXGLyODVUHODFLRQHVHQ '
WHUDSHXWDUHGXFHODDQVLHGDGIDFLOLWDQGRODDSOLFDFLyQGH
WUHDOLDQ]DWHUDSpXWLFDSHUFHSFLyQGHFDPELRRPHMRUtD WpFQLFDVFRPSRUWDPHQWDOHVHVSHFt¿FDV&DVWRQJXD\HW
IUHFXHQFLDGHVHVLRQHV\HVWLORGHLQWHUYHQFLyQDQDOtWLFD DO:ROSH /D]DUXV
&RQFOX\yTXHHOJUDGRGHDOLDQ]DSHUFLELGRHVWiYLQFXODGR (VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDSHVDUGHQRVHUFRQVLGHUD '

DODPHMRUtDSHURQRDODIUHFXHQFLDGHVHVLRQHVQLDOD GRSRUODVFRUULHQWHV7&&XQIDFWRUSULQFLSDOSDUDORJURGH
PRGDOLGDGGHODVLQWHUYHQFLRQHV UHVXOWDGRV/LQHKDPH[SRQHQWHGHDPSOLDWUD\HF '

DE LA PÁGINA 225 A LA 232 229

PRINCIPALES DESARROLLOS Y ENFOQUES SOBRE ALIANZA Y RELACIÓN TERAPÉUTICA
MAJOR DEVELOPMENTS AND APPROACHES ON ALLIANCE AND THERAPEUTIC RELATIONSHIP
Etchevers, Martín; Garay, Cristian Javier; González, María Magdalena; Simkin, Hugo

WRULDHQHVWDVFRUULHQWHVREVHUYDTXHQRHVSRVLEOHORJUDU
GHPDVLDGRV UHVXOWDGRV HQ OD WHUDSLD KDVWD TXH QR VH
FRQVWUX\DXQDUHODFLyQWHUDSpXWLFDVyOLGD\SRVLWLYD
(QHOUHOHYDPLHQWRUHDOL]DGRVHREVHUYyFRQMXQWDPHQWH
FRQODGLIXVLyQGHODLPSRUWDQFLDGHODDOLDQ]DODGL¿FXOWDG
TXHSUHVHQWDXQFRQVWUXFWRWDQDPSOLRSDUDVXHYDOXD '

FLyQ$XQTXHVHKDVRVWHQLGRTXHODUHODFLyQWHUDSpXWLFD
VHSUHVHQWDFRPRXQFRQVWUXFWRQRHVSHFt¿FRGH¿QLGR
GHPDQHUDLPSUHFLVDRGt¿FLOGHFRPSUHQGHU'H5XEHLV
%URWPDQ *LEERQVGLYHUVRVWUDEDMRVKDQSURFX '

UDGRGHOLPLWDUORFODUDPHQWHEDViQGRVHHQLQYHVWLJDFLyQ
EiVLFD
(QODDFWXDOLGDGODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDKDDGTXLULGRXQ
pQIDVLVLPSRUWDQWHHQODVYHUWLHQWHVGHOSVLFRDQiOLVLVUH '

ODFLRQDOODVFXDOHVVHFDUDFWHUL]DQSRUHOUHFRQRFLPLHQWR
GHODFRQWULEXFLyQGHDPERVSDUWLFLSDQWHVHQODUHODFLyQ
6LJXLHQGRD+RUYDWKVHKDFHQHFHVDULRFODUL¿FDU
ORVFRQFHSWRVTXHVHHPSOHDQSDUDDERUGDUHOWHPDFRQ '

FHUQLHQWH D OD UHODFLyQ WHUDSpXWLFD (Q IXQFLyQ GH HOOR

GLIHUHQFLDGLYHUVRVQLYHOHVHQXQSULPHUQLYHOVHHQFXHQ '

WUDQ ORV VHQWLPLHQWRV \ ODV H[SHULHQFLDV SHUVRQDOHV HO

VHJXQGRQLYHOHVWiFRQVWLWXLGRSRUODVLQIHUHQFLDVUHODFLR '

QDOHVRMXLFLRVSUHMXLFLRV\HOWHUFHUQLYHOFRQFLHUQHDO

SURFHVRUHODFLRQDOPLVPR
([LVWHXQDFUHFLHQWHFRQFLHQFLDVREUHODLPSRUWDQFLDGH
ODUHODFLyQ\ODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDHQORVUHVXOWDGRVGHO
WUDWDPLHQWR /DV LQYHVWLJDFLRQHV GH SURFHVRV VREUH OD
UHODFLyQRDOLDQ]DWHUDSpXWLFDSURYHHQLQIRUPDFLyQUHOH '

YDQWHSDUDODSUiFWLFDFOtQLFD/DVGL¿FXOWDGHVPHWRGROy '

JLFDVLQKHUHQWHVDODLQYHVWLJDFLyQFOtQLFDVRQXQGHVDItR
SHUPDQHQWH\HQULTXHFHGRU&RQWDUFRQFRQRFLPLHQWRV
EDVDGRVHQLQYHVWLJDFLRQHVFRQDSR\RHPStULFRFRQWUL '

EXLUiDODYDQFHGHORVGLVSRVLWLYRVSVLFRWHUDSpXWLFRV

230 DE LA PÁGINA 225 A LA 232

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

/D LPSRUWDQFLD GH OD UHODFLyQ WHUDSpXWLFD ,GHDV \ FUHHQFLDV

¢ £ ¤ £ ¢ £ ¥ ¦ § ¨ ©

$OYDUH]*RUGLOOR*$OYDUH]*RUGLOOR-'RUDQWHV-LPpQH]-  HQXQDPXHVWUDGHHVWXGLDQWHVGH3VLFRORJtDGHOD8%$ ã ¹ Ó

Õ Õ Õ Õ Õ

+DOSHULQ)ULVFK'3HUFHSFLRQHV\SUiFWLFDVUHODFLR ª

á ¬ ® ¼ ° ´ ½ ¹ ± Ã ¬ ¯ Ä ® ¹ ´ ¬ ¯ ¸ ¹ ® ¯ ° ¶ ¼ ¬ ¯ °

Õ Õ
±

Õ
½ ¹ ¯ Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° ¶ ¼ å

Õ
¯ µ ³ ® æ ¶ Ó

QDGDV FRQ OD WXEHUFXORVLV \ OD DGKHUHQFLD DO WUDWDPLHQWR HQ ¸ ¼ ¶ ° ³ ® ¬

Õ
²

Õ
¹ ´

è
¼ ¬ ¯ ° ± ¹ ¯ ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± ¬

Õ
Ä Ü ° » ä ç « ¬ ® ¯ ° ½ ° ´ ½ ¹ ¯ Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° Ó

&KLDSDV0p[LFR6DOXG3~EOLFDGH0p[LFR ¶ ¼ å ¯ » ç ¯ ¶ ­ ¹ ¯ ¸ ® ¬ ½ ¹ ¯ Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° ½ ¬ ® ¹ ´ ¹ ¯ ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± ¬ Ä Ü ° ½ ¹ ±


è

$QGUXV\QD737DQJ7='HUXEHLV5- /XERUVN\/

ã ¾ Ã é ê ë ¾

7KHIDFWRUVWUXFWXUHRIWKH:RUNLQJ$OOLDQFH,QYHQWRU\LQFRJQL )HQWRQ/5&HFHUR--1LFK&)UDQNIRUWHU7/&DUUROO.
03HUVSHFWLYHLVHYHU\WKLQJWKHSUHGLFWLYHYDOLGLW\RI
ª

WLYHEHKDYLRUDO WKHUDS\
VL[ :RUNLQJ $OOLDQFH LQVWUXPHQWV
« ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ » ³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹

 « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ »


° ¯ ½ ¾ ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · ¿ À Á

%DFKHORU$ 6DODPp53DUWLFLSDQWVSHUFHSWLRQVRIGL

³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ° ¯ ½ ¾ ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · ¿ À Á

)UHXG6
ª

PHQVLRQVRIWKHWKHUDSHXWLFDOOLDQFHRYHUWKHFRXUVHRIWKHUDS\ à ° ´ º ¹ ® ´ º ¹ ¶ ¸ ¼ Å ° ´ ² ­ ¸ ­ ® ° ´ ½ ¹ ± ° ¸ ¹ ® ° º ¼ ° º ´ ¼ ¶ ¬ ° ¯ ° Ó

« ¬  ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ » ³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ° ¯ ½ ¾ ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · ¿ Â
± 2&9ROXPHQ;,$PRUURUWX(GLWRUHV%V$V
Ü ¸ ¼ ¶ °

%RWHOOD - \ *DPEDUD +  'RLQJ DQG UHSRUWLQJ D PHWD )UHXG6 ê ¬ Û ® ¹ ± ° ½ ¼ ¯ æ á ¼ ¶ ° ½ ¹ ± ° ¸ ® ° ¯ ´ ² ¹ ® ¹ ¯ ¶ ¼ ° 2&9R ª

DQDO\VLV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI&OLQLFDODQG+HDOWK3V\FKROR ª
OXPHQ;,,$PRUURUWX(GLWRUHV%V$V
J\ )UHXG6 ¾ ¹ ¶ ¬ ® ½ ° ® ¿ ® ¹ º ¹ ¸ ¼ ® µ ® ¹ ¹ ± ° Û ¬ ® ° ® » 2&9ROXPHQ
%HFN$75XVK--6KDZ%) (PHU\* Ã ¬ Ä ¯ ¼ ¸ ¼ Å ¹
;,,$PRUURUWX(GLWRUHV%V$V
¸ 1HZ<RUN *XLOIRUG3UHVV
· ¹ ® ° º µ ¬ ² ½ ¹ º ® ¹ ´ ´ ¼ ¬ ¯ » Æ
)UHXG6 ³ ­ ¯ ¸ ­ ° ± ¼ ì ° ¶ ¼ ¬ ¯ ¹ ´ ´ ¬ Û ® ¹ ¹ ± ° á ¬ ® ½ ¹ ¸ ® ° ¯ ´ ² ¹ ® ¹ ¯ ¶ ¼ °

2&
í î
Õ Õ Õ ð

%HXWOHU/(0DOLN0$OLPRKDPHG6+DUZRRG707DOHEL ­ ¹ Å ¬ ´ ¶ ¬ ¯ ´ ¹ ï ¬ ´ ´ ¬ Û ® ¹ ± ° ¸ â ¶ ¯ ¼ ¶ ° ½ ¹ ± º ´ ¼ ¶ ¬ ° ¯ æ ± ¼ ´ ¼ ´ ¿

+ 1REOH 6  :RQJ (  7KHUDSLVW YDULDEOHV (Q 0 9ROXPHQ;,,$PRUURUWX(GLWRUHV%V$V
%HUJLQDQG*DU¿HOG¶V+DQGERRNRI3V\FKRWKH )UHXG6
í
Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò

Ó Ã ¬ ¯ ² ¹ ® ¹ ¯ ¶ ¼ ° Ý ñ » à ° ¸ ® ° ¯ ´ ² ¹ ® ¹ ¯ ¶ ¼ ° Ã ¬ ¯ ² ¹ ® ¹ ¯ ¶ ¼ ° ´

® SS1HZ<RUN:LOH\
° º µ ° ¯ ½ Ô ¹ · ° Å ¼ ¬ ® Ã · ° ¯ Ä ¹ ½ ¹ ¼ ¯ ¸ ® ¬ ½ ­ ¶ ¶ ¼ å ¯ ° ± º ´ ¼ ¶ ¬ ° ¯ æ ± ¼ ´ ¼ ´ 2&9ROXPHQ;9,$PRUURU ª

%LEULQJ(2QWKHWKHRU\RIWKHUHVXOWVRISV\FKRDQDO\VLV WX(GLWRUHV%V$V

 *DUD\&)DEULVVLQ-.RUPDQ*(WFKHYHUV0 %LJOLHUL-
Õ

¯ ¸ ¹ ® ¯ ° ¸ ¼ ¬ ¯ ° ± « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ° ¯ ° ± µ ´ ¼ ´ ¿ À Ö

%RUGLQ (6  7KH JHQHUDOL]DELOLW\ RI WKH SV\FKRDQDO\WLF  &RPELQDFLyQ GH SVLFRIiUPDFRV \ SVLFRWHUDSLD HQ OD
FRQFHSWRIWKHZRUNLQJDOOLDQFH OLWHUDWXUDFLHQWt¿FD\HQODSUiFWLFDFOtQLFDORFDOž&RQJUHVR
,QWHUQDFLRQDOGH3VLTXLDWUtD$VRFLDFLyQ$UJHQWLQDGH3VLTXLD
» ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ × Ø · ¹ ¬ ® µ ¿ ¾ ¹ Ó

 ª

WUDV$$3%XHQRV$LUHV

´ ¹ ° ® ¶ · ° ¯ ½ ³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ¿ À Ù

&DVWRQJXD\/*&RQVWDQWLQR0-0F$OHDYH\$$ *ROGIULHG
057KHWKHUDSHXWLFDOOLDQFHLQFRJQLWLYHEHKDYLRXUDO *DVWRQ /  0DUPDU &  7KH &DOLIRUQLD 3V\FKRWKHUDS\
WKHUDS\(Q-&0XUDQ -3%DUEHU(GV $OOLDQFH6FDOHV(Q$+RUYDWK *UHHQEHUJ(GV Ø · ¹ ò ¬ ® Ó


Ø · ¹ ¸ · ¹ ® ° º ¹ ­ ¸ ¼ ¶

SS ¼ ¯ Ä ° ± ± ¼ ° ¯ ¶ ¹ Æ Ø · ¹ ¬ ® µ ¿ ® ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · ¿ ° ¯ ½ º ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ô ¼ ± ¹ µ ´ ¹ ® ¼ ¹ ´ ¬ ¯

SS2[IRUG(QJODQG-RKQ:L
° ± ± ¼ ° ¯ ¶ ¹ Æ Ú ¯ ¹ Å ¼ ½ ¹ ¯ ¶ ¹ ½ Û ° ´ ¹ ½ Ä ­ ¼ ½ ¹ ¸ ¬ º ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ »

1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV º ¹ ® ´ ¬ ¯ ° ± ¼ ¸ µ º ® ¬ ¶ ¹ ´ ´ ¹ ´ ª

OH\ 6RQV
&RUEHOOD6 %RWHOOD//D$OLDQ]D7HUDSpXWLFDKLVWRULD
LQYHVWLJDFLyQ\HYDOXDFLyQ  *HOVR&-7KHUHODWLRQVKLSLQFRXQVHOLQJDQGSV\FKRWKH ª

UDS\ &RPSRQHQWV FRQVHTXHQFHV DQG WKHRUHWLFDO DQWHFH

Ú ¯ ° ± ¹ ´ ½ ¹ ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± ¬ Ä Ü ° ¿ À Â ¿

&ULWV&KULVWRSK3*LEERQV0%7HPHV&0(ONLQ, *DOORS
ª

GHQWV 
5  ,QWHUSHUVRQDO DFFXUDF\ RI LQWHUYHQWLRQV DQG WKH
Ø · ¹ Ã ¬ ­ ¯ ´ ¹ ± ¼ ¯ Ä ³ ´ µ ¶ · ¬ ± ¬ Ä ¼ ´ ¸ ¿ Ý

RXWFRPHRIFRJQLWLYHDQGLQWHUSHUVRQDOWKHUDSLHVIRUGHSUHV *HOVR &-  Ø · ¹ ® ¹ ° ± ® ¹ ± ° ¸ ¼ ¬ ¯ ´ · ¼ º ¼ ¯ º ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ Æ Ø · ¹

:DVKLQJWRQ'&$PHULFDQ3V\
ª

VLRQ   · ¼ ½ ½ ¹ ¯ ² ¬ ­ ¯ ½ ° ¸ ¼ ¬ ¯ ¬ ² ¶ · ° ¯ Ä ¹ ª

FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ
« ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² Ã ¬ ¯ ´ ­ ± ¸ ¼ ¯ Ä ° ¯ ½ Ã ± ¼ ¯ ¼ ¶ ° ± ³ ´ µ ¶ · ¬ ± ¬ Ä µ


'H5XEHLV5-%URWPDQ0$ *LEERQV&-$FRQ *UHHQVRQ557KHZRUNLQJDOOLDQFHDQGWKHWUDQVIHUHQ ª

FHQHXURVHV 
ª

FHSWXDODQGPHWKRGRORJLFDODQDO\VLVRIWKHQRQVSHFL¿FDUJX ª
» ³ ´ µ ¶ · ¬ ° ¯ ° ± µ ´ ¼ ´ õ ­ ° ® ¸ ¹ ® ± µ

PHQW  *UHHQVRQ 5 

Ò

Ø · ¹ Ø ¹ ¶ · ¯ ¼ ö ­ ¹ ° ¯ ½ º ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ° Ó
à ± ¼ ¯ ¼ ¶ ° ± ³ ´ µ ¶ · ¬ ± ¬ Ä µ Æ ´ ¶ ¼ ¹ ¯ ¶ ¹ ° ¯ ½ º ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ À Ý

'HPDUEUH 9  $GKHUHQFLD WHUDSpXWLFD XQD DVLJQDWXUD ¯ 1HZ<RUN%DVLF%RRNV ° ± µ ´ ¼ ´

SHQGLHQWHHQHOFDPSRGHOD3VLFRORJtDGHOD6DOXG8QLYHUVL ª +DUWOH\ '  5HVHDUFK LQ WKH WKHUDSHXWLF DOOLDQFH LQ SV\ ª

GDG$XWyQRPDGH%DUFHORQD  FKRWKHUDS\(Q5+DOHV $)UDQFHV(GV

Ò

Ú ¯ ­ ° ® ¼ ¬ ½ ¹ ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± ¬ Ä Ü ° Ù À ³ ´ µ ¶ · ¼ ° ¸ ® µ ­ º ½ ° Ó

'XQGRQ:'3HWWLQDWL+0/\QFK.*;LH+9DULOOR.0 ¸ ¹ SS   :DVKLQJWRQ '& $PHULFDQ ° ¯ ¯ ­ ° ± ® ¹ Å ¼ ¹ ò »

0DNDGRQ& 2VOLQ':7KHWKHUDSHXWLFDOOLDQFHLQ 3V\TXLDWULF3UHVV

PHGLFDOEDVHGLQWHUYHQWLRQVLPSDFWVRXWFRPHLQWUHDWLQJDOFR ª
+DUWPDQQ +  3VLFRDQiOLVLV \ 3VLFRORJtD GHO 'HVDUUROOR
KROGHSHQGHQFH  )&(0p[LFR
è

¯ ´ ° µ ¬ ´ ´ ¬ Û ® ¹ ± ° ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± ¬ Ä Ü ° ½ ¹ ± ÷ ¬
Þ ® ­ Ä ° ¯ ½ Ú ± ¶ ¬ · ¬ ± Þ ¹ º ¹ ¯ ½ ¹ ¯ ¶ ¹ ¿ Â ß

 +RUYDWK$2 *UHHQEHUJ/67KHGHYHORSPHQWRIWKH

(WFKHJR\HQ+ à ¬ ´ ² ­ ¯ ½ ° á ¹ ¯ ¸ ¬ ´ ½ ¹ ± ° ¸ â ¶ ¯ ¼ ¶ ° º ´ ¼ ¶ ¬ ° ¯ ° Ó :RUNLQJ$OOLDQFH,QYHQWRU\(Q/6*UHHQEHUJ :03LQVRI
%XHQRV$LUHV$PRUURUWX(GLWRUHV (GV
ó

± Ü ¸ ¼ ¶ ° Ø · ¹ º ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º ¹ ­ ¸ ¼ ¶ º ® ¬ ¶ ¹ ´ ´ Æ Ú ® ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · · ° ¯ ½ Û ¬ ¬

(WFKHYHUV 0 3LHWUD *  %DWWDJOLD *  $FHUFD GH OD SS1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV
7UDQVIHUHQFLD OD &RQWUDWUDQVIHUHQFLD \ OD $EVWLQHQFLD HQ OD +RUYDWK$2 /XERUVN\/7KHUROHRIWKHWKHUDSHXWLF
(VFXHOD,QJOHVDGH3VLFRDQiOLVLV':LQQLFRWW ã ¹ á ¬ ® ¼ ° ´ ½ ¹ DOOLDQFH LQ SV\FKRWKHUDS\ « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² Ã ¬ ¯ ´ ­ ± ¸ ¼ ¯ Ä ° ¯ ½ Ã ± ¼ ¯ ¼ ¶ ° ±

 
Õ Õ Ò

± ° ´ ä « ¬ ® ¯ ° ½ ° ´ ½ ¹ ¯ Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° ¶ ¼ å ¯ ³ ´ µ ¶ · ¬ ± ¬ Ä µ Ù À

(WFKHYHUV0*RQ]iOH]06DFFKHWWD/,DFRSRQL&0X]]LR +RUYDWK$27KHDOOLDQFH ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ Æ Ø · ¹ ¬ ® µ ø ¾ ¹ Ó

* 0LFHOL&5HODFLyQWHUDSpXWLFDVXLPSRUWDQFLDHQ 

Ò ù

´ ¹ ° ® ¶ · ø ³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ø Ø ® ° ¼ ¯ ¼ ¯ Ä Ö

ODSVLFRWHUDSLD
Õ Õ Õ Õ

ã ¹ á ¬ ® ¼ ° ´ ½ ¹ ± Ã ¬ ¯ Ä ® ¹ ´ ¬ ¯ ¸ ¹ ® ¯ ° ¶ ¼ ¬ ¯

Õ
°

Õ
± ½ ¹ ¯ Ó

+RUYDWK$2 %HGL77KHDOOLDQFH(Q-&1RUFURVV

(G
ó

Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° ¶ ¼ å ¯ µ ³ ® æ ¶ ¸ ¼ ¶ ° ³ ® ¬ ² ¹ ´ ¼ ¬ ¯ ° ± ¹ ¯ ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± ¬ Ä Ü ° » ä ç « ¬ ® ¯ ° Ó

³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ ® ¹ ± ° ¸ ¼ ¬ ¯ ´ · ¼ º ´ ¸ · ° ¸ ò ¬ ® Æ Ø · ¹ ® ° º ¼ ´ ¸ ¶ ¬ ¯ ¸ ® ¼ Ó

Õ Õ è Õ

½ ° ´ ½ ¹ ¯ Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° ¶ ¼ å ¯ » ç ¯ ¶ ­ ¹ ¯ ¸ ® ¬ ½ ¹ ¯ Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° ½ ¬ ® ¹ ´ ¹ ¯ ³ ´ ¼ Ó

SS1HZ<RUN

Û ­ ¸ ¼ ¬ ¯ ´ ° ¯ ½ ® ¹ ´ º ¬ ¯ ´ ¼ Å ¹ ¯ ¹ ´ ´ ¸ ¬ º ° ¸ ¼ ¹ ¯ ¸ ´

¶ ¬ ± ¬ Ä Ü ° ½ ¹ ± ã ¾ Ã é ê ë ¾ ¿

2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
(WFKHYHUV0*RQ]iOH]06DFFKHWWD/ *DUD\*' +RUYDWK$2'HO5H$&)OFNLJHU& 6\PRQGV'

DE LA PÁGINA 225 A LA 232 231

PRINCIPALES DESARROLLOS Y ENFOQUES SOBRE ALIANZA Y RELACIÓN TERAPÉUTICA
MAJOR DEVELOPMENTS AND APPROACHES ON ALLIANCE AND THERAPEUTIC RELATIONSHIP
Etchevers, Martín; Garay, Cristian Javier; González, María Magdalena; Simkin, Hugo

$OOLDQFH LQ LQGLYLGXDO SV\FKRWKHUDS\   

ú

³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ ¶ · ¬ ± ¬ Ä µ ¿ Ù

 6DIUDQ -'  7KH UHODWLRQDO WXUQ WKH WKHUDSHXWLF DOOLDQFH
-LPpQH]-3(OYtQFXORODVLQWHUYHQFLRQHVWpFQLFDV\HO DQGSV\FKRWKHUDS\UHVHDUFK6WUDQJHEHGIHOORZVRUSRVWPR ª

FDPELR WHUDSpXWLFR HQ WHUDSLD SVLFRDQDOtWLFD GHUQ PDUULDJH"   

Ò ù

à ¬ ¯ ¸ ¹ á º ¬ ® ° ® µ ³ ´ µ ¶ · ¬ ° ¯ ° ± µ ´ ¼ ´ Â
Ú º ¹ ® ¸ ­ ® ° ´ º ´ ¼ Ó

¶ 
¬ ° ¯ ° ± Ü ¸ ¼ ¶ ° ´ ¿ Ý Á 
.DSHORYLW]/+ 6FKDDS&%HQQXQ,6FKLQGOHU/ +RRGJXLQ.
ó

Ø · ¹
Ø ¬ à ¬ Å ¹ ° ¯ ½ Ø ¬ ô ¬ ® ø Ú Þ ¹ á ¬ ¯ ´ ¸ ® ° ¸ ¼ ¬ ¯

° ¯ ½ Þ ¼ ´ ¶ ­ ´ ´ ¼ ¬ ¯ ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ 1HZ<RUN*UXQH 6WUDWWRQ ¸ · ¹  1HZ ® ° º ¹ ­ ¸ ¼ ¶ ® ¹ ± ° ¸ ¼ ¬ ¯ ´ · ¼ º ¼ ¯ Û ¹ · ° Å ¼ ¬ ­ ® ° ± º ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ

.HOOH\)$*HOVR&-)XHUWHV-10DUPRVFK& /DQLHU6 <RUN:LOH\

+7KH5HDO5HODWLRQVKLS,QYHQWRU\'HYHORSPHQWDQG 6R\JW *  ,VLNOL 6  $VVHVVPHQW RI WKH WKHUDSHXWLF
SV\FKRPHWULFLQYHVWLJDWLRQRIWKHFOLHQWIRUP ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ Æ DOOLDQFHUHOLDELOLW\DQGYDOLGLW\RIWKH:RUNLQJ$OOLDQFH,QYHQ ª

 WRU\
í
ó ó ó ð
Ò ú

Ø ­ ® ¼ ´ · « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¼ ° ¸ ® µ Ø ÿ ® ³ ´ ¼ ¼ µ ° ¸ ® ¼ Þ ¹ ® Ä ¼ ´ ¼ ¿
Ø · ¹ ¬ ® µ ¿ ¾ ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · ¿ ³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ¿ Ø ® ° ¼ ¯ ¼ ¯ Ä ñ

.LUVFKHQEDXP +  -RXUGDQ $  7KH FXUUHQW VWDWXV RI 
À Â

&DUO5RJHUVDQGWKHSHUVRQFHQWHUHGDSSURDFK ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° Ó 6|\JXW* 8OXF63V\FKRPHWULFSURSHUWLHVRIWKH7XU ª

 NLVK:RUNLQJ$OOLDQFH,QYHQWRU\2EVHUYHU)RUP
ú ó

º µ Æ Ø · ¹ ¬ ® µ ¿ ¾ ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · ¿ ³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ¿ Ø ® ° ¼ ¯ ¼ ¯ Ä ¿ Ý Ø ­ ® ¼ ´ · « ¬ ­ ® Ó


í
ó ó ð

/DPEHUW0-%HUJLQ$( *DU¿HOG6/,QWURGXFWLRQ ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¼ ° ¸ ® µ Ø ÿ ® ³ ´ ¼ ¼ µ ° ¸ ® ¼ Þ ¹ ® Ä ¼ ´ ¼ ¿ Ý Á

DQG+LVWRULFDO2YHUYLHZ(Q/DPEHUW0-%HUJLQDQG*DU¿HOG¶V 6SLOOLXV(

è Ë  Ë  Í Ë Ð  È

¯ ¶ ¬ ­ ¯ ¸ ¹ ® ´ ò ¼ ¸ · ã ¹ ± ° ¯ ¼ ¹ ± ¹ ¼ ¯ »
ª

SS SHUVRI(OL]DEHWK6SLOOLXVUGHG1HZ<RUN5RXWOHGJH

û ó

° ¯ ½ Û ¬ ¬ ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ ° ¯ ½ Ô ¹ · ° Å ¼ ¬ ® Ã · ° ¯ Ä ¹

1HZ<RUN-RKQ:LOH\ 6RQV 6WHUED57KH)DWHRIWKH(JRLQ$QDO\WLF7KHUDS\

Õ

¯ ¸ ¹ ® Ó

/XERUVN\/%DUEHU-36LTXHODQG/ -RKQVRQ67KH ¯ °  ¸ ¼ ¬ ¯ ° ± « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ° ¯ ° ± µ ´ ¼ ´ ¿ À ß

UHYLVHG+HOSLQJ$OOLDQFHTXHVWLRQQDLUH+$T,,3V\FKRPHWULF 6WUXSS+7KHLQWHUSHUVRQDOUHODQWLRQVKLSDVDYHKLFOHIRU

SURSHUWLHV
Ò

« ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ ³ ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹ ü ¾ ¹ ´ ¹ ° ® ¶ ·

WKHUDSHXWLF OHDUQLQJ

« ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² Ã ¬ ¯ ´ ­ ± ¸ ¼ ¯ Ä ° ¯ ½ Ã ± ¼ ¯ ¼ ¶ ° ± ³ ´ µ Ó


ú

¶ · ¬ ± ¬ Ä µ ¿ À

/LQHKDP00 Ã ¬ Ä ¯ ¼ ¸ ¼ Å ¹ Û ¹ · ° Å ¼ ¬ ­ ® ° ± ¸ ® ¹ ° ¸ á ¹ ¯ ¸ ¬ ² Û ¬ ® ½ ¹ ® Ó

:LOVRQ*7 (YDQV,07KHWKHUDSLVWFOLHQWUHODWLRQVKLS

± ¼ ¯ ¹ º ¹ ® ´ ¬ ¯ ° ± ¼ ¸ µ ½ ¼ ´ ¬ ® ½ ¹ ® ´ 1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV LQEHKDYLRXUWKHUDS\(Q$6*XUPDQ $05D]LQ(GV
/ySH]9LxD$$FWLWXGHVSDUDIRPHQWDUHOFXPSOLPLHQWR SS 
è ó

² ² ¹ ¶ ¸ ¼ Å ¹ ³ ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ Æ ° · ° ¯ ½ Û ¬ ¬ ¬ ² ® ¹ ´ ¹ ° ® ¶ ·

WHUDSpXWLFRHQHODVPD  1HZ<RUN3HUJDPHQ3UHVV

Ò ú

Ú ® ¶ · ¼ Å ¬ ´ ½ ¹ Ô ® ¬ ¯ ¶ ¬ ¯ ¹ ­ á ¬ ± ¬ Ä Ü ° À

 :LQQLFRWW'9DULHGDGHVFOtQLFDVGHODWUDQVIHUHQ ª

/XERUVN\ /  +HOSLQJ DOOLDQFHV LQ SV\FKRWHUDS\ (Q - / FLD (Q SS 
è

´ ¶ ® ¼ ¸ ¬ ´ ½ ¹ º ¹ ½ ¼ ° ¸ ® Ü ° µ º ´ ¼ ¶ ¬ ° ¯ æ ± ¼ ´ ¼ ´

&OHJKRUQ(G SS1HZ ê ­ ¶ ¶ ´ ¹ ´ ´ ² ­ ± º ´ µ ¶ · ¬ ¸ · ¹ ® ° º µ %DUFHORQD3DLGyV

<RUN%UXQQH0D]HO :LVHPDQ+7LVKE\2 %DUEHU-&ROODERUDWLRQLQ3V\ ª

0DUFROLQR-$ ,DFRSRQL(7KHHDUO\LPSDFWRIWKHUD FKRG\QDPLF3V\FKRWKHUDS\

Õ

« ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² Ã ± ¼ ¯ ¼ ¶ ° ± ³ ´ µ ¶ · ¬ ± ¬ Ä µ Æ ¯
ª

SHXWLFDOOLDQFHLQEULHISV\FKRG\QDPLFSV\FKRWKHUDS\ ¾ ¹ Å ¼ ´ ¸ °
´ 
¹ ´ ´ ¼ ¬ ¯ ¿ Ù Ö

Ô ® ° ´ ¼ ± ¹ ¼ ® ° ½ ¹ ³ ´ ¼ ö ­ ¼ ° ¸ ® Ü ° ¿ Ý ß

:DL]PDQQ9(WFKHEDUQH,5RXVVRV$/DLQWHUDFFLyQ

0DUWtQ$OIRQVR/%D\DUUH9HD+ *UDX$EDOR-9DOL ª HQWUHODVLQWHUYHQFLRQHVSVLFRWHUDSpXWLFDVGHGLVWLQWRVPDUFRV
GDFLyQGHOFXHVWLRQDULR0%*0DUWtQ%D\DUUH*UDXSDUDHYD ª WHyULFRV \ ORV IDFWRUHV FRPXQHV D ODV SVLFRWHUDSLDV ¾ ¹ Å ¼ ´ ¸ °

OXDUODDGKHUHQFLDWHUDSpXWLFDHQKLSHUWHQVLyQDUWHULDO 
ù

Ú ® Ä ¹ ¯ ¸ ¼ ¯ ° ½ ¹ Ã ± Ü ¯ ¼ ¶ ° ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± å Ä ¼ ¶ ° ¿ À
¾ ¹ Å ¼ ´ ¸ °


Ò ù ú

:ROSH -   6WDQIRUG &$

Õ

à ­ Û ° ¯ ° ½ ¹ ê ° ± ­ ½ ³ ý Û ± ¼ ¶ °

¾ ¹ ¶ ¼ º ® ¬ ¶ ° ± ¯ · ¼ Û ¼ ¸ ¬ ¯ ¸ · ¹ ® ° º µ

0DUtQ0DUWtQH] ) 6iQFKH]0HFD - +XHGR0HGLQD 7% \ 6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV

)HUQiQGH]*X]PiQ ,  0HWDDQiOLVLV ¢'yQGH HVWD ª

:ROSH -  /D]DUXV $ 

PRV\KDFLDGyQGHYDPRV"(Q$%RUJHV\33ULHWR(GV
Ô ¹ · ° Å ¼ ¬ ­ ® ¸ · ¹ ® ° º µ ¸ ¹ ¶ · ¯ ¼ ö ­ ¹ ´ »

1HZ<RUN3HUJDPHQ3UHVV
3VLFRORJtD\FLHQFLDVD¿QHVHQORVDOERUHVGHOVLJOR;;,+R
=HW]HO(&XUUHQWFRQFHSWVRIWUDQVIHUHQFH
Õ
ª

PHQDMHDOSURIHVRU$OIRQVR6iQFKH]%UXQRSS*UX

¯ ¸ ¹ ® ¯ ° ¸ ¼ ¬ ¯ ° ±


Ò ù
ª

SR(GLWRULDO8QLYHUVLWDULR
« ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ¬ ° ¯ ° ± µ ´ ¼ ´ ñ

=HW]HO( 0HLVVQHU::

2MHGD02ULJHQ\HYROXFLyQGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFD
Ô ° ´ ¼ ¶ ¶ ¬ ¯ ¶ ¹ º ¸ ´ ¬ ² º ´ µ ¶ · ¬ ° Ó

1HZ<RUN%DVLF%RRNV

þ

¯ ° ± µ ¸ ¼ ¶ º ´ µ ¶ · ¼ ° ¸ ® µ

° ¶ ¹ ¸ ° ½ ¹ ³ ´ ¼ ö ­ ¼ ° ¸ ® Ü ° ë ¯ ¼ Å ¹ ® ´ ¼ ¸ ° ® ¼ ° ¿

=XNHUIHOG5$OLDQ]DWHUDSpXWLFD\HQFXDGUHDQDOtWLFR,Q

2¶0DOOH\666XK&6 6WUXSS++7KH9DQGHUELOW
ª

YHVWLJDFLyQ HPStULFD GHO SURFHVR \ VXV UHVXOWDGRV 9HUWH[

Ò

3V\FKRWKHUDS\3URFHVV6FDOH$UHSRUWRQWKHVFDOHGHYHORS

ª

PHQWDQGDSURFHVVRXWFRPHVWXG\-RXUQDORI&RQVXOWLQJDQG
À Ý

&OLQLFDO3V\FKRORJ\
3HORURVVR $  (WFKHYHUV 0  3RWHQFLDOHV SVtTXLFRV GH )HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
VDOXG\FDSDFLGDGSDUDHOFDPELRSVtTXLFRHQMyYHQHV\DGXO ª

)HFKDGHDFHSWDFLyQGHVHSWLHPEUHGH
WRV HQ FRQÀLFWR FRQ OD OH\
Õ

¯ Å ¹ ´ ¸ ¼ Ä ° ¶ ¼ ¬ ¯ ¹ ´ ¹ ¯ ³ ´ ¼ ¶ ¬ ± ¬ Ä Ü ° ¿


À ß

5DXH3- *ROGIULHG057KHWKHUDSHXWLF$OOLDQFHLQ

&RJQLWLYH %HKDYLRXUDO 7KHUDS\ (Q $ 2 +RUYDUWK \ /6
*UHHQYHUJ(GV
ó

Ø · ¹ ò ¬ ® ¼ ¯ Ä ° ± ± ¼ ° ¯ ¶ ¹ Æ ¸ · ¹ ¬ ® µ ® ¹ ´ ¹ ° ® ¶ · ° ¯ ½

SS1HZ<RUN:LOH\
í

º ® ° ¶ ¸ ¼ ¶ ¹

5RJHUV&7KHQHFHVVDU\DQGVXI¿FLHQWFRQGLWLRQVRIWKH ª

UDSHXWLFSHUVRQDOLW\FKDQJH « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² ¶ ¬ ¯ ´ ­ ± ¸ ¼ ¯ Ä ° ¯ ½ ¶ ± ¼ ¯ ¼ ¶ ° ±


Ò

º ´ µ ¶ · ¬ ± ¬ Ä µ Ý Ý

6DIUDQ -'  0XUDQ -'  7KH UHVROXWLRQ RI UXSWXUHV LQ
WKHWKHUDSHXWLFDOOLDQFH « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¬ ² Ã ¬ ¯ ´ ­ ± ¸ ¼ ¯ Ä ° ¯ ½ ¶ ± ¼ ¯ ¼ ¶ ° ± º ´ µ Ó

232 DE LA PÁGINA 225 A LA 232