08 Hoja de Datos de Instrumentacion

Cliente: No.
Proyecto: Página:
HOJA DE DATOS
N° De Proyecto: Archivo:
#¡REF!
Pull □ Push ■ ESD ■ Alarm ■

1 Type 8 Service
Glass Cover □ Other Other
Wall Mount ■ 2"Pipe Mount □ (1) NO/NCLB (2) NO/NC ■
2 Mounting
Conduit □ Other 9 Contacts (1) NC (2) NC
General Purpose □ Intrinsically Safe □ (1) NO (2) NO
3 Protection Water Proof ■ Type 7&9 Case Mfter Standard ■ Red □
10
Explosion Proof ■ Class Cl I,II&III Div 1&2 Color Other
Power 12 VDC □ 24 VDC ■ 11 Current 2.5 A □ Other 10 Amp.
4
Supply Other Factory Mutual □ CSA ■
12 Aprovals
4-20 mA □ 4-20 mA+Hart □ CENELEC □ Other UL
5 Outputs 1-5 mV □ On/Off ■
Acceso
Active (4w) □ Pasive (2w) □ 13
ries
6 Housing Explosion Proof ■ Other
Electrical 3/4"NPT ■ 1/2"NPT □ Mfter & Appleton
7 14
Conn Other Model EDS-2714
Item Tag No. Signal Service P&ID
1 PB‐1060 On/Off Paro de Emergencia Eléctrico Batería de Compresión BBL 40‐F105‐003

Notes:
1. La botonera PB-1060 se deberá instalar en el Área de Compresores.
2. Kit Adicionales , EL PROVEEDOR de las Botoneras de ESD deberán presentar en su oferta los siguientes ITEM
Marca: APPLETON
Push Button Securing Rod with Chain Cat. N° NBL-SR
Push Button Replacement Locking Guards/Single Guard (Maintained Switch) Cat. N° SMPB-LG
Cliente: No.:
HIOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
No de Proyecto: Archivo:
CONVERSOR DE 24 VDC A 12 VDC

Item CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
1 Cantidad 1 unidad
2 Marca de Referencia Phoenix Contact
3 Modelo de Referencia Quint Power 24/12-8
4 Voltaje de entrada 18 - 32 VDC (24 VDC)
5 Voltaje de salida 5 - 18 VDC (12 VDC)
6 Máxima potencia de salida 96 W
7 Corriente de salida 8A
8 Ajuste de voltaje de salida -
9 Fusibles -
10 Montaje Horizontal DIN Rail NS 35
11 Dimensiones (DX W X H) 125 X 32 X 130 mm
12 Peso 700 g
13 Temperatura de almacenaje -40 a 85°C
14 Certificaciones UL
15 Eficiencia 90%
Cliente: No. De Documento:
HOJA DE DATOS
Proyecto: Pagina:
DETECTOR DE MEZCLA
No. De Proyecto:
EXPLOSIVA Archivo:
1. Type: Electronic ■ Smart ■ Blind ■ Other: _____ 10. Display: Backlit LCD □ Alphanumeric Diagnostic □ LED ■
2. Element Type: Infrared (IR) ■ Catalitic □ Electrochemical □ 11. Protection: General Purpose □ Intrinsically Safe □
Interchangeable Sensor ■ Other: ______ Water Proof ■ Nema 4 □ IP67 ■
3. Service: See Table Explosion Proof ■ Clas.: Class I, Div 1, Group B, C, D
4. Detection Type: Combustible Gas ■ H2S □ CO □ 12. Housing: Aluminum □ AISI 316 ■ Other:
NH3 □ HCN □ NO2 □ SO2 □ O2 □ Cl2 □ 13. Aprovals: FM ■ ATEX ■ CSA ■ Other: __CE_____
5. "Standard Gas" Signal processing program settings: 14. Power Supply: 12 Vdc □ 24 Vdc ■ Other: 12 to 32 Vdc
Methane ■ Ethane □ 15. Analog Output: 4-20 mA ■ Hart ■ 1-4 mV □ 0-20 mA □
Propane □ Ethylene □ Calibration Mode: 2,4 to 23,20 gas level
Propylene □ Butane □ 17 Other status < 2,4mA
6. Detection Range: 0-100% LFL ■ 0-50% LFL □ ppm □ Fault Mode: 2 mA and less
7. Detectable Accuracy: +/- 3% from 0 to 50% LFL, 16. Digital Outputs: Gas Alarm High □ Gas Alarm Low □ Fault Alarm □
+/- 5% from 51 to 100% LFL 17. Electrical Conn. 3/4"NPT ■ 1/2" NPT □ Other: ______
8. Calibration: w/calibration kit ■ Auto Zero and Auto Span □ 18. Wire: AWG 18 ■ AWG 20 □ AWG 22 □
Non Instrusive via pushbutton □ 19. Manufacturer: DET TRONICS or similar
9. Temperature Range: -40 to +167°F ■ -4 to 122°F □ 20. Model: PIRECL A1A1W1
Item Tag No. Range Gas Service Notes

1 GD-1010A 0-100% LFL Methane Gas en Compresor Reciprocante
Notes:
1. El detector deberá tener la capacidad de realizar un autodiagnóstico.

2. El proveedor deberá entregar los accesorio necesarios para el montaje del equipo.
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
1 Tag Ver Tabla

2 Servicio Detección de Humo
GENERAL 3 P&ID ---
4 Clasificación de Área N/A
5 Cantidad de detectores de humo 3 unidades
6 Tipo Optical Smoke Detector
7 Tecnología Método dispersión de luz
8 Material Cuerpo Plástico ABS
9 Señales de salida Contacto Seco NC/NO
10 Color del cuerpo Blanco
11 Indicador Visual Led
12 Temperatura de operación -20°C…+65°C
13 Sensibilidad de Respuesta < 0.2 dB/m, in line with EN 54 T7
SENSOR 14 Voltaje de Alimentación Rango de operación es de 8.5 a 30 VDC
15 Consumo de Alimentación <0.12mA
16 Área Monitoreo Max. 120 m²
17 Grado de Protección IP40
18 Máxima altura de Instalación 16 m
19 Conexión a Bornes 2.5mm² máx.
20 Dimensiones con Base Ø 120 x 63.5 mm
21 Peso Aprox. 80 g
22 Resistencia Incluida 470Ω o 820Ω
23 Fabricante Bosch o similar
24 Modelo FCP-O320
ADQUISICION
25 Base para montaje MSR 320 ( Ver nota 1)
26 Protector para áreas abiertas SK 400
27 ATEX European Directive 94/9/EC
CERTIFICADOS
Europe CE
ITEM TAG DEL INSTRUMENTO AREA DE INSTALACION

1 DH-001 SALA DE REUNIONES
2 DH-002 SALA DE REUNIONES
3 DH-003 AUDITORIO
4
5
DETECTOR DE HUMO
Notas:
1.- Para realizar la instalación de los Detectores de Humo ver Doc. N° IPE-13-1553-04-40-Y655-001 Típicos de Montaje de Instrumentos,
Los accesorios de montaje se especifican en los planos de típicos de montaje.
HOJAS DE DATOS
Proyecto: Página:
No. De Proyecto: Archivo:
1 Tag No LSHH-1020 LSLL-1030

2 Servicio Nilvel Muy Alto en Separador de Produccion Nilvel Muy Bajo en Separador de Produccion
General 3 P&ID 40-F105-002 40-F105-002
4 Linea V-1010 V-1010
5 Funcción Alarma de Muy Alto Nivel Alarma de Muy Bajo Nivel
6 Fluido Superior Gas Natural Gas Natural
7 Fluido Inferior Liquidos de Produccion Liquidos de Produccion
Proceso 8 SpGr Superior / Inferior 0.67/ NA 0.67/ NA
9 Presión de Max./Normal 740 PSIG / 250 PSIG 740 PSIG / 250 PSIG
10 Temperatura Max./ Normal 100°F / 80°F 100°F / 80°F
11 Tipo Horquilla Vibrante Horquilla Vibrante
IP66/67 según EN60529, NEMA 4X, Explosion proof certification, IP66/67 según EN60529, NEMA 4X, Explosion proof certification,
12 Protección, certificaciones Intrinsically Safe, Ordinary Location, No hazardous area certification, Intrinsically Safe, Ordinary Location, No hazardous area certification,
Overfill Protection (DIBt ⁄ WHG), and SIL2 Overfill Protection (DIBt ⁄ WHG), and SIL2
13 Voltaje de Alimentación 20 a 60 Vcc 20 a 60 Vcc

14 Conexión Proceso 3/4" NPT 3/4" NPT
15 Conexión Electrica 3/4" NPT; diámetro de conductores 3/4" NPT; diámetro de conductores
Máx. 2,5 mm² (0.1 in²) Máx. 2,5 mm² (0.1 in²)
16 Long. Horquilla 44 mm 44 mm
17 Output Salida de Relé, DPCO Salida de Relé, DPCO
18 Temperatura hasta 150 °C (302 °F) hasta 150 °C (302 °F)

20 Presión hasta 100 barg (1450 psig) hasta 100 barg (1450 psig)
21 Densidad mín. 600 kg/m³ mín. 600 kg/m³
22 Rango de Viscosidad 0,2 a 10000 cP (centiPoise) 0,2 a 10000 cP (centiPoise)
24 Hysteresis (agua) ±1 mm (±0,039 in.) nominal ±1 mm (±0,039 in.) nominal
Sensor
13 mm (0.5 in.) desde la punta (vertical)/desde el borde (horizontal) 13 mm (0.5 in.) desde la punta (vertical)/desde el borde (horizontal)
25 Punto de conmutación (agua)
de la horquilla (esto variará con diferentes densidades de líquido). de la horquilla (esto variará con diferentes densidades de líquido).
Seleccionado por el usuario Seleccionado por el usuario

(Dry = on o Wet = on) (Dry = on o Wet = on)
Modo de Conmutación
Para nivel alto se recomienda Dry = on Para nivel alto se recomienda Dry = on
Para nivel bajo se recomienda Wet = on Para nivel bajo se recomienda Wet = on
No es sensible a la polaridad invertida. Protección contra falta de No es sensible a la polaridad invertida. Protección contra falta de
26 Protección
carga/cortocircuito carga/cortocircuito
27 Retardo de Commutación Retardo de 0,3 ; 1 ; 3 ; 10 ; 30 segundos seleccionado por el usuario Retardo de 0,3 ; 1 ; 3 ; 10 ; 30 segundos seleccionado por el usuario
para Dry to Wet/Wet to Dry (seco a húmedo/húmedo a seco) para Dry to Wet/Wet to Dry (seco a húmedo/húmedo a seco)
28 Material del Sensor Acero Inoxidable 316L Acero Inoxidable 316L
Material de la Carcaza Aleación de aluminio ASTM B26 356-T6, Aleación de aluminio ASTM B26 356-T6,
LM25 TF o A360.0 LM25 TF o A360.0
29 Indicador Led interno destellante Led interno destellante
30 Ubicación V-1010 V-1010
31 Fabricante ROSEMOUNT ROSEMOUNT
Options
32 Modelo 2120 D 0D V 1 E5 Y A Q4 2120 D 0D V 1 E5 Y A Q4
Notes & Drawings:
Cliente: No.:
HOJA DE DATOS
Proyecto: Hoja:
N° de Proyecto: Archivo:
1 MARCA PENBERTHY
GENERAL
2 PRESIÓN OPERACIÓN VER TABLA

3 TEMPERATURA OPERACIÓN VER TABLA
4 CLASIFICACIÓN DE AREA ZONA 2
5 CERTIFICACIÓN FM
6 ARMADO CON NIPLES SI
7 INCLUYE VALVULAS SI
8 TIPO DE VIDRIO VIDRIO REFLEX
9 TIPO DE CONEXIÓN CONEXIÓN POSTERIOR (BACK)
CARACTERISTICAS DEL VISOR DE NIVEL
10 DIAMETRO DE LA CONEX. A VALVULAS 1/2" FNPT

11 INCLUYE VENTEO SI
12 INCLUYE DRENAJE SI
13 DIAMETRO VENTEO (TIPO) 1/2" (FNTP, INCLUIR TAPON)
14 DIAMETRO DRENAJE (TIPO) 1/2" (FNTP, INCLUIR TAPON)
15 MATERIAL CUERPO ACERO AL CARBONO
16 MATERIAL INTERNO -
17 PRESIÓN DISEÑO VISOR 1800 PSI
18 TEMPERATURA DISEÑO DEL VISOR 100 °F
19 LONG. DE CENTRO A CENTRO VER TABLA
20 LONGITUD VISIBLE VER TABLA
21 ILUMINACION INTERNA N/A
22 CLASE N/A
23 DIVISIÓN N/A
24 CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN N/A
25 MODELO DEL VISOR VER TABLA
26 TIPO DESPLAZADA
27 ANGULO DE DESFASE 90°
CARACTERISTICAS DE LAS VALVULAS
28 MATERIAL CUERPO ACERO AL CARBONO

29 MATERIAL INTERNO 316 SS
30 PRESIÓN DE DISEÑO 4000
31 TEMPERATURA DE DISEÑO (°F) 100
32 TIPO DE CIERRE -
33 TIPO DE ACCIONAMIENTO CIERRE POR VOLANTE
34 TIPO DE CONEXIÓN A RECIPIENTE Roscada
35 DIAMETRO DE CONEX. A RECIPIENTE 3/4" NPT
36 CLASE/ANSI DE LA CONEXI. A RECIPIENTE -
37 TIPO DE CONEXIÓN A VISOR 1/2" NPT
38 BOLILLA RETENCION SI
39 ASIENTO RENOVABLE SI
40 MODELO DE LA VALVULA 430
DIAMETRO DE CONEXIÓN
LONGITUD DE CENTRO A
SERIE DE LA VALVULA
SERIE DE LA VALVULA
PRESION OPERACIÓN
CENTRO (mm) Nota 1
MODELO DEL VISOR

LONGITUD VISIBLE
OPERACIÓN (°F)
TEMPERATURA
A RECIPIENTE
TAG EQUIPO
SERVICIO
FLUIDO
(psig)
P&ID
TAG
LG-1017 Condensado Nivel Liquido Separador V-1010 50-F105-002 250 80° 400 3/4" - 812,8 679 2RL9
NOTAS
1.- EL FABRICANTE DE LOS VISORES NIVEL DEBERÁ ADECUARLOS A LA DISTANCIA DE CONEXIÓN CENTRO A CENTRO DE CADA EQUIPO.
2.- EL MONTAJE DE LOS VISORES ES VERTICAL.
3.- MODELOS DE VISOR ELEGIDOS EN FUNCION A DIMENSIONES DE EQUIPOS CONSIDERANDO LA MAXIMA LONGITUD VISIBLE.
4.- EL PROVEEDOR DEBERÁ VALIDAR LOS MODELOS PROPUESTOS.
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
Direct Rdg ■ Receiver □ Press Bourdon ■ Bellows □

1 Type 11
Other Element Other
Surface □ Local ■ Element Bronze □ 316L SS ■
2 Mounting 12
Flush □ Mtl. Other By vendor
3 Dial Diameter 2.5" Color White Socket Bronze □ 316L SS ■
13
Mtl. Other
4 Case Ver tabla
1/4" ■ 1/2" □
Conn.
Screwed □ Hinged □ 14 Other
NPT
5 Ring Slip □ Std ■ Bottom ■ Back □
Other Bronze □ SS ■
None □ Black □ 15 Movement Nylon □
Blow-out
6 Disc □ Solid Front ■ Other
Protection
Other Diaphragm Seal: N/A
7 Lens Glass ■ Plastic □ Mfg: Type:
16
Syphon □ Fill Fuid: Glycerin Wetted Part Mtl: Other Matl:
8 Options Snubber □ Plus Performance Type Process Conn: Gage Conn:
Press Limit Valve □ Mfr Aschroft
9 Protection: NEMA4X / IP65 17
Model No. 1009SWL02L or Similar (See Range)
10 Nominal Accuracy Required: 1%
Qty Tag. No. Range Op. Presión P&ID Service Case
[Psig] [Psig]
1 PI-7400 0-1000 400 40-F105-004 Presión de Puente Regulación 1era Etapa 304SS
Notas:
1. El proveedor del skid deberá verificar la marca y modelo de los manómetros.

2. Las válvulas de conexión a proceso deberán ser tipo aguja integral, doble bloqueo y purga, 1/4"NPT y presión de acuerdo a la
tabla de Instrumentos.
3. Cada Instrumento deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el Tag del Instrumento y fijada al
cuello del mismo mediante alambre inoxidable.
4. Todos los manómetros deberán contar con su certificado de calibración.
Proyecto: Pagina:
HOJAS DE DATOS
1. Type: Direct rdg Receiver 10. MFR & Model Nº : ASHCROFT / 45 1130S 25S
2. Mouting: Surface Local Flush 11. Press. Element: Piston Diaphragm

Other
3. Dial: Diameter 4½ Color
12. Wet-parts Mtl: Bronze Steel Aluminium
4. Case: Cast Iron Aluminium Phenol Other AISI 316 St St.
Other ANSI 305
13. Coupling: Magnetic Driver Bellows
5. O-Ring: Screwed Hinged STD Other
Other BUNA-N
14. High press. Conn.: 1/4" NPT 1/2" NPT Type: FEMALE
6. Blow out Protection: None Back Disc Low press. Conn.: 1/4" NPT 1/2" NPT Type: FEMALE
Solid front Other
15. Body Mtl: Bronze S.S. Aluminium
7. Lens: Glass Plastic Shatterproof Other Static Pressure max. 6000 PSI
8. Options: Syphon Material 17. Capillary tube: N/A Longitude

Snubber Switch 16. Diaphragm Seal:
Pressure Limit Valve MFG. Type
Movement Damping Wetted part Mtl. Other Mtl.
Fill Fluid
9. Nominal Accuracy Required: ±2% Process Conn. Gage Conn.
Rango del Presión de Temperatura de

N° Tag Servicio P&ID Nota
Instrumento Oper./Max. Oper./Max.
PDI-7500 0-15 PSID 120 / 285 PSIG 80°F / 100 °F FILTRO COALESCENTE F-7500 40-F105-004
Notas:
1.- Cada Indicador de Presión Diferencial deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el TAG del instrumento y fijada al cuello del mismo mediante
alambre inoxidable.
2.- Cada Indicador de Presión Diferencial deberá ser suministrado con su Manifold de 3 vias Marca: ABAC / Modelo M1-25-P-I-T.
3.- Las Marcas y Modelos solo son de referencia.
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
Direct Rdg ■ Receiver □ Press Bourdon ■ Bellows □

1 Type 11
Other Element Other See note 1
Surface □ Local ■ Element Bronze □ Steel SS ■
2 Mounting 12
Flush □ Mtl. Other By vendor
3 Dial Diameter 4.5" Color White Socket Bronze □ Steel SS ■
13
Mtl. Other
4 Case Ver tabla
1/4" □ 1/2" ■
Conn.
Screwed □ Hinged □ 14 Other
NPT
5 Ring Slip □ Std ■ Bottom ■ Back □
Other Bronze □ SS ■
None □ Black □ 15 Movement Nylon □
Blow-out
6 Disc □ Solid Front ■ Other
Protection
Other Diaphragm Seal: N/A
7 Lens Glass ■ Plastic □ Mfg: Type:
16
Syphon □ Fill Fuid: Wetted Part Mtl: Other Matl:
Snubber □ Plus Performance Type Process Conn: Gage Conn:
8 Options
Press Limit Valve □ Sealed: IP65 Mfr Aschroft & Duragauge
Mov. Damping □ 17
Model No. 45 1279 SL 04L LH (See Range)
9 Nominal Accuracy Required: 0,5 %
Qty Tag. No. Range Op.Pr P&ID Service Case
[Psig] [Psig]
1 PI-7480 0-300 120 40-F105-004 Presión de entrada aguas arriba del separador Phenol
1 PI-1010 0-1000 250 40-F105-001 Presion en el Manifold de Produccion M Phenol
Notas:
1. Los materiales de contacto con el proceso deberán soportar hidrocarburo con alto contenido de Dióxido de Carbono CO2.
2. El manómetro deberá ser instalado con una válvula integral de doble bloqueo y purga, diámetro 1/2" NPT, Marca ABAC
(El Proveedor del manómetro no deberá considerar esta válvula como provisión)
3. Todos los manómetros deberán contar con su certificado de calibración.
4. Los Manómetros deberán tener un solo rango de medición en PSI.
HOJA DE DATOS
Proyecto: Pagina:

TRANSMISORES DE PRESIÓN
1 Tag No. PIT-1025 Service Presión Linea de Ingreso al Separador V-1010 PI&D 40-F105-002
2 Function Record □ Indicate ■ Control □ Blind □ Transmitter ■
Other
3 Case Mfr. Std. ■ Nom.Size Color: Mfr. Std ■ Other
4 Mounting Flush □ Surface □ Yoke □ Other 2" pipe
5 Enclosure Class Gral. Purpose □ Wheather Proof ■ Explosion Proof ■ Class I Div. II Gr. C&D
For Use In Instrin. Safe System □ Other
General
6 Power Supply 117V 60 Hz □ Other ac dc 24 VDC Volts
7 Chart Strip Roll Fold Circular Time Marks
Range Number
8 Chart Drive Speed Power
9 Scale Type Press Temp Flow
Range 1 2 3 4
10 Transmitter 4-20 mA ■ 10-50 mA □ 21-103 Kpa (3-15 Psig) □ Other: Plus HART
Xmtr Output For Receiver See Sepc. Sheet
11 Control Modes P=Proportional (Gain) I=Integral (Auto Reset) D=Derivative (Rate)

Sub: s=Slow f=Fast
P□ PI □ PD □ PID □ If □ Df □ Is □ Ds □
Other
12 Action On. Meas Increase Output: Increases □ Decreases □
Controller
13 Auto-Man Switch None □ Mfr. Std. □ Other
14 Set Point Adj. Manual □ External □ Remote □ Other
15 Manual Reg. None □ Mfr. Std. □ Other
16 Output 4-20 mA □ 10-50 mA □ 21-103 Kpa (3-15 Psig) □ Other
17 Service Diff. Press □ Vacuum □ Absolute □ Gage ■ Level □

18 Element Type Diaphragm ■ Helix □ Bourdon □ Bellows □ Other
19 Material 316 SS ■ Ver. Cooper □ Other
20 Range Fixed ■ Adj. Range ■ -14.7 to 800 Psig Set at: 0-800 Psig
Element 21 Process Data Press: Normal 250 Psig Max 330 Psig
22 Fluid Gas
23 Process Conn. 1/4" NPT □ 1/2" NPT ■ Other
Location: Bottom ■ Back □ Other
24 Alarm Switches Quantity Form Rating

25 Function Press □ Deviation □ Contacts To on Inc. Press.
26 Options Filter-Reg □ Sup. Gage □ Output Gage □ Charts

Diaph Seal □ Type Diaph Bot Bowl
Options Conn Capillary: Length Mtl.
Other: Calibration Certificate
27 Mfr & Mode Rosemount 3051T G 3 A 2B 2 1 A B4 E5 Q4 M5
Notes:
1. El proveedor deberá incluir soporte de montaje para tubo de 2".
2. La unidad de medición del transmisor debe ser "Manométrica".
3. Las válvulas de conexión a proceso deberán ser tipo aguja integral de doble bloqueo y purga, acero inox.
y de 1/2"NPT.
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
N° De Proyecto: TERMORESISTENCIA Archivo:
SENSOR
9 DIAMETRO INTERNO 7 mm
RTD de platino Rosemount serie 65 con
1 MODELO
termopar de barra metálica
10 DIAMETRO DE LA PUNTA (d) 12,5 mm
2 TIPO Termoresistencia (RTD), un elemento, 4 hilos
INTERVALO DE
3 -50 A 450 C 11 DIAMETRO DE LA RAIZ (D) 19 mm
TEMPERATURA
CABEZAL
12 CONEXIÓN A PROCESO 3/4" NPT
4 MATERIAL Aluminio
5 IP 68
13 FABRICANTE ROSEMOUNT
ENTRADA DE
6 1/2" NPT
CABLE
14 MODELO 0065-D-2-1-F-0110-D-150-T46
TERMOPOZO
7 MATERIAL AISI 316L
LONGITUD DE
8 150 mm
INMERSION (U)
Temperatura de
Fluido del Presión de Operación
Ítem Tag Operación Servicio P&ID
Proceso [Psig]
[°F]
Temperatura en linea de
1 TE-1015 Gas 80 250
salida del Separador
Notas:
1.- El fabricante proveerá el conjunto.(cabezal, sensor y termopozo)
2.- Cada Sensor deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el TAG del instrumento y fijada al cuello del mismo
TERMOPOZO DE BARRA METÁLICA CON ROSCA CÓNICA

HOJAS DE DATOS
Proyecto: Pagina:
TERMOMETROS
TERMOMETRO TERMOPOZO
MATERIAL CAJA AISI 304 ALUMINIO PROVISTA : SI NO POR OTROS
AISI 316 : OTRO MATERIAL : AISI 316 AISI 304 MONEL
HERMETICIDAD CAJA : IP-66 HASTELLOY B HASTELLOY C : OTRO
ARO : BAYONETA ROSCADO DESLIZABLE CONSTRUCCION : DE BARRA SOLDADA
ATORNILLADO ABISAGRADO : OTRO FORMA : VER NOTA 1 CONICA CILINDRICA
VISOR : TEMPLADO PLASTICO : OTRO DIAMETRO INTERNO : 1/4 " 3/8 "
VASTAGO : PLANO ROSCADO UNION CONEXION : BRIDADA ROSCADA SOLDADA
MATERIAL AISI 316 AISI 304 : OTRO ROSCA NPT BSP : OTRA
DIAMETRO 1/4 " 3/8 " STD. BRIDA TIPO SERIE
DIAL : Ø 114 mm BLANCO NEGRO CONEXION a PROCESO : 1/2" 3/4"
ESCALA : Ver Rango NEGRA BLANCA 1" 11/2" : OTRA
TIPO de CONEXION : INFERIOR POSTERIOR CONEXION a INSTRUMENTO : 1/2" : OTRA
AJUSTABLE Acero Inoxidable AISI 304 ROSCA : NPT : OTRA
TIPO de ROSCA y Ø : NPT : OTRO
1/2 " 3/4" PRESION de DISEÑO :
CALIBRACION : EXTERIOR INTERIOR
EXACTITUD : ±1% FABRICANTE : ASHCROFT INC.
MARCA : ASHCROFT MODELO : BIE-IN 114 69M 180 0/400F MARCA : ASHCROFT MODELO : 75 W 1650 H T 260 C
ESQUEMA: VER ANEXO ADJUNTO
LONG. DE
REV ITEM TAG N° RANGO TEMP. °F SERVICIO LINEA/EQUIPO PI&D
INSERCIÓN
°F OPER.
Indicación Local de Temperatura en el
A 1 TI-1017 0 a 400 250 S= 18 in TW-1017 40-F105-002
Separador de Baja V-1010
U= 16.5 in (Nota
A 2 TW-1017 --- 250 Termopozo del TI-1017 V-1010 40-F105-002
3)
NOTAS: 1.- El termómetro debe ser provisto con termopozo (TW) y deberán ser construido de acuerdo al Anexo adjunto.
2.- Los diámetros internos serán adecuados para alojar al elemento de medición.
3.- El proveedor Verificar la distancia "U" y "S" de acuerdo a longitud del vástago.
Cada Termómetro deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el TAG del instrumento y fijada al cuello del mismo
4.-
mediante alambre inoxidable.
5.- El Modelo y la Marca seleccionada solo son de referencia.
HOJAS DE DATOS
Proyecto: Pagina:
TERMOMETROS
1 PROCESS CONNECTION SIZE
2 INSERTION LEGTH
3 LAGGING EXTENSION
4 SHANK
5 PROCESS CONECTION TYPE
6 BORE
7 MATERIAL
8 INSERTION LENGTH
Proyecto: HOJAS DE DATOS Pagina:
TRANSMISOR INDICADOR DE
FLUJO
1 N° TAG FE/FIT-9800
2 CANTIDAD 1 (UNO)
3 SERVICIO Caudal de Gas a Antorcha X-9800
4 P&ID 40-F105-005
GENERAL
5 N° LÍNEA 6"-0.280-B(V-1)-9800
6 DIÁMETRO DE CAÑERÍA - SCHEDULE 6" - S/40
7 TIPO DISPERSIÓN TÉRMICA
8 FUNCIÓN INDICACIÓN CONTÍNUA DE CAUDAL
9 CLASIFICACIÓN DE ÁREA ZONA 2
10 PROTECCION NEMA 4X
11 ESTILO SONDA DE INSERCIÓN CON PACKING GLAND
12 MATERIAL DEL SENSOR DE FLUJO AISI 316 SS
13 TIPO DE CONEXIÓN / DIAMETRO - ANSI 1" NPT
14 POSICIÓN DEL SENSOR RELACIONADA A LA CAÑERÍA VERTICAL
SENSOR DE FLUJO
15 UBICACIÓN DE CONEXIÓN SOBRE LA CAÑERÍA (NOTA 1)

16 ORIENTACIÓN DEL SENSOR DE FLUJO INDICADO POR FABRICANTE
17 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES EQUIPADO CON VERICAL (NOTA 2)
18 INSERCIÓN, LONGITUD “U” 4" (VER ESQUEMA)
20 ACCESORIOS ADICIONALES EMPAQUETADURA RETRÁCTIL
21 MATERIAL DE CABEZA ALUMINIO CON REVESTESTIMIENTO EPOXI
22 ENCLOSURE NEMA 4X
22 RANGO DE VELOCIDAD 0.25-1000 SFPS
23 TIPO DE FLUIDO GAS NATURAL
24 PRESENCIA DE PARTÍCULAS SÓLIDAS No se espera
25 FLUJO MAXIMO 15 MMSCFD
CONDICIONES DE PROCESO
26 FLUJO MÍNIMO 47.7 SCFD

27 FLUJO DE MASA MÁXIMA 568750 lb/h
28 MÁXIMA OPERACIÓN DE VISCOSIDAD 0.012 cP
29 PRESIÓN DE OPERACIÓN / TEMP. DE OPERACIÓN 100 psig / 74 °F
30 DENSIDAD (GAS) 0.91 lb/ft³
31 PESO MOLECULAR 19,5
32 MAX. ALLOWABLE PRESSURE DROP -

33 FACTOR DE COMPRENSIBILIDAD “Z” 0.95
34 VELOCIDAD DE GAS 667,7 ft/s
35 CERTIFICADO Factory Mutual FM APPROVAL
36 N° CONTACTOS / TIPO 1 / SPDT
37 RATING 5A - 24 VCC
38 SALIDAS 2 RELES (ALARMAS)
39 OTRAS SALIDAS 1 RELÉ INTERNO (VER NOTA 3)

40 MATERIAL HOUSING PRFV
41 ENTRADA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA 2 x 1" NPT-F
TRANSMISOR
42 ELECTRÓNICA EN GABINETE SEPARADO
43 CONFIGURACIÓN TECLADO ALFANUMERICO PARA 2 CALIBRAC.
44 INDICACIÓN DE FLUJO INSTANTÁNEO EN SC+ TOTALIZADO EN CAMPO

45 INTERCONEXIÓN SENSOR-TX CABLE CON PROVISION DE FÁBRICA (15m.)
46 ALIMENTACIÓN (VDC 24 VDC
47 SENALES DE SALIDA 2 X 4-20mA (CONFIGURABLES)
48 ENCLOSURE NEMA 4X
49 FABRICANTE FCI
50 MODELO GF 90-AB-2DFVBBMG00040D-G2-A3
Proyecto: HOJAS DE DATOS Pagina:
TRANSMISOR INDICADOR DE
FLUJO
Notas:
1. La sonda se enroscará a una toma de 1 1/4" NPT prevista dejar a tal efecto en la cañería.
2. El Verical permite la verificación de la calibración in-situ sin desmontar el equipo requiriendo únicamente de un tubo
de gas N2.
3. Este relé interno se configurará para permitir que la electrónica local envíe el caudal correspondiente a cada rango de
calibración vía sendas señales de entrada analógica al PLC. La conmutación del rango será automática y
alternativamente una señal estará en 22 mA (out of range) mientras que la otra representará el valor real de gas a pasar
por el caño.
4. Unidades del instrumento:
A. Outputs Units: SFPS, SCFM, SCFH, LBS/HR, NMPS, NCMM, NCMH, KGS/HR
B. Temperature: °C, °F, K, R
5. Certificación del instrumento:
A. Factory Mutual Research (FM)
6. Certificado de Calibración otorgado por un Laboratorio Autorizado.
7. Los valores adoptados están conforme a Balance de materia y energía y recomendaciones de Fabricante.
Proyecto: Pagina:
HOJA DE DATOS TRANSMISOR
DE NIVEL
1 TAG LIT-1017
2 SERVICIO Nivel de Condensado en Separador BifásicoV-1010
GENERAL
3 LINEA / EQUIPO V-1010

4 P&ID
5 CLASIFICACION DE AREA Zona 2
6
16 TIPO Transmisor de Nivel
17 TIPO DE ELEMENTO Transmisor de nivel mediante desplazador
18 TEMP. OPERACIÓN -40°F…176 °F
19 MONTAJE Caged Displacer
20 MATERIAL CARCASA Aluminio
TRANSMISOR
21 CERTIF. P/ CLASIFICACION DE AREA Acorde con la Clasificación del Area

22 CLASE DE PROTECCION NEMA 4X , IP66
23 CONEXIÓN ELECTRICA ½" NPT
24 PINTURA / COLOR Standard del fabricante
25 SEÑAL DE SALIDA 4-20mA
26 ALIMENTACION 12-30 VDC (Loop Power)
27 AJUSTE DE "DAMPING" SI
28 DISPLAY SI, LCD
29 EXACTITUD ±0.15 %
30 MATERIAL DEL SENSOR Acero
31 MATERIAL DEL DESPLAZADOR Acero inoxidable 304
DESPLAZADOR
32 CLASIFICACION DE PRESIÓN 300# ANSI

33 POSICION MONTAJE DEL SENSOR Estilo 3 , Conexión lateral
34 LONGITUD DEL SENSOR 32"
35 LONGITUD DEL DESPLAZADOR 32"
36 CONEXIÓN A PROCESO Brida RF 2"
37 MATERIAL TUBO TORCION N05500
38 MATERIAL P/ MONTAJE Incluido soporte universal y U-Bolt
39 VALVULA DE DREN./VENT SI
40 INDICADOR SI
41 SELLO REMOTO NO
42 MATERIAL SELLO REMOTO N/A
ACCESORIOS
43 LONGITUD CAPILAR SELL N/A

44 CONEXIÓN A PROCESO N/A
45 DIAMETRO BRIDA / ANSI N/A
46 FLUIDO DE RELLENO N/A
47 PLACA IDENTIFICACION SI
48 BLOQUE ECUALIZADOR
49 SUPRESION / ELEVACION CERO SI
50 TUERCAS Y TORNILLOS SI
51 FLUIDO Condensado
CONDICIONES DE
OPERACIÓN
52 PRES. NORMAL MÁXIMA 250 PSIG 740 PSIG

53 TEMP. NORMAL MÁXIMA 80°F 100°F
54 DENSIDAD 52,33 lb/ft3
FABRICANTE DE REFERENCIA FISHER / MAGNETROL

MODELO DE REFERENCIA Transmsior: DLC3010/E3 Desplazador: 249B/E3
NOTAS:
1. El proveedor deberá verificar la aplicación del instrumento con la Hoja de Datos del Separador V-10
LA INFORMACION DE ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE YPFB REFINACIÓN S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACION FUERA DE SU FINALIDAD.
Cliente: No.:
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
INTERRUPTOR DE NIVEL
N° Proyecto: Archivo:
1 Tag LSH-7500
Acción x alto nivel Filtro
2 Servicio Coalescente F-7500
General
3 P&ID 40-F105-004
4 Línea No / Recipiente No F-7500
5 Material Cuerpo o Brida Acero al Carbono
6 Conexión Superior Diámetro 1”
7 Tipo NPT-H
8 Conexión Inferior Diámetro 1”
Camara para
9 Tipo NPT-H
Flotador
10 Rating 500 psig 100ºF
11 Conexión para Flotador 1" NPT-H
12 Ubicación del Flotador Superior
13 Modelo de la Camara de Flotación -
14 Tipo Flotante
15 Material Flotante o Desplazador AISI 316 SS
16 Conexión 1” NPT-M
Desplazador o
17 Material Cuerpo AISI 400 SS
Flotante
18 Rating 500 psig 100ºF
19 O-ring -
20 Amplitud desplazamiento vertical 97 mm
21 Cantidad 1
22 Acción Nivel asciende
23 Tipo Snap switch
24 Forma SPDT
Interruptor
25 Rating 15A 120VAC
26 Cubierta Integral
27 Clasificación Eléctrica Explosion Proof
28 Clase / Zona Clase 1 Div. 2 Grupos C,D
29 Estanqueidad NEMA 4X
30 Conexión Eléctrica 1” NPT-H
31 Fluido Superior HC Gas
32 Fluido Inferior HC Líquido
33 Grav. Esp. Sup. relativa al Aire / Gr. Esp.Inferior - 0.6262
Datos de la
34 Pres. Máx. / Normal [psig] 285 120
aplicación
35 Temperat. Máx. / Normal [ °F] 100 80
36 Conexiones al recipiente 1” 3000# NPT
37 Distancia entre conexiones 12"
38 Conexiones Nivel Vidrio
Opciones 39 Nivel Vidrio Modelo
40 Certificaciones
41 Fabricante Magnetrol
42 Modelo C75-1B20-BKA
NOTAS
1.- El Instrumento deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el
Tag del Instrumento y fijada al cuello del mismo mediante alambre inoxidable.
2.- El Instrumento deberá ser provisto con su certificado de calibración.
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
1 Instrument Tag Number FQIT-1015

2 Quantity 1
GENERAL 3 P & ID Number 40-F105-002
4 Service SALIDA SEPARADOR V-1010
5 Line Nº / Vessel Nº 8"-0.322-B(G-3)-1000
7 Fluid Gas de Producción
8 Fluid State / Units Gas / MMSCFD
9 Maximum Flow 30
10 Nominal Flow 15
11 Operating Pressure (psig) 250
12 Design Pressure (psig) 740
FLOW DATA 13 Temperature (°F) 80-100°F
14 Specific Gravity at Base 0,67
15 Mass Density (lb/ft3) 0.942
16 Comp. Factor (Z) 0,946
17 Molecular Weight / 19,41
18 Oper. Visc. (Cp) 0,0117
20 Base T (°F) / Base P 60 / 14.7
21 Function Mass Flow with Process Variable Measurement & Data Logging
22 Sensing Elements Diafragma y RTD
23 Power Supply 8-28 VDC. 5 mA Nominal
24 Processor 32 bit, running at 3.68 MHz
Program Memory: 2MB x 8 flash EPROM (programmable)
for firmware and configuration.
24 Memory
TRANSMITTER Data Memory: 512 KB SRAM.
Boot Memory: 128 KB Flash EPROM.
Built In: EIA-232 Serial Port - Local Operator Interface
25 Bus Termination
Built In: EIA-485 Serial Port - Modbus Slave conectado a PLC
27 Certifications Zona 2
28 Approvals ATEX Ex d IIB T5 (Tambient=75°C), IP66.
29 Electrical Connection 3/4" NPT
30 Housing Material Die-cast aluminum alloy with iridite plating and paint.
31 Process Connection Coplanar Flange SST (1/4 NPT on 2 1/8" centers)
32 Differential Pressure Range -250 to 250" H2O
33 Static Pressure Range 0–800 psig ( 0–55,2 bar)
34 Stability ±0.1% of upper range limit for 12 months.
METER
35 Temperature Limits -40 to 212°F (-40 to 100°C)
36 Process Temperature input 100 ohm platinum RTD Input (Nota 4)
37 Isolator Material 316L SST
38 Drain/Vent Material SST
39 Display LCD Display
40 MountingBracket Note 1
OPTIONS
42 Calibration Certificate Yes
43 Integral Manifold Note 5
MANUFACTURER 45 Manufacturer Emerson Process Management
& MODEL 46 Model FLOBOSS 103
NOTES:
2.- El Instrumento deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el Tag del Instrumento y fijada
al cuello del mismo mediante alambre inoxidable.
3. La unidad de medición de presión debe ser "Manométrica".
4. La especificación técnica de la RTD se encuentra en el documento IPE-13-1553-04-I-HD-014.
5. El proveedor deberá incluir en su provisión un manifold integral de 5 vías para montaje .
Cliente: No.:
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
1 Tag No. PDT-7500 Service Presión Dif. En F-7500 PI&D

2 Function Record □ Indicate  Control □ Blind □ Transmitter ■
Other
3 Case Mfr. Std. ■ Nom.Size Color: Mfr. Std ■ Other
4 Mounting Flush □ Surface □ Yoke □ Other 2" Pipe
5 Enclosure Class Gral. Purpose □ Wheather Proof ■ Explosion Proof ■ Class I Div. 2 Gr. C&D
For Use In Instrin. Safe System □ Other
General
6 Power Supply 117V 60 Hz □ Other ac dc 24 VDC Volts
7 Chart Strip Roll Fold Circular Time Marks
Range Number
8 Chart Drive Speed Power
9 Scale Type Press Temp Flow
Range 1 2 3 4
10 Transmitter 4-20 mA ■ 10-50 mA □ 21-103 Kpa (3-15 Psig) □ Other Plus HART
Xmtr Output For Receiver See Sepc. Sheet
11 Control Modes P=Proportional (Gain) I=Integral (Auto Reset) D=Derivative (Rate)

Sub: s=Slow f=Fast
P □ PI □ PD □ PID □ If □ Df □ Is □ Ds □
Other
12 Action On. Meas Increase Output: Increases □ Decreases □
Controller
13 Auto-Man Switch None □ Mfr. Std. □ Other
14 Set Point Adj. Manual □ External □ Remote □ Other
15 Manual Reg. None □ Mfr. Std. □ Other
16 Output 4-20 mA □ 10-50 mA □ 21-103 Kpa (3-15 Psig) □ Other
17 Service Diff. Press ■ Vacuum □ Absolute □ Compound □ Level □

18 Element Type Diaphragm ■ Helix □ Bourdon □ Bellows □ Other
19 Material 316 SS □ Ver. Cooper □ Other By vendor (see note 2)
20 Range Fixed □ Adj. Range ■ -300 to 300 Psig Set at: 0-150 Psig
Element Static Pressure protection to 3626 Psig
21 Process Data Static Press: Normal 120 Psig Max 285 Psig
22 Process Conn. 1/4" NPT □ 1/2" NPT ■ Other
Location: Bottom ■ Back □ Other
23 Alarm Switches Quantity Form Rating

24 Function Press □ Deviation □ Contacts To on Inc. Press.
25 Options Filter-Reg □ Sup. Gage □ Output Gage □ Charts

Diaph Seal □ Type Diaph Bot Bowl
Conn Capillary: Length Mtl.
Options
LCD Display: ■
Other: Calibration Certificate
26 Mfr & Mode Rosemount 3051C D 4 A 2 2 A 1 A S6 B1 ES M4Q4 T1
Notes:
2. El proveedor deberá incluir un Manifold de 5 vías para conexión.
3. La unidad de medición del transmisor deberá ser pulgadas de agua(inch H2O), al igual que el visor PDI.
4.- El Instrumento deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el Tag
5.- El Instrumento deberá ser provisto con su certificado de calibración.
HOJA DE DATOS
Proyecto: Página:
1 Tag HA-1010 / LA-1010

GENERAL 2 Servicio SEÑAL SONORA Y SEÑAL VISUAL DE ALARMA (Nota 1)
3 Cantidad 1
4 Certificaciones UL
5 Funciones Sintetizador de voz integrado con señal luminosa tipo LED
CARACTERISTICAS 6 Sonidos Grabación hasta 8 sonidos seleccionables en modo Bit
7 Carcaza Duro aluminio fundido
8 Color Beige
9 Consumo 14 W (Un LED color Rojo)
10 Alimentación 24 VDC
11 Presión Sonora 105 dB
12 Dispersión de sonido 100°
13 Manejo local de selección de sonidos Mediante DIP-SWITCHES on/off, montados en la plaqueta de la sirena
14 Manejo externo de selección de sonidos Cableado de señal externo
15 Dimensiones 265,2 x 142 mm

ESPECIFICACIONES
16 Conducto de conexión -
17 Peso 8,2 Kg Neto - 9,2 Kg. Bruto
18 Ciclo de Trabajo Continuo
19 Tipo de iluminación LED
20 Brillo Color ROJO, 2100mcd
21 Grado de protección IP 53 (Solo instalación vertical)
Tarjeta de memoria SD de 128MB (recomendado: SDV-128P)
22 Almacenamiento y formato de sonidos
Formato: MP3 (MPG1)
23 Fabricante PATLITE CORP. Or similar
ADQUISICIÓN
24 Modelo LKEH-102FV-R (Nota 2)
Notas:
1. Este equipo deberá ser instalado en el poste de la cámara CCTV-BAT-BBL
2. El proveedor deberá adicionar la tarjeta de memoria SD, para garantizar compatibilidad de funcionamiento.
Proyecto: Pagina:
VALVULA SOLENOIDE
1 Tag Number SOV-1500

2 Service Gas de Instrumentación
GENERAL 3 P&ID No. 40-F105-004
4 Line No./Vessel No. A Bombas de Inyección P-1500 A/B
5 Quantity 1
6 Type 3-Way
7 Size - Pipe / Orifice 1/4" / 7/32"
8 Rating & Type Conn. 145 psig. @ 2W / NPT
VALVE BODY
9 Material - Body Outlet Stainless Steel
10 Material - Seat SS303
11 Material - Diaphragm NBR
12 3-Way Valve Normalmente Abierta
13 Wattage AC/DC 2
14 Vent Port Open/Close N/A
ELECTRIC
15 Press Port Open/Close N/A
16 Press to Cyl 1 / Cyl 2
17 Exh. From Cyl 1 / Cyl 2
18 Enclosure Explosion Proof / NEMA 4X / IP66
SOLENOID 19 Voltage / Hz 24 VDC

20 Style of Coil Low wattage coil
21 Single or double Coil Single
22 Fluid Gas de Instrumentación
23 Area Clasification Clase 1, Zona 1
24 Operating Pressure Differential (psi) 80 / 100 PSIG
25 Max Fluid Temp.°F 180 ºF
SERVICE CONDITIONS 26 Oper. Sp. Gr.
27 Approx.Shipping Weight (lbs.) 2,4
28 Valve Cv Factor 0,72
29 Manufacture ASCO REDHAT
30 Model Number EF8317308-24VDC
Notes:
1.- El proveedor del skid deberá verificar la marca y modelo.
2.- Conexión desenergizada abierta. (Normalmente Abierto, NA)
3.- El Tubing de conexión al Skid de Inyección Anticorrosivo será de 1/4"
4.- Cada Instrumento deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el Tag del Instrumento y fijada al cuello del mismo mediante alambre
inoxidable.
Proyecto: HOJA DE DATOS Pagina:
DETECTOR DE FUEGO
1. Type: Electronic ■ Smart □ Blind □ Led Indicator ■ 12. Element Type: Infrared (IR) □ Ultraviolet (UV) □
Other: _______________ UV/IR □ Triple I/R■ Other: ______
2. Mounting: Bracket ■ Terminal Box □ Other: __________ 13. Housing: Aluminum ■ AISI 316 □ Hastelloy □ Other: ____
3. Protection: General Purpose □ Intrinsically Safe □ 14. Configuration: Very High Sensitivity ■ Medium Sensitivity □
Water Proof ■ IP 66 Low Sensitivity□
Explosion Proof ■ Classif: Class I, Div 1, Group B,C & D 15. Response: Combustible Methane N-Heptanes
4. Power Supply: 12 Vdc □ 24 Vdc ■ Other: ______ Fire Size 30 in plume 1x1 ft
5. Analog Output: 4-20 mA □ Hart □ 1-4 mV □ 0-20 mA □ Distance 100 ft 210 ft
6. Digital Outputs: Fire Alarm ■ Fault Alarm ■ Time 3secs 6 secs
Rating: Up to 5 A @ 30 Vdc 16. Aprovals: FM ■ CENELEC □ CSA ■ Other: ATEX
7. Electrical Conn. 3/4"NPT ■ 1/2" NPT □ Other: ______ 17. Wire: AWG 14 ■ Other: _____
8. Calibration: w/calibration kit □ Automatic □ Software ■ 18. Accesories: Mounting Bracket ■ Other: _______
9. Field Of View: Horizontal ■ Minimum: 90° 19. Humidity Range: 0-95% ■ 0-100% □ Other: _______
Vertical ■ Minimum: 75° 20. Requeriments: SIL 2 ■ NFPA-33 ■
10.- Power Consumption (@24VDC) : 4W nominal, 5.2W in alarm. 21. Manufacturer: DeTtronics
11.- Current Consumption (@24VDC) : 0.17A nominal 22. Model: X3301 A 4N 11 T 1
Item Tag No. Combustible Service Notes

1 FD-1010A Gas Natural Fuego en Compresor Reciprocante K-1010A
Notes:
1. Detector requiere alimentacion externa de 24 VDC.
2. El detector deberá tener la capacidad de realizar un autodiagnóstico y verificación manual.
3. Ver típico de instalacion de montaje.
Proyecto: Pagina:
INTERRUPTOR DE CAUDAL
Flow ■ Vacuum □ Mercury □ Snap ■
1 Type 8 Type
Comp. □ Dif. Press. □ Other □
Set in Field ■ Factory Set □ 9 Quantity Single ■ Dual □
2 Setting Internal □ External □ SPST □ SPDT ■
10 Relay Output
Dial □ DPDT □
Fixed ■ Adjustable □ Power 4 Watts Volts 24VDC
3 Dead Band 11 Power Input
Minimum □ Hz Other
Spring □ Diaphragm □ 12 Load Inductive □ Non-Inductive ■
4 Type
Bellows □ Other: Temperature ■ G.Purpose □ Wheather Proof ■
Bronze □ SS 316 ■ 13 Enclosure None □ Explosion Proof ■
5 Material
Alloy Steel □ Other: □ Area Class Class I Div 2 Gr C,D
Flanged □ Threaded: 3/4"NPT 1" FNPT ■ Other:
6 Connection 14 Conduit Conn
Other:
Local ■ Surface □ Temperature - 50F to +350F
7 Mounting 15
Flush □ Operating
Ameritrol, Inc. Instruments and Controls.
16 Mfter & Model
FX-0750
Insertion Set Point Operating

Item Tag Line Size Adj Range Service P&ID Notes
Lenght Process Press
1 FS-9800 1" 0.7" 0 - 10 gpm Adjustable 750 PSIG Bombas de Reinyección 40-F105-005
Nota:
1.- El Modelo y la Marca son referenciales.
2.- Cada Instrumento deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el Tag del Instrumento y fijada al cuello del mismo
mediante alambre inoxidable.
3.- El Proveedor del interruptor deberá verificar la longitud de inserción de acuerdo al tamaño de la línea.
4.- Se debe realizar una alimentacion independiente para el instrumento.
Proyecto: Pagina:
VALVULA SOLENOIDE
1 Tag Number SOV-9810 SOV-9820

2 Service Gas de Instrumentación Gas de Instrumentación
GENERAL 3 P&ID No. 40-F105-005 40-F105-005
4 Line No./Vessel No. A Bomba de Reinyección P-9810 A Bomba de Reinyección P-9820
5 Quantity 1 1
6 Type 3-Way 3-Way
7 Size - Pipe / Orifice 1/2" / 5/8" 1/2" / 5/8"
8 Type Conn. NPT NPT
9 Temperature Range 32°F to 140°F 32°F to 140°F
VALVE BODY
10 Max. Operating Differential Pressure 150 psi 150 psi
11 Material - Body Outlet Stainless Steel Stainless Steel
12 Material - Pilot Seat NBR NBR
13 Material - Diaphragm FKM FKM
14 3-Way Valve Normalmente Cerrada Normalmente Cerrada
15 Wattage AC/DC 1.4 W 1.4 W
16 Vent Port Open/Close N/A N/A
ELECTRIC
17 Press Port Open/Close N/A N/A
18 Press to Cyl 1 / Cyl 2 - -
19 Exh. From Cyl 1 / Cyl 2 - -
20 Enclosure Explosion Proof / NEMA 4X / IP66 Explosion Proof / NEMA 4X / IP66
SOLENOID 21 Voltage / Hz 24 VDC 24 VDC

22 Style of Coil Low wattage coil Low wattage coil
23 Single or double Coil Single Single
24 Fluid Gas de Instrumentación Gas de Instrumentación
25 Area Clasification Zona 2 Zona 2
26 Operating Pressure Differential (psi) 80 / 100 PSIG 80 / 100 PSIG
27 Max Fluid Temp.°F 100 ºF 100 ºF
SERVICE CONDITIONS 28 Oper. Sp. Gr. - -
29 Approx.Shipping Weight (lbs.) 2,4 2,4
30 Valve Cv Factor 4 4
31 Manufacture ASCO REDHAT ASCO REDHAT
32 Model Number EV8316G384V EV8316G384V
Notes:
1.- Conexión desenergizada cerrada. (Normalmente Cerrada, NC)

2.- Las lineas de conexión de las válvulas solenide son de 1/2".
3.- Cada Instrumento deberá ser suministrado con una placa de acero inoxidable grabada con el Tag del Instrumento y fijada al cuello del mismo mediante alambre
inoxidable.
4.- El Proveedor deberá verificar que la valvula pueda trabajar con % de CO2

08 Hoja de Datos de Instrumentacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

08 Hoja de Datos de Instrumentacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cliente: No.

Pull □ Push ■ ESD ■ Alarm ■

CONVERSOR DE 24 VDC A 12 VDC

6 Máxima potencia de salida 96 W

Item Tag No. Range Gas Service Notes

1. El detector deberá tener la capacidad de realizar un autodiagnóstico.

1 Tag Ver Tabla

ITEM TAG DEL INSTRUMENTO AREA DE INSTALACION

No. De Proyecto: Archivo:

1 Tag No LSHH-1020 LSLL-1030

13 Voltaje de Alimentación 20 a 60 Vcc 20 a 60 Vcc

17 Output Salida de Relé, DPCO Salida de Relé, DPCO

18 Temperatura hasta 150 °C (302 °F) hasta 150 °C (302 °F)

Seleccionado por el usuario Seleccionado por el usuario

2 PRESIÓN OPERACIÓN VER TABLA

10 DIAMETRO DE LA CONEX. A VALVULAS 1/2" FNPT

28 MATERIAL CUERPO ACERO AL CARBONO

CENTRO (mm) Nota 1

MODELO DEL VISOR

Direct Rdg ■ Receiver □ Press Bourdon ■ Bellows □

1. El proveedor del skid deberá verificar la marca y modelo de los manómetros.

No. De Proyecto: Archivo:

2. Mouting: Surface Local Flush 11. Press. Element: Piston Diaphragm

8. Options: Syphon Material 17. Capillary tube: N/A Longitude

Rango del Presión de Temperatura de

Direct Rdg ■ Receiver □ Press Bourdon ■ Bellows □

No. De Proyecto: Archivo:

11 Control Modes P=Proportional (Gain) I=Integral (Auto Reset) D=Derivative (Rate)

17 Service Diff. Press □ Vacuum □ Absolute □ Gage ■ Level □

24 Alarm Switches Quantity Form Rating

26 Options Filter-Reg □ Sup. Gage □ Output Gage □ Charts

27 Mfr & Mode Rosemount 3051T G 3 A 2B 2 1 A B4 E5 Q4 M5

N° De Proyecto: TERMORESISTENCIA Archivo:

1.- El fabricante proveerá el conjunto.(cabezal, sensor y termopozo)

TERMOPOZO DE BARRA METÁLICA CON ROSCA CÓNICA

MATERIAL CAJA AISI 304 ALUMINIO PROVISTA : SI NO POR OTROS

AISI 316 : OTRO MATERIAL : AISI 316 AISI 304 MONEL

HERMETICIDAD CAJA : IP-66 HASTELLOY B HASTELLOY C : OTRO

ARO : BAYONETA ROSCADO DESLIZABLE CONSTRUCCION : DE BARRA SOLDADA

ATORNILLADO ABISAGRADO : OTRO FORMA : VER NOTA 1 CONICA CILINDRICA

VASTAGO : PLANO ROSCADO UNION CONEXION : BRIDADA ROSCADA SOLDADA

DIAMETRO 1/4 " 3/8 " STD. BRIDA TIPO SERIE

DIAL : Ø 114 mm BLANCO NEGRO CONEXION a PROCESO : 1/2" 3/4"

ESCALA : Ver Rango NEGRA BLANCA 1" 11/2" : OTRA

TIPO de CONEXION : INFERIOR POSTERIOR CONEXION a INSTRUMENTO : 1/2" : OTRA

AJUSTABLE Acero Inoxidable AISI 304 ROSCA : NPT : OTRA

TIPO de ROSCA y Ø : NPT : OTRO

1/2 " 3/4" PRESION de DISEÑO :

CALIBRACION : EXTERIOR INTERIOR

EXACTITUD : ±1% FABRICANTE : ASHCROFT INC.

Proyecto: HOJAS DE DATOS Pagina:

15 UBICACIÓN DE CONEXIÓN SOBRE LA CAÑERÍA (NOTA 1)

26 FLUJO MÍNIMO 47.7 SCFD

28 MÁXIMA OPERACIÓN DE VISCOSIDAD 0.012 cP

29 PRESIÓN DE OPERACIÓN / TEMP. DE OPERACIÓN 100 psig / 74 °F

30 DENSIDAD (GAS) 0.91 lb/ft³

31 PESO MOLECULAR 19,5

32 MAX. ALLOWABLE PRESSURE DROP -

38 SALIDAS 2 RELES (ALARMAS)

39 OTRAS SALIDAS 1 RELÉ INTERNO (VER NOTA 3)

42 ELECTRÓNICA EN GABINETE SEPARADO

43 CONFIGURACIÓN TECLADO ALFANUMERICO PARA 2 CALIBRAC.

44 INDICACIÓN DE FLUJO INSTANTÁNEO EN SC+ TOTALIZADO EN CAMPO

47 SENALES DE SALIDA 2 X 4-20mA (CONFIGURABLES)