Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2015;49(2):102---124
www.elsevier.es/rh
ARTÍCULO ESPECIAL
a
Departamento de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
b
Departamento de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria,
Las Palmas de Gran Canaria, España
c
Departamento de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital de Mataró, Mataró, Barcelona, España
d
Departamento de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
e
Departamento de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España
f
Departamento de Cardiología, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
g
Departamento de Cardiología, Hospital de la Merced, Osuna, Sevilla, España
PALABRAS CLAVE Resumen La cardiopatía isquémica supone la mayor causa de muerte en España y en el mundo
Cardiopatía occidental. El programa de rehabilitación cardíaca engloba todas las medidas para realizar pre-
isquémica; vención secundaria en estos pacientes y mejorar la morbimortalidad. Es un programa eficaz,
Rehabilitación pero su implementación es escasa y variable, siendo inferior al 5% en España, por lo que se debe-
cardíaca; ría priorizar estrategias para facilitar la realización de estos programas. Un grupo de expertos
Tratamiento; fue nombrado por la Sociedad Española de Rehabilitación Cardio-Respiratoria (SORECAR) para
Ejercicio físico; realizar una revisión de todas las evidencias disponibles en rehabilitación cardíaca y elabo-
Indicadores de rar un documento aplicándolo a la práctica clínica. El resultado ha sido la elaboración final
calidad de un protocolo de actuación en rehabilitación cardíaca, con instrucciones o recomendaciones
a modo de resumen. Contiene aspectos sobre rehabilitación cardíaca para disminuir la variabi-
lidad entre dichas Unidades y crear las bases para una adecuada acreditación de Unidades de
Rehabilitación Cardíaca.
© 2014 Elsevier España, S.L.U. y SERMEF. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.rh.2014.12.002
0048-7120/© 2014 Elsevier España, S.L.U. y SERMEF. Todos los derechos reservados.
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española 103
Tabla 1 Beneficios de los programas de rehabilitación Tabla 2 Principales indicaciones y contraindicaciones del
cardíaca programa de rehabilitación cardíaca basado en el entrena-
miento físico
Reducción de los síntomas
Mejoría en la capacidad y tolerancia al ejercicio Indicaciones Contraindicaciones
Mejoría en los niveles de lípidos en sangre y el perfil de
Infarto agudo de miocardio en Cardiopatía inestable
riesgo vascular
los últimos 12 meses Aneurisma disecante de
Reducción del número de fumadores
Cirugía de by-pass aorta
Mejoría psicológica y en el control del estrés
aortocoronario/Angioplastia Estenosis grave de salida
Atenuación del proceso ateroesclerótico
coronaria transluminal del ventrículo izquierdo
Disminución de la frecuencia de eventos coronarios
percutánea Discapacidad física grave
posteriores
Angina de pecho estable Enfermedad psiquiátrica
Reducción del número de hospitalizaciones
Cirugía de reparación o
Reducción de la morbilidad y la mortalidad
sustitución valvular
Trasplante de
corazón/pulmón-corazón
MEDLINE, PubMed, Scielo, CUIDEN), medicina basada en la Insuficiencia cardíaca
evidencia (Biblioteca Cochrane Plus, CRD, DARE, Fisterra, estable
Trip base, Uptodate) y en investigación (Embase). Los térmi-
nos de búsqueda fueron: «rehabilitación cardíaca», «infarto
de miocardio», «síndrome coronario agudo», «enfermedad
comprueban que los PRC basados en el ejercicio redu-
cardiovascular», «estratificación de riesgo», «evaluación
cen la mortalidad general y cardiovascular a largo plazo
del paciente», «entrenamiento físico», «factores de riesgo
(> 12 meses) (OR: 0,87, IC 95%: 0,75-0,99, y OR: 0,74, IC 95%:
cardiovascular», «intervención psicosocial» y «tipos de
0,63-0,87, respectivamente) y los ingresos hospitalarios a
programas». Se definieron como límites de la búsqueda
corto plazo (< 12 meses de seguimiento) (OR: 0,69; IC 95%:
desde enero de 2000 a marzo de 2012.
0,51-0,93). No se observa reducción en el riesgo de infarto
Cada autor tenía que elaborar un subdocumento sobre
de miocardio total, o en la necesidad de revascularización
el apartado específico asignado, extrayendo las evidencias
por by-pass o angioplastia coronaria transluminal percutá-
más sólidas disponibles, de forma resumida, aplicándolo a
nea (ACTP). Se comprueba un nivel significativamente más
la práctica diaria. No se trataba de describir las evidencias
alto de calidad de vida de los pacientes que han realizado
según cada GPC, sino especificar las intervenciones con evi-
PRC que incluyen el ejercicio entre sus componentes. Law-
dencia científica demostrada que según el consenso de este
ler et al.14 añaden a estos resultados un efecto beneficioso
grupo de expertos habría que resaltar en un PRC.
en la reducción de reinfartos.
Posteriormente se procedió a enlazar todos los subdocu-
Los PRC, clásicamente se dividen en 3 fases:
mentos, elaborando el documento final, que fue revisado y
consensuado por la SORECAR.
El resultado ha sido la elaboración final de un protocolo • Fase I (período hospitalario): movilización progresiva del
de actuación en rehabilitación cardíaca, con instrucciones paciente, ya estabilizado de su cardiopatía, para con-
o recomendaciones al final de cada aparatado, a modo de seguir la máxima autonomía en la realización de las
resumen. actividades básicas de la vida diaria.
• Fase II (período de convalecencia): tiene como principal
objetivo, la adquisición de un estilo de vida cardiosalu-
Definición, beneficios, indicaciones, dable. El entrenamiento físico adecuado, la corrección
contraindicaciones y fases del programa de de los FRCV mediante la educación sanitaria y la inter-
rehabilitación cardíaca vención psicosocial son las herramientas propias de esta
fase. Es el período donde se invierten los mayores recur-
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS)11 , la reha- sos del PRC. Se realiza de forma ambulatoria, ya sea en el
bilitación cardíaca se define como la suma coordinada de hospital (para pacientes de riesgo moderado-alto) o en
intervenciones requeridas para influir favorablemente sobre el centro de atención primaria (pacientes de bajo riesgo).
la enfermedad, asegurando las mejores condiciones físicas, • Fase III (de mantenimiento). Su objetivo es la continui-
psíquicas y sociales para que los pacientes, por sus pro- dad de los logros alcanzados durante la fase ii. Puede
pios medios, puedan conservar o reanudar sus actividades realizarse en el ámbito domiciliario o con apoyo de aso-
en la sociedad de manera óptima. La rehabilitación no debe ciaciones o polideportivos. En esta fase, la coordinación
considerarse como una terapia aislada, sino que debe ser con atención primaria es primordial.
integrada en el tratamiento global de la cardiopatía.
Los PRC actúan modificando la evolución de la enfer- Las indicaciones y contraindicaciones del PRC basado en
medad, al controlar los factores de riesgo cardiovascular ejercicios se describen en la tabla 2.
(FRCV), mejorar la capacidad funcional y disminuir la Los PRC no solo consisten en la realización de un ejercicio
morbimortalidad12 . Los beneficios de los PRC se resumen físico adecuado, sino que son la suma de diferentes inter-
en la tabla 1. Numerosas revisiones sistemáticas y metaa- venciones educacionales que persiguen la adquisición de un
nálisis evidencian la eficacia de estos programas. Entre las estilo de vida cardiosaludable. El PRC debe ser de carác-
últimas realizadas por el Grupo Cochrane, Heran et al.13 ter multidisciplinar, para abordar los principales aspectos
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española 105
Tabla 3 Principales componentes del programa de rehabi- Tabla 4 Composición y funciones del equipo básico de
litación cardíaca rehabilitación cardíaca
Valoración basal del paciente Profesional Funciones
Optimización de la terapia farmacológica
Cardiólogo Médico responsable de cardiología
Consejo sobre actividad física
preventiva o estudio de la
Consejo nutricional
cardiopatía y control de los factores
Control de los factores de riesgo cardiovascular (lípidos,
de riesgo cardiovascular
hipertensión, peso, diabetes mellitus y tabaquismo)
Rehabilitador Médico responsable de prescribir el
Entrenamiento físico
programa de rehabilitación cardíaca
Manejo psicosocial
adecuado a cada paciente. Deberá
Consejo vocacional
valorar y tratar las diferentes
comorbilidades para que no
interfieran en la realización del
terapéuticos de educación sanitaria, entrenamiento físico programa
e intervención psicosocial (tabla 3). Así lo recomiendan las Atención primaria Médico coordinador del programa de
GPC, que entienden que la rehabilitación cardíaca debe ser rehabilitación cardíaca en las
integral para facilitar el retorno a la vida anterior y estimu- unidades donde se realice la fase ii en
lar al paciente a realizar los cambios necesarios para evitar el ámbito de atención primaria
eventos cardíacos futuros15-18 . (enfermos de bajo riesgo).
Responsable del seguimiento de la
Recomendaciones SORECAR evolución clínica de la cardiopatía a
nivel extrahospitalario y actividades
• Todos los pacientes diagnosticados en el último año de realizadas en la fase iii del programa
cardiopatía isquémica, ya sea angina crónica o síndrome Enfermería Responsable del control de los
coronario agudo, tratado con cirugía de by-pass aortoco- factores de riesgo y de sesiones de
ronario o ACTP, deben ser derivados a un PRC integral educación sobre cambios en los
ambulatorio (nivel de evidencia I-A)15,18 . hábitos de vida
• Los PRC deben incluir intervenciones psicológicas y edu- Fisioterapeuta Responsable de aplicar el
cacionales además del entrenamiento físico, como parte componente de ejercicio físico
de un programa de rehabilitación integral16,17 . prescrito. Participación en las
sesiones de educación sanitaria
Psicólogo Responsable de realizar apoyo y
Equipo multidisciplinar, recursos materiales y tratamiento psicológico en pacientes
estructurales tributarios
Recomendaciones SORECAR
Tabla 5 Valoración del paciente en el programa de reha-
• El equipo de profesionales básico para llevar a cabo bilitación cardíaca
un PRC integral debe estar constituido por: cardiólogo,
Valoración Descripción
médico rehabilitador, médico de familia, enfermera, fisio-
terapeuta y psicólogo19 . Evaluación Historia clínica: enfermedad actual,
• Todos los integrantes del equipo de rehabilitación antecedentes cardiovasculares y
cardíaca deben estar formados en los protocolos de pre- comorbilidades
vención secundaria y rehabilitación cardíaca, así como en Tratamiento farmacológico,
las maniobras de reanimación cardiopulmonar9 . vacunación antigripal
• Es imprescindible disponer de un carro de paradas en la Examen físico: cardiopulmonar
sala de entrenamiento físico o cerca de ella9 . (auscultación cardiorrespiratoria,
frecuencia cardíaca, tensión arterial,
edemas maleolares y pulsos
Valoración del paciente y estratificación del periféricos en miembros inferiores),
riesgo neurológico, musculoesquelético,
valoración de cicatrices quirúrgicas y
Valoración del paciente de la función cognitiva
Pruebas complementarias básicas:
En el año 2000, en un informe conjunto de la AHA y la analítica, electrocardiograma,
AACVPR22 se establecen los contenidos específicos de los ecocardiograma y ergometría
PRC dirigidos a optimizar la reducción de los FRCV, adoptar Valoración de la calidad de vida
y mantener cambios de hábitos saludables, así como pro- mediante cuestionarios establecidos
mover un estilo de vida activo para todos los pacientes con y validados
enfermedad cardíaca. En 2007 se publica la revisión de ese Estrategias Desarrollar un plan de cuidados que
documento, que vuelve a exponer los elementos en los que señale los problemas detectados y las
se fundamentan los PRC23,24 . La evaluación inicial del estado estrategias a realizar en la
clínico del paciente es un componente esencial de los PRC. prevención de los factores de riesgo
Dicha evaluación incluye historia clínica (cardiovascular y Comunicar el plan de objetivos y
comorbilidad), examen físico y pruebas complementarias actividades al paciente, familiares,
específicas para la estratificación del riesgo25-28 . La inclusión resto de componentes del equipo y a
del ejercicio físico individualizado en los PRC y preven- los facultativos responsables del
ción secundaria obliga a realizar una valoración dirigida no seguimiento cardiológico y de
solo desde el punto de vista cardiorrespiratorio, sino tam- atención primaria
bién del aparato locomotor y neurológico. Más del 20% de Expectativas Reducir la enfermedad y disminuir el
pacientes con cardiopatía presentan patologías concomitan- riesgo cardiovascular a corto y a
tes, sobre todo las relacionadas con el aparato locomotor29 largo plazo
(poliartrosis, fibromialgia, secuelas de fracturas o sobre- Mejorar los parámetros de calidad de
cargas musculares), que llevan a muchos pacientes a dejar vida e identificar el cambio a través
de hacer ejercicio. El médico especialista en rehabilitación de cuestionarios validados
debe realizar una evaluación dirigida y readaptar el pro- Realizar informe de alta del
grama físico para no excluir a estos pacientes de los PRC, programa de rehabilitación que
especialmente a aquellos con secuelas moderadas-severas incluya recomendaciones específicas
de procesos como ictus, amputaciones en miembros inferio-
res o cirugías previas del aparato locomotor. Además, debe
diseñar una estrategia terapéutica adaptada a la comorbi-
es una parte importante de la estratificación del riesgo en
lidad del paciente y elaborar un informe con los objetivos
pacientes con infarto agudo de miocardio con y sin eleva-
alcanzados y recomendaciones de cambios de estilo de vida
ción del segmento ST y es recomendada por el ACC/AHA30,31
al finalizar la intervención (tabla 5).
y por la ESC6,32 .
La ecocardiografía debe utilizarse para la evaluación de
Estratificación del riesgo al alta hospitalaria la fracción de eyección30,31 . Los pacientes con disfunción
sistólica del ventrículo izquierdo tienen peor pronóstico, ya
La estratificación del riesgo es un punto clave en la reha- que aumenta la mortalidad, sobre todo en pacientes con
bilitación. Consiste en un proceso clínico multifactorial que fracción de eyección ≤ 30%33 .
se inicia con el ingreso del paciente, continúa con el tra- La prueba de esfuerzo proporciona información sobre la
tamiento, la evaluación hospitalaria y el alta. Una vez existencia de isquemia miocárdica residual, aporta datos
superados los días de estancia hospitalaria, el pronóstico del indirectos sobre el estado de la función ventricular y per-
paciente que inicia la fase ii de los PRC va a depender fun- mite una valoración objetiva de la capacidad funcional.
damentalmente de la fracción de eyección del ventrículo Permite identificar no solo a los subgrupos de alto riesgo,
izquierdo, de la prueba de esfuerzo para detectar isque- sino también a los pacientes de bajo riesgo por el alto valor
mia residual y de la presencia de inestabilidad eléctrica. La predictivo negativo de la respuesta conservada al esfuerzo.
evaluación de la función del ventrículo izquierdo en reposo La prueba de esfuerzo dentro de la evaluación de los PRC es
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española 107
recomendación de clase IIa para la SEC34 y de clase i, nivel B Tabla 6 Estratificación del riesgo en pacientes con cardio-
para la AHA18 . Los datos clínicos de la prueba de esfuerzo patía isquémica según el Grupo de Trabajo de SORECAR
más relevantes para la planificación de la actividad son:
frecuencia cardíaca máxima alcanzada, frecuencia cardíaca Riesgo
de aparición de la isquemia, consumo de oxigeno mediante
Bajo Curso clínico sin complicaciones
determinación de número de MET (equivalente metabólico),
Ausencia de isquemia
valoración del doble producto, tiempo de ejercicio, res-
Capacidad funcional superior a 7
puesta hemodinámica al ejercicio, alteraciones eléctricas
METS
expresivas de isquemia (elevación o depresión del segmento
Fracción de eyección del ventrículo
ST), determinación del umbral de isquemia clínica y eléc-
izquierdo superior al 50%
trica inducible con el ejercicio, así como valoración de la
Ausencia de arritmias ventriculares
aparición de arritmias inducidas por el ejercicio. Además de
con el esfuerzo
aportar datos necesarios para la estratificación del riesgo, la
Moderado Aparición de angina
ergometría interviene en el ajuste de la intensidad del ejer-
Defectos reversibles detectados con
cicio en los PRC y permite evaluar la capacidad funcional y
prueba de esfuerzo isotópica
la respuesta del corazón antes y después del entrenamiento
Capacidad funcional entre 5-7 MET
físico16 . La ergoespirometría o ergometría con consumo de
Fracción de eyección del ventrículo
oxígeno, aporta información acerca del comportamiento
izquierdo entre 35-49%
de los aparatos cardiovascular, respiratorio y del metabo-
Alto Reinfarto o insuficiencia cardíaca
lismo energético durante el ejercicio físico; siendo más
congestiva durante el ingreso
exacta, permite analizar de forma directa la intensidad de
Depresión del segmento ST mayor a
entrenamiento a través del consumo de oxígeno o del umbral
2 mm a frecuencia cardíaca inferior a
anaeróbico. Debido a la complejidad de la prueba, es pre-
135 latidos/min
ferible su uso en pacientes de alto riesgo o en insuficiencia
Capacidad funcional inferior a 5 METS
cardíaca, con evidencia clase IIb (SEC34 ).
Fracción de eyección del ventrículo
Teniendo en cuenta todos los datos, se puede estratificar
izquierdo inferior al 35%
el riesgo, pero además deben considerarse las repercusiones
Arritmias ventriculares malignas
y los riesgos sobreañadidos de otras enfermedades asociadas
Respuesta hipotensora al esfuerzo
frecuentes que pueden ensombrecer el pronóstico.
Depresión clínica
Los pacientes supervivientes de un paro cardíaco de
Parada cardíaca de causa primaria
causa primaria son considerados de alto riesgo en las cla-
recuperada
sificaciones de la ACP, la AACVPR9 y la clasificación de
Enfermedad coronaria no
Vancouver (Sociedad Cardiovascular de Canadá). No obs-
revascularizable
tante, esta variable no se tiene en cuenta en la clasificación
de la SEC34 , ni en la clasificación utilizada en el Hospital MET: metabolic equivalent of task.
Ramón y Cajal de Madrid35 . La enfermedad coronaria no
revascularizable se considera de alto riesgo en la clasifi-
cación del Hospital Ramón y Cajal, aunque no se incluye De una buena clasificación va a depender el buen resul-
en el resto de clasificaciones utilizadas. Las extrasístoles tado del programa y la prevención de eventos importantes
ventriculares acopladas o que se incrementan durante el durante el entrenamiento.
ejercicio se consideran una variable de alto riesgo solo en
la clasificación de la ACP. La presencia de síndrome depre- Recomendaciones SORECAR
sivo clínico también es una variable de alto riesgo utilizada
tanto en la AACVPR como en la de Madrid con un riesgo rela- • En la valoración del paciente se requiere una ade-
tivo de muerte súbita cardíaca de 2,45 (IC 95%: 1,14-5,35; cuada historia clínica que abarque cardiopatía y
p < 0,02)9 . comorbilidades25 .
En función de los criterios de estratificación de riesgo de • La ecocardiografía y la ergometría son pruebas básicas
todas estas sociedades científicas, el Grupo de Trabajo en para la estratificación del riesgo18,31 .
Cardiopatía Isquémica de SORECAR ha elaborado una clasi- • De una buena estratificación del riesgo va a depender la
ficación ajustándose a los criterios de más relevancia (tabla seguridad del paciente, con una adecuada supervisión y
6). La estratificación del riesgo implica medidas de super- monitorización en los casos necesarios36 .
visión y monitorización adecuadas a la gravedad de cada • Es fuertemente recomendable realizar una prueba de
paciente. La AHA recomienda36 : esfuerzo limitada por síntomas, previa a la participación
en un PRC basada en ejercicios18 .
• Se aconseja realizar programas supervisados con monito-
• Bajo riesgo: supervisión médica «deseable» durante las rización al menos las primeras 12 sesiones para pacientes
primeras sesiones; monitorización útil al inicio del entre- de moderado y alto riesgo36 .
namiento, generalmente de 6-12 sesiones. • La estratificación del riesgo propuesta por SORECAR,
• Moderado y alto riesgo: supervisión médica durante todas basada en los criterios de diversas sociedades científicas,
las sesiones de entrenamiento hasta que la seguridad del resalta los pacientes que implican un alto riesgo, por el
paciente esté establecida; monitorización durante dichas mal pronóstico que conlleva y la necesidad de supervisión
sesiones, generalmente más de 12 sesiones. y monitorización preventiva.
108 A. Gómez-González et al
Persona fumadora
Sí ? No
Fuma?
No ? ? No
Quiere Sí Sí Ha fumado
alguna vez ?
1.º consulta
dejarlo?
SSPA
?
No ? Sí Cuándo
Ahora?
lo dejó ? > 1 año
1 día- 6 meses-
6 meses 1 año
Intervención
avanzada
2.a, 3.a y 4.º consulta
Médico/a, Enfermera
Psicólogo/a
Individual Grupal
5.a y 6.a consulta
Psicólogo/a
Seguimiento
Enfermera
Médico/a,
No ? Sí
Éxito ?
Consolidación
que comparaba a pacientes entrenados en un PRC con un permanentemente monitorizados y los de riesgo moderado
subgrupo de pacientes que no había entrado en el programa, solo las primeras semanas. Si no se dispone de equipos
el VO2max aumentó en los entrenados entre un 14,0 ± 8,9%, sofisticados, debe controlarse como mínimo la frecuencia
lo que supone una diferencia neta de 2,3 ml/kg/min cardíaca y la presión arterial (inicio, durante y al final).
(0,66 METS)48 . Probablemente la toma de betabloqueantes En el área de tratamiento o cerca de ella debe haber un
interfiera en este aumento tan modesto. Los PRC de mayor facultativo responsable y un carro de parada. Es conveniente
duración (> 6 meses), que empiecen antes de los 3 meses del hacer simulacros ante una parada cardiorrespiratoria. Los
evento isquémico y que incluyan entrenamiento de la fuerza componentes del equipo deben estar familiarizados con la
parecen mejorar más la capacidad funcional. reanimación cardiopulmonar básica (fisioterapeutas, auxi-
En los últimos años, la evidencia sobre los beneficios liares) o avanzada (enfermería, médicos).
de los ejercicios a altas intensidades ha ido en aumento. Se debe recordar que el periodo de recuperación al fina-
Estudios en sanos demuestran que es más importante la lizar el ejercicio es el período más vulnerable, pues la
intensidad del ejercicio en bicicleta que la duración del concentración de catecolaminas es muy alta. Es el momento
mismo49 . Una sola sesión de ejercicio semanal a altas cargas en donde el personal sanitario debe estar más alerta46 .
es suficiente para reducir el riesgo de muerte de origen car-
diovascular comparado con la población sedentaria50 . De ahí
Especificaciones del entrenamiento
el interés que han despertado en la última década la utilidad
y la seguridad del entrenamiento interválico a altas cargas, a) Ejercicios de calentamiento. Su objetivo es mejo-
ya que parece ser más efectivo en términos de adaptacio- rar la adaptación cardiovascular. Se utilizan ejercicios
nes cardiovasculares que el ejercicio continuo a moderada isotónicos e isométricos durante 5-10 min con 10 repeti-
intensidad51 . ciones cada ejercicio. Intensidad progresiva (incluyendo
La prescripción del entrenamiento interválico es com- pesas 1-3 kg) sin provocar fatiga. Se pueden añadir ejer-
pleja, pues hay infinidad de posibilidades entre los picos cicios respiratorios y estiramientos.
de esfuerzo y los momentos de recuperación (bases). Debe b) Entrenamiento de resistencia. Es el entrenamiento con-
especificarse el ratio o relación entre los picos y las bases vencional y con el que más experiencia se tiene. La
(1/1, 1/2, 1/3. . .), la intensidad media o la carga de trabajo prescripción del ejercicio se va modificando según
en los picos y bases52 . Algunos protocolos incluyen bases la tolerancia individual a medida que avanza el PRC.
de recuperación pasivas (sin ejercicio). La mayoría de los Puede ser continuo o interválico:
estudios con entrenamiento interválico se han realizado en --- Ejercicio continuo: de tipo aeróbico, donde se movi-
pacientes de bajo riesgo y en hombres50 . Se necesitan más lizan grandes masas musculares. Habitualmente se
estudios con poblaciones especiales (mujeres, insuficiencia utiliza una bicicleta ergométrica o un tapiz rodante,
cardíaca, portadores de desfibriladores automáticos implan- pero también pueden usarse remos, ergómetros de
tables) para establecer su eficacia y seguridad. manivela o subir peldaños a unas intensidades entre
el 60-85% de la frecuencia cardíaca (FC) máxima
alcanzada en la ergometría o entre el 40-85% del
Organización de las sesiones consumo de oxígeno máximo (VO2max ) obtenido en la
En la prescripción del ejercicio físico debe especificarse ergoespirometría o a la FC obtenida en el umbral anae-
el tipo, la intensidad, la duración y la frecuencia de las róbico. En la tabla 8 se detalla el cálculo de la FC
sesiones. Cada sesión incluye un periodo de calentamiento de entrenamiento. Dado que los pacientes toman fár-
de 5-10 min, un periodo de entrenamiento de entre 20- macos betabloqueantes, es difícil que alcancen su FC
45 min y un periodo de enfriamiento de al menos 5 min. La máxima, por lo que es importante incluir escalas de
periodicidad de las sesiones es de 3-5 semanales. Se pre- percepción subjetiva de esfuerzo, como la escala
cisa un mínimo de 20 sesiones para mejorar la capacidad de Börg. Los pacientes pueden alcanzar sensaciones
funcional. El número de sesiones máximas no está determi- entre 4-6 (en la escala de Börg modificada) o 12-14 (en
nado, pero los PRC más largos mejoran más la capacidad la escala clásica). El entrenamiento continuo se puede
funcional, sobre todo en los pacientes con mayor desacon- programar en los ergómetros modernos mediante con-
dicionamiento. La realización de sesiones complementarias trol de la carga o de la FC (fig. 2).
o de recuerdo puede mejorar la adherencia al ejercicio. --- Ejercicio interválico: mezcla periodos aeróbicos con
Las sesiones grupales permiten optimizar los recursos. anaeróbicos. Después de un periodo inicial de calen-
No existe un consenso sobre el número máximo de pacientes tamiento, se comienza un ejercicio que alterna picos
que pueden tratarse a la vez, ni del ratio pacientes/personal de carga juntos con bases de recuperación. En los tra-
sanitario. Esto va a depender del tamaño del local, del riesgo bajos publicados de entrenamiento interválico existen
de los pacientes y de la disponibilidad de personal sanita- diferencias metodológicas en cuanto a las intensida-
rio. Entre 6-10 pacientes parece una cifra razonable y el des aplicadas (porcentaje del VO2pico , la FC máxima o
ratio personal sanitario/pacientes, 1-2/1016 . En caso de que la carga máxima alcanzada en vatios), la duración y
exista un solo profesional sanitario, debe estar disponible el ratio entre bases y picos. Se aconseja que las bases
otro para casos de emergencia. duren, como mínimo, el doble que los picos (fig. 3).
Se aconseja monitorizar (de manera continua o intermi- c) Ejercicios de fuerza. El entrenamiento de la fuerza com-
tente) al paciente al menos durante las primeras sesiones, binado con el de la resistencia mejora los resultados
con un registro electrocardiográfico y de presión arterial. de los PRC53 . Se utilizan pesas, muñequeras lastradas,
La determinación de la saturación puede ser necesaria en bandas elásticas o aparatos gimnásticos. Las sesiones de
algunos casos. Los pacientes de alto riesgo deben estar 20-30 min de duración deben realizarse un mínimo
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española 111
Ámbitos de actuación: domicilio, centro de salud, negativos y ejercer una función protectora55 . Los PRC se han
hospital diseñado con un carácter multifactorial, y su prioridad es
La experiencia en nuestro país se centra en la actuación en mejorar la capacidad funcional cardiovascular, la evolución
el ámbito hospitalario. Sin embargo, existe una evidencia de la enfermedad y la calidad de vida de los pacientes a
robusta acerca de que los pacientes de bajo riesgo pue- través de un programa de entrenamiento físico, control de
den hacer el entrenamiento fuera del ámbito hospitalario54 . los FRCV e intervenciones para mejorar el funcionamiento
Existen modalidades mixtas, donde las primeras sesiones se psicológico, familiar, social y laboral de los pacientes,
realizan en medio hospitalario y, una vez se han descartado facilitando un cambio profundo hacia un compromiso activo
anomalías relacionadas con el ejercicio, el paciente pasa a en el cuidado de su salud.
realizar el resto del PRC en otro ámbito, generalmente más Según la definición de la OMS, la calidad de vida es «la
cercano a su domicilio. La dotación de personal y de medios percepción del individuo de su situación en la vida, dentro
materiales es diferente, dependiendo del ámbito. Los pro- del contexto cultural y de valores en que vive, y en rela-
gramas domiciliarios deben complementarse con material ción con sus objetivos, expectativas, valores e intereses»56 .
informativo (folletos, material audiovisual. . .) y deben estar La calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) es un
tutelados por personal sanitario. La prescripción del tipo concepto multidimensional que hace referencia a la eva-
de ejercicio, la intensidad y los límites de FC se deben luación subjetiva de un individuo sobre su estado de salud
calcular igualmente con una ergometría previa. La diver- actual57 . Las dimensiones importantes para la medición de
sificación de la oferta en distintos ámbitos puede hacer que la CVRS son: el funcionamiento social, físico y cognitivo, la
más pacientes accedan a los PRC y disminuyan las barreras movilidad, el cuidado personal y el bienestar emocional.
de acceso. Los programas domiciliarios son especialmente La medición de la CVRS resulta útil, ya que proporciona
útiles en pacientes que vivan lejos del hospital, con escasos una información complementaria a la valoración clínica tra-
recursos económicos que no puedan sufragar el transporte, dicional centrada en la persona y no en la enfermedad58 .
con familiares a su cargo, o con reincorporación próxima a Los diversos instrumentos tienen en cuenta las distintas
su trabajo. dimensiones de la CVRS y suelen clasificarse en cuestiona-
rios genéricos y específicos. Los cuestionarios específicos se
centran en aspectos de la calidad de vida propios de una
Recomendaciones SORECAR
enfermedad o de un síndrome concreto, mientras que los
• Uno de los objetivos de los PRC es la modificación del instrumentos genéricos son independientes del diagnóstico,
estilo de vida y adoptar el ejercicio físico regular como por lo que son aplicables a cualquier tipo de población o
una actividad cotidiana43 . afección59 . Al igual que en otras patologías, para valorar
• La piedra angular de los PRC es el entrenamiento físico, la CVRS en la cardiopatía isquémica se han utilizado tanto
pues mejora la capacidad funcional y reduce la morbimor- instrumentos genéricos como específicos. Los instrumentos
talidad en pacientes con infarto agudo de miocardio43 . genéricos más empleados en el ámbito cardiológico son el
• Aunque la mayoría de los estudios aconsejan el entrena- Cuestionario de Salud Short Form 36 (SF-36)60 , el Notting-
miento continuo a intensidades bajas o moderadas, en ham Health Profile61 y el Sickness Impact Profile62 (tabla
la actualidad el entrenamiento interválico está tomando 10), que están validados en español.
más fuerza. Las revisiones sistemáticas señalan que el Una revisión sobre instrumentos de calidad de vida rela-
entrenamiento interválico es más exigente y consigue cionada con la salud en pacientes con cardiopatía isquémica
mejoras más importantes en la capacidad funcional que concluye que el SF-36, por sus propiedades psicométricas,
el entrenamiento continuo. Aún es pronto para saber si es el mejor instrumento genérico de medida de la CVRS63 .
los pacientes se adherirán más a esta modalidad de tra- No hay consenso sobre instrumentos específicos.
tamiento o al continuo50 . La relación entre factores psicosociales y cardiopatía
• Los ejercicios de resistencia deben combinarse con los de isquémica está bien establecida64 . Los estados emociona-
fuerza52 . les negativos, los factores de la personalidad, la posición
• Se deben articular diferentes posibilidades para que el socioeconómica y el escaso apoyo social predicen un
paciente elija donde hacer el PRC (en el hospital, en aumento de la incidencia de ECV, así como un mayor
atención primaria o en domicilio), de acuerdo con sus riesgo de ocurrencia en pacientes cardíacos. La aparición de
condicionantes individuales. En pacientes de bajo riesgo, una enfermedad grave tiene un fuerte impacto emocional.
hay evidencias a favor de la efectividad de los progra- No solo supone un proceso de adaptación a un padeci-
mas domiciliarios. En pacientes de riesgo moderado-alto miento grave, sino que cuestiona la organización existencial
es conveniente realizar el PRC en un centro específico, del sujeto y su entorno, precisando cambios adaptativos
con supervisión médica y monitorización53 . importantes65 . Mientras que algunos pacientes superan la
reacción emocional inicial, recuperando su bienestar perso-
nal y sus actividades habituales con un grado aceptable de
Intervención psicosocial calidad de vida, otros pacientes presentan ansiedad y depre-
sión que, a su vez, inciden negativamente en su calidad
Los factores psicosociales como el estrés, la ansiedad y la de vida. La intervención psicológica disminuye el impacto
depresión son factores modificables mediante intervención. emocional de la enfermedad, facilita herramientas para una
Se sabe que ciertas conductas y aspectos de la persona- mejor adaptación, mejora el estado de salud y la calidad
lidad juegan un papel fundamental en la predisposición a de vida66 . Además, modifica conductas y factores de riesgo,
padecer una ECV. El apoyo social también es importante, reduciendo así la morbimortalidad, aunque existen pocos
ya que puede actuar como amortiguador contra los eventos estudios y con resultados equívocos67 .
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española 113
La intervención psicológica dentro del PRC se realiza --- Miedos, impaciencias, dificultad para tolerar la incer-
en sesiones semanales de manera paralela a otras inter- tidumbre, sentimientos de incapacidad, evitaciones y
venciones. Se realiza en 2 fases: valoración individual y manejo de la hostilidad.
valoración grupal. Debe incluir una evaluación psicométrica --- Pérdidas y ganancias.
mediante cuestionarios estandarizados para obtener infor-
mación objetiva sobre el patrón de conducta (cuestionario Como conclusión, la intervención psicosocial es un pilar
de patrón de conducta tipo A de Martín y Fernández- importante dentro de los PCR, aunque existen escasos estu-
Abascal), estado de depresión (cuestionario de Beck) o dios sobre sus resultados.
ansiedad (cuestionario de STAI), tanto al inicio como al final
del programa62 .
Recomendaciones SORECAR
Dentro de la intervención psicológica, es importante el
aprendizaje de técnicas de autocontrol y de relajación68 . • El SF-36 es el mejor instrumento genérico de medida de
Las técnicas de relajación incluyen: relajación muscular pro- CVRS en pacientes con cardiopatía isquémica62 .
gresiva de Jacobson, entrenamiento autógeno de Schultz e • No existe consenso sobre el cuestionario de calidad de
imágenes guiadas. La intervención individual se usa como vida específico a utilizar en la cardiopatía isquémica62 .
toma de contacto en la relación terapéutica para reca- • Un PRC integral debe incluir aspectos educacionales y
bar información sobre antecedentes familiares y personales, psicológicos16 .
entorno familiar, variables laborales, sociales y exploración • La rehabilitación cardíaca mejora la ansiedad y la
psicopatológica, que puede ayudarnos a la elaboración y depresión18 .
desarrollo de la intervención grupal. • Es recomendable realizar un cribado para detectar pre-
En la intervención grupal, todos los participantes obser- cozmente síntomas depresivos considerados un factor
van y participan. El número de participantes no debe ser de mal pronóstico en la evolución de la cardiopatía
superior a 12. Deben trabajarse aspectos como: isquémica18 .
• Todo paciente con síntomas de ansiedad o depresión debe
ser tratado correctamente18 .
--- Las diferentes formas de afrontamiento cognitivo, emo-
cional y conductual, presentes en las distintas fases del Riesgos/eventos cardíacos adversos de los
proceso de adaptación. programas de rehabilitación cardíaca
--- El análisis del ritmo de vida previo al infarto con situacio-
nes de estrés (laborales, familiares) reconocidas o no, y Pese a existir un beneficio demostrado en la mortalidad
los cambios deseados, logrados y frustrados. global y por causa cardiovascular de los pacientes con
--- El impacto emocional del infarto en ellos y en el entorno. cardiopatía isquémica e insuficiencia cardíaca incluidos
114 A. Gómez-González et al
A. Gómez-González et al
normas de calidad de los indicación en un periodo de con IECA/ARA-II
PAI. tiempo/N.◦ total de pacientes
atendidos en la unidad en ese
periodo, con indicación de
tratamiento con IECA/ARA-II) ×
100
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española
Tabla 13 (continuación)
117
118
Tabla 13 (continuación)
A. Gómez-González et al
obesos Cardiopatía Isquémica ≥ 30 kg/m2 que reducen su IMC ≥ 30 kg/m2 tratados b
c
2004-2007 peso más de un 5% al año y en la unidad de RhbC/PS
que han realizado el
programa de RhbC y PS/N.◦
de pacientes con
IMC ≥ 30 kg/m2 que han
realizado el programa ese
año) × 100
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española
Tabla 13 (continuación)
119
120
Tabla (continuación)
A. Gómez-González et al
de resistencia: 1-3 series de 8-10 ejercicios resistivos, 10-15 repeticiones, 2-3 días/semana.
e Infarto, arritmia ventricular maligna, parada cardíaca.
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española 121
indicador. Igualmente, se propone el estándar orientativo Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, Centro de Publica-
que debe cumplir cada indicador. ciones; 2006. p. 25---31.
Estos indicadores pueden dividirse en 2 apartados: 3. Ferreira-González I, Permanyer-Miralda G, Marrugat J, Heras M,
Cuñat J, Civeira E, et al. Estudio MASCARA (MAnejo del Síndrome
Coronario Agudo. Registro Actualizado). Resultados globales.
a. Indicadores de resultados específicos de prevención
Rev Esp Cardiol. 2008;61:803---16.
cardiovascular: prescripción de antiagregantes, betablo-
4. Buch P, Rasmussen S, Gislason GH, Rasmussen JN, Kober L, Gads-
queantes, estatinas, IECA/ARA-II, nitroglicerina al alta, boll N, et al. Temporal decline in the prognostic impact of
abandono de tabaco, adherencia a la medicación, nivel a recurrent acute myocardial infarction 1985 to 2002. Heart.
de colesterol, control tensional, hemoglobina glucosi- 2007;93:210---5.
lada y reducción de peso al alta. 5. Perk J, de Backer G, Gohlke H, Graham I, Reiner Z, Verschu-
b. Indicadores relacionados con la realización del PRC y su ren M, et al. European guidelines on cardiovascular disease
repercusión: pacientes incluidos en un PRC, valoración prevention in clinical practice (version 2012). Eur Heart J.
de la calidad de vida, incidencias cardiológicas mayo- 2012;33:1635---701.
res, formación acreditada de soporte vital, protocolo 6. Van de Werf F, Bax J, Betriu A, Blomstrom-Lundqvist C, Crea
F, Falk V, et al. Management of acute myocardial infarction in
interno de actuación ante una emergencia, informe al
patients presenting with persistent ST-segment elevation: The
alta, adherencia al ejercicio y reincorporación laboral.
Task Force on the Management of ST-Segment Elevation Acute
Myocardial Infarction of the European Society of Cardiology. Eur
Al ser un programa multidisciplinar, se requiere un Heart J. 2008;29:2909---45.
número suficiente de indicadores que evalúen la calidad 7. Vázquez-García R, Alfageme Michavila I, Barrera Becerra C,
asistencial y la efectividad de cada uno de los componentes Calderón Sandubete E, Del Pino de la Fuente MC, Gallego
del PRC. García de Vinuesa P, et al. IAM con elevación del ST: pro-
ceso asistencial integrado. 2.a ed. Sevilla: Consejería de Salud;
2007. [consultado 20 May 2012]. Disponible en: http://www.
Recomendaciones SORECAR juntadeandalucia.es/salud
8. Antman EM, Hand M, Armstrong PW, Bates ER, Green LA,
• Es necesario elaborar indicadores de calidad para las Uni- Halasyamani LK, et al. 2007 Focused Update of the ACC/AHA
dades de Rehabilitación Cardíaca que sirvan como sistema 2004 Guidelines for the Management of Patients With ST-
de autoevaluación y permitan realizar comparaciones más Elevation Myocardial Infarction: A report of the American
objetivas con patrones considerados óptimos, evaluar College of Cardiology/American Heart Association Task Force
la asistencia (adecuada, oportuna, segura), detectar los on Practice Guidelines: Developed in collaboration With the
puntos mejorables o modificables y detectar un suceso e Canadian Cardiovascular Society endorsed by the American
Academy of Family Physicians: 2007 Writing Group to Review
intensidad del mismo76 .
New Evidence and Update the ACC/AHA 2004 Guidelines for
• Sería deseable el consenso con otras sociedades científi-
the Management of Patients With ST-Elevation Myocardial
cas implicadas en esta área de conocimiento para que, a Infarction. Writing on Behalf of the 2004 Writing Committee.
través de grupos de trabajo, se establezca un cronograma Circulation. 2008;117:296---329.
de reevaluación. 9. American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabi-
litation. Guidelines for Cardiac Rehabilitation and Secondary
Responsabilidades éticas Prevention Programs 5th Edition with Web Resource. Human
Kinetics. 2013.
10. Pleguezuelos Cobos E, Miranda Calderín G, Gómez González A,
Protección de personas y animales. Los autores declaran
Capellas Sanz L. Rehabilitación cardíaca en España. Encuesta
que para esta investigación no se han realizado experimen- SORECAR. Rehabilitación (Madr). 2010;44:2---7.
tos en seres humanos ni en animales. 11. Needs and Priorities in Cardiac Rehabilitation and Secondary
Prevention in Patients with Coronary Heart Disease. WHO Tech-
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que nical Report Series 831. Geneva: World Health Organisation;
han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre 1993.
la publicación de datos de pacientes. 12. Giannuzzi P, Saner H, Björnstad H, Fioretti P, Mendes M,
Cohen-Solal A, et al. Secondary prevention through cardiac
Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los rehabilitation: Position paper of the working group on cardiac
rehabilitation and exercise physiology of the European Society
autores declaran que en este artículo no aparecen datos de
of Cardiology. Eur Heart J. 2003;24:1273---8.
pacientes. 13. Heran B, Chen J, Ebrahim S, Moxham T, Oldridge N, Rees K,
et al. Rehabilitación cardíaca con ejercicios para la cardiopatía
Conflicto de intereses coronaria. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2011.
14. Lawler PR, Filion KB, Eisenberg MJ. Efficacy of exercise-based
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses. cardiac rehabilitation post-myocardial infarction: A systematic
review and meta-analysis of randomized controlled trials. Am
Heart J. 2011;162:571---84.e2.
Bibliografía 15. Anderson JL, American College of Cardiology, American Heart
Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Com-
1. Instituto Nacional de Estadística. Defunciones según la causa mittee, American College of Emergency Physicians, Society
de muerte 2012 [consultado Ago 2014]. Disponible en: for Cardiovascular Angiography and Interventions, Society of
http://www.ine.es/inebase Thoracic Surgeons, American Association of Cardiovascular
2. Situación de la cardiopatía isquémica en España. En: Estrate- and Pulmonary Rehabilitation, Society for Academic Emer-
gia en cardiopatía isquémica del Sistema Nacional de Salud. gency Medicine). ACC/AHA 2007 guidelines for the management
122 A. Gómez-González et al
of patients with unstable angina/non-ST-elevation myocardial enrolled in phase II cardiac rehabilitation. J Cardiopulm Rehabil
infarction: A report of the American College of Cardiology. J Prev. 2010;30:235---9.
Am Coll Cardiol. 2007;50:e1---157. 30. Antman EM, Anbe DT, Armstrong PW, Bates ER, Green LA, Hand
16. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Cardiac Reha- M, et al. ACC/AHA guidelines for the management of patients
bilitation. 2002. [consultado 2 Mar 2012]. Disponible en: with ST-elevation myocardial infarction: A report of the Ame-
www.sign.ac.uk rican College of Cardiology/American Heart Association Task
17. National Institute for Health and Clinical Excellence MI: Secon- Force on Practice Guidelines (Committee to Revise the 1999 Gui-
dary prevention in primary and secondary care for patients delines for the Management of Patients with Acute Myocardial
following a myocardial infarction. 2007. [consultado 20 May Infarction). Circulation. 2004;110:e82.
2012]. Disponible en: www.nice.org.uk 31. Jneid H, Anderson JL, Wright RS, Adams CD, Bridges CR, Casey
18. Smith SC, Benjamin EJ, Bonow RO, Braun LT, Creager MA, Frank- D, et al. 2012 ACCF/AHA focused update of the guideline for the
lin BA, et al. AHA/ACCF secondary prevention and risk reduction management of patients with unstable angina/non-ST-elevation
therapy for patients with coronary and other atherosclerotic myocardial Infarction (Updating the 2007 guideline and repla-
vascular disease: 2011 Update. A guideline from the American cing the 2011 focused update): A report of the American
Heart Association and American College of Cardiology Founda- College of Cardiology Foundation/American Heart Associa-
tion. Circulation. 2011;124:2458---73. tion Task Force on Practice Guidelines. Circulation. 2012;126:
19. Gómez-González AM, Montiel-Trujillo A, Bravo-Escobar R, 875---910.
García-Gómez O, Corrales-Márquez R, Bravo-Navas JC, et al. 32. Hamm CW, Bassand JP, Agewall S, Bax J, Boersma E, Bueno H,
Equipo multidisciplinario en las Unidades de Rehabilitación et al. ESC Guidelines for the management of acute coronary
Cardíaca. ¿Qué papel desempeñamos? Rehabilitación (Madr). syndromes in patients presenting without persistent ST-segment
2006;40:290---300. elevation: The Task Force for the management of acute coro-
20. Cosín Aguilar J, Plaza Celemín L, Martín Durán R, Zarco nary syndromes (ACS) in patients presenting without persistent
Gutiérrez P, López Merino V, Cortina Llosa A, et al. Guía de ST-segment elevation of the European Society of Cardiology
formación del especialista en cardiología en España. Rev Esp (ESC). Eur Heart J. 2011;32:299.
Cardiol. 2000;53:212---7. 33. Burns RJ, Gibbons RJ, Yi Q, Robin SR, Todd DM, Gary LS, et al.
21. Rodríguez-Rodríguez LP. Guía de formación del especialista en The relationships of left ventricular ejection fraction, end-
rehabilitación. Consejo Nacional de Especialidades, Ministe- systolic volume index and infarct size to six-month mortality
rio de Sanidad y Consumo, Ministerio de Educación y Cultura; after hospital discharge following myocardial infarction treated
1996. by thrombolysis. J Am Coll Cardiol. 2002;39:30.
22. Balady GJ, Ades PA, Comoss P, Limacher M, Pina IL, Southard 34. Velasco JA, Cosín J, Maroto JM, Muñiz J, Casanovas JA, Plaza I,
D, et al. Core components of cardiac rehabilitation/secondary et al. Guidelines of the Spanish Society of Cardiology for car-
prevention programs: a statement for healthcare professio- diovascular disease prevention and cardiac rehabilitation. Rev
nals from the American Heart Association and the American Esp Cardiol. 2000;53:1095---120.
Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. 35. Hilarroza H, Quiroga P. Planificación del entrenamiento físico.
Circulation. 2000;102:1069---73. En: Maroto JM, de Pablo C, editores. Rehabilitación cardiovas-
23. Balady GJ, Williams MA, Ades PA, Bittner V, Comoss P, Foody JM, cular. Panamericana; 2011. p. 254---71.
et al. Core components of cardiac rehabilitation/secondary pre- 36. Fletcher GF, Balady GJ, Amsterdam EA, Chaitman B, Eckel R,
vention programs: 2007 update: A scientific statement from the Fleg J, et al. Exercise standards for testing and training. A sta-
American Heart Association Exercise, Cardiac Rehabilitation, tement for healthcare professionals from the American Heart
and Prevention Committee, the Council on Clinical Cardio- Association. Circulation. 2001;104:1694---740.
logy; the Councils on Cardiovascular Nursing, Epidemiology and 37. Durá-Mata MJ. Factores de riesgo en la enfermedad cardio-
Prevention, and Nutrition, Physical Activity, and Metabolism; vascular y la rehabilitación. Rehabilitación (Madr). 2006;40:
and the American Association of Cardiovascular and Pulmonary 282---9.
Rehabilitation. Circulation. 2007;115:2675---82. 38. Sans S, Fitzgeral AP, Royo D, Conroy R, Graham I. Calibrating
24. T Braun L, K Wenger N, Rosenson RS. Components of cardiac the SCORE cardiovascular risk chart for use in Spain. Rev Esp
rehabilitation and exercise prescription. UpToDate [consultado Cardiol. 2007;60:476---85.
Mar 2012). Disponible en: www.uptodate.com 39. Graham I, Atar D, Borch-Johnsen K, Boysen G, Burell G, Cif-
25. Romero CE. La apnea del sueño como factor de riesgo kova R, et al. European practice guidelines on prevention of
de enfermedad cardiovascular. Revisión. Rev Urug Cardiol. cardiovascular diseases: Executive summary. Rev Esp Cardiol.
2010;25:90---8. 2008;61:82, e1---49.
26. Khayat R, Patt B, Hayes D Jr. Obstructive sleep apnea: The 40. López-Lozano AM, Aguilera-Saborido A, Echevarría-Ruiz-de-
new cardiovascular disease. Part I: Obstructive sleep apnea Vargas C, Expósito-Tirado JA. Impacto de género en los
and the pathogenesis of vascular disease. Heart Fail Rev. programas de rehabilitación cardiaca y prevención secundaria.
2009;14:143---53. Rehabilitación (Madr). 2011;45:182---3.
27. Devulapally K, Pongonis R Jr, Khayat R. OSA: The new cardio- 41. Kromhout D, Menotti A, Kesteloot H, Sans S. Prevention of
vascular disease: Part II: Overview of cardiovascular diseases coronary heart disease by diet and lifestyle: Evidence from
associated with obstructive sleep apnea. Heart Fail Rev. prospective cross-cultural cohort, and intervention studies. Cir-
2009;14:155---64. culation. 2002;105:893---8.
28. Somers VK, White DP, Amin R, Abraham WT, Costa F, Cule- 42. Brotons C, Royo-Bordonada MA, Álvarez-Sala L, Armario P,
bras A, et al. Sleep apnea and cardiovascular disease: An Artigao R, Conthe P, et al. Adaptación española de la guía
American Heart Association/American College of Cardiology europea de prevención cardiovascular. Comité Español Inter-
Foundation scientific statement from the American Heart Asso- disciplinario para la Prevención Cardiovascular. Rev Esp Salud
ciation Council for High Blood Pressure Research Professional Publica. 2004;78:435---8.
Education Committee, Council on Clinical Cardiology, Stroke 43. Proceso Asistencial Integrado Atención a las Personas Fumado-
Council, and Council on Cardiovascular Nursing. Circulation. ras. Junta de Andalucía, Consejería de Salud 2008 [consultado
2008;118:1080---111. 24 Mar 2012]. Disponible en http://www.juntadeandalucia.
29. Goel K, Shen J, Wolter A, Beck K, Leth S, Thomas R, et al. es/salud/sites/csalud/contenidos/Informacion General/p 3 p
Prevalence of musculoskeletal and balance disorders in patients 3 procesos asistenciales integrados/listado procesos?perfil=org
Protocolo consensuado por expertos de la Sociedad Española 123
44. Kokkinos P, Myers J, Kokkinos JP, Pittaras A, Narayan P, Manolis 64. Ruiz-Corral MI, Antuña-Calleja P, López-Alonso N, Alonso-
A, et al. Exercise capacity and mortality in black and white men. Menéndez A, Lucena- Rubio E, Cabezas-Rodriguez J, et al.
Circulation. 2008;117:614---22. Puesta en marcha y desarrollo de un programa de enlace de
45. Kodama S, Saito K, Tanaka S, Maki M, Yachi Y, Asumi M, et al. salud mental con el área del corazón. 2011. [consultado 15
Cardiorespiratory fitness as a quantitative predictor of all-cause Abr 2012]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10401/4849
mortality and cardiovascular events in healthy men and women: (comunicación XII Congreso Virtual de Psiquiatría).
A meta-analysis. JAMA. 2009;301:2024---35. 65. Oldridge N, Guyatt G, Jones N, Crowe J, Singer J, Feeny D,
46. Gulati M, Pandey DK, Arnsdorf MF, Lauderdale DS, Thisted RA, et al. Effects on quality of life with comprehensive reha-
Wicklund RH, et al. Exercise capacity and the risk of death in bilitation after acute myocardial infarction. Am J Cardiol.
women: The St James Women Take Heart Project. Circulation. 1991;67:1084---9.
2003;108:1554---9. 66. González-Jiménez MB, Martínez-Lao M. Valoración psicológica
47. Huang G, Gibson CA, Tran ZV, Osness WH. Controlled endurance en rehabilitación cardiaca. En: Pleguezuelos Cobo E, Miranda
exercise training and VO2max changes in older adults: A meta- Calderón G, Gómez González A, Capellas Sans L, editores.
analysis. Prev Cardiol. 2005;8:217---25. Principios de rehabilitación cardiaca. Panamericana; 2010. p.
48. Valkeinen H, Aaltonen S, Kujala UM. Effects of exercise trai- 273---8.
ning on oxygen uptake in coronary heart disease: A systematic 67. Rees K, Bennett P, West R, Davey SG, Ebrahim S. Psychologi-
review and meta-analysis. Scand J Med Sci Sports. 2010;20: cal interventions for coronary heart disease. Cochrane Database
545---55. Syst Rev. 2011;8. CD002902.
49. Schnohr P, Marott JL, Jensen JS, Jensen GB. Intensity versus 68. Ruíz-Corral MI, Antuña-Calleja P. Intervención grupal en pacien-
duration of cycling, impact on all-cause and coronary heart tes con cardiopatía isquémica. 2009. [consultado 15 Abr 2012].
disease mortality: The Copenhagen City Heart Study. Eur J Prev Disponible en: http://hdl.handle.net/10401/4925 (comunica-
Cardiol. 2012;19:73---80. ción X Congreso Virtual de Psiquiatría).
50. Wisløff U, Nilsen TI, Drøyvold WB, Mørkved S, Slørdahl SA, 69. Franklin BA, Bonzheim K, Gordon S, Timmis GC. Safety
Vatten LJ. A single weekly bout of exercise may reduce car- of medically supervised outpatient cardiac rehabilitation
diovascular mortality: How little pain for cardiac gain? The exercise therapy: A 16-year follow-up. Chest. 1998;114:
HUNT study, Norway. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2006;13: 902---6.
798---804. 70. Pavy B, Iliou MC, Meurin P, Tabet JY, Corone S. Safety of exercise
51. Guiraud T, Nigam A, Gremeaux V, Meyer P, Juneau M, Bosquet L. training for cardiac patients: Results of the French registry of
High-intensity interval training in cardiac rehabilitation. Sports complications during cardiac rehabilitation. Arch Intern Med.
Med. 2012;42:587---605. 2006;166:2329---34.
52. Villelabetia K, Díaz I, Vaquerizo E, Calero MJ, Mahillo I. Entre- 71. Thomas RT, King M, Lui K, Oldridge N, Piña IL, Spertus
namiento interválico en pacientes con cardiopatía isquémica: J, American Association of Cardiovascular and Pulmonary
metodología y análisis de resultados ergoespirométricos. Reha- Rehabilitation-American College of Cardiology-American Heart
bilitación (Madr). 2011;45:327---34. Association Cardiac Rehabilitation-Secondary Prevention Per-
53. Adams J, Cline MJ, Hubbard M, McCullough T, Hartman J. A new formance Measures Writing Committee. AACVPR/ACC/AHA 2007
paradigm for post-cardiac event resistance exercise guidelines. performance measures on cardiac rehabilitation for referral
Am J Cardiol. 2006;97:281---6. to and delivery of cardiac rehabilitation/secondary prevention
54. Taylor R, Dalal H, Jolly K, Moxham T, Zawada A. Home-based services. Circulation. 2007;50:1400---33.
versus centre-based cardiac rehabilitation. Cochrane Database 72. Thomas RJ, King M, Lui K, Oldridge N, Piña IL, Spertus J,
Syst Rev. 2010;1. CD007130. Writing Committee Members, AACVPR/ACCF/AHA 2010 update:
55. Smith PJ, Bumenthal JA. Psychiatric and behavioral aspects of Performance measures on cardiac rehabilitation for referral to
cardiovascular disease: Epidemiology, mechanisms, and treat- cardiac rehabilitation/secondary prevention services: A report
ment. Rev Esp Cardiol. 2011;64:924---33. of the American Association of Cardiovascular and Pulmo-
56. Group WHOQOL. Study protocol for the World Health Organiza- nary Rehabilitation and the American College of Cardiology
tion project to develop a Quality of Life assessment instrument Foundation/American Heart Association Task Force on Per-
(WHOQOL). Qual Life Res. 1993;2:153---9. formance Measures (Writing Committee to Develop Clinical
57. Ruiz MA, Pardo A. Calidad de vida relacionada con la salud: Performance Measures for Cardiac Rehabilitation). Circulation.
Definición y utilización en la práctica médica. Spanish Research 2010;122:1342---50.
Articles. 2005;2:31---43. 73. Arena R, Williams M, Forman DE, Cahalin LP, Coke L, Myers L,
58. Soto M, Failde I. La calidad de vida relacionada con la salud et al. Increasing referral and participation rates to outpatient
como medida de resultados en pacientes con cardiopatía isqué- cardiac rehabilitation: the valuable role of healthcare profes-
mica. Rev Soc Esp Dolor. 2004;11:505---14. sionals in the inpatient and home health settings: A science
59. Badia X, Salamero M, Alonso J. La medida de la salud. Guías advisory from the American Heart Association. Circulation.
de escalas de medición en español. Barcelona: PPU, SA; 2012;125:1321---9.
1996. 74. Soler-Cataluña JJ, Calle M, Cosío BG, Marín JM, Monsó E,
60. Alonso J, Prieto L, Antó JM. La versión española del SF-36 Alfageme I, Comité de Calidad Asistencial de la SEPAR; Área
Health Survey (Cuestionario de salud SF-36): un instrumento de Trabajo EPOC de la SEPAR. Health-care quality stan-
para la medida de los resultados clínicos. Med Clin (Barc). dards in chronic obstructive pulmonary disease. Bronconeumol.
1995;104:771---6. 2009;45:361---2.
61. Alonso J, Prieto L, Antó JM. The Spanish version of the Not- 75. Barrera-Chacón JM, Zarco-Periñán MJ. Gestión de cali-
tingham Health Profile: A review of adaption and instrument dad en rehabilitación. Rehabilitación (Madr). 2009;43:
characteritics. Qual Life Res. 1994;3:385---93. 118---22.
62. Badia X, Alonso J. Adaptación de una medida de la disfunción 76. Expósito J, Martinez-Sahuquillo Amuedo ME, Echevarría Ruiz de
relacionada con la enfermedad: la versión española del Sickness Vargas C. Indicadores de calidad asistencia en rehabilitación.
Impact Profile. Med Clin (Barc). 1994:90---5. Rehabilitación (Madr). 2009;43:131---7.
63. Dempster M, Donnelly M. Measuring the health related qua- 77. Sanderson BK, Southard D, Oldridge N, Writing Group.
lity of life of people with ischaemic heart disease. Heart. AACVPR consensus statement. Outcomes evaluation in car-
2000;83:641---4. diac rehabilitation/secondary prevention programs: Improving
124 A. Gómez-González et al
patient care and program effectiveness. J Cardiopulm Rehabil. 80. Heart/Stroke Recognition Programs [consultado Oct 2013].
2004;24:68---79. Disponible en: http://www.ncqa.org/tabid/140/Default.
78. Plan Integral de Cardiopatía Isquémica 2004-2007. Ministerio de aspx
Sanidad y Consumo; 2003. p. 97-98. 81. Estándares de Centros del Sistema Sanitario de Anda-
79. Plan Integral de Atención a las Cardiopatías de Andalucía. 2005- lucía [consultado Oct 2013]. Disponible en: http://www.
2009. Consejería de Salud. Junta de Andalucía. juntadeandalucia.es/agenciadecalidadsanitaria/