GRICULTUR
Inspeccién Fitezoosanitaria
Direcelén de inspeesién en
Pucrtos, Aeropuertes y Frontoras.
Sobaliecclin de tepeccér en Frontoras
159 207
Nota informativ:
Cluclad de Méxicn. 2 4.5 MAY 200
AL PERSONAL DE LAS OFICINAS DE
INSPECCION DE SANIDAD AGROPECUARIA:
La Subdirectora de Armonizacion y Evatuacién internacional de l2 Direcgion Generai de
Sanidad Vegetzi, envie mediante correo electiénico dé fecha i de mayo de 2021, et nuevo
madelo y caracteristicas del Certificacio Fitosdiitaria de Exportacién y Reexportacien
remitidos por ef Servicio de Inspeccién de Semillas y Sanidad Vegetal de ia Repibiica de
Polonia, entrando én vigor 3 partir del] de enera de 202),
icas y adidas de seguridad:
3. El papel contiens fibras de seguridad invisibles a la luz del dia, britlan con
rayos ultraylolete (amarillo y azul).
2. Ei papel tiene una marca de agua de des tonalidades en ef centro que es ef
logotigo de fs ONDF palaca {tonalidad obscura espiga, serpiente}.
3. Ei qolor del texte y las marcos son de tonalidad verde y el fondo es quillache
color verde con iris.
4. Mieroimpresién:
a) sobre la tinea se separan las casilias 4y 5
bh visible con un aumento de 10 vece:
¢] S07 €l siguiente contenido “PARISTWOWA INSPEKCIA OCHRONY ROSIN
I NASIENNICTWA".
Forma del togoting de ia ONPF polaca.
En el campo sin nutmerar caracteristicas visibles bajo la fuz ultravioleta.
aanAGRICULTURA XY SENASICA
Direcci6n General de
Inspeccién Fitozoosanitaria
Direccién de inspeccién en
Puertes, Aeropuertos y Fronteras.
Ssubatrecclon denspeccién en Fronterae
Nota Informativa- {59-2021
Sin otro particular, reciba un cordial saludo.
Atentamente
El Director de Inspeccién en Puertos,
Aeropuertos y Fronteras — (@AGRICULTURA | YPSENASICA
neste teSaSonanaTam
13 MAY 2021
fe “osuteanat
soma voce vsonasea veoAve Solitude Velidacién OE CFI 0884767 POLONIA
‘Ana Lia Monséalgre Lara
{Lil Canto tio cera enetoeseras gt. Ate Pade Herdndsr dens giana goin; ua Mend Lane
‘Scduwesnuasl@uanasen stn ne Domingue mene sa domngveamanen gba
‘runt: Soc de abn UEC GOS4767 PORONA
eatin Bl, Le Crue
Car el gutte se ssidera, gobato de 2s spoye para car continidodean sa consulta que ros hace st persia de OWBA AICM Aduano de cera
referente a distrepanase quo se presentan ene) CF 0954767 que amgars ur ambargue de plantulas in vitro de ofigen Poti, #! cus)
‘lers con el notices ot 2008 {aaiurte oft dereference, tendo eta le dima actualizacion que 32 Cet}.
‘uedernes atentos ca sys comentarios
Salus corals
ESPONSAaLES
PROGRAMA GPERAENO
[SE FUNCIONES GUSTANTWAS
Ineo sim,
Caiipoirome CA 8300
raicwawenns cided He nico
‘oi eon 985905 10 ae
TAS oe ce
ooperaeson pata la Agheuture
co's len Aaa cobsatemaduara@ senza
End: sere, de mayo de 2021 183,
ara rma Om nguoz mene me dominguex@seretngb mo; ie Slore Saar Gone pales gob mio
(events Prat enipcar agar gai gots; Marl iain Maral iy soghormL com> darngucaacvens@yshoa com
“doncigrceadnrajahoo ear; Saath yen mr SSB gral con
sunt chan DEC C384767 POWDERBuena ade
Favor de poyarnos para verifcar on D&SV ls ane wodcado‘algGn cabo ene formate de CEI de Penis natiiado con Oi Ciruiar 1482006
Lo anterin; debido aque cecbinos etme con oio1502200200220710702000667 para pints nvizo de Polonia amparadas on el CFL
1800984767. mismo que difere con las eedias de seguridad ratiicars corace de Holograms en elapartado dos pore superior aglerda el CSL y
‘onel puna 11 de dedaraclon adconal no contig el aera de sere el bologaia)
‘stats del timate ox requeriien,
Quote arom
ing. Marfa Rodriguez Rivera
deta de te ISA en la Adana de Carga del AICM
Av. 02 interior Recinto Fiscal, Col. Pefién de los
Barios, Venustlano Carranza, C.P. 18620 COMK
Teléforio: {55} 5365 106 Ext. 91810 y 518th
olsagicmaduana@eenasica gob.m«
arouses
madieseaeais
AY sae misPECTORATE OF PLANT HEALTH AND SECO INSPECTION REPUBLIC OF POLAN!
‘wr 226809230,
fa4 72 622 95 08
Pio:
shan Pawn
foatevianoe GY oe@noimgon GQ) stonnaovs
BNFIWM.4351,0.67.2020. Warsaw, f°) December 2020
To: IPPC contact points
Dear SirMadan,
We hereby inform thet from I January 2021, the Polish NPPO (State Plant Health and Seed
Inspection Service - PIORiN) starts issuing new phytosanitary certificates, New certificates take
slo account zeguirexnents se: by Regulation (EU) no. 2016/2031 of the European Partiament of the
Council on protoctive measires against pests of plants,
Atthe same time, we would like to inform you that holograms will ne longer he placed on
new certificates. Instead, other sceurity features were applied,
‘Spceimens of the new export and re-export phytosanitary certificates and description of
security feanives are attached to this letter,
Yours sincerely,
i
hie Inspector \
i
{