'~ ./~ /3,1,)~;¡!;~ ~ h ]¡ti/~~~ el, WtUv~.

l
¿/~ t•¿,,_}~lka
--;;_.~

BIBLIOTECA DE HISTORIA N~CipNAL. • VOL. LXVII

~CHIVO EPISTOLAR
:L GENERAL
JMINGO CA YCEDO
TOMO 1

PUBLICACION DE LA ACADEMIA
COLOMBIANA DE HISTORIA, DIRI-
GIDA POR LOS SRES. ACADEMICOS
GUILLERMO HERNANDEZ DE ALBA,
ENRIQUE ORTEGA RICAURTE, IG-
NACIO RIVAS PUTNAM.

EDITORIAL A B C.-BOGOTA
1943
~st\ ~o~o. J
v

NOTA LIMINAR !: 1

Próximo a cumplirse el primer centenario de la muerte del

excelentísimo señor general don Domingo Caycedo, preclaro hijo
de la ciudad de Bogotá y prócer insigne de la patria, dispuso la
Aoademia Colombiana de Historia promover la conmemoración
centenaria con actos que hiciesen presente ante el pueblo colom-
biano la grata memoria del prócer, que culminaron con la erec-
ción en bronce del busto del héroe, y ordenó la publicación de los
documentos que formaron el epistolario político de Oaycedo.
Para el efecto constituyó en comisión a los académicos de
número G~tillermo H ern.ández de Alba y Enrique Ortega Ricaur-
te, y al correspondiente Ignacio Rivas Putnam, para que llevaran
a oabo la publicación que hoy se inicia. Autor, el primero de los
nombrados, de la recopilación y selección del Epistolario Caycedo,
perteneciente al archivo mnexo a la Biblioteca Nacional; actual
Directo1' del Archivo Histórico Nacional, el segundo, y poseedor
el tercero de muy apreciable parte del archivo del prócer, cuyos
originales facilitó generosamente.
Reunidos dos numerosos grupos de documentos, a su vez
complementados con las cartas que forman casi todo el volumen
"Documentos históricos, 1820-1829", que fue del historiador don
José María Quijano Otero y hoy forma parte de la Sección de
Manuscritos de la Biblioteca Nacional, y agregadas las cartas
PJ;lblicadas en diferentes obras ·históricas y colecciones dqcumen-
tales, cuyo origen se cita al pie de oada una de ellas, la Comisi6n
preparó la publicación, cuyo primer tomo ofrece a los estudiosos
como un nuevo volumen de la Biblioteca de Historia Nacional.
Las piez.as que se publican, seleccionadas por el académico
Hern.ández de Alba, han sido copiadas de sus originales bajo la
dirección del Jefe del Archivo Histórico Nacional, académico 01f'-
tega Rieaurte, quien se ha hecho cargo del cotejo de las pruebas
y ha dirigido la p.arte editorial. . .
Cuando el documento no lleve referencia alguna de ongen,
debe entenderse que su original forma parte de los fon_dos del
Archivo Naciolfl,(l,l, a los que fueron agregados los del anttguo ar-
chivo anexo.
Bogotá, julio de 1943.
LA COMISION. GENERAL DOMINGO CAYCEDO SANTAMARIA
Su calidad suma es de siglos; dondequiera su enhiesta estirpe
cifra la cumbre, en Brantevilla, la de Miranda de Ebro, solar
vascuence de Francisco Beltrán de Caycedo el mayor, en Reme-
dios, áurea ciudad de la vasconia colombiana nacida en 1560 al
empuje de un hidalgo capitán, el de Ospina, vencedor con Caycedo
de imposibles. Acrecentado el linaje con renuevos ilustres, arriba
a Santafé de Bogotá, timbrado por cortesano señorío, acrisolada
piedad, generosidad magnánima, fidelidad ciudadana, rectitud de
caballeros, discreción de señores. La prudente sociedad santafere-
ña erige en centro a la casa de los Beltranes de Caycedo para dar
)rigen a poderoso núcleo criollo, creador de patria nueva. Así
mcédense fertilizados por la progenie de mujeres ilustres, rica
;angre que ata vínculos entre la hidalga ciudad de Quesada, la
lrguida Popayán, la silenciosa Tunja y Caracas la señorial, hon-
:ando siempre, señalando calidad y virtud.
Las empresas de sus varones enriquecen la heredad para
:orrer juntos entrambos poderíos; fortunas dilatadas para eri-
rir conventos, levantar iglesias y fundar colegios, acrecentar
nercedes y prolongar la caridad. Caballeros del agro y la ciudad,
lomadores de tierras inhóspites, mineros de oro y plata, viajeros
ncansables del progreso, dondequiera alzan sus casas para el
lien. Truécanse otros en pastores de almas, en doctos profesores,
~n conductores sapientísimos de la juventud criolla del Colegio
~ayor. Condúcense las damas con holgura por los caminos de
)ios, decoran los salones con el señorío de su raza y su exquisita
eminidad, consagran su fortuna, como Clemencia de Caycedo,
1ara la redención intelectual de la mujer criolla, como Francisca
e Caycedo para rescatar pecadoras, o son santas a la manera de
~rancisca María del Niño Jesús, la carmelita, o mujeres de mun-
.o como Cecilia de Caycedo y Fajardo, o de la alcurnia de doña

-vii

Jer6nima Catarina, marquesa de Quintana de las Torres, que
prolongó en España sangre nuéstra injertada a casas de gran-
deza real. . :argo de Alférez Real de su Cabildo y como alcalde de Bogotá en
En el siglo XVIII uno de estos vástagos, trabajador eximio,
el capitán José de Caycedo y Pastrana, extiende sus posesione~
por la vastedad de la llanura fertilizada por el ~í~ G~~nde Y e
Saldaña rumorosos. Aledaños de la villa de la PurifiCacwn, dondE
pijaos y coyaimas tuvieron sus bohíos hasta ~aer desalo~ados ~
agotados bajo la conducta implacable del presidente BorJa, ca.u
dillo de huestes que, reanudando las hazañas del siglo XVI, abr1e
ron en 1620 a la colonización hispana la rica heredad de los neva
dos y de las ilímites llanuras. Tierras generosas aireadas por lo:
penachos enhiestos de las chontas y las palmas rea:es, ~efresc~
das por la fronda incomparable de samaes, caracohes, U?;uaes .
guácimos, mientras el fru-fru de los guaduales acompa?a la
piraguas y las balsas que se deslizan silenciosas por el dócil lom
de los ríos. Desde entonces la rama familiar que se agrupaba e:
el hogar de José de Caycedo y doña Mariana V élez de Guevar~
corre unida, con imperecedero recuerdo, a la dilatada posesión d
Saldaña, prolongando su influencia a San Bonifaci? de Ibagw
cuya vida municipal conduce dándole alcaldes y regidores, ena1
bolando el pendón de Castilla en rumbosas juras reales, hast
conducir los destinos de toda la comarca en épocas decisivas par
la patria. . , . ~ ejerce (haciéndolos con amor y voluntad) una gran obra de
En la sexta generación neogranadma hallase Lms Caycedo
Flórez rosarista insigne, que si no fatigó la historia con guerr1
ras h:zañas, ni disputó en teatros académicos, mancebo aún_<
catorce años, recibió de su madre la plenitud de sus derechos c1v
les para manejar los pingües negocios de su familia. Centro <
su actividad, Saldaña, la hacienda donde nació en 1752, exte~d
sus linderos mientras la casa bogotana de los Caycedo Y Flor1
continuaba orgullosa la tradición de sus mayores. Figura mor
de tipo patriarcal este Luis Caycedo puede ser cifra de la carida
del vivo anhelo por servir a cuantos requirieran de su valimen
y su heredad; mereció el respeto unánime y fue hallado digno , 1
timbrar sus armas con la corona del marquesado que rechaz~
Carlos IV en 1805, cuando ya en el ánimo severo y generoso e
viejo hidalgo se trocaba la fidelidad de sus mayores al serví<
del más alto ideal: crear una patria que desligada de la Peníns1:
viii-
p
!lmhiciosa recibiese íntegro el tributo de los hijos que, con ella
;oñaban. Patrón incomparable el amo Luis en sus haciendas to-
imenses, en la ciudad de sus mayores ocupa con decoro el alto
l809, su firma es la primera én el inolvidable Memorial de agra-
1Íos redactado por Camilio Torres, el cerebro inexhausto de la
~evolución.
No precisa encarecer el lustre de su hogar inolvidable, el que
'onnó con doña Josefa Sanz de Santamaría Prieto, que acrecentó
as dilatadas relaciones de su casa; sábelo de memoria esta vieja
:iudad de Bogotá, pues sus nombres se repiten de generación en
reneración, y larga y generosa ha sido la progenie que aun ben-
lice su memoria.
Derrota de la vida de Caycedo y Flórez fue el ser útil a sus
emejantes y cumplir sin reservas su deber. Esta la escuela de sus
nce hijos, de los cuales el segundo recibiría la consagración de
1 posteridad Y sería acreedor al bien de la patria.
Abrese el epistolario del benemérito general Domingo Cay-
edo con una carta de su padre, fechada en Purificación el 15 de
bril de 1804l por medio de la cual recomienda a su hijo, a la
azón estudiante rosarista, que tome a su cuidado al "cachifo"
uan de la Rosa, le facilite su entrada en el Colegio de San Bar-
>lomé y le procure todo lo que haya menester, y agrega el padre:
Estos encargos son extremadamente pensionosos, pero con ellos
iedad Y caridad al muchacho, padres y familia. Es preciso que tú
~vayas habituando a las incomodidades de estas obras piadosas
. por lo tanto, te mando te hagas cargo de él..." Sobre esta línea
~ conducta creció el joven que en el Colegio Mayor de Nuestra
~ñora del Rosario recibió las lecciones de la sabiduría humanís-
ca que le fueron inolvidables, pues sus profesores se llamaron
ernando Caycedo Y Flórez, Manuel Santiago Vallecilla, Camilo
:>rres, José María del Castillo y Rada y Santiago Arroyo Valen-
2.. En el claustro sería maestro de latinidad y su juiciosa gra-
idad prematura y sus dotes de manso conductor, le promove-
an al vicerrectorado a los veinticuatro años de edad, con unáni-
e beneplácito de los electores de esa república modelo que lo
enta entre sus más claros hijos, veló sus cenizas a la hora de-
:Iitiva Y ahora, con ocasión del presente centena~io, se prepara
-ix
 a tributarle perdurable homenaje en clásica estela marmórea que
cifre su elevada calidad moral y cívica.
Viento de fronda sopla en el mundo americano del año 1808,
cuando el abogado Ca ycedo ejerce de vicerrector en el claustro_de
onduciendo una generación de libertadores. Dos anoo
T orres , C . 1
después su casa bogotana trocóse en hogar de consp1~aodores Y ~
nom br e respetable de su padre se proclama para pres1d1r la repu-
oo
blica que surgiría pujante. El destino llévala entonces a 1 v1e.JO
solar de sus mayores, a esa cada día más lejana madre patna,
umplir delicados encargos del Cabildo de su ciudad natal
para C . o C'd'
que estimó siempre a hijo tan calificado y d1gno. Sevilla, a 1z Y
la real Isla de León le escucharon elocuente vocero del Nuevo
Reino de Granada en llamas, haciendo valederos los derechos de
igualdad que reclamaban con justicia las colonias, ansiosas de
autonomía.
Sirviendo, pues, una causa de hombres libres, porque ;a~
Cortes de Cádiz consagraron principios liberales que no po~n~r
regir en la Península, empuña también la espada, para c~ntr1bmr
en 1811, al rescate del honor español que se habta rend1do al po
der conquistador de Napoleón al inaugurar en el .~rono de ~e
lipe 11 al intruso José Bonaparte. El joven abogado neogranadm
se cubre de gloria en la acción de Barrosa. Pero otro ~amp~ 1
urgía; era la patria naciente, la Nueva Granada que surg1a puJ~Il
te al conjuro de su caudillo el Precursor Nariño. "Muy entusta~
ma do con nuestra independencia" aquí viene en diciembre d o
1811. El presidente cundinamarqués lo requiere como conseJer
y luego como oficial de sus tropas\ bisoñas. En el páramo de G~
chaneque es explorador impertérrito desafiando con un sol? c?n
pañero al enemigo; después en Bogotá, el 9 de enero, este JUr~~t
1
1
1' doblado en militar como los demás ideólogos de la revoluc101
gana en buena lid, por desgracia en lucha cruenta de hermano
las charreteras del coronelato, a poco de ejercer su calidad máx
ma la de conciliador, expresión que podría Cifrar su vida
fal;aran otros timbres para calificar su modestia, su desinter1
permanente, su espíritu de sacrificio y su ingénita bondad. l
tratado de Santa Rosa, firmado el 31 de julio de 1812, es prelud
del de Apulo, diez y nueve años más tarde.
Por breve tiempo, al igual de los días mozos, jinete en 1
aguililla, el subpresidente de la Villa de Purificación rodea S1
x-
hatos de Saldaña, Y entre gañanes, peones y vaqueros y al cariño
de los suyos, aprende las lecciones permanentes que brinda la sa-
bana deleitosa, con el dulce abandono, fecundo para el pensa-
miento, a que invita la canícula. Faltaba ya el padre, los herma-
nos agrícolas Y letrados como el mayor araban la tierra grata y
los platanares brindaban la sazón de sus frutos.
Es ahora la campaña libertadora de 1813, la que hacia el
irredento Y legendario occidente conduce Nariño. Sus huestes
se reponen en Saldaña, que no es vano el prestigio de la grey cor-
núpeta, de los briosos caballos, y no es vana tampoco la generosi-
dad espléndida del amo que conduce la totalidad del pingüe lati-
fundio. Por espacio de un mes Caycedo corre con el sostenimiento
completo de la tropa del Precursor, la que aumenta con buen
número de esclavos de su propiedad, que con su heroísmo procu-
rarán la doble libertad, la suya propia y la de la patria grande.
Así'es el coronel Caycedo y así Saldaña paga el diezmo a la patria
gloriosa.
Diputado al Congreso General de las Provincias Unidas
cuando ya se dejaba escuchar el estertor de la primera república
este Cincinato granadino abandona su heredad campestre, regre~
sa a la vida política mientras, hora es de retaliaciones, en los ca-
neyes escondidos de Saldaña unos cuantos fugitivos españoles
dignos de merced tanta, se ocultan del celo patriota que los busca;
este ecuménico sentimiento de humanidad llevará en las horas d~
persecución a muchos de los triunfadores de hoy que saben cómo
las puertas de Saldaña siempre están abiertas para quien las ha-
ya menester.
A la hora de 1816 improvisa soldados, es dadivoso en recur-
sos Y refuerza y alienta las despavoridas tropas del gobierno
republicano en fuga. Pero el coronel cae prisionero de Morillo·
en cadenas regresa al antiguo claustro, testigo de su mocedad
e~tudiosa, y aquí otra vez, reunidos encuentra a maestros y dis-
Clpuolos, superiores Y catedráticos dictando la suprema lección.
l-?bws crispados que murmuran su oración postrimera ante la
Bordadita, cuya memoria los alienta' camino del patíbulo. En
aquel recinto sagrado guárdase el eco de las últimas palabras de
los mártires que dijeron la suprema lección: cómo caminar al ca-
dalso dando tiempo para diseñar en los muros la cifra de la sabi-
duría cual lo hicera Caldas.
-xi
 Caycedo, que en romance inolvidable hizo su esposa a la bella
sevillana Juana Jurado, cifra de virtudes femeninas, hija de un
Oidor que fue capaz de sentir el vértigo de las ideas libres; rela-
cionado con gentes de valimento, logra que su causa por infiden-
cia culmine al fin en aparente libertad. Libre en 1817, la ronda
nocturna rodea sus casas de Saldaña, se hace riguroso escrutinio
de su archivo, se cela su conducta y se le espía cuando se entrega
a las jornadas estupendas de la vaquería; es que este manso cam-
pesino ampara y estimula la guerrilla de los Almeidas, los garri-
dos mocetones de hidalgo hogar pamplonés.
A los años eternos de la reconquista suceden las ráfagas
gloriosas del Pantano de Vargas y de Boyacá. Al correr de las
cabalgaduras despavoridas de españoles que buscan el camino del
sur, las depredaciones se suceden. Las dianas que se escuchan
ahora no son de tonada peninsular: tienen el clangor del triunfo,
es la exaltación de Colombia. Los hombres, centuplicados, apare-
cen con sus oxidadas armas, que se enrojecen gozosas con la san-
gre de la soldadesca derrotada. Se improvisan escuadrones y en
estos días de agosto de 1819 el coronel deja el hierro dE;l marcar
los becerros y en Purificación y el Guamo basta una palabrl¡l. suya:
los vaqueros se aprestan a su mejor rodeo. Las tropas de Calzada
y Fominaya se atropellan hacia el sur, el amo Domingo ordena
y de las matas de monte y de los playones y de las ciénagas, simul-
táneos cruzan los jinetes en piafantes caballos de Saldaña a cum-
plir su tarea. Por mucho tiempo blanquearon los huesos de la
tropa vencida.
Bolívar, el caudillo de 36 años, conoce la prestancia del ga-
llardo terrateniente; cómo a su voz y a su deseo, ganaderos, mi-
neros y labradores lo siguen dondequiera, y Caycedo es hecho jefe
civil y militar de tanta tierra buena como comprende la gober-
nación de Neiva. Las órdenes se atropellan terminantes y enér-
gicas; es que el hombre bueno, por lo mismo tiene virtud para
hacerse obedecer sin requerir exclamaciones. Los escuadrones
republicanos destinados al sur y al occidente todo lo tienen ; no
importa el yermo en la hacienda solariega, no empece el agotarse
del ganado, si cada sacrificio fortalece el brazo de los intrépidos
guerreros que llevarán el nombre de Colombia más allá del Perú.
El gobernador se basta solo ; sus dineros no son pocos, que bien
alcanzan para alivio de desterrados, de viudas y de huérfanos de
xii-
8
dos bandos luchadores; del campo enemigo como de las hues-
IS libertadoras una es la voz para bendecir a tan gran caballero
1
e encarna la cristiana caridad.
Sus órdenes son al tenor de la citada por el erudito don José
[aría Restrepo Sáenz: "Puede usted dar orden al gobernador de
[ariquita que mande por el ganado que quiera a Saldaña, cuyo
,ayordomo la tiene para entregarlo inmediatamente."
Del otro lado de la cordillera, en el idílico valle aún sin liber-
~r, desde Popayán la heráldica vuelan los chasquis de cuantos
1pañoles y adictos al rey libran su suerte y la de sus familias en
jefe republicano de Neiva que para gobernar tiene el más
!endrado criterio patriarcal.
El 13 de marzo de 1822 la tierra neivana, paso ancho y ten-
[do para las tropas que se empeñaban en dominar a Pasto, para
mtinuar sobre Quito y Guayaquil y Lima, deja de ser regida por
;te varón eximio que gratuitamente prestaba tan eficaz y defi-
itiva cooperación. El pueblo de su provincia lo nombra represen-
mte a la Constituyente del Rosario de Cúcuta, a la que no con-
1rre por no abandonar la gobernación en momentos definitivos
ira su porvenir. En 1823 preside la Cámara del Senado, emi-
ente sillón propio para tanta virtud republicana como la que le
ecora: luces, serenidad y claro sentido de la democracia, son su
porte a la suma de leyes que modelaron el espíritu de la Nueva
·ranada.
Sin esfuerzo de su parte sus compatriotas ven en él al decha-
o de la armonía, al defensor del equilibrio político. En los medios
artidistas que van perfilándose merece igual respeto, cualidad
ue salvará la república. Países extranjeros fían en él, como lo
ace Guatemala al nombrarlo, en 1825, su ministro residente,
wn el objeto de contribuir a la liga, unión y confederación de
quella república con la de Colombia"; observadores diplomáticos
ue envían las potencias europeas consagran al caballero Caycedo
's más calurosos elogios en informes de cancillería y en libros
e memorias íntimas.
El nombramiento para senador en 1827 le sorprende en
urificación, adonde había pasado semanas hacía para restaurar
1 salud que no se acomodaba al altiplano y entregarse a lo que
izo siempre su felicidad: las dulzuras íntimas de su hogar, la
efensa del porvenir económico de sus hijos, que crecían sin po-
-xiii

derlos ayudar como él quisiera. Todo lo que no hiciera relació
con la salvación de la patria lo había abandonado. Además, su
principios le dictaban "que siendo nuestro sistema representativ
y alternativo, deben mudarse los legisladores en cada períod
para que no se reputen perpetuos y vitalicios". Aprovecha est
oportunidad para manifestar al Congreso sus principios en est
hora adecuada de 1827: "Mis opiniones han sido manifestada
siempre de un modo nada equívoco. Nada temo ni espero de le
gobernantes, soy veterano en los principios, y ellos se separará
de mi corazón cuando yo deje de existir. Así, pues, sólo me e
sensible separarme de una corporación que, compuesta de ilustre
miembros, ha dado tanto realce a la república." (Nota de agost
16 de 1827.) Pero el pueblo, que no se equivoca, le da sus vote
para la Convención de Ocaña. El Libertador Presidente escrib
refiriéndose a los candidatos para tan ardua empresa: "Entr
todos, sólo uno bueno ha salido: el señor Caycedo." (Carta ~
general Montilla. Fusca, 7 de enero de 1828.) Era la hora de 1
soledad, la hora de hombres como el bogotano que, limpios d
pasión, harían de fiel en las horas supremas.
Aquí está Caycedo en septiembre de 1828 para rodear
Bolívar, defender a Santander, ·a quien admira, y salvar las ap~
riencias de las instituciones republicanas. El ilustre general Sar
tander irá al exilio de donde un justiciero decreto de Doming
Caycedo lo devolverá a la patria, restablecido en la plenitud d
su gloria.
De nuevo las armas. Escuadrones altaneros cruzan el terr:
torio de Colombia; la ley no se defiende por sí misma; su suert
es preciso librarla a la de las armas. El patrio suelo es atropellad
en el sur; las medidas de emergencia hacen acre el ambient
nacional, al tiempo en que es necesaria la unión, pues se trata d
defender la integridad de Colombia. Caycedo irá de nuevo dond
, la brega sea mayor; las batallas que libra el que ahora se titul
general de brigada, son quizás más duras y varoniles que las d
los hombres del campo de batalla. Es preciso la acción total · alla
. .
nar cammos, reumr recursos, organizar la marcha del ejércit
' éónductor; sin estridencias es capaz de significar sincero al Li-
que Bolívar, Sucre y Córdova conducen, como siempre, hacia E
triunfo, por el camino de la tierra buena tolimense. A Cayced
le corresponde en esta victoria lo que no se ve, lo que no figur
en los partes militares que no habrían podido escribirse sin lo
xiv--··
,.
~¡
·c1•0 s de este general sin batallas campales. Ahí está de Co-
~erv l · , .
andante general de Neiva, nombrado por Bohvar, que tiene
~periencia de la eficacia indiscutible del antiguo organizador de
la provincia.
El sueño del Libertador Presidente se desvanece entre las
ás conmovedoras convulsiones. La revolución perturba los ám-
:tos del país. El más gallardo general de Colombia, Córdova, cae
al golpe de villanos sablazos; Obando, amo de las breñas, domina
el Cauca grande; Venezuela, días ha proclamó su autonomía; las
casacas militares todo lo quieren para sí, mientras un puñado de
fieles confían en el triunfo final de la legalidad. Bolívar es acosa-
do por quienes se llaman sus amigos, otea el horizonte, su presti-
gio, su obra van camino del derrumbamiento. Por encima de sa-
bles y morriones impónese su amor inextinguible por la unión y
busca, para lograrla, un grupo de varones de prestigio nacional.
A la Secretaría del Interior y Relaciones exteriores va Caycedo, el
doctor Alejandro Osorio reemplaza al ilustre José Manuel Restre-
po y el amable Herrán al intrépido Urdaneta. Con este Ministerio
preséntase al Congreso luctuoso de 1830 y busca luego asilo Y
paz en Fucha, la quinta del señor Caycedo, refugio incomparable
donde el grande hombre, como en 1828, recibe la generosidad
principesca de su nuevo ministro en quien resigna el mando como
presidente del Consejo, mientras el "admirable" elige al sucesor.
Joaquín Mosquera, el docto payanés, y Domingo Caycedo,
son escogidos para suceder al Padre Libertador en esta hora, la
más difícil de la historia nacional. El bogotano en ausencia del
caucano asume la magistratura, consciente de la plenitud de las
responsabilidades. Colombia estaba deshecha y precisaba la re-
conciliación. Así lo expresa en su mensaje que abre la puerta con
sapiente ley a la reintegración: "Unámonos de un modo muy
fuerte y nadie será capaz de combatirnos", es su fórmula guber-
namental.
Este hombre de bondad enérgica, expuesto a deshecha tem-
pestad de sarcasmos, de ambiciones y contradicciones, es sereno
bertador dónde está la verdad y dónde su gloria postrimera. "Los
que se llaman amigos del Libertador han tratado de precipitarlo
formando un partido para que fuese nuevamente electo y llevase
la guerra a Venezuela, pero yo y otros que lo aprecian verdadera-
-xv
 mente le hemos hablado con la mayor franqueza Y he h
que concluirá al mismo tie~po su gloria Y su existenc~a.o~onoc~~
:Mosquera contiene por ocho días los desmanes hasta que el fra-
do a todas nuestras reflexiOnes, Y éste es un nue . a cedi
qu: si sale de Colombia, jamás nos olvidemos dev~l ~o:~o :ara
caso de las conferencias libra a la suerte de las armas la integri-
senor Mosquera.) El 8 de mayo en compañía del .. a: a al dad de las instituciones republicanas. En la ratonera del Cerrito
Y de unos cuantos de sus fieles ca . d . . VIcepresidente del Santuario, las "horcas caudinas" colombianas, se estrellaron
,
B o1Ivar ' mmo e occidente b · el 27 de agosto los cuerpos contendores. Las armas de la legitimi-
hacia su perpetua glorificac·, ron. a aJo, va
eaycedo frente a frente como ú . , dad están acaudilladas por el valeroso coronel Pedro Antonio
en medio de las ruinas cada d' meo gma su conciencia, solo García, que se deja sorprender por el astuto general Florencia
templa más allá, modera en t dIa amenazantes, contiene aquí, Jiménez. Igual coraje los anima a todos y desde el caudillo gobier-
bien. Pero en e~te caso o ~s partes, buscando siempre el nista hasta el último soldado de sus filas quedan perdidos en los
abril la provinc~a de Ca no es posible satisfacer a todos. El 4 de tremedales del Bogotá o agobiados por el certero plomo enemigo;
la. El 7 de mayo los vensaenalre se pdronuncia a favor de Venezue- nunca se desplegó mayor crueldad ni la patria lamentó tanta des-
zo anos el Gran d ,
del Apure se sublevan en Bogotá e a e~os y del Husares gracia.
los contiene Y les ordena abandone: ro el ~re~Idente en persona En el campo de San Victorino culminó la hazaña con la ca-
ca para salvaguardiar la paz El 13 ~l territoriO de Cundinamar- pitulación. Los doctores José María del Castillo y Luis Baralt,
ma la separación El 4 d : . e mayo, en Quito se procla- negociadores por el presidente Mosquera, firman con el coronel
. e Jumo Sucre 1 ·
Berruecos, mientras en el . t . 'l ' e mmaculado, cae en Castelli y el señor Domínguez de Hoyos el triunfo de la rebelión
- m erwr a contu l' l y aceptan el destierro de los hermanos Arrublas, de los hermanos
atreven contra la glori·a d 1 L'b t me Ia Y a calumnia se
esta ocasión, le escribe. "El
e 1 er ador f 't'
b d
e
ugi Ivo. aycedo, con Montoyas, de los hermanos Azuero, del doctor Márquez, del ge-
. · nom re e V E
glorias demasiado conoci'd . . es muy grande, Y sus neral Mantilla y de los coroneles José María Gaitán y Francisco
as para que pued
bres tan ruines Y miserable " (C an oscurecerlas hom- Barriga, y del doctor Juan Vargas, ciudadanos que alternaban
El Presidente titular ts. arta .~e 28 de junio de 1830.) en la administración pública con los bolivianos Urdaneta, París y
oma poseswn el 13 d · ·
sal ud .quebrantada Y su espíritu debilitado , e J~mo, mas su tantos otros. A la Secretaría de Guerra va el general Rafael
Anolaima pasajero refugi·o d d d aun mas, busca en Urdaneta, caudillo del ejército triunfante. Del gobierno consti-
' e on e sácalo . tucional sólo quedan el vacilante presidente y la voluntad sin
de la sublevación de las m'l· . b presuroso la noticia
I Icms sa anera d . reservas de Caycedo. En la mañana del 2 de septiembre el señor
marcha al "Batallo'n Cal! , h s que etienen en su
ao asta obli 1 ·
por otra parte a contrama . h b gar o, sm mucho esfuerzo Caycedo propone en el Consejo lo inevitable, para salvaguardia
' I e ar so re la capital l
mas contra la patria cuya d f t Y vo ver las ar- del decoro: el retiro de quienes simbolizaban la autoridad legítima
'
E n vano el vicepresidente d . e ensa antas veces h b' antes que verse convertidos en instrumento de la reacción triun-
1 a Ia emprendido.
intiman al gobierno la remoci~~ ~~ su.s :sfu~rzos, los sublevados fante. Al caer de la tarde el mando supremo era confiado por el
lo constituían los doctores Jo , I mi~Isterro tachado de liberal; pueblo a Rafael Urdaneta. El señor Mosquera pide pasaporte
B orrero, nombrados por Ca sed gnacw .
de M' ·
arquez Y VIcente para los Estados Unidos, mientras Caycedo regresa a sus vaque-
Ministerio del Interior por ~ce o, 'dy VIcente Azuero, llevado al rías con honor.
E - presi ente Mosquera La desintegración se apresuró. El orgullo granadino errado
l senor Caycedo se mantiene im er , . .
delll de agosto apostrofa a los a t' p d territo Y en su proclama en sus caminos pero lleno de decoro, comenzó por abandonar la
fo del día 12 acrecientan sus hmo ~na os,. que después del trlun- dictadura cuando ya Bolívar había rendido su jornada incom-
gobierno se reduce ¡'Es que h u_es es, mientras el ejército del parable. De ese mismo ejército que se sumó a la rebelión saldría,
U · se a mvocado el . b ,
na tregua provocada por el decret d ~o~ re de Bohvar! desde todos los rincones de la patria, la voz de la cordura. Cuando
. o e ammstia del presidente José María Obando triunfó en Palmira, todos los hombres de ho-
XVI--
nor se irguieron en busca de la restauración.
-xvii
 11
Este fue el momento en que el vicepresidente constitucio-
nal de la república creyó deberse poner al frente de la reacción
y expidió en la Villa de Purificación el decreto del 14 de abril
proclamando el gobierno legítimo y levantando el pendón nacio-
nal, dice Caycedo en su mensaje a los convencionistas de 1831,
la facción destructora de las libertades públicas, vio de momento
en momento estrecharse los límites de su dominación; sin em-
bargo, no había ella omitido medio de ponerse en actitud de hacer
frente a los movimientos que la rodeaban por todas partes; con-
taba en sus filas veteranos de Carabobo, de Junín y de Ayacucho
oficiales valientes que debieran haber empleado esta cualidad e~
mejor causa. . . Dos pequeñas divisiones a las órdenes de los
jefes republicanos, generales Obando y López, en Popayán, y
coronel Posada en Neiva, eran el punto de apoyo de las reaccio-
nes parciales Y la esperanza de los pueblos; a la destrucción de
esta .fuerza se hubiera seguido la ·más absoluta desolación del país.
Al fm, no lo dudo, habría triunfado la opinión; mas este triunfo
debería producir la muerte de millares de hombres ...
"El vicepresidente ignoraba -continúa el general Cayce-
do- los heroicos esfuerzos que bajo la dirección de jefes deno-
dados Y valientes hacían los pueblos del departamento del Mag-
d~len~, Y nada ~abía de las brillantes jornadas y espléndidas
VIctorias de AbeJorral y de Cerinza. En tales circunstancias se
presentaron al gobierno las vías de la transacción; por medio de
ellas se restituía a la Constitución y a las leyes su imperio, a los
pue~los sus derechos, a los ciudadanos sus garantías; el gobierno
nacwnal era reconocido, y la facción que había escandalizado la
república iba ~ ser destruída para siempre. El gobierno podía
obtener los obJetos de la reacción y la más brillante victoria no
empañada ~on una gota de sangre ni una lágrima. Precedido 'por
la ~lemenCia y la moderacíón, .sostenido por soldados no menos
valientes que amigos del orden, apoyado en la fuerza moral de la
opinión, Y habiéndose reservado la facultad de alejar a los per-
t~rb~dores de la paz, nada había que temer por la tranquilidad
publ!ca Y la seguridad del país. Se inclinó, pues, el gobierno a las
medidas d~ conciliación, y en las Juntas de Apulo tuvieron lugar
l<;>s convemos que han llevado este nombre." ~ >Osteridad os llamará virtuosos."
~e aquí, con la pureza cristalina y la modestia de la honra-
dez sm segundo de Caycedo, narrados, por su misma sobria plu-
xviii-
a, los sucesos que constituyen la culminación de su gloria y su
Jcoro. Bastaría su decreto de Purificación y la nota siguiente
Lra justificar plenamente el homenaje que la patria agradecida
ibuta hoy a su amable memoria:
Purificación, abril 14 de 1831.
1 Excmo. señor general en jefe Rafael Urdaneta.
Por decreto de este día, que acompaño en copia, me he declarado en ejer-
do del Poder Ejecutivo Nacional, conforme a la Constitución del año de
einta: al comunicarle a V. E. excito su patriotismo para que evite esta guerra
atricida en la que se derrama preciosa sangre colombiana, pues el gobierno
tá dispuesto a oir proposiciones de conciliación, en cuanto lo permita su
gnidad de concierto con el deseo de V. E.
Caudillo militar en esta empresa de la restauración es el
todesto, sencillo y valeroso general José Hilario López, a quien
. vicepresidente, sin dudarlo un segundo, confía el mando en
lfe de las tropas legitimistas. Tan eficaz la conducta del caudi-
o, tan certera la visión de Caycedo que catorce días después de
L declaratoria de abril, en el sitio de las Juntas de A pulo, recu-
érase, en pacto memorable de hombres buenos y de caballeros,
l imperio de la ley, y se abre el camino para la consolidación de
na nueva república. De parte del vencido, dictador ocasional,
ubo la dignidad, el decoro y el patriotismo que la historia impar-
ial no puede desconocer.
El modesto triunfador no quiere para sí laureles ni ovacio-
es; calladamente y en las horas del anochecer entra solo a la
iudad de sus mayores, y el día 3 de mayo siguiente ocupa el pa-
tcio de Bolívar. Su ministerio queda constituído con hombres de
odas las corrientes: el insigne Pedro Gual y el señor Castillo y
tada representan la corriente bolivariana, mientras Alejandro
Télez y José María Obando llevan con dignidad la representación
lel grupo granadino. Equilibradas las fuerzas, ganaría el Estado
taciente. Pero cuántas dificultades aún; cuántos peligros ace-
haban: tres ejércitos venidos de rutas diferentes, ambiciosos to-
los, espían al gobierno. El mandatario los saludó el 6 de mayo:
'Soldados: en esta contienda habéis salido todos vencedores y nin-
,•uno vencido: solamente habéis triunfado de las pasiones. La
La prudencia, suprema virtud del mandatario, unida a su
mtereza, salva por fin la situación. Tras fatigosa brega durante
-xix
 'la ciualfustigan sus virtudes los audaces, tachan sus decretos los
·ineoirformes, reúne la Convención nacional que constituye como
entidad política soberana a esta nuestra Colombia de hoy. No
fueron las esperanzas fallidas ; las voces del mensaje se trocaron ·
en perdurables estatutos. El vicepresidente les había dicho: "Ve-
nezuela y el Ecuador se encuentran constituídos, y la Nueva.
Granada debe tener sus leyes. No aspiréis, señores, a la perfec-
ción; colocad bases indistructibles y seguras de futura prospe-
ridad y dejad al tiempo que perfeccione la obra. Sobre todo, os
conjuro en nombre de lo más sagrado, que no olvidéis 21 años de
útiles lecciones y de numerosos y costosos sacrificios. Que una
sabia constitución adaptable a las circunstancias del país sea el ·.
fanal que guíe los pasos de los nuevos magistardos y una regla
infalible que los aparte del error. En cuanto a mí, yo me he visto
colocado entre el encarnizamiento de los partidos y las agitacio-
nes de la más horrorosa revolución. Abandonado en medio de esta
borrasca política, no he tenido otro guía que mi conciencia, y si
no he obrado siempre el bien, al menos he procurado constante-
mente evitar el mal. Este procedimiento no merecerá jamás las
maldiciones de mis conciudadanos."
Por último, concluye, como siempre, modestísimo: "Permi-
tidme, representantes del pueblo, que me congratule con vosotros
por la dicha que os ha cabido de ser legisladores de la Nueva
Granada. Su organización y su felicidad están en vuestras manos,
y yo os tributo anticipadamente todo el homenaje de reconoci-
miento por el bien que vais a procurar a la patria llenando reli•
giosamente los deberes sagrados de vuestra augusta misión."
(Mensaje de 20 de octubre de 1831.)
Nada más, pero tampoco nada menos, buscó el insigne ciu-
dadano, a quien se puede apellidar como al orientador de la
Nueva Granada. Junto con su patriótico mensaje, este hombre
virtuoso entregó su renuncia de la vicepresidencia, reiterada el
31 de octubre de 1831. "Ansío, señor, conseguir lo que para mí es
un bien, el más apetecible, el poder confundirme entre mis con-
ciudadanos descendiendo a la vida privada." La Convención re-
servábale el honor de sancionar, el 21 de novie:q:¡bre, el decreto
por el cual la representación nacional declaraba constituída la
república de la Nueva Granada. Timbre nuevo de orgullo para
su posteridad, como lo es el decreto de 10 de julio de 1831, por el
xx-
•ua1 e
1 }· lustre Caycedo restableció
~
en su eminente calidad de pri-
' ll b
~er ciudadano granadino al insigne .Santander, que aun eva a
, Europa su vida gloriosa de proscr1to.
,n En sus actos privados no va a la zaga su decoro personal;
110 a
Cepta • así se trate de la más honrosa merced,, nada que b. no
t , plenamente amparado por el derecho. Un dta el go 1erno
~s e 'd '
isorio del Perú ofrendóle con una medalla que cons1 ero no
:~rov 1 .
lebía aceptar: "Aprecio altamente -la persona e v1cepres1'dent e
d
le la república y el busto del Libertador Presidente. condecora
.as principales piezas de mi casa, ~~s,. como est~ graCia depend~
ediatamente del gobierno provisiorw del Peru, y h~ya por mi
nmte razones fundadas para no admitirla, tengo el sentimiento
lar h'
le devolver a V. E. la citada medalla." (Papeles de su are IVO.
Borradores.)
En 1832 se le llama al Consejo de Estado; después, por bre-
re tiempo, ocupa la Secretaría de Hacienda de la administración
\llárquez; es senador en 1834 y contrariando s~s .íntimos .q~ere-
. otra vez su nombre, nimbado por la gratitud y califiCado
.es, d'd t 1
:omo "tres veces benemérito", se lanza como can 1 a o a a p.re-
ddencia y a la vicepresidencia de su patria. Su amor Y adhesión
t su tierra tolimense adoptiva le lleva otra vez, después ~e hab~r
. ·do el país a ocupar la Gobernación en 1836. Tres anos mas
.egl ' h t , . 1
. de el Congreso que confía en él, se viven oras ragiCas, e
.ar ' h . t
lide el postrimer sacrificio y de nuevo aparece en el or1zon e
1acional como vicepresidente de la Nueva Granada.
Era en verdad el sacrificio postrimero, pues a impulso del
·iguroso laborar en época tan aciaga como la que de nuevo le
;oca presidir, arriesgaba su vida en ofrenda perpetua a 1~ Nueva
}ranada. Ello entendió así: "Supuesto que aun se me exige otro
;acrificio, marcharé a esa capital luego que mi salud, que se halla
¡uebrantada, lo permita."
De la revuelta de los "Conventillos" en Pasto, el fuego de 1~
liscordia y la ambición de los "Supremos" conmuev~n. el terri-
;orio nacional. Sin más bandera que las propias ambiCIOnes, los
:audillos militares, invocando los unos a Fernando VII, la defen-
;a de la religión los otros, la federación los más, cubren con sa~­
rre de hermanos los campos gloriosos y prósperos de la patria
~~M. .
Otra vez, enhiesto, dulcificando acritudes, favoreciendo a sus
-)O(i
 propios E:1nemigos políticos hasta el punto de brindarles asilo en
:;;u propia casa y auxiliados con dinero, como ya lo había hecho
también en 1815 y 16, en 1830 y 31. "La casa del general Caycedo,
refiere su biógrafo José María Baraya, fue en esas épocas una
especie de asilo sagrado que a violar nadie se atrevía. ¡Cuántas
familias no le estarán aun agradecidas por los servicios que les
hizo entonces! Las coronas que se ganan en el campo de la hu-
manidad y la filantropía no se marchitan jamás, la gratitud tie-
ne el cuidado de refrescarlas al sucederse las generacionE's."
El que sobreviene al presidente Márquez, el general Herrán,
~'ejemplo de virtud y de civismo", deja la magistratura para
conducir como soldado la segunda división del ejército nacional,
mientras el general Caycedo, digno par suyo, llena los deberes de
cumplido magistrado. En 1842 saluda al Congreso ofreciéndole,
como en 1831, pacificado el país y agregándole la insistente sú-
plica de libertarle de la cruel magistratura que hace tres años
ej~rce: "Sea ya por la declinación de mi vida o por los trabajos
y sinsabores que son consiguientes al mando en la época luctuosa
que nos ha precedido, me encuentro gravemente enfermo." Sin
embargo, permanece para desarrollar eficazmente las leyes que
somete al Congreso. Se impulsa la educación pública, se estimulan
las industrias y después de setenta y cinco años de expulsados los
Jesuítas de las antiguas colonias españolas, el vicepresidente Cay-
cedo, interpretando el querer de las Cámaras legislativas y los
manifiestos deseos de la sociedad, dicta el decreto de 3 de mayo
de 1842, reglamentario del legislativo de 28 de abril, para elegir
al instituto de la Compañía de Jesús, como encargado de las mi-
siones de la república, cuya decadencia era incontenible; oportu-
nidad para ver reanudada y vivificada la educación de la juven-
tud neogranadina, como en los días no muy lejanos de la construc-
tiva colonia.
El 1Q de julio de 1843, cuando alcanzaba su anhelo de siem-
pre, regresar al amor de los suyos y de sus dehesas del Saldaña,
súbitamente, en la posada de Puente Aranda, inmediata a Bogotá,
le sorprendió la muerte: cifraba en los sesenta años. La nueva
conmovió a la capital, perdíase el más claro de sus hijos de enton-
ces, el que, cabeza y patriarca de dilatada familia, recibía de todos
el cariñoso tratamiento de Padre Domingo con que hasta sus
allegados lo llamaban. El gobierno apresúrase a interpretar el
xxii-o.-
' ·me sentimiento nacional Y dispone que empl~ados Y funcio-
una~;s públicos y las fuerZas armadas de mar Y tierra de la n~­
n~r lleven luto por siete días en testimonio del dolor d,e la patria
cwn,
Y orgamz. a las más solemnes ceremonias funerales,d solo compa-
bies a las que se cumplieron en honor de Santan er. .
ra El gobernador de Cundinamarca, don Alfonso Acevedo TeJa-
. terpretó en el periódico oficial la pesadumbre de los gra-
da, m
nadinos : · d t s hemos
"Admiradores entusiastas de sus VIrtu es, noso ro ,
recibido esta noticia fatal como un golpe funesto, que aterrando-
ha impedido volver a ocuparnos de otra cosa que de la
nos, ntosbl 'rdida de este ciudadano tan generalme. nte sentido
lamen a e pe 1 , ·t 1 rofe
y aprecia. do · Los· que conocen Y saben valorar e meri
, o, euP d -
saban respeto, amor Y estimación, Y todos conocian la be eza e
alma sus sencillas virtudes Y cultos modales.
su "EÍ general Caycedo, padre de una familia tan r_espe.t~b~e
como querida Y jefe de las numerosas ramas en que e~tan divid -
dos sus muchos parientes, era un verdadero patriarca de la
ántigüedad, tan venerado como aque'11 os ... La esmerada educa-
ción de este distinguido ciudadano, sus maneras afa~les Y _caba-
llerescos modales, su bondad genial que tantas v~~es VImos eJercer
hasta con los que le habían hecho mal, la elevacwn ~~ su alma en
momentos de angustias, su valor personal, su amabilidad Y corte-
, todo contribuía a que le prodigáramos gustosos respetos Y
sia, . 1 , ·t
deferencias como justa recompensa a la virtud Y a_ meri o. a
"Este ciudadano excesivamente generoso servia co~ ~usto
cuantos le ocupaban; su dinero, sus relaciones, su credito, con
todo podía contar el que se dirigía a sus bondades para obtener
d. o en sus desgraCias.
. Los anos
- pasaran ' sobre su polvo ' un,
reme I · · ·
'ilencio eterno cubrirá su tumba Y Caycedo VIVIra en e , 1 corazon
~e sus amigos. . . i Caycedo ha muerto sin haber hecho mal a
aadie!"
GUILLERMO HERNANDEZ DE ALBA
Bo¡rotá, julio 1Q de 1943.
-xxiii
Oleo de propiedad de don
Ignacio Rivas Putnam
 1.
DE EUGENIO MARTIN MELENDRO
(Del original)
En este día ha sido Vuestra Merced electo por el Muy Ilustre
Cabildo y confirmado por S. E. en el empleo de Alcalde del ba-
rrio de Santa Bárbara. Lo comunico a Vuestra Merced para que
se sirva pasar a esta Sala a posesionarse en el referido empleo.
Dios guarde a Vuestra Merced muchos años.
Santafé, 19 de enero de 1807.
EUGENIO MARTIN MELENDRO

Señor Alcalde Comisario del barrio de Santa Bárbara, doctor

don Domingo Caycedo.

2.
DE VICENTE DE LA ROCHA
(Del original)
En la elección que se celebró el 18 del corriente tuvo este
Claustro (1) presente los méritos y aptitud de V. M. para el vi-
cerrectorado y, en virtud de uno y de otro, lo eligieron para este
empleo en primer lugar, y S. E. ha tenido a bien confirmarlo en
él. Lo pongo en noticia de V. Md. para que ocurriendo a la Escri-
banía Mayor de Gobierno por el correspondiente título, venga
a llenar los deseos y dar cumplimiento a las esperanzas de este
Colegio, tomando con la prontitud que le sea posible la posesión
de este encargo.
Dios guarde a V. Md. muchos años.
Santafé, diciembre 24 de 1807.
Dr. VICENTE DE LA ROCHA
Señor Dr. Dn. Domingo Caycedo.
(1) Se refiere al Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario.

-1

3.
DE LUIS CAYCEDO y FLOREZ
(Del original)
Purificación, abril 15 de 1804. ·
Domingo, amado hijo mío:
En el correo te escribí lo que ocurría; ahora añado lo que me .
había olvidado y es que don Silvestre Sánchez, doña Petronila,
Joaquina y su marido se han empeñado conmigo para que pro-
teja en un todo a su hijo Juan de la Rosa para que éntre al .Cole-
gio de San Bartolomé. Este muchacho es bien aplicado, y aun me
parece bien inclinado, y me aseguran tiene sus principio~ de gra-
mática más que regulares, con los que puede entrar al curso de
artes próximo y cuando no estuviere para ello continuará en el
Colegio la gramática. Estos eneargos son extremadamente pen-
sionosos, pero con ellos se ejerce (haciéndolos· con amor y volun-
tad) una gran obra de piedad y caridad al muchacho, padres y .
familia. Es preciso que tú te vayas habituando a las incomodida-
des de estas obras piadosas, y por lo tanto te mando te hagas ear-
go de él, dando con la brevedad posible, principio a todas las di-
ligencias necesarias para que se verifique la entrada al Colegio;
a este fin te remito la adjunta información y fe de bautismo. Tú
mismo ve al señor Rector, y luego vas con él y se lo presentas
para que lo conozca, tratas de información si no fuere suficiente .
lo que va, que allí pueden ser testigos don Manuel Rico, don Joa- .
quín Serrezuela y tu tío Pepe que todos tres conocen a los padres
del muchacho y a los abuelos maternos, que son don Isidoro Mal-
donado y doña Petronila Salgado, familias de buena repuÚ.teión
en esta Villa. Allanados los primeros pasos que van dichos, tra-
tas de que se le haga opa y beca y de todo lo demás necesario, que
más bien sabes vos que yo lo que es. Para lo que es quien corra
con la ropa puedes hacer una composición con señora Luisa, a
quien en mi nombre le darás muchas saludes y le dirás que es
preeiso tome con amor esta recomendación, no solamente por la
paga, sino también en compensación de que hoy he traído yo a
su muchachito a la escuela de esta villa para que aprenda a leer.
Para principios de estos gastos te remito con el presbítero
don Antonio Valenzuela cincuenta pesos; lleva cuenta individual
2-
todo, que para·lo que es el chocolate y alguna otra cosa qué v:os
tonsiderares pueda menester el muchacho en el colegio, tu. ma-
~re. le proveerá, que para este efecto le escribo. El muchacho ha
·~stado y aún ~stá con el padre fray Luis en la Candelaria pera
·~on las desavenencias que han tenido en el capítulo instan por~
.que lo saquen y mientras entra aJ Colegio si acaso te es incómodo
el que duerma en tu cuarto, puede ver a don Manuel Rico para
,que estos días lo tenga en su casa, que así me han dicho sus pa-
dres, y avísame pronto en cuánto compones el tercio del Colegio
para mandártelo, porque ya sé que ése se paga adelantado.
, Esta recomendación la miras· como asunto mío y quedo per-
suadido en que todo lo harás con el amor, brevedad y voluntad
que me sirves.
Deseo que con tu madre y hermanitas estés con salud; así
lo pido todos los días a la Divina Majestad, como el que te guar-
de muchos años para consuelo de tu amantísimo. padre,
LUIS
P; D. Si fuere necesario algunos. . . (está roto).
4.
DE MARIANO PEREZ DE VALENCIA.
(Del original)
Popayán, febrero 20 de 1808.
Señor doctor don Domingo Caycedo.
Mi estimado amigo:
Los afanes del concurso no me han permitido escribir a us-
~ed dándole la enhorabuena, pero ya libre de afanes lo verifico
celebrando infinito el que se halle usted en el Vicerrectorado de
ese nuestro Colegio. Y al mismo tiempo recomiendo a usted a
Félix Vergara y a Manuel Valencia; este último para que si IJ.e-
t:esita me lo apure, pero él quiere sólo por honor; si lo maneja
así conseguirá usted lo que quiera de él. N o sé si Félix compliría
wn dar a usted la enhorabuena por no haber tenido yo tiempo.
En el correo pasado me valí de la prima doña Eusebia (1)
para que le pidiese a usted mi fe de estudios, por faltar en ella
(1) Doña Eusebia Caycedo Santamaría, hermana de don Domingo y es~
~osa de don Gaspar de Valencia e !barra.
-3
toque va anotado y serme indispensable tener que justificar esto;
~ré a usted me la remita con la mayor brevedad.
Mis expresiones a mi tía doña Chepa y a cada una de las ni-
fiasen particular, y usted mande a su afectísimo capellán y ami-
go ctue su mano besa,
MARIANO PEREZ DE VALENCIA
Capellán.
{Al dorso). Al doctor don Domingo Caycedo, Vicerrector en el
Colegio del Rosario de Santafé.
5.
(Del original)
Santafé, abril 6 de 1810
Mi amo Nomingo o mi querido infante:
No obstante que creemos que a la fecha quién sabe cómo
·esté la Junta, os incluyo la adjunta representación para que sin
pérdida de tiempo la pongáis en manos del Secretario de Estado.
Se han valido! de mí y es preciso hacer este servicio. A la fecha
hago en ésa al Bola (1). Si así fuere, dadle mil memorias y que
_para el otro correo le mandaré una libranza. Todos estamos bue-
nos, mi hermano Luis está en Saldaña; os saludan y yo os deseo
la mejor salud y que me mandéis como vuestro amante tío y
.amigo,
PEPE
(Al dorso). Al doctor don Domingo Caycedo y Santamaría
don José Ignacio Caycedo, en Cádiz.
6.
DE N.PUMAR
(Del original)
Junio 13.
Amigo Caycedo:
Ya ladro de corto, y tanto que si usted no me habilita car-
gará con el pecado de no ir a misa, pues estoy resuelto a no san-
tificar las fiestas. Un pobre no es nada y de consiguiente no es
(1) El general Joaquín Ricaurte.
'4-
'
·miembro de la Iglesia. Así, pues, o me suple tres onzas o lo de-
claro impío y que me ha ocasionado un pecado. Usted se me ofre-
~ió y es necesario que sufra las molestias de su compañero y
amigo,
PUMAR
Señor doctor Domingo Caycedo.-Presente.-De un corto.
7.
DE JOSE MARIA ROCHE
(Del original)
Señor Diputado de Cortes (1).
Domingoo, mío:
Cuidado que te espero sin falta como me ofreces; no me en-
gañes, ni menos hagas lo que el otro día de no mandarme llamar
si estoy/ fuera, pues sabes dónde puedo estar. Deseo darte un
abrazo y un rempujón. El lunes iremos José Ignacio y yo a ésa,
para no dejar de ver las Cortes antes que se vengan.
Te remito con Ell gallego, ahora que son las 9, cincuenta du-
ros y a él le he regalado uno, para que vaya apriesa.
Adiós mi querido primo y compañero hasta que logre verte .
Tu primo,
PEPE
0 a
Procura engordar, que sé estás muy flaco. Cuando vengas, ya
sabes que tienes los entresuelos míos a tu disposición, pero para
ti solo, y te pasarás a ellos cuando quieras.-Todas las mañanas
las paso con José Ignacio, que está mejor.
(Al dorso). Al señor don Domingo Caycedo Sanz de Santa-
maría, Diputado en Cortes. Real Isla de León.
(1) No tiene fecha esta carta. En 1810 se encontraba en Cádiz ;y en sep-
tiembre fue escogido para Diputado Suplente a Cortes.
<Véase "Gobernadores y próceres de Neiva", por José Maria Restrepo
Sáenz, página 173. Bogotá, Editorial A B C, MCMXLI.)
-5
 quwra. qu 1·eres hablar con nosotros.
· Si me hubieras contestado
.
8. ·. · habría ido a ésa como te ofrecí, a contarte cosas que creo Ig-
yo
noras. TrabaJ· a un poco en escribir
. y ponme cuatro letras para
.DE VICENTE ABELLO
(Del original) 8atisfacer a Lorencini.
Ayer fue día de Concepción y está ya mala desde anoche ; no
casa de las cuatro torres de la Carraca, a 2 de diciembre (1810). te digo más sino que vengas o me contestes cuanto antes.
Señor don Domingo Caycedo. Adiós, tu amantísimo .primo,
PEPE
Muy señor mío de todo mi más grande respeto. Castro Fuerte está para salir; puede detenerse por el tiem-
Yo no tengo el honor de conocer a usted, sino es por su nom- po; si quieres verlo, que él lo desea, vénte.
bre y por su bondad, y por tanto mis súplicas no podrán tener en
su concepto más cabida que aquella que procede del concepto pú-
blico y de la simpatía imaginaria que se adquiere por el oído y 10.
que es causa por la que un racional sensible aprecie más ~'~· Cice- (Del original)
rón que a Catilina; en este supuesto ruego a usted tenga hit con- Cádiz, 13 de diciembre de 1810.
descendencia de entregar por su respetable mano en la del señor
Domingo de mi corazón :
Presidente del Poder Ejecutivo esos documentos; por tan autori- Te esperaba el 11, como escribiste a Asco; por tanto no te
zado conducto adquirirán una fuerza legal, a la que agregándose
avisé lo ocurrido aquel día. Ayer lo .hice y no tengo tampoco con~
la recomendación de usted logrará el pronto decreto que se so~
testación a ninguna mía, que no las sacarás del correo ; y por SI
licita y por el que yo conseguiré, así ·como los demás compañeros
acaso, te repito que el día 11 a las 121/2 del día dio a luz tu coma-
de mi infortunio, salir de esta mansión de oprobio en que nos
dre un hermosísimo ahijado tuyo. Yo te espero por sólo este mo-
tiene sumergidos, no el delito, no la justicia y sí la intriga y la
tivo, aunque habías anunciado venir sin noticia de ello.
iniquidad; demasiado públicos son mis sucesos para que con un.a
Hazlo cuanto antes y trae algo que decir en su asunto a nues-
nueva explicación procure yo cansar a usted a quien sólo desea
tro Lorencini, que ya no sé qué decirle yo.
ocasiones de complacerle este su más seguro servidor que su ma- Tu comadre pregunta por ti sin cesar, y lo mismo Pepa, etc.
no besa,
VICENTE ABELLO Recibe sus finas expresiones y ven cuanto antes para en el mis-
mo momento s·alir de todo.
(Al dorso). Para el señor don Domingo Caycedo, Vocal del Adiós, tu primo,
PEPE
Soberano Congreso de Cortes, a quien besa su mano su seguro
servidor, Vicente Abello. Tu comadre está ya en su casa libre de todo riesgo.

9. 11.
DE JOSE MARIA ROCHE DE.JALON
(Del original) (Del original)
Sevilla 22.
Cádiz, diciembre 9 de 1810.
Amado amigo Domingo:
Domingo mío: Anoche a las nueve llegamos a ésta felizmente sin ladrones
Contéstame por Dios mi anterior sobre el asunto de nuestro ni otras averías semejantes; mi padre aún sigue con dolor de mue-
amigo Lorencini; tómalo a tu cargo y no nos dejes sin saber de las. Castro Torreño bueno y yo jeringando con este maldito ca-
ti. José Ignacio está hoy en cama por resfriado. Pero tú rii si-
-7
6-
 e,,,",
-·,.,·
..· ~~-!'~-~,.~~rimentamos; de~tro de cuatr~ o cinco días
.· · a .a.U destino; aun no he VIsto a Antomo a pesar de que
~ · 0 . en su casa, pero se le entregó el sablecito y demás en.
CJil.l'ltQS.
Adiós, amigo mío; mil abrazos a Larratea Quintana, Alto-
-laguirre, Pepe, María y todos los de casa; a las chicas de Cuesta,
a Manuel, Compains, etc., y Vuestra Merced disponga de su ami-
go. de veras siempre,
DE M. CASTROFUERTE
(Del original)
Mi estimado Caycedo :
Sintiendo haber dejado la amable sociedad de usted, y créa-
lo Vuestra Merced así porque soy franco y nunca digo más de lo
que siento; tengo gran pena no haber disfrutado más tiempo a
Cádiz y haberme divertido más que lo hecho ahora; diga Vuestra
Merced a todas las putas muchas cosas, que marcho a Castilla en
seguimiento de nuestros enemigos y a librarlas caigan sus nego-
cios en poder de los gabachos; si Vuestra Merced tiene propor-
ción hasta el lunes, porque el mart.as me marcho y solo puedo es-
perar hasta el lunes inclusive; si puede ser mándeme Vuestra
Merced una silla inglesa de montar con su freno, estribos, espue-
las y todo que aquí daré yo (a) Antonio Villaviciencio el costo
que Vuestra Merced me djga, pues me hace falta; perdone Vues-
tra Merced la molestia, y dar expresiones a Altolaguirre y de-
más señores de ésa, como a las niñas de casa de Cuesta, y- mande
Vuestra Merced a su amigo, que lo estima y quiere,
M. CASTROFUERTE
P. D.-Aun no han llegado las botellas.
12.
DE JOSE MARIA ROCHE
(Del original)
Domingo mío:
A la hora acostumbrada que vine anoche encontré a tu cria-
do en ésta con tu papel. El mío estaba de retén en la cárcel, y aho-
ra que viene lo mando arriba para que saque lo que me encargas
8-
cua rto · Me he traído 15 duros que te remito y admito tu ol-
etc.
El Saavedra saldrá lunes o martes o yo no ~é por las ~ove~
de Cartagena, Santa Marta y todo del Remo; te avisare
, tiempo. Ninguno de nosotros ha tenido carta. .
Tu comadre te quiere mucho y no cesa de hablar de ti ; no
que me has escrito, pero se lo diré y a Pepa. .
En aquellos papeles norteamericanos que te ofreció Murphl;
dicen que viene una proclama de Carlos M(}ntúfar, pe-
yo nada he visto.
AdiQs, amado Domingo mío, tu primo que te ama,
PEPE
Diciembre 22/810.
,, 13.
;bE MANUEL DE ARRILLAGA
(Del original)
Amado paisano mío:
Hace hoy trece días que me hallo arrestado por el coman-
dante de mi compañía en mi casa. sin saber la causa por qué.
Anoche estuve de oculto a buscarle en la suya y no le hallé a
l!l.Sted, a hablarle en persona y darle la incomodidad de pedirle
onza, pues he mandado ayer a .mi criado a Cádiz en busca de di-
nero y me hallo sin un cuarto hasta que venga, por lo que espero
q-ue, dispensando esta incomodidad, me haga este favor, al que
le quedará reconocido su amigo y paisano,
MANUEL DE ARRILLAGA
Hoy 23 de diciembre de 1810.
Mi casa, porque si acaso como de paseo quiere usted venir a
ella, es en la Calle de la Cruz Verde, número 21.
Señor don Domingo Caycedo.
(Al dorso). Al señor don Domingo Caycedo, Diputado de Cor-
tes, Calle ReaL-Besa su mano su seguro servidor.
-9
 14.
(Del original)
Santafé, ener.o 2 de 1811.
Mi amo N omingo:
Con cuánto gusto he sabido que te habían atendido en ésa
como mereces. Linarco escribe a mi suegro dándole razón de ti, .
de tu salud, de tu colocación y de lo mucho que trabajas. Cuánto
siento que esto no hubiera sido en tiempo oportuno y que sin es-
trépito se hubieran remediado todos los males de que nos veía-
mos amenazados, y que por una explosión general hicieron la mu- ·
tación política deste Reino y el de Venezuela. Ya por los papeles
públicos habrás visto la instalación de la Junta, la deposición del
Virrey y demás funcionarios del antiguo gobierno. Es increíble
el entusiasmo y energía con que este pueblo reclamó sus derechos
y ofrece conservarlos. No lo cre~rías, mi amado sobrino, si hu-
bieras presenciado el denuedo con que hasta las mujeres presen-
taban los pechos para recobrar su libertad y no dejarse esclavi-
zar por aquellos ministros que no hacían otra cosa que sostener
su autoridad a toda costa. Si cuando llegaron aquí las funestas
noticias de los asesinatos de Quito, cometidos el 2 de agosto en
los presos, hubieran· estado esos hombres a quienes todo el pue~
blo creía cómplices por su influjo, creo que nada habría podido
evitarles un ·asesianto como lo han hecho ahora en Quito con
Fuentes y Vergara, Administrador de Correos, que los indios los
mataron a palos. Allí están en la mayor conmoción y ·diCen que
el nuevo presidente Molina entrará a mandar sobre sus cadáve-
res; pero de ningún modo sobre ellos. Igual protesta hacen con
respecto a cualquier jefe español que venga, así Quito como Ca-
racas, Cartagena y Santafé con sus provincias. La demasiada
codicia de los mandones, su orgullo y el desprecio con que mira-
ban a estos pueblos, de que tú eres buen testigo, ha causado este
encarnizamiento,· que para .mitigarlo me parece que es menester
que pasen muchos años y se derrame mucha sangre. Ya no se ven
15 ino preparativos de guerra; los niños que antes se entretenían
con el trompo, hoy se divierten con un fusil de palo y hacen a
bandadas el ejercicio. Se han levantado milicias en todas partes
y todos ofrecen antes morir que dejarse subyugar de Napoleón,
10-
hermano José, ni de otro gobierno que no sea Fernando VII,
una institución liberal, y últimamente que no siendo de peor
IUI.IU"'"~··
el pueblo americano que el español, asimismo éste se
if..,~,........- por sí, así éste también se gobernará lo mismo, sin de-
~ndencia de los pueblos de España, de quienes no son esclavos.
~, Te encargo me recojas de los señores White e Hijo el impor-
¡e ,de 50 zurrones de quina que en el año anterior llevó la bom-
}arda Nuestra Señora de los Desamparados, de Cartagena aCá-
liz, y son de mi pertenencia. Emplea el importe en aquellos ren-
rlones que veas me tienen más utilidad y en primera ocasión re-
~ítemelos. Mariana te saluda y está buena. Tu ahijada viene en
~1 mes que entra a tener otro hermanito y por esto la destetaron
1ace tres meses y dicen que está flaquita. Aquí tenemos a Valen-
:ia, Eusebia y sus hijas. Mi hermano Luis y Andrés están en
Jontreras con Lucía, que espera allí a su marido Leyva (1) que
•iene de Quito. El Bola ya llegó de Caracas y lo han hecho aquí
:argento .mayor de Guardias Nacionales.
N o acurre por ahora más .sino repetirte mi buen afecto Y
lesear que te mantengas tan bueno y lleno de satisfacciones como
lesea tu amante tío,
PEPE
Saludo cordialísimo a Joseph Ignacio.
15.
>E JOSE MARIA ROCHE
(Del original)
Cádiz, 16 de enero de 1811.
Domingo mío:
Dije a don Francisco Antonio y a don Marcos lo que me en-
argaste. También a la cuñada de éste que me avisase lo que re-
ultare de las diligencias sobre la libertad de su marido, por si
ecesitabas dar algún paso en ésa. Haz lo que puedas por el asun-
o de don Francisco Antonio. Avísame como hayas compuesto lo
.el muchacho, mi recomendado, pues quiero darles buenas noti-
ias a estas viejas.
(1) Don José Antonio Leiva, hijo del español don José Matías de Leiva Y
e doña María Luz Jiménez.
-11

Aquí no hay más noticias que darte, sino el edicto fijado hoy
pidiendo los alojamientos para las Cortes, etc.
Tu comadre te saluda de corazón y sintió mucho no babel'
estado en casa para darte un 'abrazo. Cuando volvió a su casa vi;.. ·
no con una abundancia de sangre que todavía no le ha pasado.
Pepa te piensa mucho.
He visto a Gómez que no tenía los papeles en su poder y sí una
carta de su tío Lambi fuertísima, quejándose de habérsele nega- ,
do todo, hasta su licencia.
Te incluyo la carta de éste para ustedes y los papeles de la
constitución feliz que te dejaste.
Fui a casa de Antoñita y habiéndome empezado a decir algo
le contesté, según dice ella, lo mismo que tú. Y sólo suplica que
no hagas tu determinación, y que consideres la cosa como de un
niño. Lo mismo te digo yo, sin separarme de lo que tú mejor .
pienses.
Mira que he dicho que vienes el jueves aquí en casa, y a don
Marcos; y yo espero que así sea para que concluyamos todo de
una vez.
Adiós, tu amante,
PEPE
Por el Bergantín que acaba de llegar de la Guayra con muy
larga navegación no he tenido carta; y andan haciendo misterio
los que las han tenidú.
16.
(Del original}
Cádiz, 18 de enero de 1811.
Domingo mío.:
Ayer te esperaba, y lo mismo aquellos a quienes dijiste que
venías el jueves.
Me ha mandado Arroyo tres cartas de Cartagena de Indias,
de mayo de 1809, para J. I., todas abiertas; la una certificada por
tío Ramón Herrera con sólo el fin de incluirle dos para Puñon-
rostro y el secretario de la central. Las dos de París y de Miguel
Granados muy viejas, como ves, y de asuntos lo mismo. No te las
mando por no hacerte costo y aquí las verás.
Doña Juana a quien he servido en diligencias sobre la Iiber-
12~
de su marido me acaba de decir que ha sabido por es~a Go-
Mm"~"n'" que ha dado cuenta de lo actuado a la Regencia; en
virtud suplica que des algún paso en ésa, como tiene pro-
Vente cuanto antes, ya que te has de venir, no .sea que por
"---·~...,, ..
a lo último cargue la bulla y te quedes atrás de todos.
(;. Aquí no hay novedad; tu comadre y Pepa te saludan de co-
~n y yo deseo verte y que me traigas o me mandes cuanto an-
~ noticia del estado del muchacho recomendado, para darla a
~s viejas, que no me atrevo a ir sin ellas.
Adiós, tu amante,
PEPE
17.
DE MANUEL COMPAINS
(Del original)
Cádiz y enero 19 de 1811.
Señor don Domingo Caycedo.
Amigo mío:
El amigo Cores, a quien usted conoce, me ha instado escriba
:tusted diciéndole que, como se vino de esta ciudad, tiene que dar
~uenta a la. comisión de alojamientos de tener capacidad en su
~asa para un sujeto. En este caso quiere que sea usted, con pre-
ferencia a cualesquiera otro individuo alguno, para lo cual es in-
iispensable que a vuelta de parte me responda si admite la ofer-
;a, porque ha suspendido dar la noticia hasta su contestación ; me
1a encargado con la mayor eficacia le diga a usted tiene en lo
Jajo de su casa, que está próxima a San Felipe, en la calle del Sa-
:ramento, un departamento totalmente amueblado e independien-
;e de la casa, y que lejos de incomodarle le hace usted un benefi-
:io en que recibirá gran complacencia, pues como ha de ir otro
malesquiera, preferiría fuese usted. Deseo a usted buena salud
r que haya descansado de los malos ratos, ofreciéndome siempre
m afectísimo amigo,
MANUEL COMPAINS
-13
 18. aunque de ningún modo el sentimiento de tu ausencia,
wuué:l•_.v,
1
~ue en algo se ~oderó ~on.los brindis. por ti muy frecuentes y por
DE JOSE MARIA ROCHE
todos los Dommgos ch1qmtos. .
(Del original)·
.; Hoy te escribí con José María y ésta sólo es para acompa-
Cádiz, 20 de enero de 1811.
fiarte la adjunta de nuestras amadas y suplicarte con ellas que
Domingo mío: vengas cuanto antes.
José María, que sale mañana para ésa, te entregará la pre-. Adiós, tu amante compadre y primo,
sente. Mendoma te escribe, ha comido conmigo y héchome mu- PEPE

chos encargos para ti sobre sus pretensiones. Va para Algecira

como te dice.
Lo que aquí hay, tú lo sabes mejor que yo, y así sólo de lo ca-
sero te escribo.
Hoy he salido de guardia y ahora voy a noticiar a las viejas .
con tu carta lo bien que has hecho con Pascual y decirles los pa-
sos que han de dar en ésta.
Tu camadrita y Pepa te desean ver con ansia y yo te suplico
que te vengas de una vez.
Compains te escribid para que admitas la oferta de un alo-
jamiento, pero bien conocerás tú que esto lo hace el interesado •
no por servirte sino por evadirse de que le manden otro alojado,
y para el régimen que has de seguir ninguno te será más cómodo
que el que tienes. Piénsalo mucho y no des el sí, que es lo. que quie-
ren, hast.a verlo muy bien, pues sólo lo hacen por cubrirse ante
la comisiqn de alojamientos en ésta. Ya sabes que aquí no nece-
sitas de criado, pues tienes a Carlos.
Vente cuanto antes, pues me puedes servir mucho a mí particu-
larmente en estas circunstancias, etc. No te digo más.
Recibe las mayores expresiones de tu comadre y
adiós, tu amante compadre y primo,
19.
(Del original)
Cádiz, 21 de enero de 1811.
Domingo mio:
Por una casualidad he tenido la gran satisfacción hoy de te-
ner a mi mesa1a tu comadrita y Pepa. Han pasado un mal rato
como tú sabes que aquí se pasa; pero su bondad todo lo ha disi-
(Del original)
Cádiz, 11 de febrero de 1811.
Domingo mío:
Nuestro amigo fray Pedro de Cádiz me ha suplicado que te
diga entregues en ésa quince pesos fuertes a doña Engracia Co-
ronel por Qtros tantos que me ha entregado en ésta y quedan a tu
disposición. Hazlo así y vente cuanto antes, pues yo ·estoy muy
ocupado con las diligencias de GiL Mucho tengo que decirte y
deseo con ansia verte.
Adiós, tu amante primo,
JOSE MARIA ROCHE
20.
DE FRAY PEDRO JOAQUIN DE CADIZ
(Del original)
Mi apreciado, amigo: tenga usted la bondad de dispensar la
ncomodidad que se le proporciona en la entrega de la sobre di-
:ha cantidad a la señora que menciona, y no dude usted, ni aun
Jor un momento, de que es de usted su ingenuo amigo,
Fray PEDRO JOAQUIN DE CADIZ
(Al dorso). Al señor don Domingo Caycedo, Vocal de Cor-
;es por el Reino de Santafé, en casa de don Ramón Roldán, junto
~ la Fonda Nueva.-P. M. Q. B.

14- -15
 21.
DE DOLORES VILLARAN
(Del original)
Cádiz, 25-1811.
Amado esposo:
Vuelvo a molestar a usted con segunda carta para noticiar-
le que en la otra tuvirp:os el olvido de ponerle que debe pasar los
siguientes trámites, la orden de la Regencia.
Primero deberá ir a la Secretaría de Guerra; de ésta pasará
a la de Gracia y Justicia, por cuyo conducto va a el Consejo de
Ordenes, pues si no. es de este modo, siempre habrá la misma de-
mora que ha habido hasta aquí.
Suplico a usted tenga la bondad de ver dónde se halla, para
que podamos juzgar que día será el que pueda estar despachado.
Dispense uswd tanta molestia y recibiendo memorias de
papá y Merceditas, mande a su afectísima esposa,
DOLORES VILLARAN
(Al dorso). Parte.-A don :Oomingo Caycedo, Diputado ert
{~ortes.-En la Real Isla de León.
22.
DE RAMON ROLDAN
(Del original)
Señor don Domingo Caycedo.
Isla de León, 15 de marzo, 1811:
Mi muy estimado amigo y doctor:
Ayer recibí la apreciable de usted de 8 del corriente y aun-
que por ella veo sus alivios, siento, no obstante, lo que ha pade-
cido con sus males; póngase usted bueno y cúmplanos la palabra
que nos dio de dejarse ver en esta su casa, de que tendremos un
placer.
Efectivamente he sido removido de Veedor, pero como es
·empleo que nada vale, no puedo ofrecerlo a usted, a quien quedo
·el más reconocido por su memoria.
Angela agradece mucho la enhorabuena que usted le da, y
·así ella, como las demás de esta casa, devuelven a usted sus finas
.expresiones, acompañándolas también en esto su más apasiona-
do amigo y seguro servidor, que besa su mano,
RAMON ROLDAN
23.
JE LUIS DE ONIS
(Del original)
Muy señor mío:
Por el Cónsul de Su Majestad en Pensilvania he sabido el ex-
;ravío que ha padecido el pasaporte de usted en su consulado. Me
~ muy sensible este suceso y el que mi ausencia de la ciudad me
1aya privado del gusto que habría tenido en conocer a usted y
,bsequiarle. Para suplir el extravío de su pasaporte incluyo con
!Sta fecha al Cónsul de Pensilvania un pasaporte mío, a fin de
¡ue lo entregue a usted, y le encargo dé a usted un certificado de
1aberse extraviado en su Consulado dicho documento, que usted
e ha presentado.
Aprovecho esta ocasión para ofrecerme a la disposición de
¡sted, deseoso de emplearme en cuanto sea de su obsequio, y roe-
ro a Dios guarde su vida muchos años.
Bristol, 25 de octubre de 1811.
Besa la mano de usted su más atento servidor,
LUIS DE ONIS
ieñor don Domingo Caycedo.
(Al dorso). Al señor don Domingo Caycedo.-Filadelfia.
24.
JE JUAN CASENAVE
(Del original)
:eñor don Domingo Caycedo.-Filadelfia.
New York, 2 de noviembre 1811.
Muy señor mío y estimado dueño:
Respondo a la apreciable de usted de 28 del pasado, dicién-
tole que el amigo Langlade llegó a La Habana a los doce días de
u viaje, y que cuando salió me dijo que su regreso sería con la
nayor prontitud; por lo tanto espero estará aquí a lo más tardar
!entro de quince días.
Celebro que usted haya visitado las ciudades del Sur, pues
us hermosuras y la de los campos se deben admirar cuando con-
-17
 sideramos que todo ha sido fomentado desde su independencia.
Hubiera tenido mucho gusto en hacer el conocimiento del
señor don Joaquín Castrillón; si acaso resolviese otra vez venir,.
a New York, su visita me sería muy grata; entretanto hágame
usted el favor de presentarle mis respetos.
Si usted determinase su regreso a Cartagena desde ésa, es-
timaré a usted me avise, pues tengo varias cartas que dirigir .para
allá; igualmente que el hijo de don José Ignacio de Pombo recién
llegado y que me ha venido recomendado.
Su carta siguió para Gibraltar ya hay más de un mes en la .·
goleta española que yo despaché.
Mi familia agradece a usted sus finas expresiones y me en-
carga de iguales para usted, y yo deseando de volverle a ver por
acá le ofrezco mis servicios y pido a Dios le guarde muchos años.
Besalamano de usted su servidor y amigo,
JUAN CASENAVE
25.
DE FELIPE ANTONIO MAZUERA
(Del original)
Entre las providencias que ha tomado este Superior Gobier-
no para consolidar la paz interior de la provincia, ha sido una de
ellas la de mandar en confinio a !bagué a los doctores don Fran-
cisco Javier, don Joaquín, don Francisco Antonio y don Manuel
María Rodríguez, y a los religiosos de San Francisco fray Fran-
cisco de Puguet y fray Antonio de San Pedro para Santafé, los
cuales deben hoy salir para la ciudad de La Plata, a cuyas justi-
cias se les encarga les hagan seguir inmediatamente para su des-
tino. Yo por mi parte lo encargo a V. E. por el interés que resul-
ta, así a ésta, como a aquella provincia.
Dios guarde a V. E. muchos años.
Palacio del Superior Gobierno de la provincia de Popayán,
21 de mayo de 1812.
FELIPE ANTONIO MAZUERA,
Vicepresidente interino.
Excelentísimo señor Presidente del Estado de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.) 1
18-
26.
DE LEON TELLO
(Del original)
Ciudadano doctor don Domingo Caycedo.
Yaguará, noviembre 30 de 1812.
(Hay dos palabras ininteligibles.)
Este sólo va con el objeto de llevar ésta en que no puedo me-
nos sino es comunicarle bajo de la confianza de Usía, y digo que
estando donde el ciudadano coronel Rodríguez, como amigos que
somos, me ha enseñado reservadamente una orden que por el co-
rreo le ha venido del ciudadano señor general, en que le dice que
pase a las tierras de Usía a indagar y a prender varios contra- ,
rios de nuestra causa, pues allí se le ha informado los hay, y que
de todo pronto dará cuenta. Yo creo que dicho coronel no pase,
pero comisiona para el efecto algún oficial de los que allá están.
También he observado que quizá, a pesar de Usía ser el hombre
benigno y piado (so), haiga aunque todo vale nada, informes en
contrario; no puedo menos sino es cumplir con los seres del amor
que le tengo, y no reservar, no digo una cosa nada interesante a
Usía.
Dios guarde a usted muchos años.
Su más atento amigo que su mano besa,
LEON TELLO
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.)
27.
DE JUAN JOSE MUTIENS
(Del original)
En atención a que confidencialmente manifiesta usted al
Excelentísimo señor Presidente del Estado sobre los motivos que
en el día le obligan a no admitir la comisión que le había confe-
rido cerca del Gobierno de Neiva, ha tenido a bien, condescen-
diendo con su solicitud, nombrar en segundo lugar al doctor don
Francisco José Huelgo, a quien se oficia con esta fecha en los tér-
-19
minos que verá usted del adjunto apertorio, para que impuesto
de su contenido le dirija las credenciales, invitaciones y demás
documentos relativos a la Diputación, siempre que los asuntos
de usted no le permitan desempeñar personalmente este encargo.
Dios guarde a usted muchos años.
Santafé, 6 de marzo de 1813.
JUAN JOSE MUTIENS
Señor Subpresidente de la Villa de la Purificación, don Domingo
Caycedo y Santamaría.
28.
DE MANUEL BENITO REBOLLO
(Del original)
Secretaría de Estado.
Conviene desde luego este Gobierno en la contrata que V. S.
propone de carnes saladas para la subsistencia de nuestros ejér-
citos, al precio de doce reales arroba, con tal de que po~ su cuen-
ta se ponga en Honda bien seca, acondicionada y empetacada. Con
esta fecha se encarga a don Nicolás Tanco para que (se) entien-
da en su recibo en dicha Villa y remisión a Barranca y, desde lue-
go, quedando V. S. corriente y allanado al trato, en los términos
indicados, puede hacer sus acopios en el concepto de que en el ve-
nidero correo se le especificarán las cantidades y épocas en que
deben hacerse las remesas para su inteligencia y gobierno.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Cartagena, agosto 30 de 1814.
MANUEL BENITO REVOLLO
Señor coronel don Domingo Caycedo.
29.
DE JOSE IGNACIO DE CASTRO
(Del original)
La copia certificada que acompaño instruirá a V. E. de que
entre los pactos sociales acordados entre el Supremo Gobierno de
esta provincia y la corporación municipal de Popayán es uno de
20-
ellos el de la libre comunicación y el comercio recíproco entre las
-ciudades del Valle del Cauca, adonde se ha retirado el mismo go-
bierno por una medida de precaución. En cumplimiento de estas
fraternales disposiciones, se ha prevenido por el gobierno pro-
visional de esta capital, que no se interrumpan, de su parte, los
correos ordinarios que deben circular la correspondencia a los
dos valles del Cauca y del Magdalena, y conducir la del Reino.
Como no ha llegado el caso de cortarla, y que, por el contra-
rio, la tranquilidad y buen orden público que reinan en la ciudad
garantizan la franca comunicaciÓn y la libre importación de ví-
veres, se ha tenido a bien despachar el presente correo, esperan-
do que se digne V. E. dictar las providencias oportunas para que
se dirija el paquete que va para Santafé, y que en las vías inter-
medias de la provincia de . . . ( 1) se dé curso a la corresponden-
cia, mientras que no varíen las circunstancias que no se han al-
terado para la seguridad de ésta, y aun para la exportación de
frutos. De cualquier modo quiere Popayán dar un testimonio de
fraternidad y yo, como encargado del gobierno municipal provi-
sorio, tengo el honor de hacer esta manifestación, para que pro-
duzca ella los efectos que exige el interés público.
Dios guarde a V. E. muchos años.
Popayán, noviembre 5 de 1814.
JOSE IGNACIO DE CASTRO
Excelentísimo señor Gobernador del Estado de rt'eiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.)
30.
DE JOSE GONZALEZ LLORENTE
(Del original)
Mi estimado amigo y señor :
La dispersión de mi caudal existente en la Península y otros
puntos de las Islas, la decadencia de mi fortuna aquí y otros tra-
bajos con que la Divina Providencia se ha dignado regalarme, son
motivos de la emigración que voy a hacer a Jamaica con mi mujer,
Bu servidora, mis tres pequeños hijos y mi hermano. Usted sabe
(1) Hay una palabra ilegible.
-21
que en dondequiera quefije mi residencia, que pienso será en Cá-
diz, puede mandarme seguro de que su buena amistad y las ge-
nerosas condescendencias de usted y de otras personas aprecia-
bles que me han escudado en mis desgracias, son justos títulos
a mi reconocimiento, que será eterno y grande la complacencia
que tendré si puedo servir a usted de algo. Por más que hayan
sido mis persecuciones siento dejar un país en que he vivido más
de treinta y un años, donde tenía mis conexiones, amigos verda-
deros y compasivos que jamás en mi adversidad me han vuelto
la espalda y una familia numerosa y desdichada, cual es la de mi
suegra, que sin mi débil apoyo va a quedar sumergida en la mi-
seria.
Dejo mi casa, efectos y bienes a don Pe~ro Casís, para que
con su producto, que pasa de veinticinco mil pesos, trate lo pri-
mero de cubrir 8.484 pesos que debo a mis amigos, el señor don
Camilo de Torres y don Manuel Santaéruz, y confiado yo en el
favor de usted, me he tomado la· libertad de suplicarle se sirva
no hacer gestión, no hacer reconvención ni dar paso alguno· por
lo que respecta a los trescientos setenta y nueve pesos dos y me-
dio reales que debo a usted de los seiscientos pesos de la fianza
que otorgué a favor de don Diego María Tello y que libró a favor
de usted, don José Miguel Núñez y Ortiz, deducidos los doscientos
veinte pesos dos y medio reales que quedó usted en abonarme por
saldo que me depía de la testamentaría de su buen padre el señor
don Luis Caycedo, mientras y hasta tanto que los referidos seño-
res Torres y Santacruz se cubran de la expresada acreencia, y
cuando esto haya sucedido entonces podrá usted ver al amigo Ca-
sís, y presentándole esta carta, que servirá de bastante obligación,
le requerirá usted para que del sobrante de mis bienes le satisfa-
ga los expresados trescientos setenta y nueve pesos dos y medio
reales, y para que el favor quede completo en todas sus partes y
a mí no se me siga perjuicio por la citada fianza, podrá usted en
contestación enviarme el adjunto recibo. Sufra usted este último
petardo, reflexionando lo apurado de mi situación, que es bastan-
te triste y miserable.
Quede usted con Dios, a quien pido le guarde muchos años.
Santafé, enero 6 de 1815.
Besa la mano a usted su amigo y servidor,
JOSE GONZALEZ LLORENTE
22-
P. D.-Cerrada esta carta la he vuelto a abrir para supli-
car a usted que su contestación venga bajo cubierta del amigo
y ~eñor don José Sanz Santamaría.
Selor don Domingo Caycedo.
31.
:p~L DOCTOR CRISANTO V ALENZUELA
' (Del original)
\,Bien persuadido el Gobierno General del servicio importan-
te ql\e V. S. haría a la patria en el desempeño de su comisión a
Neiv~, no ha tenido por conveniente admitir la excusa propues-
ta Pl?r· V. S. en oficio de ayer. Y lejos de creer que sea un obs-
l;áculo ¡¡u parentesco con el Gobernador electo, antes es un moti-
vo que ~o persuade a prometerse el más feliz suceso. Por lo de-
más, Su Excelencia espera de la actividad y celo de V. S. que, a
pesar de ~ualesquiera inconvenientes, procure acelerar el día de
~u partida,
Comunícolo a V. S. en respuesta.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Santafé, diciembre 18 de 1815.
CRISANTO VALENZUELA
Jil,tdadano Domingo Caycedo, comisionado del Gobierno General
de Neiva.
32.
)E JOAQUIN BORRERO
(Del original)
Neiva, 24 de diciembre de 1815. (Reservada.)
:iudadano don Domingo Caycedo.
Mi querido padrino :
Solamente la consideración debida a nuestra amistad me
·bliga a ponerle ésta sobre un asunto de que no puede prescindir
· sobre que rindan providencias eficacísimas : tal es la existencia
le godos en el territorio de la Provincia. Por repetidos informes
é que hay una multitud de ellos en su casa de usted, y yo senti-
-23
ría infinitamente que las órdenes que ruedan sobre ellos, ~~,,.. ..,,LU.
metieran nuestra amistad. Así, mi apreciadísimo padrino,
ro tanto por su prudencia de usted, como porque yo he de
mi ministeriq, que por su parte no haya una oposición o
pecimiento a las providencias del Gobierno. Siento que con
motivo escriba a usted, pero esto no obsta para que cuente
el verdadero afecto de su ahijado,
33.
DE GREGORIO NARIÑO
(Del original)
!bagué, enero 10 de 1816. (Rrervada.)
Domingo, querido amigo : 1
· iw dejaré de dar a usted perpetuamente las más expresivas gra-
He estado de correría en las haciendas del. contor{o, en don-
de Amaya y yo hemos pasado días muy buenos, particularmente
en casa de María Pacha, a quien tú conoces mejor qile nadie.
No te olvides de remitirme las dos arrobas de ~zúcar que te
tengo pedidas, en la primera ocasión que se presep.te, pues aquí
1
no hay a ningún precio.
Me han asegurado se venden en ésa dos caballos bonitos,
aparentes para sillón; vé si puedes conseguir uno de ellos a pre-
cio cómodo para que sirva a Merceditas.
Tengo la satisfacción de comunicarte que se han cumplido
nuestros deseos y profecías, pues el 6 del pasado entraron en Car~
tagena las tropas españolas. Esta noticia la he tenido por con-
ducto muy seguro; comunícala a tus amigos, y vive persuadido
de que es verdaderamente tuyo,
1 miento, escapándonos por algún modo de esta terrible persecu-
(Al margen). Para don Domingo Caycedo, en la villa de Purifi-
cación.
24-
34.
. ILDEFONSO COVALEDA
(Del original)
don Domingo Caiycedo.
Villavieja, enero 28 de 1816.
Muy estimado amigo y señor:
Ayer tuve la satisfacción de recibir la apreciable de usted
no dudo le haya sido a usted muy desagradable el viaje que ha
a conocer la gran capital de Neiva, asiento de una sobera-
que causa lástima y risa. Pero pobres de los españoles si us:-
no hubiera venido, pues quién sabe qué fuera de nosotros;
por mi parte confieso que sin la protección de usted y de su casa,
no existiera mi dilatada familia y mucho menos yo, por lo que
~ias y manifestarle los deseos de hacerle conocer mi gratitud.
Me dice usted que ha llegado el tiempo de mentir y aparen-
tar opinión para salvarse y salvar a otros; como ha de ser, mi
~migo, es esto tan cierto que ya (ve) usted lo que tuve que hacer,
entregando a mi hijo Agapito con el memorial que usted me ins-
truyó, y supongo que el Gobierno lo apoyaría, como asimismo
usted me ofreció, y esto por temor de ser expulsado del Reino,
que de arruinarse mi familia y de perecer, como era consiguiente.
Son muchos grillos, una mujer y diez hijos; sólo me consuela la
noticia de Cartagena, que usted me comunica y yo lo haré a los
amigos de mi confianza.
Estoy Cierto que Dios ha de permitir que ei señor general
Morillo nos ha de sacar en breve de tantos padecimientos ; bajo
de esta esperanza usted, como siempre, espero se maneje en la
comisión con su acostumbrada política, aparentando su cumpli-
ción, que este servicio servicios a usted de mérito (sic) restituí-
do que sea el Gobierno español.
Espero me noticie usted el resultado acerca de nuestra ex-
pulsión, que siempre espero sea favorable, mediante su favor,
porque supóngase esto, el estado de mi casa y familia, con María
Luisa de muerte, que sólo por un milagro de la Divina Providen-
-25
 cia se escapará, dejándome con tanto chico: en fin, haga Dios
voluntad.
Deseo a usted acierto y felicidad en todo, que regrese
y que mande cuanto guste a su siempre reconocido amigo q.
m. b.,
no dudando que aceptes esta débil demostración que
hace de que aprecia tu mérito y el honor y crédito con
ocasión más importante, has sabido desempeñarte. Como
he tenido la dulce satisfacción de sufragar para ti; aun-
nada valga, espero que sf tendrá, pero por el lado de la

encargo tres camisones de raso, de los colores siguientes :

35.
otro azul celeste y el tercero blanco. La señorita, tu
,,.,.,,.-.. ,"-V·

DE ANTONIO JOSE GONZALEZ
(Del original)
. Con el oficio de usted de 11 del corriente, he recibido la
ne salada que condujo el piloto Isidro Gómez, destinada para
ejército de Cartagena y demás de la Nueva Granada, cuyo
mero de arrobas, después de pesada por el fiel de Almar, o
veedor ciudadano Pastor Rodríguez, con asistencia de este
ductor, ascendió a ciento ochenta y tres, y cinco libras, ...,,J.......
cionadas en veinte cargas, no las doscientas tres arrobas que
ted expresa en su citado, que le servirá de gobierno.
Las carnes, que anteriormente entregó en esta oficina el
dadano Francisco Guzmán, no se pesaron porque este ..n."h, ..t.M.
no lo permitió por la precipitud de su regreso, y así devuelvo
usted el recibo que me incluye.
Dios guarde a usted muchos años.
Honda y febrero 19 de 1816.
ANTONIO JOSE ~'-',.,,..,..._._,,..,. ...
Ciudadano Domingo Caycedo.-Purificación.
36.
.DE MANUEL JOSE DE ESCOBAR
(Del original)
Seííor doctor don Domingo de Caycedo.
Cali, 28 de abril de 1811;.
Mi querido Domingo:
Apenas tendré ya tiempo para incluirte la papeleta de las
últimas noticias que, cuando recibas ésta, tendrás ya, como la d~ · ·
tu nombramiento para Diputado suplente por esta Provincia en
sabe mejor que tú y yo cómo han de ser, para ser muy
Diciéndome su importe, te lo mandaré, y salúdamela de
que creo que sí se acordará de Escobar. Hazme bien es-
que yo te haré lo mismo los que me puedas hacer para
-·uv••~~. a que están a llegar dos barcos; digo lo mismo de cuan-
la provincia y yo pueda disponer. Adiós.
MANUEL JOSE DE ESCOBAR
Jjma ha sido tomada por las tropas de Buenos Aires y Chi-
. número de 22.000 hombres, que se reforzaron con gente del
Potosí y otras provincias del Alto Perú. El Callao fue blo-
por la escuadra norteamericana que auxilia a los patrio-
,compuesta de treinta buques mayores y veinte menores. Hu-
acciones consecutivas antes de entrar en Lima, y la úl-
se dio en las calles de la ciudad. Capituló Abascal, se retiró
todos sus oficiales y parece iban a embarcarse para España.
Después de la toma de Lima, según una carta de Montes a
oficial de la guarnición de Pasto, temía aquél mucho por la
~e de Guayaquil, que estaba bloqueada por más de tres mil
robres de Buenos Aires y Lima. Montes envió trescientos hom-
'es de Quito a Guayaquil, pero se cree que hubiesen llegado tar-
.' De
.
Pasto salieron doscientos hombres (habrá un mes) que
bía pedido Montes .
37.
~JUAN FRANCISCO DE APDEVILES
(Del original)
Comandancia Militar en Purificación.
Doy a V. M. las más insinuantes gracias por el auxilio que
~ franquea en favor de las tropas del Rey; esta conducta y la de

26-- -27

haber protegido en su casa a los españoles en los tiempos
mayor persecución, según estoy informado notoriamente,
a V. M. de particular recomendación. ·
Dios guarde a V. Md. muchos años.
Purificación, junio 9 de 1816.
El capitán comandante,
JUAN FRANCISCO
Señor don Domingo Caycedo.
38.
DE ANASTASIO LADRON DE GUEVARA
(Del original)
Siendo los objetos de mi mayor atención la puntual
cia a los militares enfermos, y teniendo en conocimiento lo
cargados que se hallan los Alcaldes por las actuales
cias, y, por otra parte, una entera satisfacción de la exactitud
usted en cuanto se le ha ocupado concerniente al servicio,
luego lo comisiono por éste, con la más amplia facultad, para
auxiliado de los Alcaldes y demás ministros de justicia, ,.. c,vu•ul';
de los hospitales que sean necesarios, con la debida separación
enfermos, nombre y señale las personas necesarias· para el
do y asistencia de ellos y que no les falte el alimento y 1ut:uu;u1''"
con todo lo demás que usted conceptúe necesario.
Nuestro Señor guarde a usted muchos años.
Purificación, 26 de junio de 1816.
ANASTASIO LADRON DE GUEVARA
Señor doctor don Domingo Caycedo.
(1) Abogado de las Reales Audiencias de Sevilla y Santafé, Corregidor
Justicia Mayor de la Provincia de Neiva y en ella Juez Subdelegado de
Reales Rentas estancadas, Alcalde Mayor de Minas, Administrador de los
les Tribunales, Patrono Real de las Cofradías por Su Majestad, etc.
18-
39.
AN EVANGELISTA MELENDEZ
(Del original)
ha padecido este pueblo la ruina del incendio de su
411 u._...-.-
libertándose sólo de las llamas la Majestad Sacramenta-
. .alhajas del templo, aunque hasta el presente falta una u
~sa. En esta lamentable situación se halla el vecindario obli-
."a construir nuevo templo, .y entretanto para celebración del
Sacrificio de la Misa y demás funciones sagradas de igle-
levantar ramadón o galpón donde los fieles se defiendan de
del tiempo; esto pide pronto remedio y es preciso ocu-
-·tnf11SI. la gente; por tanto a nombre del vecindario y como ca-
en el día, ocurro a la benignidad innata y acrisolada cris-
de V. S. se digne relevar a este vecindario de las gentes
se han pedido para el servicio de la República en esa Villa,
que uno de los destinados a ese fin por apagar el
cayó y está de muerte, como también que en todo even-
este pueblo pronto y sumiso a las órdenes de V. S. que es-
para obedecerlas con prontitud.
Nuestro Señor guarde a V. S. muchos años.
'• Coyaima, 5 de 1819 (sic).
JUAN EVANGELISTA MELENDEZ
:Udadano Gobernador Político y militar de la provincia, doctor
don Domingo Caycedo.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
.s Putnam.)
40.
E JOSE FRUCTUOSO DURAN
(Del original)
Remito a V. S. los catorce individuos que constan de la ad-
.nta lista que me mandó el teniente coronel ciudadano Fran-
sco Suárez.
Igualmente treinta y dos reclutas que mandó el coronel Ro-
iguez, y dos más que quedaron aquí de los que condujo el capi-
n ciudadano Mariano Betancur.
-29
 El conductor de todos es el ciudadano Mariano Márquez..
Dios guarde a V. S. muchos años. Neiva, 15 de 1819-9Q
JOSE FRUCTUOSO
Señor Gobernador Militar y Comandante General de esta
cia doctor Domingo Caycedo.
(Al margen). Al señor Gobernador Militar y l.Jo•ml:tn<tatl
General de esta provincia doctor Domingo Caycedo.-En la
lla de Purificación.-Del de la misma.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.) . guerrillas hay por ésa, y que me dieras una razón de có-
41.
DE JUAN IGNACIO GALINDO Y JOSE MANUEL
(Del original)
La acertada elección que el Exclentísimo señor general
hecho de V. S. para Gobernador Político y Militar de esta
vincia, no puede jamás mejorarse. Ella ha causado en . para ti, y otros papeles de noticias que me quedó de dar se le
espíritus la satisfacción más dulce de que han sido inundados
ver ren~cer dichosamente en manos de V. S. el fructífero
que el fiero destructor acaba de dejar árido y seco; el fuego
la libertad, decimos, que parecía estar destruído andaba por
faz de la tierra como oculto para venir a levantarse rPt~f'rot"n><•
mente Y obrar maravillosos efectos por manos del padre de
República. Nuestro placer es tal, que no podemos menos de
nifestarlo a V. S., y en su virtud ofrecemos como amantes
daderos deste nuestro suelo patrio, deseando, como deseamos
buen éxito de su gobierno, y de que Dios Nuestro Señor le '
ve para felicidad de• estos pueblos.
Suplicamos a V. S. tenga la bondad de admitir esta ""''""'"
Y verdadera exposición como obra de nuestro verdadero
hacia la persona de V. S.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Purificación, agosto 24 de 1819.
JUAN IGNACIO GALINDO.-JOSE MANUEL ME:DIN4
Señor Gobernador Político y Militar de esta Provincia
dano doctor Domingo Caycedo. ' En este día he recibido el oficio de V. E. en que se digna nom-
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.) . ·
30-
42.
(Del original)
Tocaima y agosto 21 de 1818.
.fil:l'~'""..,.~ Domingo :
tener el gusto de verte, pues iba con orden del señor
:...:.,;¡¡..,n1~<>
de llevarte un pliego y decirte que trataras de reunir
halla la provincia, de lo que espero me mandes por medio
carta circunstanda, pues he llegado a ésta y no he halla-
mula en qué seguir, y por no exponerme, pues aseguran que
Magdalena para allá andan los godos dispersos y sería una
-~... ,., .. ,,... meterme, pudiendo por medio de una carta decírtelo,
¡m1;mdto de no volver hasta no tener contestación tuya y poder
bien. Te remito el Boletín que el mismo general me ha da-
pero últimamente quedó Pepe París de mandártelos
Recibe memorias de María Ana y Juanita Santamaría, que
, topé a la salida y me dijo que les diera saludes a todos; de mi
u-te dáselas a prima Juana y demás, y Dios quiera que hayan
.lido bien de los godos, pues en todo esto han hecho atrocidades,
~o lo sabrás pronto.
En fin, no soy más largo porque me apura el peón y deseo
re vuelva muy pronto, pues en ésta estoy desesperado, pues no
&y ni qué comer, pues han asolado, que ni un pollo han dejado.
Deseo que la pases bien y mandes a tu más amante primo y
nigo que te ama,
TELMO MANRIQUE.
No te doy razón por menor, porque infiero que Juana te la
.brá mandado, pues me dijo iba a mandar un peón ayer y se-
.ramente ha pasado; sólo sí que murió Barco de repente, en el
smo sitio donde le remacharon los grillos al señor Pey, esto es
Honda, y el viejo Urquinaona también murió de susto.
arme por Gobernador Político y Militar de esta provincia. Des-
luego procuraré desempeñar este destino con todo aquel esme-
ro que se debe a la confianza de V. E., a los deberes de la '
y del Libertador.
Todo el Sur de la provincia aun se halla ocupado por los
migos que, en número de seiscientos a setecientos hombres
'
pasado por esta Villa en el mayor desorden.
El jefe del Batallón 5Q y Rodríguez, que se halla en ésta,
guirán mañana con treinta hombres escogidos y cori orden de
se le agreguen otras en el tránsito, pero aún no son bastantes
sería conveniente que V. E. destinase algún número -..v.u"'''u"'T"'·'
de tropa veterana que siguiese para ese lado del Magdalena,
rectamente a· La Plata. donde se hallan situados con una
parte de la emigración. Allí no es fácil encuentren auxilios
ficientes para pasar la cordillera y se dispersarán por los
tones de la provincia, causando los males que son de esperar.
jo este supuesto V. E. determinará lo que tuviese a bien.
Purificación, agosto 25 de 1819.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
43.
DE JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
(Del original)
El ciudadano Alcalde de este partido Manuel nu::sLéi~mlmt!
salió de esa villa ayer a las 4 de la tarde con el objeto de
tar raciones y caballerías para la partida de mi mando, que
llégado aquí a las tres de esta tarde, y no sólo no he hallado
vención puesta por él, sino que ni aun ha llegado ni mandado
zón alguna. Lo que participo a V. E. para que le imponga el
tigo que merece.
Dios guarde a V. E. muchos años.
Natagaima, 25 de agosto de 1819.
JOSE IGNACIO RC>DJUCmE~
Al ilustre ciudadano Domingo Caycedo, Gobernador
Militar de esta provincia.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
32-
44.
y. VALENTIN QUEVEDO
(Del original)
Neiva, 26 de agosto de 1819.
..-.. ~··-- recibí la plausible noticia de la acertada elección de
para Gobernador de esta provincia, cuando mi espíritu,
del más indecible júbilo, no sabe cómo dar gracias al
quien, mitigando sus justos enojos, nos ha final-
consolado y puesto lenitivo a nuestros mal(;ls, destinando
E. (como infinitamente sabio) para que emplee la innata
de su corazón .en los tristes habitantes de esta pro-
enjugando con su dulzura las lágrimas que aun destilan
ojos, amparando con amor paternal a los infelices que arras-
las tristes cadenas de la opresión. N o exagero, señor, pues
firmemente persuadido que todas estas virtudes las ha he-
de su piadoso padre, cuyas beneficencias a esta provincia
perpetuamente en el corazón de todos los habitantes.
Doy, pues, a V. E. los más debidos plácemes y congratulán-
yo mismo, no ceso de suplicar a la Divina Majestad dilate
su interesante vida para bien y consuelo de todos.
.· Soy de Vuestra Excelencia su afectísimo amigo, servidor y
;i>ellán,
!' Fray VALENTIN QUEVEDO
C <Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
!1! Putnain.)
45.
E ELlAS DE ROA
(Del original)
De Villavieja, con fecha 24 del que rige, me ha comunicado
ciudadano Nicolás Gutiérrez que V. E. es el nominado y digno
fe de esta provincia, cuya noticia me ha llenado de júbilo y con-
nto al ver que esta infeliz provincia tenga la gloria de ser go-
lrnada por una mano diestra, sabia, prudente y benéfica; por
mismo me ofrezco rendidamente con este pequeño vecindario
-33
y estoy deseoso de que la alta consideración de V. S. se digne ·
municar órdenes para manifestar mi puntual ooeOIBCimi.entn \ . dorso). Salud Y libertad.-Al ilustre ciudadano doctor
Caycedo, Gobernador Político y Militar de Neiva.-
Dios guarde a V. E. muchos años.
Aipe, agosto 26 de 1819.
del general Domingo Caycedo, propiedad del sefior Ignacio Ri-

Excelentísimo coronel don Domingo Caycedo, Gobernador de

provincia.
47.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del sefior Ignacio
vas Putnam.) AN NICOLAS DE CUELLAR
(Del original)
46.
DE PEDRO M. MORA ·. Por el contenido de una amigable de V. S., dirigida a nues-
, amigo don José Antonio Barreiro, soy impuesto de la
(Del original)
elección hecha en la persona de V. S. de Gobernador de
Ciudadano doctor Domingo Caycedo. · que lo he celebrado infinito, y como a su súbdito me
Guamo, agosto 26 de a todo cuanto guste mandarme.
Mi apreciadísimo amigo: .Unión y libertad.
Tengo el gusto de haber sido por casualidad quien rtoc•~ft .... Pital y agosto 30 de 1819.
la posta en cuyo pliego iba el título tan acertado de JUAN NICOLAS DE CUELLAR
Político y Militar de Neiva para usted, de lo que doy los
nes y quedo seguro de los muchos progresos que su. acti Gobernador don Domingo Cayc~do.
conseguirá. (
del general Domingo Caycedo, propiedad del sefior Ignacio Ri-
Queda Bravo en esta cárcel y sigo con él para Santafé el Putnam.)
nes, y el principal objeto que me lleva es sacarle a Bolívar el
porte de la ancheta que he perdido de Córdova, pa'ra que 48.
jamás intente imponerle algo y presentarme al mismo
Bravo me dice que pagó a usted los ciento setenta pesos que BERNARDO GALINDO
taban de la obligación; dígame si es así para mi gobierno.
(Del original)
Chandía se va el lunes conmigo y me apura por dieciséis
medio castellanos de oro que es el completo de los veinticinco Gobernador del Estado libre de Neiva, ciudadano Domingo Caycedo.
le pedí, pues después de haber escrito a usted que eran
castellanos, faltó medio peso, y así es que el aumento fue de
Ruego a la bondad de usted se tome la molestia de conseguir Aunque carezco del honor de conocer a V. E., las noticias en
cho oro y mandármelo, aunque demore el peón mientras se de las nobl~s prendas que caracterizan su distinguida
cilita. . me mueven a tomarme la satisfacción de pasar por medio
Me repito de usted y la casa como siempre su ~ ésta a felicitar el bien merecido y distinguido empleo con que
amigo que besa su mano, ¡Divina Providencia se ha dignado favorecerme bajo la protec-
16n de V. E. Mi persona, aunque demérita, la ofrezco con mis
1rtas facultades a la disposición de V. E. y bien del Estado en
34-.
-35

que gustoso sacrificaré uno y otro bajo las órdenes de V. E.,
ya importante vida pido a Dios le guarde por muchos años.
Yaguará y septiembre 2 de 1819.
BERNARDO
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
49.
DE JOSE MANUEL ALVAREZ
(Del original)
A cargo del ciudadano Francisco Ruiz, con el auxilio de
co o seis hombres armados que me ha pedido, remito a V. S.
dos los prisioneros que constan en la lista que acompaño.
En la conducción de los que me remitieron de la
de Yaguará, sin embargo de venir aprisionados, dejó fugar
ciudadano Joaquín Aguirre, a cuyo cargo venían, por ha
tomado la libertad de quitarles las prisiones al español José
ría García y Manuel de la Peña, americano. En el mismo """u·cu~
to que se me dio parte por Aguirre de esta novedad, di las más
tivas providencias para que los solicitasen, y a pesar del
ño que tomaron los que se dirigieron con este objeto, han
sado hoy sin haberlos hallado; con este motivo h~ tenido
conveniente dejar al Aguirre en ésta, con la ciudad por
hasta tanto que V. S. resuelva lo que estime por conveniente.
De los nuevos presos que constan en la lista, van ocho
sionados y uno sin ellas.
En cuanto a la remisión de los intereses de que me habla V.
S., ya oficiaré después con razón circunstanciada de todo.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Neiva, septiembre 4 de 1819.
JOSE MANUEL ALVAREZ
Ciudadano Gobernador Político y Militar de esta provincia,
tor Domingo Caycedo.
Lista de los presos que siguen para la Villa de. la Purific~
ción, a disposición del ciudadano Gobernador de la Provincia.
36-
ESPA~OLES
Alvarez
Fernández
Ramón Solís
Fernández
JOSE MANUEL ALVAREZ
El esclavo Francisco María Mo'squera he tenido por corive-
dejarlo a causa de hallarse gravemente enfermo, y que por
razón ofrece un peligro, y así es que sólo van ocho presos.-
Alvarez
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri·
Pulnam.)
so.
JOSE MARIA CARVAJAL
(Del original)
El señor Alcalde ordinario de 1l;l representación de esta ca-
ciudadano José Manuel Alvarez, con fecha 29 del que con-
me oficia por orden de V. S., exigiéndome le diga qué di-
hay en mi poder pertenecientes a las rentas o donativos,
el objeto de remitirlos a la capital de Santafé. Le contesté
:en el momento que no solamente no existía dinero alguno en mi
poder, pero ni la cama en que yo dormía, porque habiéndome re-
~tirado de mi casa se refugió en ella el general Calzada, mandan-
do desarrajar las puertas y dispuso de cuanto en ella había, en
términos de no haber dejado un manojo de tabaco de setenta y
¡
tantas cargas que existían en el almacén.
doc~ ·
El 3 del corriente me dice el mismo señor Alcalde, por orden
de V. S., ponga en venta los tabacos como antes estaba, recogién-
dose por los guardas los que se encuentren y celando los CfJUtra-
bandos para que no perturben aquélla; pero no me dice con qué
facultades lo debo yo verificar, pues hasta la fecha no tengo un
.-37
 nuevo nombramiento por el gobierno de la República que
re mis procedimientos, y cualesquiera disposición que por
fuese dirigida, talvez sería desairada.
Por otra parte los tabacos que se van a recoger no
alcanzar para abastecer esta ciudad, y los 23. estancos que
sido a mi cargo, de modo que para volver a arreglar la renta
necesario que en mi poder residan nuevas facultades, y .al
tiempo se le ordene al Factor de Ambalema me franquee todo
género que se necesite para el surtimiento de este partido.
En esta atención lo pongo en la consideración de V. S.
que se sirva disponer lo que sea de su superior agrado, en la
teligencia de que por mi parte estoy pronto al más e¡xacto y
jor servicio de la República, felizmente libertada.
Dios guarde a V. S. muchos años. Neiva y septiembre 4
1819.
Señor Gobernador Político y .Militar de esta provincia,
no doctor Domingo Caycedo.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
51.
concedérsela, pues a más de ser de justicia, es un es-
gravísimo.
estimaré a usted se sirva comunicarme todas las noticias
de Santafé, mandando a su amigo que besa su mano,
. JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
usted la bondad, si hay proporción, de librar a favor
Echavarría cincuenta pesos para que por su mano se
"".,..,.,-,..,.. a mi familia. Vale.-Rodríguez.
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
52.
IGNACIO RODRIGUEZ
(Del original)
Excelentísimo señor:
ciuu.auc:~.•
Hoy he llegado a este punto con la partida de mi mando, sin
y por las espías mandadas de antemano sabemos que el
entró en la provincia de Popayán, dejando ésta ente-
DJ,en1~e libre desde el día último del próximo pasado.
·. Luego que se reúnan las partidas del flanco de Timaná y el
...... remitiré a V. E. el estado de armas tomadas y solda-
~-,--,

DE JOSE IGNACIO RODRIGUEZ . desertados al enemigo. Aguardo en ésta las órdenes de V. E.

(Del original) Dios guarde a V. E. muchos años.
Plata, septiembre 5 de 1819.
Ciudadano doctor Domingo Caycedo. JOSEF IGNACIO RODRIGUEZ
Plata, septiembre 5 de 1819.
~~:c:e!Emt.lSllmo señor Gobernador Político y Militar de esta pro-
Mi estimado amigo y señor: vincia.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Ya doy parte a usted de oficio de haber llegado a esta ciu~ Putnam.)
dad y que el enemigo se halla en el Valle; tengo reunidos cerca '
de 40 fusiles, algunos sables y pistolas. 5!.
En N~iva pedí doscientos pesos para el socorro de los vete-
ranos que me acompañan, y aquí espero las órdenes de usted. MIGUEL RUBIO
Dicen que el Valle se ha levantado, pero no hay certidumbre. (Del original)
Aquí he hallado la novedad que han robado al ciudadano José
Desde el momento que se tuvo noticia del glorioso triunfo
María Quintero, un tal Medina, titulándose comandante, reuni-
e las armas republicanas y de los espantosos daños que en el
do con algunos de los vecinos de esta ciudad. Solicita de usted
ránsito iban causando los enemigos, levantamos partidas de gue-
comisión para el seguimiento de la causa, y espero que usted ten-
rillas que, con ellas, a pesar de no tener armas, hemos logra-
38-·
-39
 do privarlos de los recursos que intentaban. Y o al '-'VJLua.uao.! 55.
una de ellas he seguido en persecución, hasta mucho más
La Plata, y he tenido la dulce satisfacción de ver evacuada señor:
feroz español nuestra amada provincia y al frente de su a V. E. el parte que ha dado el Comandante de
a un hijo benemérito, bajo cuyo mando me prometo muy de voluntarios que mandé por el camino de Guanacas.
ras esperanzas, concernientes a nuestra perpetua felicidad. guarde a V. E. muchos años. ·
En mis correrías cogí al ciudadano Isidoro Cordobés septiembre 7 de 1819. ·
nos intereses, de que he dado cuenta al coronel Rodríguez [E:xCEllelltí:sinlO señor,
JOSEF IGNACIO RODRIGUEZ
que según las instrucciones disponga lo más acertado. '
Salud y liberta~. señor Gobernador Politico y Militar de esta pro-
Gigante, 5 de septiembre de 1819.
MIGUEL
Ciudadano Gobernador Político y Militar de esta provincia
Domingo Caycedo. '
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio 56.
vas Putnam.)
Excelentísimo señor :
54. Noticio a V. E. de haber dado orden a los jueces de la Villa
Timaná para el embargo de los bienes del español don Agus-
DE JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
Mendíbil y demás realistas emigrados.
(Del original) La misma he dado en la capit.al de Neiva respecto de don
Excelentísimo señor: Cuenca, tenido por tal.
Acompaño a V. E. el estado general de la fuerza Dios guarde a usted muchos años.
que he reunido hasta hoy en este punto. Esta creo debe Plata, septiembre 7 de 1819.
necer; la de voluntarios la he licenciado porque no le juzgo Excelentísimo señor,
JOSEF IGNACIO RODRIGUEZ
cesaría y sí gravosa.
He mandado un emisario al Valle para informarme del señor Gobernador Político y Militar de esta pro-
tado en que se halla. He auxiliado con cuatro hombres
e instruído al Corregidor de los Paeses para que ponga (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri·
en Guanacas a observar los movimientos del enemigo, que le Putnam.)
pida la comunicación con este Valle, y de los resultados iré
do parte a V. E. para las providencias que estime convenientes. 57.
Dios guarde a V. E. muchos años.
.DEL LIBERTADOR PRESIDENTE
Plata, septiembre 6 de 1819. 1

Excelentísimo señor, (De una copia)

JOSEF IGNACIO RODRIGl.TEZ·.
Cuartel General de Santafé, a nueve de septiembre de mil ochocientos diez
Excelentísimo señor Gobernador Político y Militar de esta pro- y nueve.-Nono.
Simón Bolívar, Presidente de la República, Capitán General de los Ejércitos
vincia.
de Venezuela y de la Nueva Granada, etc.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri· '
Al señor Gobernador Comandante General de la provincia de Neiva.
vas Putnam.)

40-
 Para dar al mundo entero un testimonio de la conducta
moral, cruel e inhumana del gobierno español desde la
del ejército expedicionario en el territorio de la Nueva
hasta su extinción y fuga, circulará usía una orden sin
dé tiempo a todas las justicias de la provincia de su mando,
que en cada lugar se actúe una solemne justificación de los
chos más particulares que se hayan perpetrado en ellos por
gobernadores, comandante, generales y jefes subalternos,
tualizando cada uno de ellos con todas sus señales y con tal
ridad que no deje género de duda a los lectores. ·Reunidas
sean estas informaciones actuadas de oficio, las remitirá usía
esta capital con la brevedad prevenida.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Es copia de su original.
Neiva, octubre primero de mil ochocientos diez y nueve.
El Gobernador Caycedo.
Sala capitular de Timnaná, octubre dieciocho de mil ochocientos die,cienut~ve'l
Auto.
Recibida la antecedente copia de la providencia del Excelen-
tísimo señor Presidente de la República, la que se obedece en
bida forma, y en su virtud cúmplase, guárdese y ejecútese
cuanto en ella se previene, y al efecto circulen en copias a todos.
los partidos de la comprensión de esta Villa, para que con "'"'''"'"'''"
a lo prevenido den la razón que corresponda, devolviéndola a este
cuerpo para cumplir en parte que le toca. Así lo mandamos y fir- ·
mamos nos, los capitulares, por ante nos, a falta de secretario.
TOMAS MARIA CARVAJAL.-ANDRE~ SILVA.-VICENTE SANCHEZ.-.
NARCISO CICERI
Concuerda con su original, a que en caso necesario me re- .
fiero.
Timaná, 19 de octubre de 1819.
TOMAS MARIA CARVAJ:AL
(Del original)
Parroquia del Gigante, 30 de octubre de 1819.
Por recibida la superior providencia, désele el debido y pun-
tual complimiento, y al efecto comparecerán tres sujetos idóneos
lllt<:in,daJriO que d-eclaren sobre los puntos que se citan en
nmcu;Ol.u•"'• devuélvase original. Así lo proveo, mando y fir-
ciudadano Josef Mariano Trujillo, Alcalde de este par-
ante testigos a falta de S-ecretario.
TRUJILLO.-Testigo, JOSE DE SILVA.-Testigo, JOSE
AGA
declaro: que el año de 816 que entraron los
desde Cartagena mandaron prevenir diez mil racio-
lo cual fue necesario hacer un repartimiento excesivo
los vecinos de este pueblo; que luego entraron aquí de co-
Mta.ntl~s el español don Miguel Zabala y don Josef María Cal-
. que promulgaron bando, pena de la vi.da, se pres~ntara t~o­
Y principalmente los que hubieran· obtemdo algun
en el tiempo del gobierno patriótico y entregaran toda
de fuego o blanca que mantuvieran; que en el momento
seguir el dicho Zabala, en calidad de presos, como prin-
delincuentes, a Santafé, a los vecinos siguientes: al ciu-
José Fructuoso Durán, que después de una larga prisión
eron dos mil pesos en dinero; al ciudadano Jerónimo Es-
' dos mil pesos; al ciudadano Fernando Méndez, seiscien-
pesos; al ciudadano José Miguel de Silva, mil y quinientos
· al ciudadano Isidro Ventura de Silva, setecientos pesos; al
' Sebastián Trujillo, larga prisión; al ciudadano Miguel
ídem; al ciudadano Juan Miguel Montalvo, un año de pre-
; al ciudadano José Gutiérrez, en Santafé, un año de presi-
IJo; al ciudadano Rafael Cuervo, presidio durante la gu~rra; el
~udadano Esteban Casanova también sufrió prisión. Emigrados,
1 ciudadano Joaquín Borrero, habiéndose mantenido oculto has-
~ el indulto que se publicó, habiéndose presentado, lo destinaron
presidio en Cartagena y le confiscaron sus bienes; el ciudada-
() Juan Nicolás de Cuéllar se mantuvo oculto un año y siete me-
lS en las montañas, embargados sus bienes sin pasarle a su mu-
lr e hijos siquiera los alimentos. Declara que deste ejemplo fue-

42- -43
. ,L.: ,
 ron innumerables los padecimientos de estos vecinos en el .
po que se mantuvo el gobierno opresor, como que dice
con el mayor rigor a todo vecino de aquí, y dándole
decimientos hasta el de mantener en ésta por algún
compañías de veteranos que dice fue la principal ruina
gar, cometiendo las mayores execraciones de abatir y
prisión a las tres señoras porque no se consentían de
feroces oficiales, de aquellas inicuas pretensiones de ~~·,.•vlll
dad que maquinaban ; que igualmente el oficial Juan
mandó llevar a su posada una muchacha con sus soldados·
ésta, a la mañana siguiente, la hizo aparecer en su ventana '
nuda. Que son ios hechos que tiene presente de los --.,·-··v•"'
que todo cuanto tiene declarado es la verdad en fuerza del
mento hecho, en que, y ésta su declaración siéndole leída se
mó y ratificó; dijo ser de dad de sesenta años, y firma
y testigos por falta de Secretario.
JOSE MARlANO TRUJILLO.-JOSE JOAQUIN TRUJILLO.-Testigo,
DE SILVA.-Testigo, RAMON JIMENEZ
Incontinente hice comparecer al ciudadano Diego Faj
a quien recibí juramento que hizo a Dios Nuestro Señor y
señal de cruz, bajo del cual ofreció decir verdad en lo que
ra, y conforme a la orden superior declaró como sigue:
Primeramente declara que el año de 1816 que entró el
bierno opresor de los españoles, que mandaron prevenir diez
raciones, caballerías y composición de caminos; que para
plir con esto fue necesario pensionar gravemente a este
que a pocos días arribó a ésta el español don Miguel L<a.ua.J.ül
don José María Calvo de comandantes; que el primero
gó bando, pena de la vida, se presentara todo hombre
armas y municiones que tuvieran, y principalmente lo
los que hubieran tenido empleos en el gobierno patriótico;
dichos comisionados o comandantes hicieran requisación
ral de caballerías, de forma que casi no quedaron sino una u
para poder cumplir las estrechísimas y rigurosas órdenes que
cada instante libraban, de forma que asegura el declarante
casi no quedó uno de estos vecinos que no hubiera padecido,
que en particular los sujetos siguientes que, como principales
44--
· remitió el dicho Zabala a Santafé en calidad de
José Fructuoso Durán fue vuelto a Neiva al
M.llU¡j~ua.uu
Purificación, y después de larga prisión le exigie-
que ignora la cantidad; al ciudadano José Ma~uel
n •.•• u.~ ....... vuelto a Neiva a dicho Consejo, y que ha v1sto
en que le exigieron de multa mil y quinientos pesos;
Isidro Ventura de Silva, vuelto al mismo Consejo Y
setecientos; al ciudadano Sebastián Trujillo, larga pri-
, ciudadano Miguel Rubio, ídem; al ciudadano José Gu-
año de penoso presidio en Santafé; el ciudadano Juan
Montalvo, un año de presidio en Neiva; el ciudadano Joa-
. se mantuvo oculto hasta la publicación del· indulto,
e u,J¡jiJ presentado le condenaron a presidio en Carta-
11 111
le confiscaron sus bienes; el ciudadano Juan Nicolás de
· que emigró y se mantuvo en los montes hasta el indulto,
presentó; el ciudadano Rafael Cuervo, condenado a pre-
~.;¡·,..,!'l.,~t.P. la guerra; el ciudadano Esteban Casanova, que
fue preso. Que todos los sujetos que tiene dicho son ve-
. de este partido; que los más sufrieron embargo de bienes
grande decadencia en ellos. Que después por el Go-
Guevara fue preso, embargados sus bienes y remitido
ei ciudadano Antonio Toledo; que al ciudadano Fer-
Méndez le exigieron seiscientos pesos; a Juan Francisco
cincuenta pesos; a los ciudadanos Joaquín Trujillo Y
Cleves, estando haciendo de jueces aquí, los mandó el di-
seguir en Neiva en calidad de presos para que res-
a los cargos que les resultaran por la falta de cumpli-
a sus órdenes. Que el doctor José María Calvo también
comisionado para abrir el camino de las Papas;
en esta obra se padecieron perjuicios incalculables, como que
una empresa imposible de verificarse, aunque las órdenes
las más impías que se pueden experimentar, como que dice
oyó decir morían en esas montañas algunos a palos
de enfermedades por no cesar el trabajo aun en el medio
las lluvias. Que teniendo un entrañable odio a los vecinos de
pueblo porque habían obrado en el gobierno patriótico por
~··~ucu.Lles sus padecimientos, mantuvieron en este pueblo por
•"'"a.'.l""' tiempo dos compañías de soldados veteranos que cau-
inmensos perjuicios. Que con lo expuesto se deja ver que
-45

casi no quedó hombre visible que no padeciera prisiones y
tas ; que lo que lleva dicho y declarado es la verdad en
juramento. fecho, en el que y ésta su declaración siendo
afirmó y ratificó; dijo ser de edad de setenta años y firma
migo y testigos por falta de Secretario.
JOSEF MARIANO TRUJILLO.-DIEGO FAJARDO.-Testigo, JOSE
DUAGA.-Testigo, RAMON JIMENEZ
En dicho día, mes y año, yo dicho Alcalde hice
al ciudadano Francisco Gutiérrez, a quien recibí juramento
hizo a Dios Nuestro Señor y una señal de cruz, bajo de cuya
vedad prometió decir verdad en lo que supiere y le fuere
tado, y siéndolo con arreglo a dicha orden superior, dijo lo
guiente:
Primeramente, que cuando entró en ésta el gobierno de
españoles vino de Comandante el español don Miguel
que exigieron en el pronto diez mil raciones, muchas "'""'"""'""~
promulgando un bando, pena de la vida, se presentara todo
bre con las armas que tuviera y principalmente aquellos que
hieran obtenido algún empleo en el gobierno patriótico; que
mitió a Santafé, en calidad de presos, a los ciudadanos
tes : José Fructuoso Durán, le exigieron dos mil pesos ; José
nuel de Silva, mil quinientos pesos; Isidro Ventura de Silva,
tecientos pesos; Sebastián Trujillo y Miguel Rubio; estos suj
fueron vueltos al gobierno de Neiva, de Santafé, sufrieron
go de bienes, grande decadencia en ellos y larga prisión ;
Miguel Montalvo, un año de presidio en Neiva; el doctor J
Borrero se presentó por el indulto, y le confiscaron sus
y hasta el día. no se ha vuelto a saber del presidio que le destin~
ron en Cartagena; Rafael Cuervo, presidio durante la guerra;
José Gutiérrez, un año de presidio riguroso en Santafé; Juan Ni-
colás de Cuéllar se mantuvo en los montes, embargados sus bie-
nes hasta la publicación del indulto; Esteban Casanova, fue re-
mitido preso; Fernando Méndez también le exigieron seiscien- ·.
tos pesos de multa que después el Gobernador don Anastasio La-
drón de Guevara puso preso y remitió a Santafé; a los ciudada-
nos Antonio Toledo, embargándole sus bienes, Joaquín Trujillo
y Pedro Cleves, que hacían ·de jueces en este partido, fueron en
46-
. Neiva para que respondieran a los cargos que
presos a d' h z b la
· · r la falta de cumplimiento; que e1 lC 0 a a
M:ía Calvo hicieron requisación general de caba-
ndo fue comisionado para la abertura del ca-
que el Segu · · ·
las Papas; que allí se padecieron gravísimos perJUICIOS,
. los peones la muerte a palos Y enfermedades en algunos
antuvieron en ésta dos compañías de soldados
. que se m f' · 1 d
' tres meses · que ha oído decir que el o 1c1a on
como • · . d
mandó a sus soldados llevar a la p1eza en don e
una moza, Y que a la mañana siguiente la hizo aparecer
: t . que dos 0 tres veces le oyó blasfemar al sargento
ven ana • · · · 1 1
Fulano Obrero, estando enseñando e1 eJerclClO a os so-
contra María Santísima, Y expresiones tan horrorosas que
'tar Que todo lo que lleva declarado es la verdad
pueden el · 'ó
...., ..r.,,,.,. del juramento fecho en el que y ésta su declarac1 n
1 'da se afirmó y ratificó; dijo ser de edad de sesenta
Y fi:~a conmigo dicho Alcalde y testigos por falta de Se-
MARIANO TRUJILLO.-FRANCISCO GUTIERREZ.-Testigo, RA-
JIMENEZ.-Testigo, JOSE ARTUNDUAGA
En treinta y uno de dicho mes y año, yo dicho Alcalde, de-
~lvo estas diligencias en cuatro fojas útiles al juzgado donde
nanan, lo certifico y firmo.-Trujillo.
' (Al dorso). Informes de los pueblos sobre la conducta de los
pañoles. - · R·
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del senor Ignac1o 1-
s Putnam.)
58.
E JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
(Del original)
Excelentísimo señor:
Por el que acompaña a V. E. el Capitán Co~anda?te ~iuda­
:> Pedro Antonio García, verá V. E. que no eran Imagmarias las
neas que tiré cuando me propuse debilitar el enemigo en esta
rovincia, y marchar sobre él para impedir que el Valle sea sa-
-47
 '¡
crificado y que pudiese obrar libremente; pero veo con 1

1 1

frustrados mis planes, clamar los pueblos porque tantas veces

!
h~ sacrificado por un auxilio, sin podérselo dar, y no quiera
1

cielo que el enemigo triunfe por una apatía de nuestra

'
Ellos se hallan al medio de dos fuegos, según el diputado que 1

],
llegado en este momento, que serán las doce de la noche, y si
llama la atención a 'los de Popayán, con facilidad triunfarían
SÚ:nón Muñoz que se halla: haciá Bugá. Y<F:tne haJlocon los
ZOS' atados, pues acabo de entregar la :tuerza que había rei~IJI•P.f'T:<i,_
do, según la· orden deÍ V. E'., la cual' me era bastante para
en práctica mis désigÍrfos y saJir coh,el honbr y gloria cons
te a tall placerttérós' resultados, ·que no serían otros que la
tad del Cauca y completa destrucción del enemigo según el 1

estado , de las cosas, que mañana será diametralmente

LÓ hago presente a V. E. 'para los. firies que tenga por
i
niente.
~ Dios guarde a V. E. muchos años.
Plata, septiembre 10 de 1819.
- Excelentísimo señor, ,
J0SE IGNACIO RODRIGUEZ ·

Excelentísimo señor Gobernador Político y Militar de la Pro-

vincia ..
(Archivo .del generaÍ borru?gó 9ayéedo, p~opiedad del señor Ignacio Ri-
va5 Putnam.)

': 5?.
DE PEDROANTONIO G;'\-RCIA
(Del original)
Señor Gobernador doctor Domingo CaY.cedo.
, Plata,, 10-_de septiembre de 1819.

Mi estimado señor de todo mi respeto :

Por mi oficio y los adjuntos se impondrá de la situación la-
mentable en que se halla mi patria; espero que vuestra merced Doña JUANA JURADO DE CAYCEDO
inmediatamente dirija al general Santander los adjuntos, como De un TetTato al óleo pTopiedacl
que interesa tanto al servicio de la República, y a cuyo efecto ele la familia HeTTán Caycedo.
también oficio al ciudadano general y le anuncio que vuestra mer-
ced remitirá dichos adjuntos. Vuestra merced sabe que nos ha-
48-·
 sin mumc10nes. A Gutiérrez he dado orden para que se
en marcha para ésta. Vuestra merced haga por su parte
pueda.

GARCIA
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-

60.

ANTONIO OBANDO
(Del original)

Honda, 12 de septiembre de 1819.

Estimadísimo amigo de todo mi aprecio:

Es para mí de una gran complacencia el tenerlo a vuestra
de una cabeza principal de provincia, de donde resultará
Republicano grandes ventajas por el interés que co-
buen ciudadano tomará en defender los derechos de una jus-
causa, para que a este mismo tenor sirva de ejemplo a las de-
hasta conseguir en el todo la libertad de la América.
Yo ofrezco a vuestra merced mi destino actual y mi persona
~n las pocas facultades para cuanto me considere útil en obse-
¡uio de la amistad.
Deseo su mejor salud y mande a su afectísimo amigo, segu-
'0 servidor que besa su mano,
A.OBANDO
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
~S Putnam.)

61.

JE JOAQUIN P ARIS
(Del original)
Neiva, 15 de septiembre de 1819.

Mi amigo Caycedo:
Al ciudadano Tasón lo he encontrado aquí todavía, algo en-
'ermo ; él pensaba seguir pronto, pero me ha parecí do que de es-
-49
 te modo se encontraría eori usted en el camino, y no se
efectuar la averiguación de los intereses con toda la
dad que usted desea. Armero Y otros me han hablado sobre el
ticular, y parece que sólo confiesa tener dos mil pesos en su
der. Al dueño de todo lo han dejado escapar, y esto puede
composición para que la cosa sea más difícil de indagación.
tando con la aprobación de usted he dado este paso, y ... n,,.,.,,.,.,,t
ré que los baúles en que está la ropa se conserven para que
infelices oficiales aprovechen algo de los godos, qUe bien lo
recen; todo se conserva en poder de Tasón hasta tanto usted
ne, o determina lo que tenga por conveniente.
Ansío por ver a usted; véngase pronto y tendrá el placer
dar a usted un abrazo su amigo,
(Al dorso). Al señor Gobernador de esta provincia coronel
Domingo Caycedo.-Purificación.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
62.
DE PEDRO N. MORA
(Del original)
Santafé, septiembre 19 de 1819·9~. '·
Ciudadano Domingo Caycedo.
Mi apreciado amigo:
Con el mayor dolor tomo la pluma para participar a usted.'
mi marcha para Venezuela (con el mayor despotismo) . Telmo
Manrique y otros individuos que se hallaban presentes pueden
informar a usted sobre este particular.
No han valido ni empeños del general Anzoátegui para que
me concediese salir a El Guamo por quince días a arreglar lo me-
jor que pudiese mis cosas y traer algún dinero para mi marcha;
sólo doscientos que he gastado en uniformarme y que por fortuna
cobré de paso en el Espinal.
Estoy destinado en la columna de Rifles y marcha el resto
de éstos pasado mañana, de teniente. ' ás Putnam.)
50-
· Sírvase usted recoger todas las dependencias de la Villa y te-
en su poder, esperando yo, no se pierda nada.
1
Ya he pagado a Chandía aquí y por consiguiente no debe
lnn$1.n;~:: a este individuo más oro que los ocho y medio castell~
· que me remitió en primera ocasión y los cuatro castellanos en
que son veinticinco pesos, y doce que me suplió usted en
son cuarenta y tres pesos.
Agradeceré me escriba al ejército para de algún modo dis-
el sentimiento que me causa la separación de un buen ami-
...,."n·mn usted.
PEDRO N. MORA
P. D.-Un abrazo a mi señora doña Juana.
(Al dorso). Al doctor ciudadano Domingo Calcedo, Gober.,.
Político y Militar de la Provincia de Neiva.
.(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
63.
JOSE MARIANO TRUJILLO
(Del original)
La Divina Providencia que después de tres años de una ri-
[l,lrosa opresión nos ha querido librar de la tiranía del feroz es-
~añol, parece que ha querido singularizar esta provincia con el
1uevo beneficio de poner a la cabeza de su gobierno un jefe de
as circunstancias que adornan a V. S. Y o por mi parte, y a nom-
lre de este pueblo, congratulo a V. S. deseándole el más feliz
.cierto en los asuntos tan interesantes que indispensablemente
leben ocurrir a un jefe que sólo trata del bien general.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Gigante, septiembre 25 de 1819-99.
1
JOSEF MARIANO TRUJILLO
eñor Gobernador Comandante de Armas de esta provincia.
(Archivo del general Domingo Caycedo, ·propiedad del señor Ignacio Ri-
-51
 64.
DE JOSE JOAQUIN DE FALLA
(Del original)
Ciudadano Gobernador Político y Militar doctor Domingo Caycedo.
Yaguará y octubre 3 de
Mi venerado y respetado señor dueño de mi singular
Con el que debo tomo la pluma sólo con el único objeto de
ner en las superiores manos de V. S. ésta, ya que por mis
medades no he tenido la satisfacción de ponerme en éamino y
frutar el gusto de conocer a V. S. y ofrecerme a sus órdenes
que no solamente ocupe la inutilidad de mi persona e intereses,
no que cuente con el mayor servidor que desea verse ocupado
su servicio.
Doy a V. S. el debido parabién por la digna elección
en la persona de V. S. de Gobernador Político y Militar de
provincia, deseándole la mayor felicidad y prosperidad que
cesitamos para nuestra quietud y tranquilidad, y en tanto,
esperando se presente ocasión en qué manifestar la
voluntad con que pido a Dios guarde la importante vida de V.
los años que le apetece su atento servidor, que le desea salud
libertad,
JOSEPH JOAQUIN DE
(Al dorso). Al ciudadano doctor Domingo Caycedo, Go
nador Político y Militar de esta provincia de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
65.
DE JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
Ciudadano doctor Domingo Caycedo.
Plata y octubre 4 de
Muy señor mío:
Ayer he llegado a ésta y no se hallaba en la Proveeduría
€ra la carne que habían de comer en el día y ni un grano de arroo .
pero en el momento hemos mandado un oficial a los alcaldes de
52-
que active los recursos que de allí han de venir; igual-
otro para Yaguará y Guagua por arroz, porque en Tima-
los hay ; en el mismo día se ha marchado el Corregidor de
a traer cien indios para que carguen los pertrechos,
etc., y de este modo se alivia mucho la provincia por el
de caballerías; también ha marchado un muchacho de
con orden de que vaya hasta Quilichao y observe todo lo
; y en vista de su noti~ia arreglaremos la marcha y por
debe ser.
En el momento de mi llegada han ocurrido muchas mujeres
·· que subsisten el trabajo de su marido con su familia, los
cogido para soldados veteranos. Usted verá en consideración
lo que le ordena a García, y adiós. Suyo,
JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
(Al dorso). Al ciudadano doctor Domingo Caycedo, Gober-
Y Comandante General de Armas de la provincia de Neiva.
. (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
. Putnam.>
66.
PEDRO ANTONIO GARCIA
(Del original)
Plata, octubre 6 de 1819.
Estimado amigo y señor :
Desde aquí costié un peón a Villavieja con el objeto de con-
dos caballos de mi silla y del ayudante que al paso dejamos,
no maltratarlos. Al Alcalde don Josef Manuel Alvarez no sólo
entorpecido el regreso del peón, sino que se está sirviendo de
; ninguna estrechez tengo con este señor, para que se tome
una satisfacción que jamás le bridaré. Yo espero que en virtud de
nuestra antigua amistad me dispense el cariño de reconvenirlo a
:fin de que sean remitidos dichos caballos.
Deseo que usted lo pase bien y que mande cuanto guste a su
afectísimo amigo, seguro servidor,
PEDRO ANTONIO GARCIA
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Yas Putnam.)
-·53
 67.
DE JOSE ANTONIO BARREIRO
(Del original)
Señor Gobernador doctor don Domingo Caycedo.
Muy señor mío y de toda mi estimación:
Con el motivo de haber estado fuera de casa no recibí
el día 5 del corriente la apreciada de usted de 28 próximo
en que me ordena que, unido al ciudadano Carvajal, pr10CElda.mc:1
a la f~rmación de milicias en esta jurisdicción; ya le tengo
ciado para que me señale día y lugar donde debamos vernos,
ra proceder de acuerdo, de cuyas operaciones daremos los
pondientes avisos.
N o tenga usted un cuidado por el camino de !sino, pues
un destacamento que le resguarda; pero cuando no le hubiese,
parece que por allí no seremos en esta ocasión invadidos por
enemigos, como lo verá por las noticias que le acompaño; ellas
suspendido la resolución de mandar por ahora la espía a ...,"."""'"'~
pero le haré si la cosa se retarda o no se adquiriesen por otro
dueto; y en el entretanto, después de ratificarle mi ... vJu.,,,.,11
voluntad, con ella ruego a Dios le guarde muchos años.
Su casa de Buenaventura, 7 de octubre de 1819.
Afectísimo de usted su mayor servidor y amigo,
JOSEF ANTONIO HA.RR~EIJ¡t()1
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri- .
vas Putnam.)
68.
DE JOSE MANUEL DE SILVA
(Del original)
Al arribar por aquí los primeros oficiales de la República ·
me presenté y he contribuido gustoso con cuantos auxilios se me .
han pedido Y todo lo más que me ha sido posible, presentando
para soldado el único hijo que tenía de poder tomar las armas, y
un sobrino, que éstos eran el desempeño de mi casa, quedándome
en poder de cinco hijas y tres varones de tierna edad.
54-
de 1812 por el gobierno de Neiva se me nombró Ca.,.
~DIUa:uu•o.o••·"~
de Milicias en este pueblo ; se pusieron con
cuatro compañías ceñidas sólo a tomar disciplina
festivos; cuando siguió al Sur con el ejército el señor ge-
uu•"'"'~···~
Antonio N ariñq; remití una de ellas con sus co-
~.:~.;,. ... t-<>Q oficiales, y en el mismo tiempo le remití otros
· hombres con el teniente ciudadano Nicolás Geraldino; en
aquel tiempo obtuve algunos otros empleos y el mismo go-
me libró el título de teniente coronel de milicias.
año de 16 que nos subyugaron los opresores fui remitido
como un delincuente, y luego vuelto a Neiva al Consejo
mincacJ.uu; en el documento que me libraron consta haberme
la multa de mil y quinientos pesos en dinero; también
aquellos hombres impíos de dieciocho mulas que tenía y
· mayor parte de la haciendita de ganado y otros varios per-
. que omito decir a V. S.
falta de salud no me ha permitido tener la satisfacción
...,...,,.,.,.,"""'a la obediencia de V. S., pero en el ínter consigo este
lo hago por medio de este oficio, suplicando a V. S. se dig-
rec:onoce~rrrte por un súbdito y fiel vasallo, ofreciendo mi per-
Y cortas facultades en defensa de nuestra causa, sintiendo
con enfermedades habituales para poder desempeñar los
que, con arreglo a mi incapacidad, se me pudieran co-
. Salud, libertad y unión.
Gigante, 10 de octubre de 1819.
JOSE MANUEL DE SILVA
Gobernador Militar de la provincia de Neiva, ciudadano
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
PutnamJ
69.
JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
Teniendo en consideración la mucha perdición de caballe-
que ha sufrido esta provincia y desperdicios en el ganado,
todo lo resisten los habitantes de ella, he tenido a bien nom-
brar un administrador en este punto que es el mejor de los suje-
-55

tos que hay en ésta, a ver si de este modo son menos las
rías que se pierden, para cuyo efecto le he dejado la Pnl•.-.,.,.. ~~..:.:,
diente instrucción, de que le incluyo a V. S. una copia.
A los proveedores tengo advertido tienen que rendirme
tas; yo nombraré comisionados para el efecto. Y en esta
aunque no se puede hacer esto con exactitud por no saber ·
arrobas de carne da una res, pero algo temerán y será menos
destrozo.
Los batallones han seguido para su destino, auxiliados
todo lo que han habido menester; ha sobrado ganado y
todos estos auxilios cuasi los ha dado Timaná; mulas han s
más de ochenta para el Sur. Yo he puesto la cosa en estado de
vuelvan a no ser las que se mueran.
De hoy para adelante sigo haciendo las listas de las m
que irán por el correo con las propuestas de oficiales, según ,
denanza.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Plata y octubre 14 de 1819.
JOSE IGNACIO RODRlGtJil:l!!l!
Señor Gobernador y Comandante General de Armas de esta
vincia, ciudadano doctor Domingo Caycedo.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
DE PEDRO ANTONIO GARCIA
70.
(Del original)
Neiva, octubre 22 de 1819.
Apreciadísimo amigo de mi mayor atención:
Celebraré que su viaje haya sido el más feliz y que al pre-
sente disfrute la satisfacción de hallarse en el seno de su familia.
Después de la salida de vuestra merced se me presentó Sabino, a
quien remito con el Reverendo Padre fray Valentín; él me ha llo-
rado a fin de que no lo remita y que lo agregue a mi batallón, in-
terponiendo para esto el parentesco político, por cuya razón me
ha sido preciso hacerle ver la orden del jefe, a las que yo jamá3
me sé o.poner.
56-
q
que vuestra merced, en unión de mi señora y demás
~
'1
no tengan novedad, y que con la satisfacción de amigo
a este su afectísimo, · ,
PEDRO A. GARCIA
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
71.
VIANA
(Del original)
Honda, 25 de octubre de. UU9.
y compatriota ciudadano Domingo Cay-
Después de haber pasado indecibles trabajos y continuos ríes-
nuestro buen Dios ha permitido que vuelva a repetir a usted
· amistad, con la que deseo servirle en Santafé, donde estoy des-
Y para donde sigo mañana. Repito del mismo m.odo mis
~t~m~~&tCIS a su madama de usted, mi señora Juanita.
Mi prima Teresa Ramos me habla llena de lágrimas sobre
p trabajos que le ha informado y está pasando su hijo Leandro
~baraín, y aunque yo no sé los motivos de su causa, no puedo
~sentenderme de que esta pobre señora ha perdido dos hijos
r le mataron los enemigos y sus bienes, como el Monte Pío, que
1sfrutaba por la causa de insurgencia. Además median las re-
~ciones de un parentesco bien inmediato. Estos motivos me dis-
ulparán con usted de la molestia que le doy, recomendándole a
.eandro, con súplicas de que lo sirva usted en lo que pueda.
Páselo usted bien en unión de su preciosa familia y mande
uanto guste a su afectísimo amigo y seguro servidor que su ma-
D besa,
~NTONIO VIANA
Al dorso). Señor Gobernador Militar, honorable Domingo Cay-
cedo, Coronel de Infantería.-'-Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
as Putnam.)
-51
 12.
DE JOSE ANTONIO BARREIRO
(Del original)
Sefior doctor don Domingo Caycedo.
Muy señor mío y de toda mi estimación:
Gregaria Ramírez, de este vecindario, me ha suplicado
esta carta para ocurrir a usted reclamando un chico que le
quitado para que milite en el Ejército Republicano,.en pena de.
ber sido ella devota de los españoles; en esto hay mucho que '.
bajar, Y el muchacho es inútil por su mala salud y porque no
esperanza. En vista de todo, creo firmemente que usted
nará lo que tenga por conveniente.
Desde el 18 del corriente tocó el coronel Rodríguez en ·
Pital, en donde se dio principio a la obra de milicias y hoy
mos a Garzón ; de allí daremos un parte oficial de nuestras
.raciones.
El ciudadano Francisco Antonio Rodríguez me informó
ya nuestro doctor Tenorio tenía pasaporte para resti
Santafé; pero los que vienen de allá me a.Seguran que aun se
tiene por acá; deseo saber lo cierto y hasta cuándo
allí.
Deseo que la salud de usted sea buena y que mande en la
:tne asiste seguro de mi buen afecto, y con el mismo ruego a
le guarde muchos años.
De esta suya de Buenaventura, hoy 26 de octubre de
Afectísimo de usted su mayor servidor y amigo,
JOSEF ANTONIO n~•n.rt..c.Ln
(Al dorso). Al ciudadano doctor Domingo Caycedo,
nador Político y Militar de la provincia de Neiva.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
58-
73.
. MARIA MANTILLA
(Del original)
' Domingo Caycedo.
Honda, 3 de noviembre de 1819-99.
no he tenido el honor de comunicarme con usted es-
Y aunque sólo lo tuve de ser su discípulo, no por esto
privarme de sus letras que en otro tiempo imprimió
it>nt·azltJu, y que siento no haberme aprovechado de ellas cual
' deseaba.
hallamos al frente de estos pueblos limítrofes que debe~
con algún interés, por cuya razón me prometo de os-
aconseje en todo aquello que pueda resultar en la felici-
e individual, contando usted siempre con mis buenos
y los de estar a la disposición de un amigo y compañero
mi mayor respeto y consideración para en cuanto me
útil y su mano besa,
J. M. MANTILLA
doctor Domingo Caycedo, en Purificación.
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
74.
JOSE MANUEL ALV AREZ
(Del original)
·. Como ya se aproxima el primero de enero en que se deben
las elecciones de los funcionarios que deben componer el
y como yo dudo si le toca a V. S. el declarar se aumenten
regidores, se dejen los mismos o se minoren y qué título les
como también si V. S. está aquí para el primero de
para que confirme la elección, o si la hacemos antes para
-59

mandársela, se servirá V. S. comunicarme lo que hay en el
ticular.
Dios Nuestro Señor guarde a V. S. muchos años.
Neiva y noviembre 6 de 1819.
Ciudadano doctor Domingo Caycedo, Gobernador Político y
litar de esta provincia de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
75.
DE JOSE MANUEL ALVAREZ
(Del original)
Ciudadano doctor Domingo Caycedo.
Neiva, noviembre 8 de
Mi estimado amigo :
Recibí su apreciable, fecha 25 del que pasó, en la que
ta saber el valor de las balsas, a lo que digo : que el amigo
ro me tiene satisfecho 16 pesos que di a los balseros y dos al
ño de la balsa, que uno y otro hacen la cantidad de veintitrés.
En cuanto a su encargo que solicité por Alvarez y
el primero desde el 25 del pasado, le dio el Comandante
pasaporte para arriba; su paradero no sé dónde será; en
al segundo, no he tenido noticia alguna.
Tenga V. S. la bondad de decirme si estoy allá el 25 para
nos vengamos el primero, a que pasemos las fiestas en su
pañía. Mi tío Nicolás lo saluda y que desea servirle, lo
éste, su afectísimo amigo, seguro servidor que lo estima y
su mano,
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
76.
TORRES
(Del original)
Popayán, 11 noviembre 1819.
doctor Domingo Caycedo.
-•~._ .. ,, ...,
no tenga la menor novedad en unión de mi seño-
J uana y demás de ésa. Y o estoy bueno; sólo sí pensando
padres y amigos. Participo a V. S. que el día 7 del corrien-
un corto tiroteo con cincuenta patianos, mandados por
López, en el pueblo de Piagua, pero son tan cobardes co-
porque con quince hombres no más hubo para derro-
; cogimos seis caballos con monturas; no hubo muertos de
parte, que es lo que se siente que concluyéramos con esos
IBJ!Clltos, pero ellos la pagarán. Calzada está en la, Cuchilla del
pues ese día fuimos hasta el pie y nos desafiaban arri-
pero como ellos eran tantos, no nos atrevimos a atacarlos;
decían: subí pa acá pícaros descomulgados, porque como el
Obispo deja excomuniones en las puertas de las iglesias con-
nosotros, corremos por tales. Señor, mucho godismo en esta
No ocurre otra cosa, sólo espero me imponga sus órdenes Y
pido a Dios guarde su vida muchos años. Su afectí-
POLONIO TORRES
P. D;-Saludo al ciudadano Fernando y al ciudadano Luis.
Vale.
:(Al dorso) .-Libertad o morir.-Al muy noble y digno ciudada-
·. no don Domingo Caycedo, Gobernador y Comandante Ge-
neral de la provincia de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.)
-61
 77.
DE JOAQUIN PARIS
(Del original)
Popayán, noviembre 14 de
Querido Caycedo :
Ayer he visto la de usted con todo el placer que
resulta de su correspondencia.
De todas las que he escrito bajo su cubierta para
Pepita y mi Mariquita, no he tenido la satisfacción de ver ·
puesta; bien es que desde Neiva no he vuelto a saber de su
tencia.
Una vez que usted me tiene conseguido mi encargo,
melo en primera ocasión que haya seguridad, diciéndome su
lor, para mandárselo con el que se proporcione más pronto. ,
He vuelto de hacer un reconocimiento hasta el pueblo
Tambo, donde se me aseguraba estar Calzada con una d.i
con el objeto de sorprenderme; pero todo salió falso y sólo
éontré unos 50 hombres que los dispersé y quité algunos malos
ballos. De Quito, Guayaquil, Lima y demás del Perú hav
de· chispas favorables, pero de que no se puede hacer -,..,..,,..,..,...,,
porque no sé de dónde salen ni quién los fomenta. En fin, de
lo que ocurra hablaré a usted frecuentemente, y espero que
usted lo mismo de los sucesos del Norte.
Al amigo Cobaleda, Avelino, expresiones. Póngame
los pies de Madama Juana.
Soy su pariente por todas partes, afectísimo y amigo,
Santacruz (medio loco por la ausencia) lo saluda.
(Al dorso). Al señor Gobernador y Comandante General
la provincia de Neiva.-Purificación.-Del Comandante del
mer Batallón de Cazadores, Comandante de Nueva Granada.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
78.
, IGNACIO RODRIGUEZ
(Del original)
de recibir de V. S., fecha 19 del corriente, en que~&
n~ licencie en lo sucesivo a ningún soldado por di-
queremita a disposición · .. del Exce1ent'ISimo
· -
senor V'ce-
I ·
del Reino los cien pesos que dio Fernando Cleves en,
donativo voluntario, y satisfaciendo a una y otra cosa,.
la licencia del referido Fernando Cleves no puede lla-
. tal, por no haber sido éste nunca un soldado,
h om bre meramente propuesto o presentado para serlo,
· u1
otro en su lugar, con lo que en virtud de ser un agi'Ic -
!nntaiJnettte necesario a su casa, quedó con justicia licencia"'"-
u.ne~.c••a••u~; no obstante él ofreció, y yo acepté, la expresa-
no en calidad de rescate, sino como llevo dicho, de
~n~• ............. ,.~·· espontánea para auxilio de los apuros Y nece-
de las tropas de mi mando; de todo lo que se deduce que
1a Presente no he licenciado a ninguno por dinero, pues..me
· repente en El Pital con setenta y un hombres que vmie-
los pueblos y sin arbitrio de poder hacer reparto alguno
sus habitantes distantes y urgir la remisión, prome-
observar la misma conducta en lo posterior de no licenciar
lo que hace a la segunda prevención, llenaré su cumpli-
después que me diga V. S. de quién he de sacar los doce
importe de las cinco arrobas de sal que sirvier?n para r~­
los soldados, que respecto a lo que corre aqm se me d10 ·
•amemce barata, y cuya data se comprueba con el certif.icado.
presbítero Francisco Félix Serrano, lo mismo que los ~el~ ~ ·
cuatro reales de la sal comprada a Perdomo, y los dieciseiS;
de la resma de papel que compré para los innumerables
•rorescan1au:11es asuntos de mi comisión, cuyos recibos existen'
IPOOE!r de V. S. A mí me es en extremo sensible y vergonzoso"
en el tratado de una cuenta de esta naturaleza. En cargos
de una consideración infinitamente mayor he mane-·
,.,.......s.. _i._n...t..,ener la necesidad de satisfacer con tanta escrupulosi.- ··
y sin que se me haya notado con justicia mala versación en
--6~L
 :a

ellos; ahora también, sin que fuera la primera

hecho el gustoso sacrificio de mis intereses, me eximiría de
trabajo, si mis apuradas circunstancias y la constante
cida situación en que me hallo me permitieran hacer la
ción de los gastos ya insinuados; pero viéndome privado de
dulce satisfacción y no pudiendo hacer en el día otra onll'lt>i.;,
la patria que la di mi trabajo personal, espero órdenes de
para sacar de los pueblos, por repartimiento, las cantidades
ciadas para cumplir de este modo la de consignar los cien
de Cleves al Excelentísimo sefior Vicepresidente. ·
,Dios guarde a V. S. muchos años.
Garzón, diciembre 3 de 1819.
JOSE IGNACIO RCIDIUG.l'Jí
Ciudadano doctor Domingo Caycedo, Gobernador y vvu•a•uua{
General de Atmas de la provincia de Neiva.
(Archivo del general. Domingo Caycedo, propiedad del .señor Ignacio
vás Putnam.)
79.
DE FRAY ANGEL LEY
(Del original)
Señor doctor don Domingo Caycedo.
Santafé. 5 de diciembre de
. Ojalá que en mí se hallara aJgún medio de poder mani-
1 reconocimiento! Pero jamás perderá usted para ~on
obras de caridad; usted sabe que El ha prometido
·arro de agua fría que se dé por su amor. Lo que puedo
J usted es que soy agradecido, y quisiera, por alguna
a los sentimientos de gratitud de que está lleno
tanto acerca de usted como de la señora doña Juana.
: Jacinta ha perdido enteramente el juicio y está en ca-
, doctor Sanmiguel. Sepúlveda ha sido elegido ?e
Visi~ador,
de Guardián, y Candia de Rector. La Catarma esta don-
Mariquita, y yo me veo obligado a solicitar un curato
mantenerla como a una pobre; ella también los saluda y yo
Dolores; un abrazo a Francisco, muchos besos a Carme-
. aunque también saludo a don Pacho, doña Rufina y niños,
· y ·ntención de escribirles en primera ocasión.
D~seo a usted y demás familia toda felicidad, y pido a Dios
. muchos años.
Besa la mano de usted su apasionado y agradecido capellán,
Fray ANGEL LEY
P. D.-Sírvase usted dar mis memorias a los amigos Villave-
al ciudadano Cobalera, y no las doy al señor cura, porque le
cerca de Santafé.
(Al dorso). Al ciudadano doctor Doming? Caycedo, G~~r­
Militar de la provincia de Neiva en la VIlla de la Purifica-

Muy señor mío de todo mi aprecio: (Archivo del general Domingo Caycedo; propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
Después de veintidós días de camino, con los muchos
bajos que dirá a usted Basilio, llegamos a esta ciudad en 80.
he sidO: muy bien reeiJMdo. El sefió't g.en:eral igualmente me
con mucha a:fá:bHii<dlád"; y ya estába desvanecido aquel enredo. (Del original)
he recuperado mucho de salud y gozo de paz y tranquilidad.
Incluyo a V. S. el parte del cura de La Ceja y Alcalde. de Sua-
Amigo: jamás podré olvidar, ni ser ingrato a los
Y el derrotero del camino que se suscita desde La CeJa hasta
beneficios que usted me ha dispensado, y toda su casa ; usted
lar en el Ejido de Pasto, por lo que pueda importar, si V. S. tu-
recogió cuando yo me hallaba en el mayor desconsuelo y a
¡iese a bien elevar todo esto al Excelentísimo señor.
no; usted me llevó a su casa en donde estuve a cubierto y con
Se me han presentado en ésta el Alcalde Montarás del Puer-
da seguridad~ en donde me asistió y protegió y en donde me
6 de la Bodoquerita y dos indios en su compaña; examinados,
cupeté de tantas fatigas, y estoy cierto que usted se hubiera
[ice el primero, que llegaron a su choza cuatro pastuso~ ~~n sus
crificádo por mí; todo esto y mucho más ha obrado su caJritl:l.ti,l't!l
Usiles, diciendo que se quedaban los demás atrás; exig¡endole
64-
-65
dijese qué fuerza había en el destacamento de La Ceja,
y San Agustín, y como él respondiese no tenía noticia, le
azotes y retrocedieron ; preguntando qué fue, qtJ.e porqué
bía reunido su parcialidad y los había aprehendido,
porque no tenía orden, por lo que se la franquié, que si
prendiese vivos o muertos; en virtud de esto he vuelto a
poner el destacamento de La Ceja y Matanzas. El de San
lo cubre el capitán Astudillo, quien me ha dicho mandó una
hasta Almaguer, y que ésta dice que fortifican mucho a J
bú; que entre río Blanquito y Sotará hay 400 hombres; que
zada y el obispo se hallan en Pasto; que alguna emigración se
quedado por la jurisdicción de Almaguer. Lo comunico a V.
para su inteligencia.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Garzón, diciembre 7 de 1819.
Ciudadano doctor Domingo Caycedo, Gobernador y vvtui:lHtu.am
General de la Provincia de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
81.
DE IGNACIO DURAN
(Del original)
Pital, 8 de diciembre de
Mi querido Domingo:
No te había contestado tu carta fecha 29 de octubre que
dirigió a ésta el amigo Toro con motivo de haberme accwtencta4J~
a pocos días de haber llegado a ésta mi casa, y así es que aun
tala fecha no he tenido una mejoría, y la enfermedad es de
fuertes fríos, y a este tiempo se ha también indispuesto mi
posa con la enfermedad de paperas.
Espero, según me indicas, el nombramiento del cobro de
butos de los pueblos que gustes, acompañándome alguna instruc~ ·
ción que debe haber en ese gobierno, dándote las gracias por el
deseo que tienes de protegerme, de que también está muy reco-
nocida María Lucía.
66-
a la Villa en mi regreso a verte porque estaba muy
y llovía mucho. En estos días he sabido vienes
y siendo así no dudes pase a verte; esto si los fríos
y allí hablaremos otros asuntos.
· Santafé me metí a solicitar la Administración de Aleaba-
pueblos del Cabildo de N eiva, y se pidió informe por el
General al Gobernador Político de Neiva, quien me ase-
evacuado el informe como pido, y ahora he sabido
autorizado por Bolívar, cuyo nombramiento se ig-
en Santafé; dime, pues, lo que haya sobre esto.
libramiento de los quinientos pesos que le pedí, me hará
para febrero, pues estoy empeñado en que Lucía
Santafé y quizá disfrutaremos de pasada de las fiestas de
qué se ha determinado sobre ese mismo dinero que se
en poder de Buendía, en el que tiene mi suegra la cantidad
y cuatrocientos pesos, y todo hago presente porque de pa-
le oí al ciudadano Fructuoso que iba a dar cuenta al gobier-
me restablezco, haré Ja gestión judicialmente, y por tu
no dejes de interesarte por el todo a favor de dos hijitos
dejó Joaquin, de cuya suerte aun todavía ignoramos.
' Pásalo muy bien y dispón de la voluntad sincera de este tu
IGNACIO DURAN
P. D.-Creo sean de tu incumbencia las confirmaciones de
_..,.,.."'""; y si es así, sabrás que tengo un ahijado en La Plata, que
es Fernando Serrato; éste es un pobre bien conocido que se
IJSitlene con su familia trabajando en la sastrería y labrando
Acabo de recibir del dicho un papel en que me insinúa
de hacerlo alcalde ordinario y que dirija mis empeños. pa-
su absolución, la que efectivamente merece. Es cierto que en
Plata no hay a quién nombrar de alcalde, y mucho menos el
de sostener la representación de un cabildo y si es conve-
que por ahora siga un alcalde solo con un procurador has-
la que se resuelva su demolición.-Vale.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
fPS Putnam.)
-67
 82.
DE JOSE MARIA MANTILLA
(Del original)
Señor doctor Domingo Caycedo.
Honda, 9 de diciembre de
Muy señor mío de todo mi aprecio:
Cuando tuve el honor de recibir su apreciable fecha
pasado estaba lleno de afanes con los buques de guerra
concluyeron, y la cercanía de los godos a Nare, los que ya
ron por la derrota que sufrió Tolrá en Zaragoza, en cuya
aseguran murió, y porque en Simití se hallaba una partida
nida de Girón que obraba por su retaguardia, la que
les tomó siete buques de guerra, por lo que no había l'fn>i"a''"'"
a usted.
Respecto al doctor Galindo, por quien se interesó, le
rebaja de quinientos pesos y cincuenta reses que le había
como también el que no debe entenderse con el comisario
ros, sino con este gobierno por las razones que expone.
Por la correspondencia de oficio con el gobierno general ·
me transcribe el Secretario de Guerra, veo lo difícil que le es
mitir los cien quintales de carne mensualmente, y la
de este género en la provincia de mi mando, lo que no estaba
mis alcances, pues tengo informes de todo lo contrario
comprueba por el comercio de ganado y carnes que hay de
eon aquélla; y si en !bagué, Chaparral y demás pueblos de mi ·
risdicción se encuentran algunas reses, son las mismas que
jan a engordar de esa provincia, pues las crías que se hallan
toda esta comprensión son ningunas, y si echo mano de
otra que hay, acabaré con la raza primero que verme
y sin duda pereceríamos si nos faltasen las carnes que vienen
ésa y quedásemos atenidos a las que produce este cantón que
no se puede llamar provincia, pues le han quitado una parte
integral que la constituía, como es el cantón de Tocaima y la
.sa para agregarlo a Cundinamarca. Ultimamente usted
dase que en obsequio del mejor servicio sería capaz de hacer
último sacrificio primero que molestarlo, si conociera que se
drían sacar estos recursos de mi comprensión. Concluyo
mis afectos con activos deseos de ejecutar cu~nto
en obsequio de la amistad y confraternidad con que
afectísimo seguro servidor que besa su mano,
JOSE MARIA MANTILLA
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
83.
IGNACIO RODRIGUEZ
Garzón, diciembre 9 de 18111.
muy estimado amigo y señor:
la de vuestra merced, que acabo de recibir de mano del
Betancur, quien me dice estar ya incorporado en ese Ba-
; y que después de realizar sus asuntos puede seguir con la
partida; ésta se hallaba pronta a marchar y el dicho se
uo::J<ruau•CJ, por lo que retardaría hasta el once. También que-
de que con el número de 25 a 30 se completa el bata-
cesa la colección; los que excedan al número que me pide,
merced tiene a bien, pueden servir para reemplazo de
·
lo que respecta a los destacamentos, ya he dichoa vues-
antes que tengo tomadas las providencias.
Con respecto a lo que me dice acerca de las lanzas, quedo im-
; sólo sí le digo que en esta jurisdicción no hay una libra
ni acero, e igualmente que todavía no se habría impues-
reglamento. que le mandé, pues a mí me parece que no pue-
de otro modo y aun en la lista de oficiales que vuestra mer-
me manda, todos son de distintos partidos, algunos tenían
graduación ; Diego Barreiro se dice que habiendo ido con
tetensJ!ón de órdenes a Popayán, le cogió en ésa la tremenda, y
ignora su paradero. Ya vuestra merced ve que más fuerza ha-
16 compañías que tres, y si de repente se ofrece sacar gente,
!OUCiclos ya al ejercicio acostumbrado, se sacarán de la plaza y
de los montes, como que ya en la del Pital se reúnen en el día
fiesta cerca de 300 hombres al ejercicio, y hay la ventaja de
. que todos, generalmente, toman afición a las armas, y de otro
-69
 .E .. :p.z

modo yo no hallo término, pues para tres compañías, de ríos, etc., para que sirva de norte en caso nece-
quiera de los partidos, las puede sacar y queda lo demás de su amigo que le desea salud, libertad y unión,
risdicción sin servir; sin embargo que los escuadrones de JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
Hería siempre han constado de tres compañías, es
vuestra merced dejarlos según se han formado o quitar la doctor Domingo Caycedo.
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
compañía Y formarán un batallón con las cuatro últimas d
fantería; esto es, que si vuestra merced no quiere, puede e·
los así, pues el número de gente de los partidos así lo
según las circunstancias, lo que importa es aumentar la 84.
Y aun en los reglamentos antiguos eran de cuatro, con MARIA MANTILLA
a formar el cuadro. En fin, ya he dicho a vuestra merced
(Del original)
que determine lo que halle por conveniente.
Con cuánta satisfacción he recibido la única confidencial ·.· Honda, 15 de diciembre de 1819-9Q,
vuestra merced ha tenido la bondad de ponerme y con la .
q_uiero dar a vuestra merced mis quejas; ninguno es mejor
tigo que vuestra merced de que acabo de salir de los monte .· 111 w•u~•uv amigo y señor:
esclavo de Venegas que se halla de soldado, no lo remito
la última miseria y desnudez, como es constante al mundo s
casualmente estaba de presente el Comandante de Guías
Y que con respectó a la ocupación en que me hallo, no puedo
llegó el peón y me hizo presente que tenía orden del ge-
cer balance alguno; pero ni fiar ni embrollar, porque no ·
Anzoátegui para ponerlo en su escuadrón sin embargo de
honor a la República que uno de sus oficiales de mi
vo, y me la manifestó posteriormente, y en virtud de la
co~et~ese e~tos d~fectos ; y así es que me hallo pereciendo y
he podido proceder en el particular. Y aunque mis deseos
arbitrio, SUJeto solo a una ración, como el último soldado, y
~......~ ... .,.... a esta solicitud, aunque no fuera más que por estar
vuestra merced es quien puede aliviar estos males.
sus respectos, pero ya usted ve que abiértamente
El mulatico zorro vociferó en La Plata entre toda la
separarme de la orden de un general.
lidad que vuestra merced me había quitado el latón que me
.,.~.,,,., ...n de su bondad no deje de prestarme algunos auxilios
usurpado; éste tuvo la suerte de que me lo hubieran dicho
..~""'"•~v por su parte para la común defensa; en todo el río
ya había marchado, pues hasta se dejó decir que vuestra
no tenemos novedad de grave consideración; sin embargo
me lo había quitado por la fuerza, reprendiéndome
mandar tres buques de guerra, de los que espero buen éxi-
te; mi situación da margen a esto y mucho más, pero a
como me hallo atareado en despacharlos, no tengo más lu-
merced _Ie consta la pureza con que me he manejado, que si
. que para desear a usted salud y libertad.
ra querido abocarme intereses, lo hubiera hecho, pues en mi
no ha estado. De usted afectísimo seguro servidor que besa su mano,
Por lo que mira a las dichas lanzas, si vuestra merced J. M. MANTILLA 1

proporción de mandar el fierro y acero, aquí recogeré todos ·(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
herreros de la jurisdicción y en el momento estarán hechas Putnam.)
que no todos activan, sino los que se hallan como yo. Los de:s't;aCla'"
~entos ~e La c;ja no son más que unas meras espías, pues
tienen m aun puas para defenderse.
Tengo trabajado u:n diseño de toda la provincia, de sus
70- -71
 85.
DE JOSE MANUEL ALV AREZ
(Del original)
Ciudadano Domingo Caycedo.
Neiva, 21 diciembre.
Mi estimarlo amigo:
Aunque sin ningún mérito me veo en la precisión de
ner toda mi amistad y respeto suplicándole que se interese
asunto del ciudadano Montenegro para con el señor
dente, a fin de que en la causa que le hayan seguido, si fuese
grave, se le minore, pues ya usted ve las rivalidades que nos ,
dean y es menester que los hombres, unos con otros, nos
camos en la parte que haya justicia.
Deseo su perfecta salud, y me repito como su invariable
go que su mano besa,
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio.
vas Putnam.)
86.
DE JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
El de V. S de 14 del corriente me cerciora quedar por
anteriores impuesto del buen estado de las milicias de este
tón, que constan de cuatro escuadrones y cada escuadrón de
tantas compañías, para todas las que he propuesto los
pondientes oficiales en la lista que acompañé a V. S. en el
mío. En el mismo adjunté un estado que manifestaba el total
fuerzas de las milicias levantadas por mí en está
por el citado estado vendrá V. S. en conocimieto de la
de estos escuadrones, supuesto que ya están organizados ; no
tante, como me comunica V. S. haber determinado formar
un escuadrón aquí, me veré en la precisión de dejar todo en
penso hasta su última deliberación sobre el particular.
Si V. S., desde los principios, hubiera dispuesto y 11"''11"'"'"~
tádome la voluntad de erigir sólo un escuadrón en ésta, yo no
bría alterado la orden, ni procedido a la erección de los otros
72-
he comunicado ; pero como me vine sin instrucciones
he tenido .que arreglarme al rigor de la Ley Marcial
' en la capital del Reino. Los hombres de que se compo-
,.,... ,-,,u., de estas milicias son todos hábiles para el des-
. de sus funciones, Y sin este requisito jamás hubiera con-
ellos para el efecto; a pesar de lo expuesto, que suficien-
·. impondrá a V. S. del pie en que se hallan estas milicias,
su resolución para darle a mi comisión el grado de per-
le falta y. poder ejecutar lo demás, que sin este paso
s. me anuncia remitirme unos oficios dirigidos a los ofi-
por el gobierno y confirmados por la superio-
tales, para las cuatro compañías a que determina
·· reduzcan estas milicias ; yo no los he recibido, pero sé que
los ha entregado a sus rótulos. Las propuestas que
V. S. han alterado algo el orden de las mías y no h¡m
•r.n·f'"nl''Tnl'~ a los vecindarios de los sujetos, como que el ciu-
Francisco Antonio Paredes está destinado para la com-
. de El Gigante, siendo vecino de El Pital, lugar que dista
· del susodicho Gigante; otros hay de la misma manera, sin
ellos se colocarán como V. S. lo dispone, aunque es cier-
por la distancia y dificultades del tránsito jamás cumplí-
sus deberes. Y o hablo a V. S. con esta claridad, porque
una obligación mía el hacer presente todo aquello que sea
y conducente al mejor servicio de la patria.
me ha parecido conveniente remitir a V. S. un
estado de los referidos cuatro escuadrones y lista de los
propuestos por mí para ellos, creyendo que pueden ha-
traspapelado estas diligencias remitidas anteriormente, y
'esto haya ocasionado las dudas de V. S. sobre el particular.
lista antedicha van algunos oficiales de los ya confirmados
de la proposición de V. S., éstos pueden entresacarse y
llliiit'Al'~tA la propuesta de los restantes, a quienes daré, si V. S. lo
el destino y colocación que les corresponda.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Garzón, diciembre 22 de 1819.
JOSE IGNACIO RODRIGUEZ
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
ra.s Putnam.)
-73
¡!
 87.
DE JOSE MARIA MANTILLA
(Del original)
Honda, diciembre 23 de
Muy señor mío de todo mi aprecio:
En contestación a su apreciable fecha 16, debo decir
el instante hice reconocer las romanas de proveeduría
Fiel Ejecutor y están corrientes, de suerte que la falta
en los conductores, y me acuerdo que uno de ellos me dijo
pasados que, al desembarcar, le habían saqueado algunas
de varios tercios, después de habérselo yo advertido a
que dio parte estaban al llegar las balsas. Me parece que por ·
seca que venga la carne, siempre sufre alguna merma.
Páselo usted con la felicidad que le desea su afectísimo
pañero, amigo y seguro servidor que besa su mano,
J. M.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
88.
DEL CABILDO DE NEIVA
(Del original)
Para racionar las tropas del mando de usted, pidió ·
Ayuntamiento diez reses buenas a la hacienda de La Manga; ·
ellas vinieron cuatro vacas viejas y flacas de orden del
no Gobernador Político (según se dice) impidiendo sacar
seis restantes. Ayer a la una y media de la tarde le pasamos
cio sobre ello y hasta ahora no se ha dignado contestarnos.
hay carne para racionar y tememos justamente que el
Gobernador quiera llevar adelante el obstáculo que nos ha
to; en esta virtud se servirá usted franquearnos el auxilio
sario para sacar dichas seis reses de la expresada hacienda.
Dios guarde a usted muchos años.
Sala Consistorial de Neiva, diciembre 26 de 1819.
JOSE MANUEL ALVAREZ.-NICOLAS GUTIERREZ.-JOSEF
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
TRUJILLO.-ANGEL MANRIQUE.-JOSEF GUTIERREZ.
Putnam.)
Ciudadano Capitán Comandante.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
74-
89.
ANTONIO GARCIA
(Del original)
· doctor Domingo Caycedo.
Natagaima, 27 de diciembre de 1819.
amigo y señor de rni mayor aprecio:
a este pueblo fue a las doce, sin la más leve nove-
,,.,.......,,v fue ·un poco pesado, no solo por el sol, sino por la
; pero al fin pasó el mal rato.
. Capitán Betancur que quedó en esa, seguirá dentro de
y espero le haga auxiliar cqn aquello que le pertenece,
te que al cadete Losada, que queda enfermo en casa
lo he destinado a la 5:¡¡ Compañía y debe quedarse
y Borrero deben seguir en el momento, pues
merced no ignora la falta que hacen y la poca esperanza
de que se aumenten los de esta clase.
Colón aguardo me lo mande en primera ocasión. Si vues-
no tiene embarazo me dispensará el favor de mandar-
Mariquita por el correo treinta pesos, a los que quedo
um1"'"''""• y. en caso de verificarse los acompañará con la ad-
Vuestra merced dispense tan repetidas molestias, las cua-
de la entera confianza que tengo de su verdadera
; y si yo fuese útil, ocúpeme con la satisfacción que debe,
de la sinceridad de mi buen afecto.
A mis señoras. doña Juanita y doña Dolores mis más afee-
expresiones, e igualmente que a Pachito y Madama Car-
en cuya unión deseo a vuestra merced mil felicidades.
De vuestra merced su afectísimo seguro servidor,
PEDRO A. GARCIA
-75
 90.
DE JOSE FRUCTUOSO DURAN
(Del original)
Ciudadano doctor Domingo Caycedo.
Neiva, enero 3 de
Mi estimado amigo y señor :
Celebraré que usted, mi señora J uanita, niños y demás
sa, a quienes saludo, se hallen perfectamente buenos, yo lo
para que me mande.
Usando como debo de la franqueza que usted me ha
sado, le trato con familiaridad y me tomo la licencia de decir
ted que un sujeto fidedigno me ha informado que uno de
dad (sé quién es) le ha impuesto a usted que yo he
informes al señor Vicepresidente contra usted. Sé que el
Secretario de Estado es su amigo y pariente muy uuu.:;•UJCI.Iil
dirá a usted mejor el contenido de ellos, lo mismo el
Mariano García que los puso . .El primero fue dándole
mi posesión, y el segundo de hallarse depositados cuatro
más pesos en el difunto ciudadano Nicolás Buendía por el
bierno anterior, y que corresponden al actual, que ya ha
sus providencias acerca de ellos. Me parece que no puedo
usted mejor prueba de la conducta que prometí observar .
pecto de usted el día que nos despedimos, que no seré
violar, ni de la bajeza del tal sujeto que bien temprano
sembrar la discordia entre los dos. No lo conseguirá de mi
te; yo siempre le guardaré a usted el decoro debido; seré su
go y un fiel servidor, en cuya confianza puede mandarme
que soy su afectísimo estimador y amigo que besa su mano,
JOSE FRUCTUOSO
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
76-
91.
. MARIA MANTILLA
(Del original)
Honda, y enero 12 de 1820-109.
rreléi.Ul"'·'uvamigO :
a en libertad el ciudadano Francisco Melo, a quien
y f , , 't d
nn¡¡:,¡•""' por irrespetos, pero nunca orme men os e con-
en su defecto; con esto queda atendida la recomen-
su apreciable, y que con igual confianza ocupe mi aten-
cuanto le ocurra como su afectísimo amigo y servidor
J. M. MANTILLA
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
92.
FRUCTUOSO DURAN
(Del original)
doctor Domingo Caycedo.
Neiva, enero 22 de 1820.
estimado amigo y señor :
la apreciable de usted con el gusto de saber que se ha-
en unión de mi señora Juanita y niños. Agradezco mu-
correspondo sus expresiones y las daré a Teresa luego que
"'.L.,:;._...... la copia de la providencia de 15 del próximo pasado,
de ella digo que por el conocimiento que tengo de los
de esta provincia no conviene la junta de notables.
marzo de 1816 se dio este paso para colectar 20.000, de or-
gobierno general; se juntaron cerca de ochenta sujetos,
cinco días y en mejor pie que el de hoy con la auto-
Y fuerza del Gobernador Político y Militar presente no se
otra cosa que oír llorar la miseria, todo se volvió compe-
Y no se adelantó un paso. A mí me parece conveniente _se
los veinticinco mil pesos entre los cantones de la provm-
; que cada cabildo subdivida entre sus pueblos la cuota que le
-77

toque, y que a cada uno vaya una comisión militar a hacerla
tiva. No obstante V. S., con mejores conocimientos, elegirá ·
do más fácil y pronto.
Las chapas no fueron por olvido natural, pero siguen
bien acondicionadas con este propósito.
Hasta ahora sólo tres eclesiásticos han ma~dado el
no de la oración que se les ha mandado hacer a sus
lativa a la justicia de nuestra causa.
Tampoco he podido conseguir de Timaná realicen el
medio por ciento, pero ni aun que me contesten.
No deje usted de comunicarme lo que haya de
vea en qué pueda servirlo, y mande a su afectísimo
seguro servidor y amigo que besa su mano,
J. FRUCTUOSO
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
93.
DE FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Santafé, enero 28 de ·
Mi estimado coronel y amigo :
No temo nada del Sur, ya por la importancia de los
gos en todo el Reino de Quito, y ya por la ineptitud de
Y Aymerich. Pero aun cuando pudiesen venir de nuevo a
yán, nada es de temer. Tenga usted su batallón corriente y
nizadas las caballerías y le aseguro con mi honor que los
zos de los godos serán infructuosos. Si aun ellos han quedado
aptitud de incomodarnos y de imponer respeto y temores a:
egoístas Y tímidos, deben agradecerlo a la dilación que ha
do nuestro armamento en el viaje de Guayana; habrá mu.eho
hacer, extraordinarios esfuerzos podrán hacer los enemigos
ra poner en duda nuestra suerte. Podremos sufrir reveses
ciales, pero crea usted que jamás volverán a obtener sucesos
cisivos, como el año de 16.
Hago a usted ésta para prevenirlo a que trabaje ., ...t-iu<>""'''"'
te como si pudiéramos necesitar de todos los socorros de esa
78-
l ;oca
~
!1 !l,,.
1 1¡
¡ ,1
llega el caso de necesitarse, no hemos estado despre-
y si no llega, nada habremos perdido. 1
siempre con el mayor afecto su estimador amigo, ! ,¡
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER '1
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
94.
(Del original)
Neiva, enero 29 de 1820.
más amado amigo:
ya tenía todo dispuesto para verificar mi viaje para
el día de hoy, hemos tenido la noticia de que usted ya es-
de lo ocurrido en Popayán, cuya novedad abso-
me impide separarme de ésta, ya por Administrador
y ya por Capitán de Milicias en que debo obrar con
exactitud posible para arreglar mi compañía y cumplir con
en esta parte. Yo siento en mi alma dejar de ir a ésa
me privo del placer de ver a usted, que tanto lo deseo;
circunstancias nos obligan a no descuidarnos un mamen-
debemos todos a porfía empeñarnos para seguir adonde
""''''"'"•" nos llaman, pues así lo exige la justicia de
causa y el amor a la patria.
le tengo a V. S. tres tinajas buenas, aunque no tan gran-
niJtut::ucJlé:l.o me hacen otras mayores que me han ofrecido; tra-
remitírselas con Rocha, que debe seguir para ésa en estos
tres días. Yo, si las cosas se componen, tengo previsión de
salto a ésa.
estamos muy empeñados y el coronel Rodríguez está
las más activas providencias para el arreglo de gente y
, a quien me parece debe usted darle órdenes francas,
persuadido de que hará cuanto sea dable.
Póngame usted a los pies de mi señora Juanita; reciba ex-
UI,onE~ de Joaquina y Margarita y el corazón de su más fino
y mejor amigo,
P. ARMERO
~~.
¡ (Al dorso) .-Al señor Gobernador y Comandante General
vesta provincia doctor Domingo Caycedo.-Purificación.
' (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
1 Putnam.)
-79•''
 95.
DE FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Nueva Granada.-Palacio, Santafé a 31 de enero de
Mi estimado amigo Caycedo :
Aunque no creo cuanto se dice de Popayán, algo habrá
do. Los enemigos irán ahora sobre el Cauca, esto es si son
rosos, y si no, apenas empezarán a pensar en lo que
provincia de usted debe levantarse en masa, pero no en
mento, sino cuando yo alcance a comprender qué fuerza
enemigo, qué suceso obtuvo sobre nuestro batallón y cuáles·
sus intenciones. Y o mismo iré a esa provincia a dar ·
las c'osas. N o tenga usted cuidado, pues la guerra tiene
bajos y actualmente los enemigos están en impotencia de o
un suceso decisivo.
Soy siempre su estimador amigo,
FRANCISCO DE PAULA
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor.
vas Putnam.)
96.
DE CARLOS CAV ALLI
(Del original)
El jefe de mi batallón, en virtud de las circunstancias y
los últimos partes que ha recibido desde La Plata, ha
bien ponerme a la cabeza de cuatro compañías, inclusive el
pital, y él se queda armado de lanza una que le acompaña
Gigante, para en todo caso no dejar a la suerte de aquellos
blos. El hallarse él con una fuerza desarmada, creo le habrá
cho tomar esta medida ; pero estoy seguro, sin embargo, del
conocimiento que hasta ahora tengo de él, que cualesquiera
videncia que tome la medita, y a más toma un consejo de sus
ciales.
Acabo en este momento de recibir el oficio adjunto, y en
cumplimiento, dentro de dos días, marchará una compañía
80-
mont~dos con lanza, y quedo preparándome
las tres que me quedan.
medida doy a V. S. parte en cumplimiento de mi
'su inteligencia, y de que se servirá V. S., sin pér-
!mlom.enl;o, dar parte a S. E., pues de lo contrario resulta-
males.
CARLOS CAVALLI
Comandante General, ciudadano doctor Domin-
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
97.
CO DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Santafé, febrero 4 de 1820.
amigo:
Que se pierdan las tropas por más destreza o valor de par-
enemigo, es tolerable, pero perderse por descuido y por no
inmediatamente con lo que se manda, es insufrible! Así
· de Popayán ; después de que me he cansado de decir a Oban-
abandonara esa ciudad indigpa y de que él mismo en su ca-
había visto los enemigos. Paciencia !
No tenga usted cuidado, el suceso del Magdalena y de An-
nos han provisto de medios de defensa. Y o mismo iré a ·
provincia, sea que el enemigo tenga el arrojo de invadimos
!bagué o por La Plata. Tenga usted muchos caballos; llevo
escuadrón de llaneros, que ellos solos destruirán a Torres
si existiera con su ejército de persas. Llevo el batallón
, ingleses; tenga usted víveres y caballos y entusiasme mucho
gente. Por el norte no hay novedad.
. Cancino debe obrar por la espalda del enemigo y Córdova,
~ Antioquia, sobre el Valle. Crea usted que tengo el sentimien:..
~,más grande por los pueblos del Cauca, cuya pérdida la creo in-
efectible, porque ni tienen con qué defenderse, ni hay tiempo de
-81
que lleguen cuatrocientos fusiles que he mandado salir de
Todo lo debemos a la necesidad de hacer ir a Venezuela las
y tropas que teníamos y a la dilación indispensable que ofrece
tránsito de Guayana.
N o tema usted nada ; los pastusos son buenos para
robar a Popayán. El resto de tropas no puede pasar de ~v•.•v"' ..
tos hombres. ¿Piensa usted que tres mil hombres conducidos
Calzada son capaces de echarnos de estas provincias? Me en
ría vivo si así me sucediera.
Ténganse muy buenos espías para que no nos den avisos
sos. Descubro mucho terror en esa gente, incluso García que
había antes ofrecido defenderse a pedradas. ¡Qué hombre!
energía es para los casos apurados. En la prosperidad todos
enérgicos, activos y valientes.
A Rodríguez le encargo el alistamiento y reunión de
pues lo creo más desocupado que vuestra merced, y también
endiablado, es decir, que no tiene consideraciones ni enlaces.
Nos veremos, si es preciso, y al ver usted lo que yo llevo
tropa, adquirirá más confianza que la que podía tener si nos
hiera visto entrando en la Nueva Granada.
Soy su amigo,
FRANCISCO DE PAULA
Tenga usted listas muchas astas largas para lanzas,
irán mil quinientas de aquí. Dígame usted por la posta "u'"'"l"-'l
hombres útiles a caballo pueden reunirse en esa provincia, y
cuántos caballos más puedo contar para la caballería que
llevar. Encargo a usted que por lo menos doscientos caballos
nos necesito para los apureños. La tropa de García desarmada
debe estar toda en La'Plata, es decir, tendrá ahora cien fusiles
mano, pues que sólo se quede con cien lanceros más para
partes y reemplazo de desertores y enfermos. Dígale usted
reúna todo disperso y no lo deje pasar a comunicar su terror pá•
nico a los pueblos.
Al señor coronel Caycedo. (Rúbrica de Santander.)
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri- ..
vas Putnam.)
82-
98.
(Del original)
Plata, 5 de febrero de 1820.
amigo:
distante me creo de la memoria de usted cuando no sólo
recibido una letra ha muchos días, no sólo amistosa sino ni
Ya en otra he dicho a usted que yo no obedezco otras
suyas y las de los demás jefes de quien dependo; pero
sujetar a que las reciba de otro cual es quien usted 'no
a eso no puedo sujetar sin orden expresa del Jefe en que
......,...,·"•<1 pues si yo no soy útil ni digno de la confianza, usted
a más del estado de mi salud, la notable falta que hago en
y que en caso de que yerre en alguna cosa, no se debe
a un hecho malicioso, sino a mi falta de conocimientos.
me tiene bastante desazonado, y usted conocerá que no es
justicia.
Deseo que usted en unión de mis señoras disfrute de perfec-
_.,.,,.,,j,. y con la confianza que debe a su más afectísimo amigo,
PEDRO A. GARCIA
Adición.- Me parece podía usted consultar con Su Exelen-
si los oficiales y tropa que han escapado por esta parte se in-
o no en este batallón.- (Hay una rúbrica).- La ad-
que no se extravíe.
¡· <Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
~s Putnam.)
99.
lE JOSE MARIA BARRIONUEVO
(Del original)
Mesa, febrero 7 de 1820.
Mi estimado amigo :
Ayer he recibido la apreciable carta de usted en BogoÚ, y
m el temor de no encontrarlo a mi llegada a ésa, voy a no perder
, ocasión de escribirle por el correo.
-83
 Dos encargos muy pesados voy a hacerle. El primero,
a María Josefa se le ha declarado el vínculo que poseía P
consiste en trapiche, esclavos Y caña, ,pero los esclavos son
pocos, que no' alcanzan para que muela un solo trapiche.
vine a recibirlo, supe que Olaya había comprado los de Con
inferí que serían todos y luego me han asegurado que aún
ron en Contreras; si es así yo le agradecería infinito me
para presentarme al gobierno para que me los vendieran, y si
que me dijera usted si por ahí los puedo conseguir.
Sé está usted de Juez· de diezmos de Purificación, y
quisiera hablar con usted, como ha de irse al Congreso,
otro en su lugar, con el que si le es posible quiero me
para que el diezmo de Coyaima me proporcione tomarlo no
caro.
Y o seguiré de aquí para Castillo mañana y me
allí ocho o diez días y luego voy a Neiva; si usted no sigue,
veremos en Purificación, y si ha de seguir antes, espero me
teste usted de Ibagué.
Las circunstancias respecto del comisionado mudaron
ramente y por consiguiente todo lo que se había pensado
detenerlo.
Urquinaona fue a Jamaica llevando un poder formal
conseguir el guarante de que se adelanta en todo; anoche ha
presentado el doctor Márquez que hacía de Fiscal de
Reciba usted expresiones de María Josefa y Vicente,
gala bondad de ponerme a los pies de mi señora Juanita y
de usted con satisfacción a su amigo y hermano,
(Al dorso) .-Señor don Domingo Caycedo
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
provincia de Popayán hayan replegado para esa provincia por
eonsecuencia del suceso del 24 del pasado en la capital. Estas tro-
84-
100.
DRO A. GARCIA
(Del original)
Plata, febrero 8 de 1820.
y señor de mi estimación:
la de vuestra merced de 19 del presente, digo
advertido de las prevenciones que me hace, y vuestra
debe estar cierto de que jamás abandonaré estos pueblos
motivo poderoso, y eso previniéndoles anticipadamente
lll"'u"""' convenientes a su salvación.
·.for el que incluí a vuestra merced para el Excelentísimo se-
yicepresidente, se habrá impuesto de las noticias que comu-
los últimos oficiales y soldados que han escapado por esta
y seguido ayer para ésa. Seis soldados más han salido
. . . (roto) que estoy aguardando en ésta, y confirman lo re-
por los primeros ; éstos, lo mismo que los demás prisione-
fueron destinados inmediatamente al servicio de las armas,
la misma prontitud se desertaron.
No dude vuestra merced que he practicado y practicaré cuan-
conveniente para indagar la situación, ·fuerza y operado-
del ·enemigo, y que de todo daré oportunamente noticia.
Saludo expresivamente a mis señoras Dolores y Juanita y a
niños, en cuya unión deseo a vuestra merced toda prosperi-
Y que mande a su invariable amigo, que espera que todo de
a Su Excelencia, como que actualmente no puedo hacerlo
mis imprescindibles ocupaciones.
PEDRO A. GARCIA
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
101.
JOSE CONCHA
(Del original)
Es probable que alguna parte de las tropas que obraron en
-85
pas deben venir inmediatamente a sus cuerpos y a fbrmar la
masa que debe escarmentar los tiranos; por tanto, suplico a V.
que inmediatamente libre las órdenes convenientes para que,
unidos a las órdenes del Oficial más antiguo y más
marchen a !bagué y de aquí a Cartago, en donde dejo las
nes convenientes. Espero que V. S., como que tanto interés·
por la libertad y buen orden, active la venida de las tropas
hayan tocado por la de su mando, sin que ningún individuo,
cual fuere su grado· o excusa, pueda ni quedarse ni obtener
cencia para separarse.
Mañana me marcho para la provincia, y muy en breve
oficiaré con V. S. de los movimientos del enemigo. Si él int.en1;a'
marchar por La Plata, ofrezco a V. S. que su espalda será
temente atacada; pero si quiere obrar sobre el Cauca, espero
V. S. lo opere con la fuerza de su mando por la espalda del
migo, sin permitirle que pueda <;on tranquilidad
movimiento.
Dios guarde a V. S. muchos años.
!bagué, febrero 11 de 1820, a las 11 del día.
Señor Gobernador Comandante General de la Provincia de N
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
102.
DE FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Santafé, febrero 13,
Mi apreciado amigo Caycedo:
Me ha consolado y contentado la estimada de usted
en que me impone del entusiasmo de esa provincia, recursos
esfuerzos de vuestra merced. Repito lo mismo que antes le
dicho: que Calzada no impone cuidado alguno a Neiva.
lt!Elsiclad de tener reunidas las caballerías, haciendo costos ; to-
sólo el Valle del Cauca da cuenta de ese señor.
Los oficiales y sargentos escapados de Popayán, que han
hablado con usted, están tan aterrados, como son de
Vegal está en Llanogrande. Ludovico está con León Galindo. La.
86-
éste y todos los que se hallan en el Cauca calculan al
de mil doscientos hombres de toda arma. ¿De dónde
dos mil seiscientos hombres? Miedo y terror son los
~mul.l._<,..· esas visiones. Esos señoritos oficiales no tienen a
nunca aquí; que vayan a pelear y a lavar la negra y
mancha que.han echado sobre su conducta. Si Obando
~e~•"'u•uv, ellos no debieron tenerlo, y debían haber estado
cuarteles con su tropa, Y debían haberse defendido y no
.......,J ... ·~~ a sus compañeros empeñados con un fuerte ene-
así entender a esos caballeros; si por casualidad
salido a esa provincia un cadete caballero, hágalo usted
cuente por ahora con los cien fusiles que de Honda de-
; todos los he mandado volar a Cartago. El Presidente me
de Guadualito con fecha 29 de enero pidiendo muchas
y hombres para conducir armamento y municiones por
a Chita. Tenía allí consigo dos mil hombres de infan-
f·¡;¡e,lec1;a que había desprendido del gran ejército para hacer
a Morillo por Mérida, y en el... (1) a Latorre,
con el ejército de Urdaneta. Habiendo recibido el Pre-'
en tiempo mis comunicaciones sobre el suceso del Sur,
a una parte de esa infantería muy pronto. De todos
el suceso de Popayán es despreciable respecto de lo que
poner en movimiento contra esa miserable canalla.
Si Obando murió y murió ahorcado, me alegro. Los Guías
están enfermos; los más con el maldito río, pero ya han
a Honda según mis anteriores órdenes y se les trata de
""'"''"'"'"' a todo costo ; por esta razón no los mando desde abo-
inspirar entusiasmo con su presencia a esa provincia de
Ya he dicho que García marche a Guanacas a divertir la
del enemigo, y aun a hacer algo si el enemigo se ha ale-
Y metido entre el Valle del Cauca. Con cien fusileros puede
mucho, si es activo y atrevido. Repito también que no hay
listo y al primer movimiento de respeto, reunir todo. Estoy
seguro de que en esta vez no veré yo a usted en esa provin-
(1) Ilegible.
-87
cia, pero puedo verlo si a la llegada del Presidente a esta 104.
me permite ir al Sur. Entonces iré como se necesita para .
nos incomode ni Juanambú, ni Pasto ..
(Del original)
Soy su afectísimo amigo que lo estima,
Plata, febrero 13 de 1820.
FRANCISCO DE PAULA

' (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor

vas Putnam.)
103.
DE PEDRO A. GARCIA
(Del original)
Apreciadísimo amigo y señor:
Con el mayor placer he leído la apreciable de usted
del corriente, en que me dice extraña no haya, recibido
caciones de usted, como en efecto no las había recibido hasta..
ra tres días, y tanto por ésas, como por ésta, quedo ----.- - ....
cpanto debo hacer y que ya tengo en práctica, como habrá
en una de mis anteriores, algunas operaciones que desde
contribuirán al suceso que se qesea. He recibido la orden
incluye del general, como igualmente el oficio de Galindo,
do en Llanogrande, y de esto mismo le he hablado ya
mente.
Yo doy a usted mis más rendidas gracias por el bu~n
to que le merezco, y quedo lleno de satisfa,cción a,l saber que
ha aprobado cuanto yo he hecho. Aguardo por momentos los
U,"~la<>·U••>•u••~amigo:
mejor que usted sabe lo imposible que me es poder
a las faltas que ocurran en mi casa y no teniendo otra per-
mi total confianza que usted, me será preciso continuar
a.u•"v....., y al efecto tendrá la bondad de remitirle a mi Ma-
. treinta pesos con mi asistente Polanía, a quien doy orden
me lleve el caballo que usted me hizo el honor de rega-
cuya virtud dará usted orden para que se le entregue, te-
la bondad al mismo tiempo de dármele pasaporte hasta
dispense mis repetidas molestias, y con la confianza
ocupar a quien se repite mil veces su amigo,
PEDRO A. GARCIA
dorso). Al señor Gobernador y Comandante General de
de Neiva, ciudadano doctor Domingo Caycedo.-
105.
LUIS RUBIO RICAURTE
(Del original)
1

siles, cartuchos y piedras de chispa, como que todo me es de A consecuencia de la queja que contra mí ha puesto don 1•

mera necesidad. Barreiro por dos sables y un caballo, me previene V. S. 11

lo que hay sobre el particular, y lo verifico diciendo: 1

Deseo que usted, en unión de mis señoras, disfrute de la 1'

a la retirada de Calzada sobre Popayán me reuní con algunos

yor sa,tisfacción y que correspondiéndoles ~;~us finas 1[

honrados del cantón de Timaná para formar un.a guerri-

me ocupe con la confianza de que soy su verdadero amigo,
Y oponernos al saqueo y deva~tación que amenazaba aquellos
••,.,,•.•..,,.. siendo por unánime consentimiento de las personas que 11

(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio

componían nombrado Comandante de aquella partida. La dis- ¡11¡

1¡

vas Putnam.) que había del lugar donde se formó al de la residencia de 1

1
1¡!

88- -89
1¡'

:.¡

l¡
!l.

lrl.:
!¡

1''

1.'1
,!,
 los alcaldes ordinarios y la necesidad de obrar con
me permitieron tocar con dichos alcaldes para los
necesitábamos, y me hallé en la necesidad de ocurrir a los .
nos pudientes y más inmediatos, a quienes sólo se les
algunos caballos prestados ; y como don Agustín de
quien mandé requerir para el efecto, se denegase
a prestar este miserable recurso, al paso que tomaba un
que se prestasen a Calzada los que pedía al Pital y demás
del cantón, me hallé en la necesidad de mandar tomar de
trero los cinco caballos que expresa, que sirvieron sólo
escaramuza de Motilón, y los que mandé se le devolviesen
diatamente, ignorando hasta ahora la falta del que expresa,
es falso, falsísimo, que dicho Barreiro me haya reconvenido
sí, ni por tercera persona por el que dice falta, ni menos
sables en los que no he tenido el menor conocimiento. Es
traño que este individuo ocurra a V. S. demandando un
que acaso no ha perdido, cuando es bien constante que la
de guerrilla que se formó en el Pital hizo que Tamaris
allí sin llevar los auxilios que trataba de sacar, y que a los
sujetos que nos reunimos con el objeto de oponernos a estas
ras, nos debe aquel vecindario, y aun el mismo
conservación de sus intereses y quizá de sus vidas; y siendo
masiado notoria la moderación y buena conducta con que :
manejamos en aquellos días de confusión y de anarquía, sin
pueda haber una sola persona quejosa de mí, ni de mis ...v•uiJitu
ros, es un tamaño insulto y una desvergüenza imperdonable
poner en nuestra reunión, como maliciosamente lo hace h!., ...., ; .
otras miras que las que llevo indicadas.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Neiva, febrero 15 de 1820.
Ciudadano doctor Domingo Caycedo, Gobernador y vu, ..., ............ .
General de la provincia de Neiva.
(Archivo del general D'omingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
~rida y a los llanos de Apure. Sobre todo por allá anda Morillo,
¡e es el único y verdadero enemigo no despreciable.
90-
106.
DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Bogotá, febrero 21 de 1820.
.....,.,,.L.u' amigo Caycedo:
en que me han puesto mi cabeza las cosas del Cau-
Nada sé de positivo. El suceso comunicado por
confirma, y para mí es incierto, aunque calculo que
tenido origen tan gorda chispa en algún golpe que
dado a alguna partida enemiga. Por Quindío no sé
que viene emigración, y que se decía haber ocupado
a Buga. Sea lo que fuere, prepare usted víveres y ca-
de toda clase para el paso de la expedición que envía el
y para los fusiles que irán para armar a ese batallón.
órdenes dictadas pasarán por esa provincia para Po-
quinientos hombres. Le anticipo este aviso para que
medidas en tiempo. Quisiera que no se divulgara esto
el enemigo no se previniese, creyéndonos débiles, y qui-
se conociese aunque fuera en esa provincia para infla-
espíritu público. Tome usted el partido que le parezca
el Norte no hay novedad, ni en Venezuela. Sigue una ex-
para el Valle Dupar desde Cúcuta, para cooperar con
por la costa obra a órdenes del coronel Mariano Montilla.
•......~.,·-~ y la mitad de los llaneros los mando a Antioquia por
quisiere dirigirse a aquella provincia, combinado con
Estas tropas fácilmente salen del Cauca a unirse con
que marche por La Plata. No sé si el Presidente,
está en Pamplona, me trastorne este plan, pero si así fuere,
porque quiera verificar otro mejor. El me dice en carta par-
que si las cosas del Sur se aumentan en términos de dar
cuidado, irá él mismo a Popayán. En mi concepto no es-
. las cosas en aquel estado cuidadoso, por lo que no puedo anun-
que irá el general Bolívar, cuya presencia la creo más ne-
e importante para atender a la vez a Ocaña y Dupar, a
-91
 Yo no sé si podré ir ; depende de Calzada que quiera
los Andes, operación que no espero sino cuando toda la
cia de Antioquia fuese perdida, suceso bien improbable.
Deseo a usted salud y que me cuente entre sus -·"""'"''"'
lo estiman,
FRANCISCO DE PAULA
Que el batallón tenga luego, luego seiscientas plazas y .
usted que García me dirija lista de oficiales que falten y
cadetes que puedan serlo; en una palabra, que me :mande un
de los oficiales que deba tener, a razón de cuatro por
capitán, teniente y dos subtenientes, de manera· que al
quede organizado por lo respectivo a oficiales. También se
sitan de cien a doscientos lanceros de a caballo que sean
tos y ágiles ; unidos éstos a los guías, serán excelentes . .Si se
den mandar hacer herraduras para caballos, no lo omita
avísemelo.
(Al dorso) .-El Vicepresidente.-Señor Gobernador
dante General de la provincia de Neiva.-Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
107.
DE PEDRO A. GARCIA
(Del original)
Mi distinguido amigo:
De oficio he dicho a usted me diga cómo debo proceder
respecto a los soldados del 1Q de Vanguardia, pues aunque
ronel Rodríguez pasa oficio al capitán Cavalli diciéndole
orden de S. E. para que se incorporasen en mi cuerpo, yo no
estar a esto, sino a la orden que por conducto del Ministro me
munica S. E. que no esté a otras órdenes que las que se me
partan por la vía de usted; en esta virtud no he querido
porar hasta ahora a ninguno de aquéllos hasta su orden, pues:
ninguna manera quiero sufrir un trastorno en la alta y baj
mi batallón. Luego querrá París reclamar sus soldados, y yo
estoy en el caso de abonarles vestuarios, raciones y sueldos
92-
mi batallón, y así espero que a la mayor breve-
usted qué debo hacer sobre esto.
de .usted su más atento amigo, seguro servidor, que
PEDRO A. GARCIA
del general Domingo éaycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
108.
CO DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Bogotá, febrero 24, 1820.
estimadísimo coronel y amigo :
día en día crece mi confianza con respecto a esa provin-
. desprecio que tengo por los enemigos del Sur. Los pueblos
y Cartago han sido ignominiosamente abandonados, sin
sepa de la-fuerza enemiga, sin que nadie la haya reco-
y lo que es más, sin saberse a punto fijo si Calzada había
de Popayán. Cali se resolvió a defenderse y puso su suerte
de Runell. Todo me lo avisa Concha desde Ibagué, en
está organizando tropas con la emigración y dispersos.
ha ofrecido a Cali oírle sus capitulaciones, y Cali se de-
Esto prueba debilidad de parte del enemigo. Ayer mismo
iexl~m:ina.do dos soldados desertados a Calzada en J uanambú,
;náJnin:tellneilte convienen en que cuando iba en aquel punto no
trescientos hombres de tropa útil; supóngase usted que a
extraordinarios esfuerzos, haya podido reunir mil doscien-
:más, ¿serán mil quinientos los que nos vienen a echar de estas
? Eso estaba bueno para el año de 12.
Recibí anoche parte del Comandante General de Antioquia
hab.er batido la retaguardia de Warletta cerca de Yarumal, to-
IID!luv.'"' cinco prisioneros y matándole nueve hombres del Re-
-~:m::auu español de León ; se le habían pasado algunos soldados
· enemigo y éste obraba en retirada para Cáceres, para donde
_le perseguía tenazmente. El parte es de 13 del corriente.
Entre los caleños, Concha por Cartago, y García por Gua-
molestamos y entretenemos al enemigo; se le fatiga y cuan-
-93
 do no pueda dársele golpes parciales, al menos puede
una deserción de sus pastusos Y patianos, que usted sabe
acostumbran. Entretanto vendrán los fusiles para su
vendrán tropas de las que trae el general Valdés de Apure y
remos a los godos hasta Guayaquil.
Le he remitido fornituras ; irán más. Hoy van ucJnOI'_i,..i
lanzas. Mantilla necesita de carne, pues la escuadrilla
de víveres. Concha también necesita principalmente de
del cuidado de usted hacer todo esfuerzo para proveerlos.
pare usted en sacrificios. Usted sabe muy bien que ellos se
sitan ahora, y quedo descuidado en esta parte, como lo
la actividad y celo que emplea en esa provincia.
Soy su mejor estimador amigo, que besa su mano,
FRANCISCO DE PAULA
(Al dorso). Por la posta.-El Vicepresidente del Estado.
Al señor Gobernador Comandante General en la Provincia
Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio-'
vas Putnam.)
109.
DE PEDRO A. GARCIA
(Del original)
Suin, febrero 26 de
Carísimo amigo :
La deserción es mucha ya y la empresa con esta tropa es
ardua; ello, a más de ser colecticia, es mi opinión, y esa
inveterada de desertarse sólo se cortará sacando, por '"''·"~~•·
mil hombres de la provincia de Neiva amarrados y conducidos
esta forma hasta Venezuela, ·y allí podrían ser útiles. Amigo,
la experiencia de lo que causó tantos males en lo pasado no
enseña, yo creo que siempre estaremos en la misma. La
cia de Neiva en razón de soldados jamás ha sido útil a la
blica. Yo creo que usted, con este conocimiento, así debía
entender a S. E. Y o y todos los oficiales tenemos
nuestro honor con soldados de tal
94-
--~·.. ., ...u ..,
se redoblarán a fin de contribuir en lo posible
de la patria. A todos nos será muy sensible .perder
concepto por estas desconfianzas que dejo expuestas;
todo caso, yo el primero, estoy dispuesto a sacrificarme
a los deberes a que me hallo constituído. Ya en otra
a vuestra merced la notable falta que hacen las frazadas
soldados, pues no se hallan con otro abrigo que el ves-
temperamento exige algo más.
que usted lo pase bien en unión de mis señoras y ni-
que ocupe a su más fiel amigo,
PEDRO A. GARCIA
del general Domingo Caycedo; propiedad del señor Ignacio Ri-
110.
DRO A. GARCIA
(Del original)
Lame, febrero 27 de 1820.
Apreciadísimo amigo de toda mi estimación :
El adjunto oficio le impondrá a vuestra merced del estado
de cosas. Yo, sí le he de hablar a vuestra merced con la
~"':uu.tua.... que acostumbro, hago un deber porque sé que a ello
obligado, y al que jamás faltaré. Según las disposiciones
veo, sólo cuento con los señores oficiales .y muy pocos solda-
; gente tímida, acostumbrada a la esclavitud, sin opinión, y
más, digo, sin espíritu, no creo puede inspirar confianza a
; sin embargo yo emprendo y mi confianza va fundada en
y los medios que para la empresa he puesto. Usted e~
P'cerá muy bien que mis sospechas no son infundadas; una tro--
~. que aun no toca de cerca los peligros, vilmente vuelve la es-
Llda; esto se prueba por la numerosa deserción. El buen patrio-
: jamás mira por sí las escaseces y penurias del tiempo ; le son
diferentes cuando trata de hacer feliz su patria. No se advierte
ta disposición en estos soldados. La más pequeña falta les es
nsible, a pesar de que ellos, siempre acostumbrados a vivir po-
·emente, nada deberían notar, y mucho más cuando se trata del
en general. Yo repito a vuestra merced que en todo caso, cofr

mis oficiales, haré el último sacrificio antes que faltar a
lidad de las banderas y a la obligación que me imponen
naturaleza.
Vuestra merced no ignora el sacrificio que ha hecho
da Mariquita en darme la mano en tales circunstancias, y
ciendo el carácter y magnánimo corazón de vuestra
no dudo que, en todo caso, vuestra merced la proteja,
que yo respondo, si existiese, a cualesquiera cargo, y que mi •
titud y reconocimiento en esta parte será eterno hacia
merced.
Páselo usted bien, como apetece su más afecto amigo
vidor,
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
111.
DE PEDRO A. GARCIA
(Del original)
Mi muy estimado amigo:
Mucha satisfacción me resulta al ver la buena
nuestros Cazadores de Neiva; ellos, armados como ,.,,.......,"""""'..
y el batallón en su número, no dudo se hará un lugar en el
cito.
Los indios de estos pueblos son muy recomendables
entusiasmo, valor y patriotismo. Al Cacique de Visitoncó,
muy joven y tiene las mejores disposiciones y mucho influjo·
los indios que lo aman como sobrino de su cacique Calambar,
vestido de teniente coronel con una de mis casacas, y ojalá
tra merced propendiera a que se le confiera este grado,
más de su valor tiene muy bellas disposiciones para mandar.
aguardo por momentos el resultado de Carballo, Callejas y
en el punto de Inzá, para dirigirme a Pitayó.
De mis anteriores espero me diga lo que resuelva, y yo
que estos puntos no se pueden guardar con milicianos, en
de lo que acaba de suceder; sin embargo, dígame si me
96-
MPPJJ!il{
pues en caso de no ir,. pienso introducir una espía a
Runell, dándole noticia de esta parte.
que vuestra merced lo pase como apetece su más adic-
y servidor,
PEDRO A. GARCIA ~ 1
tiene a bien comunicarlo de oficio a S. E., no me
·.· ue le inserte el oficio, pues va por adición lo que ella ex-
;;_.]~st;anlos enteramente sin papel.
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Igna.cio Ri-
112.
(Del original)
y Comandancia General de Popayán.
En confirmación del plan de operaciones de Runell ha Be-
un sujeto bien conocido por su patriotismo, vecino de la
deToro, quien asegura que el 23 del pasado recibió oficio
B!'J""'"'"·~·te Matute de Juan María Ledesma, alias Cororote,
de Llanogrande daba parte de haber llegado a Cali el co-
Cancino con armas y pertrechos, y que le remitiesen toda
para que se le reuniese en dicho pueblo; que el 25 se re-
otro oficio del mismo Ledesma, en que comunicaba haberle
..n,, ..,"'u""'u a Calzada la guarnición de Buga, compuesta de 200
mal contados y ochenta caballos ; que el primero del
mes, por oficio del mismo, se supo en Toro que las tro-
nuéstras habían tenido acción con la del enemigo en el paso
......,,""'·'u Canoa, donde murieron seis de nuestra parte, y ciento
f la del enemigo, el cual replegó sus fuerzas a Buga. Yo, en vir-
!Íl de unos datos que me parecen bastante positivos, he dado
den para que marche hoy mismo una columna de quinientos
fantes por el Quindío, y pienso seguir yo en persona a ocupar
Cartago cuanto antes. Espero que V. S. haga todos sus esfuer-
's para llamar la atención del enemigo mientras me apodero
-97
del Valle y marchamos sobre él para destruirlo en "''-''l<~t:l~cm
lugar que elija por su último.
Dios guarde a V. S ..muchos años.
!bagué, marzo 5 de 1820.
Señor Gobernador Comandante General de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
113.
DE FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Bogotá, marzo 11,
Mi querido amigo :
No me canso de repetirle que tome sus medidas para
bagajes, caballerías, víveres, etc., para la expedición. Me
bien que usted venga a la Purificación y que Rodríguez
sus órdenes en Neiva y La Plata. Las armas para esos
saldrán de aquí dentro de quince días.
El Escuadrón de Guías sale de Honda por Peladeros, V
dillQ, Cuello y la Purificación, y necesitará de ciento
caballos, por lo menos. Mandaré a usted doscientas
para igual número de caballos, los cuales se herrarán en La
ta, adonde irá herrador. Prepare usted fraguas allí, carbón
no sólo para esto, sino para recomponer el armamento que
diere descomponerse. Los caballos que han de herrarse deben
cuidados todos a grano y paja, pues sacados inmedia
de los potreros o sabanas no resisten ocho días. Tome usted
esto sus medidas también, y muy principalmente para tener
las que han de llevar todo por Guanacas y que no falten
Todo es preciso hacerlo a fuerza de sacrificios; ¿pero cuáles
rán necesarios que no los hagamos?
Para socorrer a esas tropas mandaré algún dinero en
mes. Contésteme usted sobre todo y dígame en qué posición
colocado al Batallón Albión que le sea cómoda y sana.
Warletta desapareció dejándonos cuarenta y cinco ~u•ui:I.\.JU<>j
armados, y de ellos doce del regimiento español de L~ón. El 1
98-
salió de Pamplona para Ocaña la .expedición que de-
en movimiento la provincia de Santa Marta. Calzada
·de Cartago para donde debe haber salido la columna de
Por el N orle no hay novedad, ni Morillo hace más que
esfuerzos para reclutar gente; pero en va-
. la opinión está muy perdida en su favor. Acaba de
a nosotros en la Provincia de Barcelona un Comandante
con cerca de seiscientos hombres y que le había hecho
servicios a la causa del Rey.
siempre su afectísimo amigo,
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
·, 11
. !
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri- ,:
114.
JOSE ANTONIO BARREIRO
(Del original)
Gobernador ciudadano doctor Domingo Caycedo.
Mi muy apreciado señor:
Fuera de casa recibí ayer la favorecida de usted del día 8,
que me anuncia su feliz jornada hasta ésa, a pesar de haberse
malísimo el camino por el no esperado invierno· que co-
aquí el día siguiente de su salida; lo he sentido muchísimo,
• ..,.Jfo'~· ... ~... te por mi compañero doctor Durán, pues esto quiere
~cir que hubo detención en Simarrones, etc.
Aun cuando se realice lo que anuncia ~unell, todavía si él lo-
ra su retirada, como calcula, no son muchas las ventajas que con-
gua el enemigo sobre nosotros, y más cuando ya los compatrio-
LS comienzan a gustar de la guerra con la corrida que le han
~cho a la avanzada enemiga. Todo esto me hace creer que su
1elta a Neiva será pronta.
En el mismo día que usted me habla de la escasez que expe-
mentaban los soldados que hay en ésa, llegarían a ella quince
~ses, veintitrés arrobas ocho libras de arroz, doce arrobas de
J y catorce pesos en dinero. Esto debió haber llegado antes, pe-
' la distancia y otros inconvenientes que se irán corrigiendo
.usan estas faltas.
-99
 Los alcaldes de ésa han informado a usted una
van ganados de todas clases, pero a~n cuan~o s~an
mucho el gasto, atendiendo a que solo habra alh
hospital; ellos me han hecho cuenta de postas Y soldados.
se hallan fuera, y aquéllos son de su cargo. Me parece
haber injusticia merecen la reconvención.
No he visto a Buendía, pero creo firmemente que la
dita y demás, le harán en lo sucesivo activo Y obediente.
Quedo advertido de lo que previene usted al coronel
guez para que sólo en el último caso se aliste a los "'"-'<l.lU.~
partido; al de Garzón haré la comunicación
He recibido en la misma fecha el oficio para el u .........._.ll
Gigante sobre el partido de Paicol; lo dirigiré
papelito que pone el sargento para la madre.
Confieso de buena fe que el honorífico nombramiento
usted se ha dignado hacer en mi persona de Jefe Político y
tar de este cantón, es obra de su incomparable bondad;
viviré siempre reconocido, procurando que el desempeño
ponda a sus buenos deseos.
Acompaño a usted el oficio que, con fecha 6
me ha dirigido el Alcalde del Partido de Suaza sobre lo que
informado un mozo que se dirigía a los Andaquíes.
Deseo la continuación de su salud, ofreciendo la que me
te y rogando a Dios le guarde muchos años.
De esta su casa de Buenavista, a 11 de marzo de 1820.
Amigo, de usted su mayor servidor y amigo,
JOSEF ANTONIO
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
115.
DE JOSE FRUCTUOSO DU~AN
(Del original)
Honorable ciudadano Domingo Caycedo.
Mi estimado amigo y compañero de mi aprecio:
El 19 y 20 entró la tropa en ésta; los hemos "''"''"'Hl"'"''~~r
100-
se ha podido, cada uno nos hemos hecho cargo de un
muy contentos. El Comandante y Mayor están en
. • allí estamos cuidando de ellos con el mayor esmero y
' 'nda el país, lo que más se dificulta a todos es la len-
j\'C(>m.an•aaJrrte me ha entregado veintidós cargas de carne
galleta, diciéndome que la gaste porque se corrompe muy
que se la devolvamos cuando sigan para arriba. Siete u
de carne me parece saldrán de la referida, y he de-
que siga hoy mismo a La Plata para que los alcaldes
la dirijan al batallón de García. La galleta se está racio-
ella a los soldados ingleses que no comen plátano ; pa-
. ésta es necesario que su bondad se digne proporcionar-
seis o siete cargas de harina para este efecto, avisán-
. luego que esté allí para mandar por ellas.
tuviese a mano la obligación de Escovar, me la remitirá
(roto) las multas y ponerlas en seguridad, como he~
il~terrnutacto con los alcaldes para si piden de pronto no les
que su llegada fuera feliz encontrando a mi señora
· y niños del mismo modo y mandando lo que gU.ste a este
-~·.,.'Q""'"' amigo y compañero que le desea libertad y unión,
J. FRUCTUOSO DURAN
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
116.
·J. FRUCTUOSO DURAN
(Del original)
Neiva, marzo 23 de 1820.
Recibo su apreciable de veinte del corriente, y en su conse-
digo que ya había escrito a usted felicitándole su llegada
mismo tiempo dándole algún detalle del recibo en ésta de
ingleses, que se verificó el domingo 19 a las dos de la
; entraron un capitán de brigada, seis oficiales y como trein-
soldados. En el momento me pidió vista de los cuarteles y alo-
1
-101 !
jamientos para la oficialidad; lo llevé a ellos y todo le
muy bien (con respecto a lo extenuado del lugar, que le hice
por las circunstancias anteriores en tanto que les hice
de comer en mi casa), y en acabando dieron parte al vvtua.uu;aJI
de estar todo cumplido, y el lunes veinte, a las siete de la
na, entraron habiendo salido del Venado donde habían nm.............,
Todos se han acomodado lo mejor que nos han brindado las
tadas proporciones. El Comandante y el Mayor están en el
bildo; allí les hago cocinar y cada instante visito las co,~in.erl~tlil
les he dicho a ellos me digan si hay algún defecto ; me han
las gracias y que no tienen qué desear.
Las raciones es positivo no las permiten pesar, desde el
mer día que las tomaron ; pasé donde el Comandante, le hice
las órdenes que teníamos de nuestro superior y me dio un
sin firma para que lo entregara a los alcaldes, expresando el
mero de raciones, pero esto no ha bastado, porque atropellan·
los proveedores. Cuando van a tomar la ración van más de ·
y se salen con lo que quieren. No es esto lo peor todavía, sino .
continuos robos que se experimentan y tropelías en partido
noche. Ya me hallo atacado con tanto reclamo de particulares.
dio queja de esto al Comandante, y antes de ayer hubo en la
una gran paliza y rejo; de este resultado se desertó un ..,,. ...<T,.n,
inglés, que me lo encarga mucho el Comandante. Si llega por
asegúrelo y devuélvalo. Yo lo he encargado a Villavieja, y
de recibir parte que lo ha seguido el subteniente Sánchez.
me acaban de informar que anoche han sido peores los
Quién sabe si se demoran mucho, qué hagamos.
Hasta la fecha tendré en mi poder como seiscientos pesos
tributos; pueda ser que complete mil. He oficiado al Pital
que con prontitud me mande Tovar lo que haya de este ramo.
Entregué los cincuenta pesos a Obando de su orden; me
recibo y sigue mañana para ésa. A Villavieja he mandado a
rrera la lista del donativo para que reúna cuanto pueda.
Usted tendrá la bondad de suspender los guías allá.
bién estimaré a usted le mande orden al alcalde Quintero
que se retire a Yaguará a disciplinar su compañía, por el
gún desempeño que se advierte en él~ que yo haré vuelva Rojas
tomar el depósito por lo muy útil que nos es con respecto a su ·
eficacia y a un desembolso para muchas cosas.
102-
sus órdenes y que me comunique, aunque de paso, el
que nos hallamos ·en cuanto a asuntos interesantes. Y
de usted, su amigo que le desea salud y libertad,
J. FRUCTUOSO DURAN
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
117.
(Del original)
doctor Domingo Caycedo.
Neiva, marzo'24 de 1820.
más amado amigo:
se me olvidó decir a usted que era ocioso remitirle la
de la valija del correro que me pide, porque ya no llegaba
Hoy debe pasar por ésa, y con respecto a esto mandé
con el coronel Obando al Administrador de Correos de
a quien le prevengo saque toda la correspondencia que
para usted, la dirija inmediatamente por la posta y me
la llave. Si su carta hubiere venido con más anticipa-
se habría verificado como usted me dice.
No hay novedad, escríbame de todo cuanto ocurra y mande
quiera a su mejor y más amante amigo,
P. ARMERO
(Al dorso).-Al Gobernador y Comandante General de esta
ciudadano doctor Domingo Caycedo.-Purificación.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
'Putnam.)
118.
H: JOSE CONCHA
(Del original)
Con fecha 24 del corriente me comunica el teniente coronel
llrgueitio las noticias siguientes: que una división enemiga al
mdo de Mendiguren ocupaba la/ ciudad de Anserma; que ha-
!ndo dispuesto atacarlo por diversos puntos, se acobardó de
Ido que poniendo en libertad doce de los prisioneros que había
-103
hecho en una escaramuza que tuvo el diez del corriente
partida de guerrilla de los patriotas de Toro, huyó
mente a las montañas de la cordillera occidental del Cauca
cada hombre tomó su ruta, quedando disperso en un ' lo considero más interesante.
aquél club de bandidos; que el enemigo se hallaba en
de en número de 600 hombres, bajo las órdenes de un R
nes; que no se sabía dónde se hallaba Calzada; que ~·f;UI!aM
tidas patriotas de lo interior del Valle se disponían para
se a Murgueitio, y que los pueblos estaban deseosos de que
clarase su libertad. Murgueitio asegura haber mandado
partidas de observación con orden de que marchasen hasta
nogrande o El Palo, para que le trajesen una razón
estado, fuerza y movimiento del enemigo.
Comunico, pues, a V. S. estas noticias para que ~"'-•c:u"""'
multáneamente no sólo se distraiga por ese punto la ·
Calzada para no darle lugar de volver sobre la fuerza que
introducido en el Valle, sino también para que tome las
que sean conducentes para su destrucción.
El teniente Antonio Pino, que obtuvo licencia mía .
al pueblo de Piedras a mudar de temperamento, marchó
sargento José María López, y se han desertado; sírvase V.
brar las órdenes correspondientes para que se les
dondequiera que se les halle dentro de ese territorio, y sean
ducidos con seguridad a esta división de mi mando.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Ibagué, marzo 31 de 1820.
J.
Señor Gobernador Comandante General de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor IPn'"'"~··
vas Putnam.)
119.
DE PEDRO A. GARCIA
(Del original)
Lame, abril 3 de
Mi muy estimado amigo:
Por su oficio de 25 del pasado quedo impuesto de lo que·
bo hacer, y celebro infinito que mis medidas hayan ~m~ ,,~ ..
104-
ae usted. Yo, en virtud de las circunstancias y de las
1 ,,....,, he obrado con arreglo a lo que usted me pre-
011
n
la mayor parte de la fuerza, existo en este punto,
advertido de }o que me dice acerca de los siete mar-
todo se hará como usted apetece. Por un indio que se
· presentado hoy de Pitayó, sé que Calzada ha prometido
~ una rigurosa resistencia, a cuyo efecto, dice, ha-
.... . . . . . . . .V .
mu•u•--•v a Pasto a .pedir gente, y que pusiesen en marcha
de trigo para la subsistencia, cuya medida también se
"'"'··~-->V respecto de Almaguer y demás de esos pueblos.
noticias las oyó a uno de los oficiales que vinieron a
reforzar aquel punto, hallándose dicho indio oculto en
donde se habló esto.
el invierno no puede ser más riguroso, y ya coro-
ver a los soldados tan militarmente en un temperamento
éste, y a más con lluvia. Y o .intereso a vuestra merced
que nos manden algunas frazadas. Ya pronto no escribí-
falta de papel, pues aunque lo he solicitado a La Plata, no
venido ni un pliego, cuya razón me ha obligado a mandar a
de donde no sé si sucederá lo mismo.
consumo de papel no sólo en contestaciones sino para el
no es poco. Y o he sufrido hasta ahora este gasto; pero
día que no tengo cómo suplirlo y sería muy bueno saber
alguna cantidad al efecto.
Deseo que usted, en unión de mis señoras y niños, disfruten
salud, como apetece su más afectísimo amigo y servidor,
PEDRO A. GARCIA
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
120.
JOSE CONCHA
(Del original)
No obstante de que por un parte de Calzada que se recibió
la vía del Chaparral, se supo haber sido derrotado Runell
varias particularidades que parecían calificar de verdadera
noticia, consta lo contrario por el parte oficial de dicho Runell
-105
dado al Comandante Murgueitio, y que me ha remitido
De él se ve que no solamente no ha sido destrozada su ~ ...~ ..,.,..,,
que ha tenido tiempo de retirarse y unirse, a una jornada
ciudad de Cali, con el coronel Cancino que marcha sobre el
con 600 hombres. Se sabe también que una columna
número de más de 200 hómbres llegó hasta Buga el 24 de
y que regresó inmediatamente a Popayán, donde Calzada
plegado toda su fuerza, y últimamente, que al capitán
que obra bájo las órdenes de Murgueitio, se han reunido
partidas de guerrillas de los patriotas que hacían en él
cursiones.
Murgueitio, después de haber dispersado la fuerza de
diguren, que ocupaba la ciudad de Anserma, de haber .,v•.u,utu
gunos prisioneros y hecho algunas presas de mulas y ..........,.,ltrn~
disponía para marchar hacia Buga. Lo que participo a V. S.
que le sirva de gobierno en sus operaciones.
Dios guarde a V. S. muchos años.
!bagué, abril 5 de 1820.
Señor Gobernador Comandante General de la Provincia de N ·.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
121.
DE PEDRO A. GARCIA
(Del original)
Lame, abril 5 de
Mi muy estimado amigo:
No hay duda que las medidas que vuestra merced me
son las más acertadas en virtud de las circunstancias ; pero
lo que le expongo en mi oficio, conocerá que con esta gente
trae más cuenta ir para adelante que dar un paso atrás. V
merced verá qué numerosa ha sido la deserción, y esto lo
vencerá de que si yo me acerco más a sus lugares, sin duda
quedaré tentando paredes. Nada me vale, todo mi cuidado se
dirigido a que nada les falte y que se les trate bien, pero esto
en vano.
106-
partida de once que desertaron, y que logré su cap-
'uno por las armas, el cual llevaba ya tres deserciones ;
se puede llamar ejemplar, no lo fue, pues al siguiente
ocho. Esta conducta exaspera mis ánimos, y sobre
visto obligado a informar a S. E., para que al fin no
no completarse este cuerpo es una falta de trabajo.
advertido de los desertores que me anuncia vienen,
Íll:allmcmt;e de las favorables noticias que del Norte me co-
que me son de la mayor satisfacción. También quedo
de lo que me dice de Betancur y Mendíbil, como del re.,.
Fernández.
'
orden a fornituras le diré que todas las necesito, pues al-
me han de dar fusiles y de no, las llevarán los lanceros
los tomemos del enemigo, en cuya virtud aguardo
lo tocante a espías, no pierdo ocasión y no dude que de
avisaré oportunamente.
infinito que vuestra merced, en unión de mis se-
Y niños, disfrute de entera salud, y que con la confianza
ocupe a su más afectísimo amigo y servidor,
PEDRO A. GARCIA.
. D.-Un día de estos pienso dar una vuelta al punto de
en donde creo, según una orden del coronel Rodríguez al
de estos pueblos, estarán ya reunidos los indios que
abrir el camino de Guanacas.
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
122.
(Del original)
El teniente Melendres, a quien V. S. dejó en ésta con el oh-
de que disciplinase el escuadrón de caballería, se retira hoy
para ésa en virtud del pasaporte que V. S. se ha servido
para este efecto. El escuadrón queda como V. S. sabe
continúe en su disciplina, y por supuesto, con esta falta
lo poco que hasta ahora han podido aprender. El de la
de Yaguará ha tenido la fortuna de que V. S. destinase
-107
 allí ·al teniente Hermenegildo Correa de inst~uctor, sujeto
nocimientos, por los cuales ha logrado aquel escuadrón · ·
lo posible. El teniente de la 1:;t compañía de dicho . . obrar bajo el mismo pie, esto es enfiliar o señalar, por
Juan Segundo Arciniegas, ha adquirido por los
que le ha suministrado Correa todas las luces capaces
tinuar en su ejercicio, y el sargento destinado en los
Carnicería, Iquira y Retiro, lo hace con tesón en estos
siendo, ~ues, de n:cesidad la asistencia de este oficial en '
Ilos destmos, suplico a V. S. se sirva mandar orden al
oficial Correa para que baje a esta ciudad a instruir est
Hería, para que logre ponerse en un estado en que por é;
ser útil adondequiera que sea destinado el escuadrón.
Dios guarde a V. S. muchos años. Neiva, abril 5 de .
Señor Gobernador Comandante General doctor Domingo
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
123.
DE· PEDRO ARMERO
(Del original)
Mi más amado amigo:
Sí se retira de ésta Melendres en virtud del pasaporte
para el efecto le ha remitido usted. De consiguiente se queda ·
escuadrón sin quien pueda instruirlo, continuando en su
~a. ~?r el oficio que le acompaño verá usted lo que le pido
JUsticia, Y que espero sea favorablemente despachado,
dome la orden para Correa, que le suplico venga por la posta.
dos los escuadrones de la provincia han tenido un instructor
paz de darles los debidos co. . . (roto) y sólo el mío ha sido el
graciado careciendo de .... (roto) por tanto, interponiendo
el favor que ~e brinda su generosidad y amistad, Ja espero a
brevedad posible para que no se pierda un instante de tiempo
entonces tendré muy pronto el honor de ofrecer a usted un
cuadrón capaz de batirse con el ej-ército del tirano Morillo. No
más lugar; mañana o pasado mañana también le oficiaré
108-
que debe tomarse para caballería, como lo han hecho
pueblos; que ojalá me mandase usted una orden taro-
método, todos los caballos que hay en la jurisdicción y
repartidos los que se necesiten para el escuadrón, que-
siempre el derecho de propiedad a sus dueños. Esto es
que se ha ejecutado en Yaguará y que usted aprobará,
espero también me mande la orden, pues importa mu-
ya hablaré a V. Md. después.
y Margarita lo saludan con el amor de siempre y
"-~·~~-·" saludo a mi señora Juanita se repite su más fino
amigo, que lo ama de corazón,
PEDRO ARMERO
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
124.
'--'.L"-'''--'U' DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Bogotá, abril 6, 1820.
.Mi querido coronel y amigo estimado:
Muy satisfecho me ha dejado su carta del 28, que hasta abo-
Doy a usted muchas gracias por su actitud y activi-
·en preparar todo. El 14 o 15 sale de aquí el general Valdés,
muy digno de toda atención; él conoce mucho a su mujer
Juana Jurado. Necesitará para sí y su escolta de cua-
. bestias; sirva de gobierno.
Al coronel Mires entréguele ciento veinticinco de sus llane-
y ofrézcales que luego que se tome el Cauca y se levante ca-
volverán a sus casas los que quieran. Ponga en estos
oficiales que. puedan servir de algo, viendo ahora cómo
sirve; oficiales que tengan estímulo y vergüenza para apren-
de los apureños a avanzar.
Dele orden a Rodríguez de que se ponga a órdenes del coro-
ilel Mires. Es muy importante formar un diseño del país, muy
:ircunstanciado, para que estos señores tomen las ideas que son
;an indispensables. Muy principalmente debe comprenderse el
)aso de Guanacas al Valle de Cauca y a Popayán.
-109
 - ¡;,"
" ,\ '- '
En fin me descargo en usted. Dentro de un mes ~~"'"""l:u~
usted algo y yo también, porque en estos días he estado
cargado de negocios.
Ofrezco a usted mi más sincera y eterna amistad.
FRANCISCO DE PAULA
(Al dorso). El Vicepresidente.~Al señor coronel
Caycedo, Gobernador, Comandante General de la n ...nuiinn:-
N eiva.-Purificación.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio ·
vas Putnam.) · 'El 4 llegué a ésta sin haber habido la menor novedad en el
125.
DE JOSE CONCHA
(Del original)
Por los partes oficiales que .,he recibido de 31 del pasado y
del corriente del Comandante de la columna que obra sobre el
lle del Cauca, se sabe que Simón Muñoz iba sobre Cartago
una división de ochocientos hombres y anunciaban también
Calzada volvía con dos mil. Sea cual fuere la probabilidad de
noticia, que en cuanto a la primer parte puede ser verdadera,
a
en cuanto la segunda me parece absolutamente falsa, la
en noticia de V. S. para que, si lo tiene a bien, disponga hacer
la vía de La Plata algún movimiento a las tropas de su
que sin comprometer acción alguna, llame toda la atención
enemigo y evitarle de este modo el que pueda destrozar con
la fuerza la más pequeña parte de las de la República.
Dios guarde a V. S. 'muchos años.
Ibagué, abril 7 de 1820.
Señor Gobernador Comandante General de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.)
126.
OBANDO
(Del original)
Bogotá, abril 13 de 1820.
doctor Domingo Caycedo.
estimado amigo :
En este mismo día me presenté al Vicepresidente y fui
con el cariño de siempre; tuvimos una larga conferen-
. y por último le pedí que dentro de veinticuatro horas se me
la causa, como en efecto dio la orden a Perucho Acevedo.
como de algunas declaraciones y mi confesión no resultase
alguno que -se me pudiese hacer, mandó fuese remitida la
a Ibagué para que allá se evacuasen otras diligencias, de
resultará lo mismo. No se me ha intimado ni aun arresto;
los jefes están a mi favor. Es cuanto hay en consideración
grandes delitos y crímenes ; todos los que decretaban muer-
•··••nnt... ~. mí se han chupado.
Póngame a los pies de mis señoras Juana, Pacha y Pepita; a
· última dígale que absolutamente no hay venta, que sólo acuer-
su venida para que de cualquier modo y precio salgamos del
Saludo con todo afecto a Fernando MelQ y de usted, como-
~mpre, su amigo,
OBANDO-
(Al dorso). Señor Gobernador y Comandante General de la
trovincia de Neiva, doctor Domingo Caycedo.-Purificación.- ·
)e su amigo.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri- .
as Putnam.)
-l'lL,
 127.
DE PEDRO IZQUIERDO
(Del original)
Señor Gobernador doctor Domingo Caycedo.
Mi nunca olvidado amigo y siempre querido amo
Desde que me separé de usted me ha perseguido la
tanto, que no he tenido una hora que mi corazón disfrute de
siego. Los continuos movimientos en que se ha hallado la
cia de Popayán, que han sido incesantes, me hah privado el
tificar a usted con mis continuas cartas, agregando a esto el
go paréntesis que nos echaron los godos de tres años y
sería molesto el extenderme más en esta narración, y sólo tra
ré de lo concerniente al alivio de su amigo.
Después de sufrir impensadamente una derrota total en
Valle del Cauca, sin haber visto al enemigo, y en sus confines
nos forzoso a todos los verdaderos patriotas atravesar la
da y áspera montaña de Quindío, he logrado salir a esta de
gué, como un San Sebastián. El coronel de este ejército -···~"""''·
cionario en el momento que llegué aquí, me destinó de vvu~•"u'"-1:
de este hospital, en cuyo destino me hallo. Yo, mi amigo, ""''·""•'-~'•
por ropa limpia, no me asienta el temperamento de mi
y así es que anhelo venirme a la de su mando, siempre que
proporcione un destino en cualesquiera de los lugares de su go-
bierno, dejando a la discreción de vuestra merced mi actitud y·
colocación, como encargándole sea éste en la Hacienda
El dador es un sujeto que estimo y que merece toda confianza, a
quien le suplico me le atienda como un otro yo; éste impondrá los .•
grandes deseos que tengo de verme a su lado y desempeñarle de
algún modo la pesada carga de su gobierno, que se puede conse-
guir escribiéndole vuestra merced al señor coronel José Concha,'·
de quien dependo y se halla en esta ciudad; para que me dé pa-
saporte para esa provincia de su mando.
Mi felicidad y descanso pende en usted, y así es preciso au-
mente este favor a los muchos que le debo.
Póngame a los pies, que beso, de mi señora su esposa, y con
112-.
órdenes a su ipvariable amigo quedo siempre su afec-
PEDRO IZQUIERDO
(Al dorso). Al ciudadano doctor Domnigo Caycedo, Gober-
Político y Militar de la provincia de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
128.
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Pueblo de Bogotá, abril 20 de 1820.
Mi apreciado amigo:
~ · Hasta aquí he acompañado al general Valdés, que hoy sigue
~La Mesa. Parece que de sesenta a setenta bagajes ocupa co~ ~u
guardia o escolta. El comisionado Landa lleva orden ~e reCibir
~V esa provincia el dinero sobrante que halle de cualqmer ramo.
Sirva de gobierno.
A García escribo para que cele y vigile a impedir desercio-
nes y principalmente a que tenga seiscientos hombres aunque no
tod-os tengan armas. Usted debe empeñarse muy activamente en
llenar este deseo importante como ha llenado otros no menos ne-
cesarios a la salud pública; descanso, pues, tranquilo en esto. Que
8e divulgue que en cuanto se deserten frecuentemente y resistan
servir en el Sur las gentes de esa provincia, hago sacar amarra-
dos y escoltados dos mil hombres para remitir a Guayana.
Vergara me ha dicho que sus negocios de familia le impelen
a dedicarse a ellos desprendido del gobierno luego que pase la ex-
pedición. Usted tiene justicia para pedirlo y yo para negarlo.
El medio entre estos extremos es preciso buscarlo. Obando debe
volver al Sur. Toda la dificultad puede consistir en que no haya
otro que le suceda. Indíqueme usted uno, y daré a usted una licen-
cia temporal por seis meses, al menos mientras que otro Gober-
nador pueda hacer en esa provincia cuanto se ordene con las ven-
tajas con que usted lo hace.
Adiós mi amigo, ofrezco a usted mi eterna y más sincera
amistad. Besa su mano,
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
(Al dorso) .-El Vicepresidente.-Por posta.-Al señor Go-
-113
 UQkl#lll
1¡:¡

bernador Comandante General de la Provincia de Neiva al ejército del Sur, en donde será más útil sin duda.
ficación. salud y felicidades. Soy siempre su más atento amigo
<Archivo del general Domingo Caycedo, propil;!dad del señor Ignaci~:>
vas Putnam.) FRANCISCO DE PAULA SANTANDER

129. coronel don Domingo Caycedo.

' 1

(Al dorso) .-El Vicepresidente.-Al señor Gobernador Co-

DE FRANCISCO URDANETA General de Neiva.-Neiva.
(Del original) (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
, Putnam.)
Habiendo seguido a La Plata el señor coronel Mires, a
peccionar las tropas que están allí apostadas, he quedado con · 131.
mando en Jefe de las de ésta; en consecuencia aviso a V. S. JOSE MARIA DE BUENDIA
se han recibido en esta plaza noventa soldados americanos y
(Del original)
ingleses, con más veinte hombres entre reclutas y desertores.
condujo el ciudadano capitán Carlos Salgar. Yaguará, 29 de abril de 1820.
Hasta esta fecha no se ha presentado en esta plaza la Muy señor mío y amigo respetado:
de milicias y debe formar el escuadrón de lanceros de C A un tiempo he te:nido el placer de la noticia del triunfo de
marca, lo que aviso a V. S. para su inteligencia y más pronto
n;w~¡j~.•a" armas y el de la venida de usted, y· pasado mañana lo
medio.
con su vista.
Dios guarde a V. S. muchos años.-Neiva y abril 20 de Mi comisión llegó hasta el pueblo de Aipe como se lo tengo
El Mayor General de Caballería, nanifestado en mis anteriores, y estando allf, sin concluir, me
F. [ue preciso marcharme a poner en seguridad los intereses para
Señor Gobernador Comandante General de la Provincia. as circunstancias en que nos hallábamos, y ahora espero me di-
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio ¡-a si debo llevar consigo lo que hay en mi poder. Mande cuanto
vas Putnam.) ~ste a su afectísimo amigo y servidor que besa su mano,
JOSE MARIA DE BUENDIA
130. (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
ll'aS Putnam.>
DE FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
(Del original) 132.
Bogotá, abril 29, 1820. ·· DE F. DE P. SANTANDER
Mi estimado amigo : (Del original)
Debo a usted contestación de su carta de 19 de abril, y ahora Bogotá, mayo 5 de 1820.
lo hago también de la de 25, en que por los documentos remitidos
a Secretaría veo que en efecto es usted afortunado. Le doy la en- Mi estimado amigo :
horabuena y casi también le felicitaría por el triunfo, si los ene- Sea mil veces enhorabuena por el triunfo de La Plata, y re-
migos fuesen capaces de esperar al descubrir nuestro estado. ~íbalas usted por la parte que ha tenido en proporcionar los re-
Veré a quién mando a servir el destino de usted, pues Obando ~ursos necesarios para obtenerlo. Es muy agradable alcanzar el

114- -115

-éxito que uno se propone después de algunos trabajos. Usted
por bien empleados los que yo le haya hecho tener, y ya
satisfechos los individuos que hayan tenido que dar algo. Que ·
ga pues la fortuna protegiendo nuestros esfuerzos. En el
y Norte hay tranquilidad. Morillo ahora nos tiene más miedo
al que le teníamos nosotros el año de 16.
Deseo a usted salud y tranquilidad y que disponga del
dadero afecto que le profesa su amigo,
F. DE P.
Reservado.-P. D.-Pienso que Manuel Alvarez vaya a
por usted algunos días; es activo y patriota. Al lado de usted . ·
hará truhanerías. ¿Qué le parece a usted? Usted me dirá
sea tiempo que vaya.
(Al dorso) .-El Vicepresidente.-Al señor Gobernador
mandante General de Neiva coronel D. Caycedo.-Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
133.
DE EST ANISLAO VERGARA
(Del original)
Bogotá, mayo 5 de
Mi querido Domingo:
Te contemplo muy contento con tu victoria de La Plata.
visto el fruto de tus trabajos y sin disputa se te deben los
res del triunfo, porque lo preparaste. Me felicito contigo, y
pronto tengamos el placer de la entera libertad del Cauca.
Sabrás ya el resultado de mi empeño para que se te
tiera la renuncia del gobierno. Santander no quiere
absolutamente, sino concederte una licencia; conoce ut:.luC:t,~l~lu"l:
la opinión que tú tienes en la provincia, y que si te mueves,
se mueve; como dice Rodríguez tú das aliento y vida al pa
mo de esos pueblos, que decaería no teniéndote a su frente.
bajemos para gozar.
Me alegro de que se aumente la familia, y por consiguiente •
los patriotas. Dále la enhorabuena a mi prima, no sólo a mi nom- ·
bre, sino también al de Teresa y de toda mi casa. Saluda igual-
116-
. nii señora Dolores y los chicos y dispón de la fina ·vo-
ESTANISLAO
del general Domingo Caycerlo, propiedad del señor Ignaéio Ri-
134.
(Del original)
Motilón, 9 de mayo, 1820.
Hasta aquí sin otra novedad que estar todas las bestias can-
Y no haber con qué remudarlas. Yo espero que no sucederá
en La Plata, porque usted habrá dado sus órdenes a este
Le participo que todas las arrias que han ido a La Plata se
vuelto, de suerte que si se ofreciera algún apuro, no habría
en qué levantar el parque y demás utensilios del ejército.
Mis expresiones a los amigos, y usted mande al mejor de los
que besa su mano,
MANUEL VALDES
(Al dorso) .-El general en jefe.-Al señor coronel Caycedo,
y Comandante General de la provincia de N eiva, en
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
135.
DE MANUEL VALDES
(Del original)
Cuartel General de La Plata, a 11 de mayo de 1820.
Mi querido amigo :
He llegado a ésta sin novedad, pero he encontrado muchas
y no pequeñas; la deserción ha sido espantosa; hay muy pocos
preparativos para cualquier movimiento que deba hacerse en el
ejército, y lo que es más sensible, la escasez de caballerías Y ga-
-117
nado sin embargo que todo lo demás que falta es de absoluta. ·
' .
cesidad; en esta virtud usted no omita tomar cuantas
enérgicas crea del caso, a fin de remediar con oportunidad
faltas.
Hoy he comisionado al coronel Rodríguez para que me
te cien infantes, doscientas reses y trescientos caballos, a
a usted con esta fecha, por oficio, para evitar demora.
De Popayán nada he sabido, sin embargo que tengo
do un oficial muy activo y cuasi con sólo este ob~eto y el
aprehender los enemigos dispersos que traten de unirse a
yán, como que ayer se han recibido trece, que por allí
escaparse. En fin, esto está bueno y ojalá caigan más, pero
mándeme muchos víveres con prontitud y todo lo más que sea
cesario a la subsistencia del ejército.
Páselo bien y mande cuanto guste a este su afectísimo
que lo estima y ver desea,
MANUEL V
(Al dorso). Por la posta.-El general en jefe.-Al señor
ronel Caycedo, Gobernador y Comandante General de la
cia de N eiva.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
136.
DE MANUEL VALDES
(Del original)
Mi amígo Caycedo:
Ninguno de los batallones que componen este ejército tiene
bandera, de suerte que en una acción no se sabe por quién pelean;
en esta virtud yo he de estimar a vuestra merced que con la efi-
cacia que acostumbra me haga hacer por lo menos dos, valiéndose
al efecto de algunas cortinas de la iglesia o de camisones y polle-
ras de las mujeres, con tal que sea amarillo, azul y encarnado,
bien sea de seda o lana.
Mándenos usted los víveres que tengo ocopiados, pues aquí
118-
carencia; los hombres, caballos y lanzas que ven-
luego, pues todo hace mucha falta.
dirá que yo no le escribo sino para pedir, pero así su-
--·~n·n.-o con el que tiene que dar. Los indios han hecho
,,.•"''"r·i·s·-i-oneros y muerto dos que se resistieron, de suerte que
P cuarenta prisioneros y más. de ochenta muertos.
admira el que estos condenados hayan perdido todos los
pues sólo unos cuarenta y cinco se han podido recoger.
expresiones a los amigos Duranes y madama, y usted
con quien lo es invariable,
MANUEL. VALDES
. D.-Si es conseguible otra resma de papel, que venga,
la que usted me dio ha concluído con las listas de revistas;
· ha dicho usted a Landa sobre los mil pesos que me entregó,
ha enviado el recibo de Urdaneta.
(Al dorso). P<:¡r la posta.-El general en jefe.-Al señor co-
Caycedo, Comandante General de la provincia de Neiva.-
la posta.-Hobo, 13 de mayo de 1820.-A las 2 de la tarde si-
ésta.-Mora.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad det señor Ignacio Ri-
. Putnam.)
137.
PEDRO A. GARCIA
(Del original)
Plata, 13 mayo de 1820.
Mi muy estimado amigo:
He recibido la muy apreciable de vuestra merced fecha 9, Y
infinito carecer de verle pronto.
En orden a los recibos, me da el subteniente Callejas la no-
que sigue: haber recibido del Administrador de Tabacos
"''"'..'""'te Sarrate la cantidad de 192 pesos; del ciudadano Joa-
:ruín Maldonado, 148 pesos; del ciudadano ... (1) con más 500
~es<:¡s que se le entregaron en la villa de la Purificación, del cual
io dio recibo; del ciudadano Tomás Cuenca, 400, y del ciudada-
(1) En el original hay una línea negra.
-119
no Gobernador Político Fructuoso Durán, 141 pesos, cuyas
tidas ascienden a 1.378 pesos 1 real, de los cuales tienen
los correspondientes recibos, a excepción de los 500 de
ción. Sin embargo va el recibo general; pero vuestra merced
dará de que se recojan los dados por Callejas del'poder de los.
jetos de quienes ha recibido dichas partidas, y tendrá la
de remitírmelos.
Remito con el ciudadano Mora la cantidad de 15 pesos
le pertenecen a Borrero, y pasa a vuestra merced.
El sargento Moreno aun no ha llegado y aguardo que a
porción que se restablezcan los enfermos de mi batallón,
la bondad de hacerlos marchar a este cuartel.
Por aquí han caído en la mochila, después de mi venida,
te, entre ellos dos godos. N o hay cosa particular que comunicar
vuestra merced, sino que soy su afectísimo amigo, seguro
dor,
Sírvase usted remitirme para Santafé lo más pronto que ·
pueda a la china, pues Mariquita me apura. (Hay una rú
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio.
vas Putnam.)
138.
DE F. DE P. SANTANDER
(Del original)
Mayo 15 de
Mi apreciadísimo amigo Caycedo:
1'a verá usted en esas gacetas (que
provincia) la revolución de España, por la cual nos
de que vengan por ahora tropas españolas, y descansaremos pa- ·
ra acabar de libertar el país. Me parece suceso muy importante ...
Vea usted esos correos del Orinoco y remítaselos al general.
Valdés.
Soy siempre su mejor amigo,
. usted en preparar auxilios al ejército y reparar la falta de
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.)
120-
139.
VALPES
(Del original)
Plata, 16 de mayo, 1820.
de recibir carta de Echeverría en que me anuncia que
. que le envié se ha extraviado. Tenga usted la bondad de
quién lo condujo y a quién lo entregó.
enterado de todo lo que usted ha remitido para sub-
de este jército, que sólo aguarda para moverse de lo que
Rodríguez, a quien he oficiado se venga inmediatamente
que haya conseguido.
mi salida pienso que vayan a ésa los enfermos, porque es-
más a la vista de vuestra merced y mejor cuidados. Nada
de particular; mándeme usted lo que le tengo pedido en
·. oficios, y disponga del afecto que le profesa su verdadero
MANUEL VALDES
Mis expresiones al ciudadano Durán y familia, y a mi espo-
cuidado cómo no me espera y se le calienta antes la raba-
(Al dorso) . Posta.-Al señor Gobernador y Comandante Ge-
de la provincia de Neiva.-Del general Valdés.-Donde se
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
i140.
F. DE P. SANTANDER
(Del original)
Bogotá, mayo 22 de 1820.
Mi distinguido amigo Caycedo:
He recibido la de usted de 16 con placer al ver que se esfuer-
Y banderas. Está bien la remisión de las cincuenta mulas,
que usted se desocupe de esas tropas.
-121
 Necesito saber, aunque sea a cálculo aproximado,
esclavos tendrá esa provincia, y usted me lo dirá
Hoy he recibido parte de Ocaña avisando que ... ~••Ju.,~~;n:"•'
sido ocupado por la expedición irlandesa a mando
Montilla. Este suceso nos va a poner en las manos un puerto,
será o Santa Marta o Maracaibo.
Muchas comisiones tengo entre manos sobre dinero;
participará de algunas. Estamos en el caso de apurar y no .
donar esfuerzo alguno para aprovechar la ocasión y
cuatro meses lo que haríamos en doce.
Me ofrezco siempre a la disposición
afecto de su verdadero amigo,
(Al dorso). Por posta.-El Vicepresidente.-Al señor ·
bernador Comandante General de Neiva.-Purificación o
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignaci,o
vas Putnam.)
141.
DE PEDRO ANTONIO GARCIA
(Del original)
Plata, mayo 24,
Mi estimado amigo:
Marcho en este momento y no tengo más tiempo que
repetirme su invariable amigo.
No omitiré decir a vuestra merced que nuestro batallón
en el mejor pie. El general en jefe lo ha distinguido en un
ha hecho muy buenos elogios de él; igualmente que el 2Q j
el Estado Mayor. El destinado a la vanguardia soy yo con mi
tallón. Vuestra merced ve que yo debo recibir en esto la
satisfacción, y como vuestra merced tiene la mayor parte en
no quiero privarle de ella. Ojalá yo pueda llenar mis deseos Y
rectas intenciones de los jefes.
El Vicepresidente me mandó a decir con el mayor que
saba en mandarme mi promoción de efectivo, y que en caso
olvidarse, que se lo acordase. Yo no lo quiero hacer por mí, Y .
efecto intereso el valimiento de vuestra merced, que no
122-·
trabajo. Yo creo que por la formación de mi bata-
corresponde un grado, y si se queda por debajo, me
después de la acción, Y de consiguiente pierdo uno, y en-
yo esté en la carrera he de aspirar; en esta virtud vues-
hará por su amigo lo que crea justo, ya que lo consi-
w..r~F!ector. Repito la recomendación de mi Mariquita. Y a
·. merced, igualmente, que a mis señoras J uanita y Dolo-
: ofrezco Y me despido sin olvidar a mi amigo Pachito,
Carmelita Y la chiquita, con quienes debe vuestra mer-
a su constante amigo,
PEDRO A. GARCIA
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
142.
ANTONIO BARREIRO
(Del original)
señor mío y de toda mi estimación :
-¡vo:::<>ucel 23 de abril que avanzaron los enemigos hasta La
hemos estado aquí en continuo movimiento hasta el 25
•;asa.Cio, que marchó nuestro ejército para Popayán; a pesar
nos han quedado ciento cincuenta enfermos y en Lame se-
cargas, según me ha oficiado el coronel Rodríguez, pero
providenciado que de cada pueblo de esta jurisdicción He-
cargas pidiendo a muchos individuos las mulas necesa-
poniendo arrieros pagados para que las cuiden y no se pier-
pues me parece que con este arbitrio no correrán éstas la
de las que han ido adelante, entregadas o puestas al des-
~n.
h Sin embargo de que en casa había una arroba de cera, he
l.tado remitírsela con la esperanza de abundar en otro tanto
remesa; pero sólo he conseguido nueve libras. Estas unidas a
trroba, logro mandarle con Gregorio Olaya que se me ha pre-
tado hoy de tránsito para ésa. También mando para la señora
~ totuma grande embarnizada, y para los niños cuatro chiqui-
Y cuatro calabacitos que· se servirá usted mandar entregar
-123
con manifestación de mi buen afecto, con el que
guarde la vida de usted muchos años.
Buenavista, 4 de junio de 1820. . ""''""nllL y a su bordo venía el doctor J orsith, comisionado
Amigo de usted, su mayor servidor y amigo,,
JOSEF ANTONIO .on•uut:~
,(Al dorso).-
Al señor Gobernador y Comandante General doctor,
go Caycedo, en Purificación.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
143.
DE F. DE P. SANTANDER
(Del original)
\
Bogotá, 6 de junio,
Mi apreciadísimo amigo:
Gracias a Dios que ya se nos fue Valdés con su ej
Estoy muy satisfecho de todos los patrióticos esfuerzos de .
provincia, y muy particularmente lo estoy de vuestra merced ..
otra vez le indiqué que mandaría a Manuel Alvarez de
y mientras que usted podía ver los nego~ios de su casa:
joven de mal genio, pero puede ser que sirva ~~at~o o seis
regularmente. La necesidad de provee~ los eJercito~ ~on
rencia de los oficiales que pueden ser Jefes de provmcia me ·
ne sin hombres. Así es que si murieran dos o tres de los que ·
aho~a mandando en ellas, con dificultad habría quienes ·
reemplazaren. Usted me dirá cuando haya de ir la licencia
poral para vuestra merced.
Recomiendo mucho los enfermos de La Plata, que sean
asistidos para que no se deserten.
Ya le van allá comisiones sobre dinero muy moderadas,
que pueden ser muy productivas. Encargo mucho el celo
ejecución para que no nos engañemos en el cálculo.
La revolución de España sigue con buen suceso; el N
América está muy decidido por nosotros, es decir, su go
Ya el Presidente había anunciado a Inglaterra que era
reconocer la independencia de la América. El negocio de
124-
está muy caliente y de mala data para España. Veinte
iban a salir de New York en una corveta de guerra
Unidos cerca de nuestro gobierno.
Que hago con Rodríguez? Aquí hay fatuos que creen que
grande hombre. Yo lo conozco de vista, y no puedo dar mi
Aconséjeme usted francamente lo que deba hacer con este
que nos molesta mucho de ocioso.
0 voy a pedir a usted cien reclutas de los esclavos útiles
· el ejército, pues el Presidente está empeñado en formar de
un cuerpo de tres mil hombres. Ello es una verdad demos-
por la experiencia que no hay soldados más fieles, más
ni más robustos que los negros libertos. El decreto de
es imposible por ahora reducirlo a ejecución. No, lo
es lo mejor para todo.
Comuníqueme usted por la posta lo que sepa del ejército de
. Es indudable la toma de Ríohacha por Brion y Montilla,
dos marineros del primero han llegado a Ocaña. Mil qui-
hombres están en marcha de Cúcuta para Dupar. Yo haré
la tropa de Honda para lo cual tengo ya en esta ciudad el
r•"''""' .. "'J· El general Bolívar pensaba ir sobre Mérida, luego
llegase Urdaneta con los tres mil fusiles y mil infantes que
del Apure a Cúcuta. Según las cartas de Urdaneta, de
lllllil"uLt<>••,.,v, estaría en Cúcuta el 26 del pasado.
Va un Correo del Orinoco. Su afectísimo amigo de corazón,
F. DE P. SANTANDER
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
144.
F. DE P. SANTANDER
(Del original)
..,uc•uw"" Colombiana.-Francisco de Paula Santander de las Ordenes de
Libertadores de Venezuela y Cundinamarca, condecorado con la Cruz de
Boyacá, general de división de los ejércitos de la República y Vicepresi-
dente del Departamento de Cundinamarca, etc. Bogotá, junio 17 de 1820.
J señor Gobernador Comandante General de Neiva.
Con mucho placer he recibido el pliego que V. S. me dirigió
-125
del señor general Valdés, participando el suceso de
so de muy alta importancia.
M~entras el Vicepresidente de Cundinamarca cuente
zos como los de V. S., los sucesos favorables deben .,..,,n~---"--
Dios guarde a V. S.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor,
vas Putnam.)
145.
DE F. DE P. SANTANDER
(Del original)
Bogotá, junio
Mi apreciado amigo:
Viva la República y viva el ejército del Sur. Esta
por la posta. Mil enhorabuenas a usted que tanto nos ha
Muy poca gana tengo de dar a usted sucesos. Sea lo
re, París no puede ir porque no sirve sino para batirse
mente. Si Alvarez nos da que hacer, el remedio es muy fáciL·
a usted de alta para entrar al mando y luego pedir nueva
cia. Sea esto reservado.
Hemos tomado a Chiriguaná; Córdova estaba en los
de las inmediaciones de Magangué. Maza atacó El Peñón
tomó. Va a salir el batallón de Honda bien armado y con esto
quedará concluído en el río. Viva otra vez la República.
Soy su mejor amigo,
Señor coronel Caycedo.
Que la dirección del pliego para V aldés sea encargada
para que no se pierda. Remito a García su despacho de
coronel efectivo; y a Pizarro el de teniente coronel
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
126-
146.
FRUCTUOSO DURAN
(Del original)
Neiva, junio 17 de 1820.
amado compañero:
me olvidaba decir a usted otras cosas que en la anterior
dicho porque ocurren tantas que se confunden entre
poco a poco dejadas al tiempo vienen a borrarse. Así es
·el correo pasado recibo carta suplicatoria del doctor Ji-
para que le cobre del Padre Valentín la cuota obligada del
que sirvió este curato para el propietario Rueda, de quien
; yo le contesto que sobre el particular tocaría con
encargado, aunque verbalmente por el Padre Valen-
ya había fallecido, y que con lo que me dijera usted daría
aviso.
de mi parte lo intereso a fin de que se le satisfaga al po-
Rueda que cuasi es una limosna, considerando las necesi-
que sufrirá en su prisión.
JiY.Lu"uc:t;:,s acreencias me propongo resultarán a esta mortuo-
las chispas imaginarias de la abundancia de dinero que
u.w""'''"'u al padre. En el momento que murió pasé a la casa
con la orden que usted me dejó, y como se proporciona-
un medio bochinche d~ tertulia de don Iñigo Velasco y Car-
, diciendo que el padre tendría mucho dinero, hice man-
(sic) a que se retiraran y me asocié con el ciudadano secre-
trasladé los baúles cerrados como estaban a casa del cura,
que se los remití.
El ciudadano alcalde Cuenca demanda cincuenta pesos por
diciéndome que eso previene el arancel de esta iglesia ;
abundamiento seis pesos por la cera que puso para ve-
Y entierro. El carpintero, diez pesos por el ataúd; los ciuda-
alcalde y escribano, ocho pesos, de por mitad, por la ida al
; por el entierro mayor, honras, cabo de año y dos nove-
de misas cantadas con sacristán, noventa y dos pesos; por
de sepultura, dos pesos; por Aldana y mula que man-
cinco pesos. De modo que todo ello importa, siendo abo-
los cincuenta de la fábrica, 173 pesos que servirá a usted
-127
de gobierno, como el que me diga si vendo los mueblecitos
tán depositados por sus respectivos avalúos para en
referida cantidad. También me dirá qué dispongo con
mulatices pequeños, hembra y varón, hermanos de
también ha quedado una. . . (roto) con una hija, que las
nía el padre por recomendación, según me dicen, de fray
te Pinzón, por ser su sobrina carnal; y de ésta me dijo
quia se había ido en los baúles un aderezo. Doña Toma:sa .
cho, mujer de don Miguel Sánchez, dice que ella había
al padre Valentín una cadena de oro con un óvalo ~•.,5 ""'Lé:lill
lo mismo con las efigies de San Antonio por un lado y por
San Juan Nepomuceno, todo en 25 pesos, de que tambiéri
drá su resolución.
Le incluyo la carta original que recibí del ciudadano
zo Lemos y Hurtado, a quien le contesté tocara con usted
su asunto.
Me ha parecido conveniente, aunque molesto, el POJrm•mOJ
le detallo para mayor claridad, dispensando en todo como lo .
tumbra su ... (roto) a este su afectísimo compañero y
que . . . (roto) estima,
J. FRUCTUOSO
P. D.-Mi comadre Teresita Durán me dice diga a
celebra su feliz regreso y que encontrara a mi señora
los niños sin novedad. Que le mandó recado con Eustaquia a
que si no habían dispuesto del par de baúles que llevó
los vendía, la prefiera con ellos, avisándome su importe para
narlo y que le dispense esta satisfacción, que teniendo
para Chiquinquirá le hacen falta para el camino.-Vale.
Le incluyo a usted la carta del doctor Jiménez para
que la puso, en el concepto que vivía el padre; si lo estima
niente puede devolvérmela cuando guste. En el acto se
y no va.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
128-
147.
ANTONIO. GARCIA
(Del original)
Quilichao, junio 22, 1820.
amigo de mi mayor aprecio:
llegarnos al Valle del Cauca, aunque a costa de mil pe-
se ha engrosado el ejército considerablemente y muy
me pa:rece marcharemos sobre Calzada, que aunque ha
a Popayán, se halla situado cinco leguas más allá; él,
informes, sé halla que aún no sabe lo -que debe hacer en
.L........... ,
tan apuradas. Cuasi no hay día en que no se nos
. soldados de los de él, que viendo su estado deplorable
·de salvarse por este medio. El capitán Booz se ha pasado y
entre nosotros ; todoS' los que se presentan convienen en
desembarcado tropas en Barbacoas; si así fuese, ello
alguna hay hasta ahora por nuestra parte; ya ti e-
!lf011/'edlad
merced un batallón con cerca de ochocientos hombres,
y demás jefes lo protegen, y yo tengo el honor de co-
a vuestra merced.
mi Mariquita le digo que ahora menos le podré remitir
· desde aquí, en cuya virtud le digo ocurra a vuestra merced
que necesite, seguro de que será servida.
·Sabrá vuestra merced que .a Leonardo Trujillo lo pasó por
Calzada de resultas de la pérdida en Pitayó. De este
escribí a vuestra merced y aun ignoro si ha llegado a sus
: Póngame a los pies de mis señoras Juanita y Dolores y no
saludar a mi amigo Pachito, madama Carmelita y la chi-
ocupando con la mayor confianza a su constante amigo y 1'
servidor,
PEDRO A. GARCIA
P. D.-Al amigo Cobaleda y familia mis expresiones, como
doctor Avelino 'y Zárate.-Vale.
· (Archivo dei general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
s Putna111.>
-129
 148.
DE F. DE P. SANTANDER
(Del original)
Mi muy estimado amigo :
En bastante embarazo me pone el hospital de La
falta de facultativos, y al fin tendrá que ir un oficial que
entiende. No es menos embarazoso el darle a usted un
para remover la primera dificultad le doy orden a
que pase a órdenes del coronel Cancino. Cuando usted
nirse decididamente, avísemelo.
La expedición del coronel Montilla ha derrotado
mente al enemigo el 25 de mayo en Laguna Salada, cerca del
hacha. Sá.nchez Lima era el jefe, y sacando tropas de
Santa Marta y Maracaibo, había logrado reunir dos mil
cientos hombres; la acción fue decisiva, y por esto es de
que las dos últimas plazas caerán sin remedio en nuestro
La escuadrilla enemiga que estaba en El Banco se ha
Llegó por fin a Guayana el general Devereux con más de
landeses y cuatrocientos fusiles que ya estaban subiendo el
noco para el Apure. La situación de Morillo en Venezuela es
esperada.
Recomiendo a usted el asunto de los intereses del padre
vedo.
La orden que hice poner sobre la deuda del Convento de
ta Inés debe mirarse sólo como una recomendación en caso de
cierta.
La otra sobre que hagan propuestas los deudores de
mos, tiene por objeto que se realice algo de la enorme deuda
hay; he sabido posteriormente que usted es deudor, y puede
tar con que le admitiré .las propuestas que haga con las re
más cómodas.
Soy como siempre su más estimador amigo,
F. DE P. SANT
Al señor coronel Domingo Caycedo.
(Al dorso). Al señor Gobernador y Comandante General
(Al dorso). Al señor coronel Caycedo.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
>etor Domingo Caycedo, en sus manos.
vas Putnam.)
11!
130-
149.
ANTONIO BARREIRO
(Del original)
señor mío y de toda mi estimación :
5 del corriente recibí la de usted de 20 del pasado, e inclu-
el impreso que instruye las ventajas que consiguió
ejército sobre los enemigos en la célebre jornada de Pi-
que deben crecer más y más nuestras esperanzas de in-
tut::Ju.... ,r;o. Del. Norte oigo hablar muy bien, pero deseo saber-
• fundamento.
cera ha tomado aprecio por la falta de comercio con los
pero las treinta y cuatro libras que remití a usted va-
tantos pesos, que si fuese de su agrado, los entregará a
sobrino Serafín Cuéllar. Este entregará a la ma-
'.l.vuurotéut~ua treinta pesos por cuenta del ciudadano Francisco
en parte de pago de réditos vencidos. Le he hecho cargo
contestación de la que usted le dirigió por mi mano, y me ha
que oportunamente le respondió. Por lo que respecta a lo
.' resta, me parece que de aquí a diciembre quedará muy mer-
la parada.
El Campos tiene su habitación en el partido de la Jagua, y
este motivo no le he visto; pero estoy informado, que habién-
hecho presente al señor Gobernador Político su solicitud, le
favorablemente; sin embargo quedo reconocido a su
disposición, de que hará uso Serafín por otro ahijado; de
resultará la determinación.
El compadrazgo con el embarnizador me proporciona algu-
obritas,. y con este mótivo tengo la ocasión de .mandarle a la
una fuentecita para que se lave las manos.
. Las señoras Torres corresponden sus expresiones, y con ellas
a Dios que guarde la vida de usted muchos añüíl.
Buenavista, 11 de julio de 1820.
Amigo de usted, SU mayor amigo, JOSEF ANTONIO BARREIRO
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
-131
 1150. 152.
DE ALEJANDRO OSORIO DE P. SANTA1'fDER
(Del original) (Del original)
Bogotá, julio 21 de 1820.

Mi apreciadísimo Domingo: estimado amigo Caycedo:

Hasta hoy no ha venido el Vicepresidente de Guatavita
ha habido tiempo de resolver cuánto podrá darse por la he dado orden a París para que marche a encargarse in-
porque es necesario preguntar a los que tienen conoCimiento :atnlen1te del mando de esa provincia, que lo verificará en to-
mes. Mucho me alegro proporcionar a usted algunos días
el particular. Van en lugar de esa contestación esas uv•.uw1.11
Estoy bastante apurado con el correo con motivo de ha-
ticias : Brion sorprendió el fuerte de Sabanilla, tomó la
ayer el 20 de julio y haber tenido un baile anoche. Así no
eión y cuatro cañones- de a 24 con su correspondiente
Recordé al general la promesa del sucesor; me dijo más tiempo que para repetirme de usted su .afectísimo
había escrito sobre el particular, le avisarás fijamente F. DE P. SANTANDER
querías venirte. Celebraré que se (a) cuanto antes para (Al dorso) . Señor coronel Caycedo.
gusto de verte. Ponme a los pies de mi señora Juana y del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
tu afectísimo, OSORIO
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio·
vas Putnam.)
F. DE P. SANTANDER
151.
(Del original)
DE JOSE MARIA MANTILLA Bugotá, agosto 19 de 1820.
(Del original)
Honda, 15 de julio de
Mi amado coronel y amigo:
Mi muy estimado señor: Depende ya de París la. permanencia de usted en esa pro-
El ciudadano Mateo lregui, que usted me recomienda en ·
Aunque por Secretaría digo a usted que entrege al Oficial
favorecida de 4 del próximo pasado, ha sido despachado como
la cantidad de dinero que haya producido la capitación de
diera desear, en virtud de haber absuelto los cargos que le
de mayo, sólo entregará a usted hasta cuatro mil pesos. El
taban y presentado documentos que lo hacen acreedor al
, cualesquiera que sea, debe venir aquí precisamente con
del gobierno, y muy particularmente la recomendación de
~ que haya producido la providencia sobre cofradías, etc. Tengo
sin necesidad de otros
' .
informes.
. .
¡ue mandar dinero al almirante Brion, y estoy muy apurado. Es
Quisiera que este servicio fuera de alguna
1reciso que los gobernadores me ayuden eficazmente.
para hacer ver a usted que soy afectísimo, seguro servidor
Soy como siempre su más decidido amigo y servidor,
besa su mano, J. M. MANTILLA
F. DE P. SANTANDER
(Al dorso). Señor Domingo Caycedo, Gobernador
dante General de la provincia de Neiva.-De la Mariqui (Al dorso) .-El Vicepresidente.-Al señor coronel Domin-
rificación. ¡o Caycedo, Gobernador, etc.-Purificación.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio <Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.) as Putnam.)

132- -133
 154. 156.

DE JOSE CONCHA S EDUARDO DE AZUOLA

(Del original) (Del original)
Gobierno y Comandancia General del Cauca. de Colombia.-Dirección y Superintendencia General de Hacien-
t.-:De¡)artanlento de Cundinamarca.-Bogotá, octubre 9 de 1820:
Señor coronel :
n., ......N a V. S. la ~djunta copia de lo acordado por el Sobera-
Los libramientos girados por Mariano Ramírez y
sobre asignaciones de sueldos a los empleados y de-
Benito López, el primero contra Manuel José Sanclemente y
segundo contra Agustín Bermúdez, que V. S. se sirve "'""''v'".""'' de la patria para su inteligencia, y que lo hag:a V.
a las oficinas de su distrito. ·
ñarme en oficio de 25 del pasado para que éstos entregen a
gobierno las cinco arrobas de platina que por orden de S. E.
L. E. DE AZUOLA
tratado, son en mi poder. Luego que éstos verifiquen la "'"'•·~~--~
acusaré el recibo que V. S. exige. Gobernador Comandante General de la provincia de Neiva.
Dios guarde a V. S. muchos años. del general Domingo Caycedo, propiedad del señpr Ignacio Ri-
Popayán, agosto 5 de 1820. Putnam.)
JOSE ""·"·~·· 157.
Señor Gobernador y Comandante General de la provincia PEDRO ANTONIO GARCIA
Neiva.
(Del original)
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.) Llanogiande, 10 de noviembre de 1820.

155. Mi muy caro y muy amado amigo:

DE JOSE CONCHA Mi silencio hasta ahora .ha .dimanado de una serie no inte-
(Del original) ·umpida de ocupaciones que no me han permitido manifestar a
1estra merced que mi gratitud y reconocimiento no me permi-
Señor Coronel : n olvidar la memoria de usted. Sí, yo no he escrito a vuestra
Su Excelencia ha comunicado orden al señor general en j erced, pero no he olvidado los distinguidos favores con que sin
del Ejército del Sur para que se replegue con toda su fuerza aLVa...:' érito alguno me ha honrado; sus repetidos beneficios son otros
lle del Cauca. V. S. en esta virtud se servirá hacer que los ntos títulos a mi reconocimiento ; él será perpetuo y no pasará
que le he pedido vayan por el Quindío si hubiere facilidad par,¡¡.; 1 momento de mi vida sin que los recuerde con ternura; si algún
su conducción, y que el correo y toda comunicación vaya por ll;'li · a mejora el cielo de mi situación, yo volaré personalmente a dar
misma vereda. vuestra mercéd mis más rendidas gracias ; ahora sólo puedo pa~
Dios guarde a V. S. muchos años. brle con la ternura de mi corazón, que es extrema.
Popayán, agosto 16 de 1820. Mariquita me escribe y me dice que vues~ra merced la ha
mrado con dos visitas y le ha dado cincuenta pesos, habiéndosele
Señor Gobernador Comandante General de Neiva. rec,ido al mismo tiempo para lo más. que se le ofreciese; yo ja-
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del. señor Ignacio Ri- · ás he dudado de las promesas repetidas de usted y creo. no poder
vas Putnam.) tisfacer nunca a tanta generosidad.

134- -135
 Ahora he determinado dejar en las cajas de Bogotá
y cinco pesos mensuales de mi sueldo para Mariquita, pero no '
tante de esto, siempre cuento con la protección de vuestra
Han arribado al puerto de la Buenaventura buques
cargados de fusiles, pistolas, muchos sables de toda clase y
otros elementos de guerra y dos mil y tantos vestuarios.
sido tomado por una contrata; ahora llevan alguna ,..,,,.,,n .....
tabaco, y por lo que queda, se paga en tres tercios con
zos, el primero de seis meses y los dos segundos de cuatro, de
que aquí estamos atiburrados de armas y nos faltan brazos
que, mi amigo, la gente del Valle no puede haberse
peor; todo el mundo huyó de. tomar las armas y así que el
no ha podido engrosarse (esto será reservado) . Acaban de
comunicaciones de Guayaquil, el que se ha dado su libertad
sí mismo, no habiendo escapado ninguno de los magnates,
nes han sido remitidos a la escuadra de Cochrane ; esto lo
Comandante General de aquella plaza y también el Padre
que habían llevado de Popayán como prisionero.
El ejé,rcito de Buenos Aires se dice ha desembarcado a
leguas distante de Lima; Quito se ~segura está en
igualmente q1,1e la provincia de los Pastos ; los enemigos
can el Guáitara, y su situación usted juzgará cuál puede ser.
otros debemos marchar muy pronto, pues al efecto se apresta
ejército. Mi batallón es uno de los más brillantes del ejército;
hasta ahora cuanto ha emprendido lo ha conseguido;
Puente del Cauca y toma de cinco trincheras en el alto de las
dras; todo lo ha conseguido, el mejor lugar no sólo. en el ej
sino también en el público; vuestra merced que tiene en él la
te principal, debe gloriarse, y por tanto se lo anuncio con la
yor satisfacción.
Tenga vuestra merced la bondad de ponerme a los pies
mi señora Juanita y Dolores y saludarme a Pachito,
igualmente que a los chiquitos. Al amigo Cobaleda, mi
Mariana y niñas, al doctor Avelino Zárate. y demás amigos,
olvidar al doctor Chacón.
De vuestra merced su mejor amigo,
PEDRO A. unnvJLIIi
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
136-
15~.
URDANETA
(Del original)
de Colombia.-Departamento de Cundinamarca.-Gobierno y Co-
\ílndanclii General de Mariquita.-N9 62.-Honda, 14 de noviembre de 1820.
1!UllUIJtcJcuu.lv V. S. por su oficio 8 del corriente remitir a dis-
de este gobierno y Comandancia General ciento tres
de carne salada para la subsistencia de las tropas del
uaJ"'"'"'' según su propuesta hecha y admitida por el Exce-
señor Vicepresidente del Departamento, hecho cargo
carne de mi orden el Ministro del Tesoro Público, pesa-
a presencia de su conductor Manuel Lozano, ha resultado la
de veinte y. . . (roto) y media arroba como consta de la
'líliitca~;lu'u de recibo que le acompaño para su satisfacción, in-
lilif.C.u'-'•·"' y gobierno.
F. URDANETA
doctor Domingo Caycedo.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor ·Ignacia Ri-
PutnamJ
159.
FRANCISCO URDANETA
(Del original)
94.-República de Colombia.-Departamento de Cundinamarca.-Gobier·
no y Comandancia General de Mariquita.-5ala de Gobierno en .Honda,
a 19 de diciembre de 1820.
Señor coronel Domingo Caycedo.
Se han recibido las trescientas sesenta arrobas de carne sa-
tada que V. S. remite con Patricio Parra por cuenta del Estado,
~o consta del adjunto documento que acompaño del Ministro
lel Tesoro Público de esta ciudad, visado por mí.
Dios guarde a V. S. muchos años.
F. URDANETA
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
~as Putnam.)
-137
 .160.
DE MIGUEL IGNACIO DE TORO
(Del original)
Natagaima, enero 6 de 1821, a las 6 de la
Mi amadísimo compadre:
Acabo de recibir la apreciable de usted, y acabo de
Coyaima con el objeto de dar mis disposiciones en este vo.<·cu1G.
hasta.ahora no hay nada hecho; pero esté cierto que voy a ·
jar de día y de noche y no perder momento para que . ..
mo mejor se pueda, entendido de que no omitiré paso alguJ1o..
manifestar nuestro regocijo.
En cuanto a las milicias y sujetos visibles de estos
es imposible que ninguno vaya a ésa, porqué son los
quienes debo contar para los quehaceres. La compañía saldr~
cibir a S. E. pero a corta distancia, pues así lo he mandado ·
respecto a los coyaimas, y así es necesario que usted me .
porque de lo contrario me expongo a pasar una vergüenza
dome solo, porque los indios, como usted sa~, :no sirven de
Pueden contar con cincuenta cabezas para este efecto.
Ya estoy al cabo de que le he de decir cuatro
pero me consuelo que usted ha de venir aliado y me
Por Dios ! no se olvide de mandarme el clérigo que les diga
mañana en Coyaima. Agradezco sus ofrecimientos y me
charé de ellos en caso necesario ; si pudiere mañana volar a
lo haré, y si no, dispénseme y mande a su afectísimo ~~···· ... --. ....
que su mano besa,
N o insista- usted en que vayan las milicias, porque me
con los brazos cruzados.
~nte que a mi señora Juanita Y.demásfamilia.
(Al dorso).- Al señor doctor Domingo Caycedo,
dor de Neiva.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri· ·
vas Putnam.)
ls Putnam.)
138-
1.61.
(Del original)
Neiva, marzo 13 de 1821.
Domingo:
1 u 1 ,ou•.•v
-..·n"""' con el ganado de usted he tomado, en calidad de
como usted me dice, por remitir al ejército. Por este
ha venido una providencia para mandar todos los meses
auxilio de esta clase a Popayán o el Valle, y aunque por
·no vayan más que cincuenta, para. otra remesa se reunirá
de los cien. El General dice que estas remisiones se hagan
del más grande sacrificio y costo; así se hará. Mañana
a Téllo para que compre algún arroz en Pital y cuento
usted hará que consiga el objeto de su viaje.
ya en su poder el recibo de las cien reses que usted me
pues se lo he dirigido por la posta al día siguiente de ha-
, hecho con el de esos alcaldes. Usted m~ dirá si aún no los ha
y en ese c3:s.o pu~de dirigirme otros para. ponerles el vis-
oagua,rdar hastaque nos yeamos que será en estos diez
9ue sigo a ésa~
General me dice en contestación a una solicitud qutde hice
retirarme a Bogotá, que bien lo puedo hacer entregándole
el mando de la provincia, como verá por el oficio que le
0 con esta fecha. Con esta providencia creo ya poderle dar• la
buena de haberse libertado de la diputación al Congreso.
El asunto de Villaveces será despachado a su satisfacción,
no en este correo, porque hay mucho que hacer y el tiempo
Todos los de esta su casa lo saludan afectuosamente, igu~­
Soy como siempre su más rendido amigo,
J. PARIS
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
-139

l62.
DE MIGUEL IGNACIO DE TORO
(Del original)
Mi amadísimo compadre:
Acabo de recibir la apreciable de usted y por ella veo
pesar del documento que acompañé a usted del Visitador,
davía está persuadido de que yo trato en este pueblo de
nar y ahogar la justicia de estos individuos, a imitación
antecesores ; como usted mismo se expresa, cuando ,he
a los promotores del informe que han hecho ante usted, no ha
COn Objeto de entorpecerleS }a justicia, ni menOS el que Ud,~ifllU
de sus derechos siempre que, fundados en ella, aleguen lo
corresponde, y sólo ha sido con el fin de hacerles ver que los.
nales no se han constituido en favor del hombre para mc!ODlod
los con cavilosidades y enredos, sino para alegar de su
en obsequio de la verdad y de la justicia.
Yo estoy como todo hombre sujeto a errar, pero en el
presente estoy cierto que no hay un motivo para que estos
incomoden a usted y me quiten a mí l~ tranquilidad;
solicitado este destino ha sido en fuerza de la necesidad a que
dejaron reducido los enemigos y porque creí que en él .podría
ear honrosamente con qué mantener mis obl:ig~ciones. Estoy
engañado de lo centrario, y mi permanencia en él sólo la
haber empeñado mi palabra hacia el gobierno para levantar
iglesia, a que yo personalmente trabajo en ella; sin otro ·
que el servicio de Dios y el bien de estos individuos.
Cuando yo he manifestado a usted mire con desprecio los
formes que sobre esta materia le vayan, es porque estoy al
que son tan infundados como el presente, y no con el fin de
faltando a la justicia, con perjuicio de los infelices, proteja
defectos ; así es que, en llegando este caso, puede usted
la golilla a su compadre, cierto de que nunca me daré por '"""'h 111 .t
El teniente Pinto, resentido porque se le han quitado las
fradías con las que subsistía, es el que está moviendo todos
resortes para ver si de este modo puede volver a conseguir el
nejo de ellas y acabar de concluir con lo poco que ha quedado;
140-
:au: @.
da oído, él lo conseguirá, y yo para verme libre de incomo~
haré renuncia de este destino y las cosas quedarán en el
que estaban antes.
, estaba persuadido, como usted, que el lidio de estos indios
mismo que observamos entre la gente blanca; con este roo-
primer objeto fue quitar el rejo y toda cosa que oliese a
pero esté usted cierto que están acostumbrados a él, 1
"habiendo rigor no se hace nada, mucho más cuando ya es- ''
cabo de las corrompidas costumbres que se nota diariamen-
estos individuos, conque para evitar recursos, es decir, o
, Corregidor ha de ser tan pícaro como ellos, o que de tratar
con su obligación siempre se verá sindicado.
tendré un placer en que usted se informe de hombres
ll'CCld"'" de la conducta que observo en estos pueblos y que,
de ella, se persuada de que hablo con justicia.
. infinito su indisposición; deseo su restablecimiento
·. felicidad de mi comadre y chatos, y mande con franqueza a
es su afectísimo estimador, amigo, compadre que besa su
M. I. DE TORO.
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
163.
· JOSE ANTONIO BARREIRO
(Del original)
doctor Domingo Caycedo.
~· Mi muy apreciado amigo y señor:
Cuando recibí la favorecida de usted de 28 ·del pasado, en
1e se sirve anunci~rme su venida a ésa, ya sabia de ella, pues
) omito ocasión de averiguar por su salud y residencia, que ce-
bro sea ya en las inmediaciones de esta jurisdicción, en donde
!lebraríamos verle.
No dudo que con las medidas que se están tomando se re~
)rzará nuestro ejército del Sur con todas las divisiones que se
1tán mandando; y entre ellas debemos contar con nuestro Ba-
tllón Cazadores de la provincia, que se repondrá con los deser-
)res que se hallan en ella y los reclutas que se deben sacar por
mveniencia de los pueblos que deben purgarse de hombres
esaplicados a la agricultura y que pueden ser útiles en el ejér-
-141
 su;u;.,.

cito. Sobre esto no omitiré por mi parte diligencia que est~ 164.
alcances ; así se lo he ofrecido al comisionado teniente
UEL IGNACIO DETORO
Meléndez, con quien trabajo desde el día en que llegó, a
logrados ·los· deseos de vuestra merced, que· tanto se nl.t:e'N!~11 l (Del origina})
el crédito de la provincia. Coyaima, junio 5 de 1821.
Ya Ia fuerza de Guayaquil es respetable y capaz· de
por aquella parte cualesquiera invasión enerniga; Y' no,
el señor general Torres, repuestas .sus tropas, ·como lo·
breve, les.dé .mucho que hacer a los pastusos, triunfando 'de
hasta reunirse con :el señor Sucre, con que será concluida
mente la guerra del Sur que ya nos devora; pero· creo que
es peor la intestina que• nos han declarado aquí cuatro
enemigos de la felicidad común. ¿Quiere usted creer que el' ¡¡
11 !
calde Ordinario y cabildantes, sin más acá ni más allá, me ,1'

1 :,

guran que han informado. contra mí exponiendo que yo

abatida la jurisdicción ordinaria y las regalías del Cabildo?
esta grande obra reunieron en Timaná a Pérez y a - .;.pl•!~c~,rt.o~~
Estos serán muy capaces de una obra de esta naturaleza,
tengo la satisfacción y gloria que no me convencerán de .¡i
'!!!
alguno, pues he gastado una precisión absoluta, ciñéndome en 1111

operaciones a las órdenes del gobierno. De mi _propia

sólo licencié al Juez Territorial de este partido, Juan Angel i.ll'
1,

ra, para que fuese a la ciudad de Bogotá, y en su lugar puse

1

señor Manuel Muñoz, dándole parte al señor Gobernador :1

tico, por la rapidez con que ocurrió el interesado, y satisfecho

que podía hacerlo por las atribuciones de mi empleo. Aunque 165.
pero me releve, como se lo tengo suplicado, quiero que sobre a
F. DE P. SANTANDER
buciones me diga las que corresponden al empleo, para que
pueblos sepan que en nada me he excedido y que nó soy un . (Del original)
so, como se explica el Alcalde Ordinario Tovar, seduc_ido por. Bogotá, a 8 de junio de 1821~
revoltoso Pérez, indigno de vivir én un país habitado por Mi amigo muy apreciado:
bres bárbaros.
Se ha escapado usted de ir al Congreso, pues he logrado que
Deseo la continuación de su salud y ofrezco la que me asiste
manezcan ejerciendo sus funciones los militares empleados.
buena voluntad y con la misma, ruego a Dios le guarde m
Van esas brillantes noticias; comuníquelas a Barrionuevo-
años.
ga el pliego para alentar más a las tropas del Sur.
Pital, 5 de junio de 1821.
Soy siempre su muy estimador amigo y compañero,
Amigo, de usted su mayor amigo,
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER.
JOSEF ANTONIO .o.n•nL''-"'~··~·
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
valil Putnam.) Putnam.)

142-· -143

166.
DE JOSE ANTONIO BARREIRO
(Del original)
Seiior doctor Domingo Caycedo
Mi muy estimado amigo y sefior:
A un tiempo he recibido las dos apreciables dé usted de
16 del corriente, incluyéndome en la primera el Boletín que
tiene las ventajosas jornadas que ha hecho nuestro ejército
el Norte; todo esto y lo más que me comunica, nos dan una
bien fundada de que la campaña va a terminar en nuestro
por aquella parte; y para que lo mismo suceda por la del Sur,
remos en este cantón los mayores esfuerzos para que se
el batallón lo más pronto que se pueda, y marche a tener
en los buenos sucesos que esperamos por el Sur. De aquella
se habla con variedad; pero .creo que don Basilio García, si
lanta sus marchas hacia Popayán, viene engañado, y nos
mucha cuenta que atacara para que hubiera el trabajo de
buscar a Pasto; él se encuentra ya desde luego con seiscientos
sileros muy bien disciplinados, con ~lgunos guías y con los
líos que lleva Infante, según los informes seguros que tenemos
los que vienen de Popayán.
Por lo que usted me dice, ya considero en camino para ésa
, \
sefior Tovar y demas que deben retardarse algo por allá,
ra mientras acabamos la guerra, aunque ellos no son capaces
hacer daño, pero son susGeptibles de cualesquiera maldad que
inspire el Director que debe volverse a ilustrar su país y de
gún modo vivir con unos hombres tan cabestreros como los
Timaná.
Ya le he dicho al señor Josef Joaquín Geraldino la ........,,.,..,,.¡,.,~·"
cia que usted ha tomado en orden a su representación, y me
contestado que habría sido mejor que usted hubiese ,pedido la cau~
sa pendiente en el particular, pero que aguarda de cualE!SauiE~ra
modo se le dé una satisfacción condigna.
Anoche durmió aquí nuestro Meléndez, que siguió muy de
mañana al Pital a recibir .reclutas en compañía de Diego Barrei-
ro, que se halla allí con este fin, y yo daré a usted parte de lo que,:
144-
J.IL.{
en la presente expedición; y en el entretanto pido a Dios
-..... ..... rtP muchos años.
De esta suya de Buenavista hoy 20 de junio de 1821.
Amigo, de usted su mayor amigo,
JOSEF ANTONIO BARREIRO.
del general Domingo Caycerlo, propiedad del señor Ignacio Ri-
167.
'
. MIGUEL IGNACIO DE TORO
(Del original)
, ... (1) ciudadano para formar facciones y perturbar el or-
~ público en favor de lós godos y contrario a nuestro actual sis-
~a.
V. S. es un testigo ocular de todo lo pasado y de las desgra-
liSocurridas en la anterior patria, causadas por iguales proce-
nientos, si no respetamos el gobierno y cada uno por sí se hace
, visir en los pueblos, los infelices se gravitan, la opinión decae
todo ello refluye sobre la triste situación de cada uno en par-
:ular. V. S. conoce mejor que yo estas verdades y casi nada ten-
que decirle en el particular, y conoce igualmente la cabeza sul-
rea por quien es gobernado aquel alcalde ; por lo mismo espe-
que sin pérdida de momento se digne tomar una providencia
paz de hacer entrar en su deber al expresado alcalde yejempla-
:ar semejante atentado.
Creo también que si no se toma una providencia activa so-
e este particular, el Ataco va a correr la misma suerte que Am-
lema el año de catorce.
Dios Nuestro Señor guarde la importante vida de V. S. mu-
os años.
Coyaima, junio 5 de 1821.
MIGUEL IGNACIO DE TORO.
ñor Gobernador Militar, Comandante General de la Provincia
don Domingo Caycedo.
(1) Falta lo anterior.
-145
 168.
DE PEDRO ANTONIO GARCIA
(Del original).
Mi mu-y estimado amigo y señor:
Tengo la dulce satisfacción de ofrecérmele ya en un
muy diferente del que me dejó. Ya hay bastante disposición
comer; me levanto a las seis y aun tengo ya algunas fuerzas.
No obstante de todo esto he creído necesario hacer
presentación a S. E., la cual verá usted, y para que surta el .
to que yo deseo, espero tenga la bondad de apoyar, no sólo mi
licitud, sino de darle valimiento al documento que por parte
doctor García presento, pues él, con motivo de estar de baja
el ejército, teme no se le dé todo aquel crédito a que es
En fin, usted sabe mejor cómo se manejan estos ..,.,.".. ''V"'
yo no tengo una duda en que interesando usted su respeto,
de conseguirse.
En tanto tengo el placer de verle, disponga d~ la voluntad
su más reconocido, igualmente que de mi Mariquita,
unión de mi señora Juanita y niños les deseamos ambos mil
cidades, quedando su más afectísimo amigo y seguro servidor
besa su mano,
P. D.-Incluyo el certificado que ha de poner vuestra
ced en la cubierta del señor Vicepresidente, igualmente que el
Rovira, como que de ellos se hace relación.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del .señor Ignacio
vas Putnam.)
DE PEDRO ARMERO
(Del original)
Neiva, julio 27 de
Mi mejor y mas amado amigo:
A un tiempo ha llegado el correro con el pliego de las plau-
sibles noticias de la completa derrota de los tiranos en Carabobo, .
146-
de él su apreciable de 25 en que me lo comunica lle:po de
fuego de placer que causan a vuestra merced. Yo le asegu-
estoy elevado al grado de la mayor complacencia. Demos
feliz noticia, que es la. que asegura nuestra libertad, mil
gracias al Señor de los Ejércitos. Aquí se han hecho las más
demostraciones de alegría, y mañana habrá misa de acción
Va su correspondencia por la posta, y tuvo vuestra merced
en decirme que debí mandar su correspondenCia pasada por
' mismo conducto. Mi amigo, dispénseme vuestra merced esta
que fue debida a las ocupaciones de aquel día. Recibí el ex-
que sigue por ~te correo para Timaná. Mi Mariquita
sus expresiones, lo mismo Margarita. Póngame a los pies
señora Juanita y mande a su más ocupado amigo que lo ama
Frl'l.·naltHem(mte,
P. ARMERO.
·.(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
170.
· PEDRO ANTONIO GARCIA
Bogotá, septiembre 20 de 1821.
Mi más apreciado amigo y señor de toda mi estimación:
Mi silencio hasta ahora ha dimanado de causas de enferme-
que no me ha permitido tomar la pluma.
Mi arribo a ésta fue feliz, y al mismo tiempo fui bien recibí-
por S. E.
A los ocho días de mi llegada fui atacado de un furioso cos-
que si no me vi tan apurado como en Neiva, faltaría muy
; no había salido del primer apuro, cuando me sobrevino una
disenterfa; por ahí conocerá vuestra merced cómo habré
¡uedado después de una serie no interrumpida de accidentes.
Estas son las razones que me han privado de comunicarme
:on vuestra merced, de darle mis más debidas gracias y asegu-
·arle de mi eterno reconocimiento.
Mi Mariquita ha padecido igualmente a causa de un cólico
Urioso que le atacó.
Vamos de noticias. S. E. ha salido hoy para Cúcuta; el sen-
imiento de su partida ha sido general; un gran concurso le acom-
-147
pañó a diferentes distancias, sin quedarme yo por debajo;
tiros de cañón anunciaron su salida; toda la tropa tomó las
mas inclusive las milicias de caballería d~ los pueblos
que todos cubrieron la carrera desde el Palacio hasta San
El objeto de su marcha es el de prestar el juramento y tratar
el Congreso sobre que se traslade el gobierno a esta capital
mil razones que vuestra merced encontrará.
El señor Pey ha quedado con el mando; S. E. ha dicho
más tarde regresará el 25 o 28 del entrante.
Mañana y pasado mañana saldrán dos partidas de tropa
rala división del Sur, que ambas componen ochocientos
de los que van cuatrocientos para mi batallón, según me lo
S. E., ofreciéndome al mismo tiempo que me daría hasta el
pleto de mil, vestidos y equipados, y que no serían de la
de Neiva, por el defecto que vuestra merced sabe. Este
miento me ha llenado de la mayor satisfacción, y aunque no
toy perfectamente restablecido, me dispongo para marchar
pronto a la organización de mi batallón que, según noticias,
algo desordenado.
En todas estas provincias se levantan cuerpos de a mil
zas, y para Antioquia han marchado oficiales al mismo efecto.
Al comercio se le ha hecho un empréstito de doscientos
pesos de orden del Congreso, y esta suma creo sólo es con el
jeto de equipar un grande ejército.
Según algunas cartas de oficiales del ejército del .....u,¡::;ua.•
na, se anuncia que muy pronto· se rendirá Cartagena a causa
la mucha gente que muere, y que no hay partida o
que salga de la plaza que no se pase a nuestras tropas. Estas
zones, con la toma de Lima, no deja dudar el suceso.
Mi madre, mi Mariquita y hermanos le saludan con el
tierno afecto y por su parte le dan repetidas gracias por los
vores tan continuos que nos ha dispensado.
Yo tendré el honor de verle muy pronto y ofrecerle más
cerca mis respetos. Entre tanto deseo que en unión de mi
Juanita y niños disfrute de perfecta salud y que ocupe a su
afectísimo amigo, seguro servidor que besa su m~mo,
PEDRO A. U.l:l,LI.\..·U>.>·
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.) ·
148-
171.
DE PAULA SANTANDER
(Del original)
Bogotá, 21 de septiembre de 1821.
Mi muy apreciado amigo:
' Vea usted la carta que escribo a París, y según ella proceda
en cuanto al cumplimiento de las órdenes últimas que ayer
ido del Presidente. No sé todavía ~uándo podrá salir el Presi-
; yo avisaré oportunamente. Este recomienda de nuevo la
del dinero que llevó Vegal, pues no quiere ni que se ex-
a perderse, ni a que lo gasten en el Canea.
' De Cartagena y Venezuela no hay qué decir de nuevo. Los
continuaron encerrados en Puerto Cabello y Cunamá,
desertores aumentan diariamente nuestras divisiones. Los
van cimentando su opinión, y el orden va también resta-
Yo solo sigo experimentando de día en día que mis fuerzas
. infinitamente inferiores al grave encargo que pesa sobre mis
Bien conocido lo tenía yo cuando quise que el Congreso
excusara de esta Magistratura.
Ruego a usted qu~ me ocupe francamente y que acepte la más
lfl'l.cer·a amistad con que me digo su muy particular amigo y com-
F. DE P. SANTANDER.
Coronel Domingo Caycedo.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
172.
PE JAVIER GUERRA DE MIER
(Del original)
Señor Coronel Domingo Caycedo.-Purificación.
Capital de Bogotá, 21 de noviembre de 1821.
Mi querido amigo:
Si usted (dicen que después) habló cuanto era posible en mi
tavor para calmar al Presidente, y si como me asegura nuestro
Pacho Urquinaona estuvo usted en esta su casita el lunes 5 de los
.-149
corrientes, no ha hecho usted más que corresponder al
cariño que es notorio 'generalmente he profesado a usted.
obsta para que yo lo reconozca con todas las veras de mi
y en cualquier lance lo verá usted acreditado.
Desde la noche del fracaso no salí de mi casa por espacio·
nueve días, sino ei domnigo 11 al Carmen; en el intermedio
instaban varios de nuestros amigos a ir a la Quinta, seguro de ·
buen recibimiento, etc., mas yo no me encontraba con ánimo
verificarlo. Adapté el medio por mí solo de escribir a S. E. la
ta cuya copia incluyo, y me fue contestada, por la que también
rá usted adjunta; El viernes 16 fui convidado y estuve más
muy atendido. Con Enrique U maña fui y volví; en la mesa,
y después no pudo hacer más el Presidente. Se acabaron las
durías y yo quedé y permanezco cual usted puede presumir
mis sentimientos.
Esto es lo que ha resultado, mi querido Domingo y
Aguila. Dios dé a usted buena mano derecha y la prosperidad
da que yo le deseo en cuanto por ahí se le ofreciere. Si por
puedo servir a usted en algo, pues me veo tan inútil que sólo
casualidad sucederá, excusado es repetir que debe darse por
cho, y que en complacer a usted quedaré como engreído.
Acompaño una carta para ese señor cura; la escribí en el
rreo anterior y tal estaba mi cabeza, que no la puse en el
sírvase usted mandarla entregar.
A la señora y a mi tocayo, ratifico muy afectuosas <>v1n,..a,;_,..
nes y a usted que es su afectísimo amigo de veras,
JAVIER GUERRA DE
(COPIAS)
1 18. Doy a vuestra merced las gracias por el exceso de bondad
Excelentísimo señor.
Muy señor mío y de todo mi respeto:
Comoquiera que el acierto no está siempre a disposición de
los hombres, yo vivo en la actualidad abrumado bajo el peso de .
un error involuntariamente cometido en la casa del señor Arru- ·
bias el domingo 4 de los corrientes. Jamás pudo ser, ni ha sido
verdaderamente mi intención exasperar a V. E. con las expresio-
150-
entonces produje. Mi ánimo fue solamente protestar que
la prelacía del señor Cuervo nunca me permitiría fir-
escrito formado por otro para darse a la imprenta. Desde
no me expliqué según debía, y fui causa de una grave inco-
a V. E. y de un disgusto insoportable a los amigos allí
y aun quizá a toda esta capital.
bien V. E. ha tenido la generosidad de remitirlo a un to-
yo no creo satisfacer todos mis deberes sin supli~r a
se sirva dispensar mi error, persuadiéndose de que por nin-
·pretexto y en ninguna ocasión soy capaz de faltar al respeto
consideraciones a que V. E. es justamente acreedor. No ha
a mi arbitrio ponerme a la vista de V. E., pero lo verifica-
•1aiJtdo V. E. me lo permita, y entre tanto he adoptado este me-
de escribir, confiado en que V. E. tendrá la bondad de disi-
que distraiga su superior atención por tan breves momen-
, El Todopoderoso colme a V. E. de bendiciones y prosperida-
. según se lo ruega, Excelentísimo señor, su más atento ser-
Y capellán que su mano besa,
(Hay una rúbrica).
Bogotá, 12 de noviembre de 1821.
Es copia literal, según me acuerdo después de enviarla.
t· Bogotá, noviembre 15 .de. 1821.
Í'
11
Muy señor mío:
He recibido la apreciable carta de vuestra merced en que
1estra merced se sirve satisfacerme por la incomodidad que yo
ve con vuestra merced el día de la comida del ciudadano Arru-
deferencia que vuestra merced ha tenido en esta ocasión con
1
specto a mí. En el negocio en cuestión vuestra merced fue el
endido y yo no debo ser el satisfecho. Si vuestra merced está
onto a publicar, como dice, los sentimientos inocentes que le
~ieron verter la expresión que dio causa al disgusto de usted
nmigo, también yo estoy pronto a publicar que yo no he tenido
?;Ón para tratar indignamente en una sociedad de amigos a una
rsona respetable, que no tuvo más culpa que el haberse expresa-
-151
do con candor y franqueza en un momento de alegría en ree1tenc1a el señor Libertador y Presidente de la República.
bían reinar la igualdad y la confianza. diligencia pudo bastar para hacerlo a medida de nues-
Yo tendré la mayor satisfacción en que vuestra ...~,.-,.,... porque sus precipitadas marchas no dieron lugar a
blique esta carta y en que vuestra merced me vea cuando demostraciones. Así fue que apenas pudo servírsele una
pero a condición de que no hemos de pronunciar ni una escasa el 22 en casa del señor Rafael de Cabrera, y por la
labra sobre este desagradable suceso. en Paicol, refresco; cenó por la noche y almorzó al día si-
Soy de vuesta merced con la más alta consideració_n su ' de lo poco que hasta entonces había llegado a ese punto
to, obediente servidor que besa su mano, prevenido al efecto. Su Excelencia se prudenció, como lo
de costumbre, y dio las gracias lo mismo que si le hubiera
el mejor banquete y servídole con proporción a su merecí-
Señor Canónigo doctor Francisco Javier Guerra.
Es copia a la letra. (Rúbrica de Guerra.) De las 125 mulas mandadas prevenir por V. S., ha llevado
173. ... (roto) ha mandado remita la ... las que se hayan re-
de esta cuenta; esto fue verbalmente, pero lo advierto a
DE-MANUEL V ALDES por ahora y daré razón del número, etc., de las que en vir-
(Del original) 1 de esta orden remita, para que le sirva de inteligencia, como

Bogotá, 12 de diciembre de . que las 30 fuero:r;t las que tocaron a los partidos del Gi-
Y Garzón, que fueron a dar a La Plata oportunamente por
Mi apreciado amigo:
haber hallado potrero en el Pital, a pesar de la orden q~e para
Sigue para esa provincia el teníamos dada a aquel partido.
verificaré muy en breve con la vieja guardia, la que "'"''.., ......, ..... ".. Dios guarde a V. S. muchos años.
para siempre a los pastusos y a cuantos godos quieran Boquerón, diciembre 26 de 1821.
frente; yo así lo creo y me lisonjeo de estar a la cabeza de tan AGUSTIN DIAZ.
liante tropa. Gobernador Comandante de la provincia don Domingo Cay-
Recuerdo a usted el caballo de campaña, y espero que cedo.
cuanto guste a su amigo, compañero y hermano, (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
MANUEL V Putnam.)

(Al dorso) .-Al señor Coronel Caycedo, gobernador de , 175.

provincia de Neiva.-El General Valdés.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio F. DE P. SANTANDER
vas Putnam.) (Del original)
174. :4-
!leñor coronel Domingo Caycedo.
DE AGUSTIN DIAZ Bogotá, a 4 enero, 11122.
(Del original) Mi apreciadísimo amigo:
El de V. S., fecha 20 del en que estamos, he recibido como Nunca dudé que el Libertador tuviese motivos para agradar-
las dos de la tarde de este día, y sin embargo de la demora, ~ con los servicios de esa provincia y de su Gobernador. Yo me
niendo muy presente lo que V. S. me dice en su anterior de 16 itlegro mucho de todo . y por eso quisiera que el que sucediese
mismo, se tomaron todas las providencias para cumplimentar · 1 usted fuese capaz de cumplir las órdenes del gobierno, y al

152- -153
 -
mismo tiempo de favorecer esos pueblos. No he podido 176.
en mi imaginación ese sucesor, Y estoy resuelto a nombrar a
ro, puesto que a Bárcenas le destinaré a la Hacienda Pú · VALDES
Asesor será (el) doctor Cuevas, sujeto de muy (Del original)
circunstancias. Si he de decir la verdad, no sacaría a usted Prado, 25 enero, 1822.
te destino si no me pusiera en su lugar y viera todo lo que
debe apetecer descansar. · querido amigo y compañero:
El armisticio es verdadero, según las últimas ...VJ'""'"''l;i:l.l:IO'II me he alegrado que usted haya tomado la medida de
del general Sucre; a mí me parece favorable por el tiempo los efectos y que sigamos por tierra ; sin ella sería
nos da en reunir el ejército. El 6 llega aquí la Primera n., ....N~·- la marcha y muy desagradable.
con dos mil hombres, y seguirá probablemente el 12. Ya- ¿Qué derrotero quiere usted que yo mande cuando por ór-
dadas órdenes para poner en la Mesa, Purificación, Neiva y superiores tengo que seguir el que Olaya ha formado'! Así,
ta cien cargas de harina por lo pronto. Los gastos en esta sólo diré a usted _que dentro de seis días tendrá el gusto de
ción me tienen loco ; sólo de Bogotá alcanzan a ciento aa1·a~~ft __ , lo su amigo y compañero,
cinco mil pesos, de manera que si no tuviera el consuelo M. VALDES.
de que el resultado había de ser irrevocablemente la libertad_ · · Todo va bien hasta aquí.
Quito, ya me habría desertado. (Al dorso) .-Al señor Coronel Caycedo, Gobernador de la
Antier tuve noticias de Cartagena muy probables de la ....,;..,,-·,., de Neiva.-Neiva.-El General Valdés.
volución de todo el Istmo de Panamá y la venida de un cmmsli@ (Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del. señor Ignacio Ri-
nado con pliego para este gobierno. Gracias a Dios. Putnam.)

Del Perú y Chile he tenido comunicaciones halagüeñas; 177.

voluntad de aquellos gobiernos se manifiesta idéntica y uuuu ... ,., (!: JOSE GABRIEL PEREZ
con la de Colombia, de manera que la comisión que lleva ..u'Ji'"''uo:l!
(Del original)
ra tendrá el más completo resultado.
pública de Colombia.-Secretaría GeneraL-Cuartel General de Popayán,
Esto será una barrera más contra el proyecto de ._v ......... .,.,ril!l ·a 27 de enero de 1822-129.
a que parece no querer renunciar nuestra Madre Patria.
señor Coronel Domingo Caycedo, Gobernador de la provincia de Neiva.
Por Venezuela no hay novedad.
S. E. el Libertador acaba de ser informado que V. S. en el
Soy de usted muy afecto amigo y agradecido,
ánsito por Neiva del Mayor Zapata entregó V. S. a éste los re-
F. DE P. SANTn.~.,,,_,..,,n .. ·. Itas que S. E. vio en aquella ciudad a su paso por ella. S. E.
1 visto con el mayor desagrado esta medida, pues previno a V. S.
(Al dorso).-Por posta a alcanzar el correo.-Al señor 1e los pusiera a disposición de los señores coroneles Lara y Sa-
bernador Coronel Domingo Caycedo.-Purificación.-General · m, para que los condujeran aquí con toda seguridad, pues es-
Santander. ban destinados para la Caballería, y no que se entregaren a
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri- · nguno otro jefe, y mucho menos a uno que sólo conducía un
vas Putnam.) erpo de reclutas, que no podía custodiar ni los que él conducía.
!Í es que los reclutas de Neiva no sólo han desertado la mayor
.rte, sino que se han llevado muchos de los reclutas que condu-
154- -155
cía el mayor Zapata. S. E., pues, me manda prevenga a V. S.
entregue a los señores coroneles Lara o Salom los cien
de la misma talla, robustez y sanidad que los que vio S. E. en
va, y que sean como aquéllos, propios para la arma de la Ca
ría, en reemplazo de los que V. S., sin orden, entregó a ~~ ...... ,"""
Lo que participo a V. S. de orden de S. E .. el Libertador.
Dios guarde a V. S. muchos años.
El Secretario General,
vas Putnam.)
178.
DE JOSE ANTONIO BARREIRO
(Del original)
Señor General doctor Domingo Caycedo.
Mi muy estimado amigo y señor:
Habrá una hora que escribí a usted con el señor
Gasea, el principal conductor de dieciocho mulas que han
tado de los partidos de La Jagua y Viciosa; ya le expongo la
bitrariedad con que se ha obrado en esta exacción. Todo lo
que resultare de esta jurisdicción para auxiliar la expedición
tendrá usted en ésa de aquí al día cinco ; pero con todo, deseo
ber qué día llegará la última división.
El día primero, como a las doce de él, le escribí con un
que llevó una encomienda para usted, y hasta ahora no ha
sado ni tengo contestación de lo que le expongo ; deseo saber si
llegado.
He tendo a bien suspender aquella otra orden que me
nicó usted, porque su ejecución me va a trastornar el buen . ~ciones de V. S. de 31 de enero próximo pasado en La Plata, y
do en que tengo la remisión de auxilios, y por esto deseo saber ·
llegada de la última División, pues con ésta podrá ir el
de. aquella orden sin que perjudiquemos los auxilios, etc:
Ya le oficio al Partidario del Gigante con copia del oficio
usted para que aquel vecindario concurra con lo que se le
a imitación de los demás pueblos ; pero no he tocado con los
rigos, que desde luego apagarán candelas contra mí, por lo
enseñados que se hallan, pues hasta ahora no saben los de
jurisdicción cómo se sostiene la causa de la independencia.
156-
·Ayer les oficié a Díaz y a Tovar para que lleven a ésa las
que faltan de l~s de reserva; no será malo que usted le pre-
al primero con qué ha contribuido para la presente expe-
El segundo me· ha dicho que dio una mula y dos caballos,
mansos, que he dispuesto sigan amadrinando las mulas.
Ert la que le puse el día primero con el posta retardado o per-
le doy parte de las buenas disposieiones que hallé en el Go-
de este pueblo sobre la gente que se le ha pedido para
. sirva en la expedición y que le había oficiado al de La Jagua;
se me presentó anoche y ofreció mandar catorce hombres. A
y otros les he dicho que se presenten a usted en ésa el día
También le hablo a usted sobre las mulas que deben haber
llec:ladlo en el camino de Tierradentro y de las que hay en Itaybe,
algo auxiliarán, aunque sean pocas.
Deseo la continuación de su salud y que viva muchos años.
Pital, 3 de febrero ·de 1822.
Amigo, de usted su mayor servidor y amigo,
JOSEF ANTONIO BARREYRO.
1
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
as Putnam.)
r 179.
lE JOSE GABRIEL PEREZ
(Del original)
Cuartel General en Popayán, 4 de febrero de 1822.
1 señor Coronel Domingo Caycedo, Gobernador de la provincia de Neiva.
S. E. el Libertador Presidente acaba de recibir las comuni-
11eda ·impuesto de ellas.
Los cien mil cartuchos embalados que ha prevenido S. E. a
·. S. que vengan de preferencia en cargas y con la mayor bre-
edad posible, son cada día más necesarios a proporción que se
proximan las operaciones en este Cuartel General, donde hay
[)Cas municiones. También es de primera necesidad el que se re-
titan prontamente tres a cuatrocientos fusiles y todas las pie-
ras de chispa posibles, viniendo además todos los soldados ar-
tados y municionados. Así es que reitero, de orden de S. E., la re-
-157
ffilSlOn de estos
·
cartuchos y fusiles, trayendo todo el resto.
. lllllbviD.c1a de su mando cuantos hombres pueda y sean útiles para
parque ; que no venga en mano de la tropa de las primeras
nas la columna del señor coronel Salom. . ..·
También reitera S. E. la orden de que la recluta que V.
debe hacer en la provincia· de su mando sea tan numerosa
sea posible, la que entregará V. S. al señor coronel Lara,
último resto de ella al señor coronel Salom, para que. la
can atados y bien segura, de modo que no pueda soltarse un
hombre.
Dios guarde a V. S. muchos años.
El Secretario General,
Adición.
La recluta que V. S. debe hacer en la provincia de su
debe necesariamente constar por lo menos de trescientos
que V. S. pondrá a disposición del señor coronel Lara, pues S.
resuelve definitivamente que el señor coronel Salom, luego
llegue a Neiva, ponga a disposición del coronel Lara la
que conduce y que siga solo inmediatamente al Cuartel
de S. E., qu~dando encargado el coronel Lara de ejecutar
antes se ha prevenido al señor coronel Salom.
Lo participo a V. S. de orden del Libertador.-Ut supra.
J. G.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
180.
DE BARTOLOME SALOM
(Del original)
República de Colombia.-Ejército. Libertador.-Estado Mayor ~~··~u••·•
tel General en Arrayanes, a 5 de febrero de 1822.
Al señor Coronel Domingo Caycedo.
Con fecha 27 del próximo pasado me oficia el .c.JI.\;t:lt:r.lLl~>uUJ
señor Presidente por duplicado el oficio sigu,iente desde
"Como las bajas que han sufrido aquí por las continuas
medades los batallones Neiva y Bogotá, no pueden llenarse
los hijos del Cauca, que desertan asombrosamente, ha tenido .·t.
bien S. E. el Libertador Presidente autorizar al señor Gobern~t"
dor de Neiva, Coronel Domingo Caycedo, para que reclute en·
158-
___ .. m,, del ejército, previniéndole los vaya entregando a los
-.,,..,nu~:s jefes de los cuerpos de la Guardia, como vayan atrave-
el territorio de Neiva. S. E. previene que estos reclutas
conducidos a este Cuartel General amarrados y bien segu-
Io mismo que todos los demás de quienes se tema que pue-
desertar en la marcha, como previno al señor Gobernador· de
en su orden de 17 del presente, que se mandó anticipar a
S., y a los demás jefes de la Guardia, cuya ejecución y cumplí-
le encarga ahora S. E.
También quiere que V. S. en su tránsito por Neiva inste vi-
al señor coronel Caycedo a fin de que se entregue a
. S. el resto de las seiscientas mulas que se le pidieron para
l servicio del ejército, y de las que sólo han llegado hasta ahor~
~scientas y pico, de modo que faltan casi la mitad, y éstas so:ri
~ caballerías únicas con que debe contar el ejército para mo-
~se de aquí a Pasto; así es que V. S. no perdonará medio a fin
r" que se completen y se remita a este Cuartel General el núme-
i de mulas pedidas, pues aquí no hay ni una sola caballería para
pver el parque y los bagajes cuando se emprenda la marcha de
asto.
El Libertador espera que V. S. no perdonará medio a fin de
ltener del Gobernador de Neiva todos los reclutas posibles y
número completo de las setecientas mulas.
En este momento acaban de llegar ochenta mulas más de las
iscientas que se han pedido para el ejército; sirva a V. S. de
1bierno. Lo que prevengo a V. S. de orden de S. E.
Dios guarde a V. S. muchos años. El Secretario Libertador"
sé Gabriel Pérez."
Yo espero que V. S. haga los mayores esfuerzos a fin de
r si podemos llenar la mente del Excelentísimo señor Presiden-
Libertador, y al efecto le he oficiado al teniente coronel Gon--
lez para que obre de acuerdo con V. S.
Dios guarde a V. S. muchos años,
BARTOLOME SALOM..
(Al dorso) .-Estado Mayor General Libertador.-Servicio.
señor Coronel Domingo Caycedo, Gobernador de la provincia
Neiva.-Del Coronel Jefe.-Juncal, febrero ... de 1822.-Lle-
gó a las doce del día y siguió.-Vega de Paicol. -Llegó a. las . ·
tro de la tarde y siguió en el momento.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor
vas Putnam.)
181.
DE JOSE GABRIEL PEREZ
(Del original)
República de Colombia.-Secretaría General.-Cuartel General en .t'Oilavibo
18 de febrero de 1822-12.
Al señor Coronel Domingo Caycedo, Gobernador de Neiva.
Señor Coronel :
S. E. el Libertador Presidente ha visto con la mayor
facción los servicios, importantes que V. S. ha prestado al
cito Libertador del Sur en su marcha por la provincia del
do de V. S. La actividad, celo y eficacia de V. S. han
infinitamente a su abasto de víveres y caballerías, Y nada se
detenido de lo material en este ejército por la infatigable · en que me anuncia haber suspendido su marcha por esperar
dad y constancia de V. S. S. E., lleno de reconocimiento por
distinguidos servicios, me manda se lo manifieste a V. S.
que dé a V. S. de su parte las gracias por el exacto desempeño .
la grave comisión de que encargó a V. S., y yo tengo la honra
transmitirlo a V. S. de orden de S. E., para su satisfacción.
Dios guarde a V. S. muchos años.
182.
DE JOSE GABRIEL PEREZ
(Del original)
Secretaría General.~uartel General de Popayán, lS d~ febrero de'
Al señor Coronel Domingo Caycedo, Gobernador de la Provincia de Neiva.
S. E. el Libertador ha dispuesto que las ciento dos mulas
trajo la División del señor General Valdés, las cuales están
tan mal estado que si regresan se perderán todas en el
sin llegar a La Plata, queden en estos potreros, tanto por esta
zón, como porque se necesitan para la marcha de la última
sión, para cuyo tiempo podrán quizá estar un poco repuestas.
En dos partidas de fusiles se han recibido en este
160-
, cuatrocientos..La primera constaba de doscientos sesen-
cuatro, y la segunda de ciento treinta y seis. Hoy han entra-
cargas de ropa que conduce el subteniente Rodríguez. Aun-
,· no está contada para avisar a V. S. si está completa; lo haré
Dios g1Jarde a V. S. muchos años.
J. G. PEREZ.
(Archivo del general Domingo Caycedó, propiedad del sefior Ignacio Ri-
Putnam.)
183.
JOSE ANTONIO BARREIRO
(Del original)
Gobernador doctor Domingo Caycedo.
Mi muy estimado amigo y señor:
Sólo hoy he recibido la apreciable de usted de 19 del corrien-
tropa que debe llegar hoy; todo está muy bueno, si su salud lo
. Sin duda, cuando usted me escribió. aún no habría llegado la
Utima remesa que mandé hacer del Pital el 18, compuesta de sie-
le cargas de plátano y tres de arroz. También había providencia-
lo que de la parroquia de San Antonio y pueblo de La Jagua tra-
'esen más plátanos y cuanto hubiese acopiado para auxiliar las
:ropas; creo que todo habrá llegado a buen tiempo como lo deseo,
1ara que siquiera en esta parte tenga usted alivio.
Ya le he dicho al Alcalde Molina que se comprara todo el
1rroz que se haya reunido para el consumo de los batallones que
1~brán salido de Santafé.
Las ocurrencias de la Península y las bellísimas disposicio-
les en que se halla ya el señor LaJorre proponiendo tratados de
1az, afianzan más y más nuestra independencia, y la conclusión
.e la guerra.
Mucho he celebrado que usted en el informe que hizo al In-
endente sobre la representación de Díaz no haya dejado sin par-
~ al célebre don Joaquín Pérez. Desde que tuvimos la felicidad
e salir de este buen hombre, han calmado visiblemente todos los
1ales que afligían a este desgraciado país; ya no se ven escritos,
-161
111·
¡[,
1
·ll! i
ya no se hacen informes ni experimentamos insolentes
cias, como las que inspiraba este desnaturalizado director;,
sería malo que también la familia limpiase la tierra, para qu~
con este pretexto le volvamos a ver por aquí.
No sólo trato de remitirle los hombres que faltan para
plazar los desertores de nuestro batallón, sino también todos
que han convalecido de los cuarenta y ocho enfermos ·de la
visión del señor teniente coronel Joaquín París, que se
ron a esta jurisdicción para su curación. De éstos murieron
nos, otros hay incurables; pero hay algunos que pueden servir.
De la parroquia de Paicol ha venido una pobre mujer
da María Andrea Vargas, a quien, según ella dice, le cogieron
única vaca que tenía, de orden del Comandante, y la mataron
ra el consumo de la división. Esto, desde luego, fue a ..
cia de alguna falta o antojo que tendría esta gente. Creo que ··
pobre, a quien se ha hecho este daño, no es de las
en estas pensiones ; y así me intereso para que usted vea si
justo que se le subsane este perjuicio.
Ahora mismo sigo para El Pita! a ver el resultado de
lo que estaba pendiente, y principalmente sobre la remisión
hombres, para que sigan y se incorporen en las tropas.
Siento mucho que usted no tome algún alivio en la sakld
que el trabajo de la expedición no se haga tan penoso. Yo me
repuesto perfectamente, y quedo rogando a Dios le guarde
chos años.
Buenavista, 22 de febrero de 1822.
Amigo, de usted su mayor amigo,
JOSEF AN:r'ONIO BARREYRO: .
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
vas Putnam.)
184.
DE BARTOLOME SALOM
(Del original)
Ejército Libertador.-República de Colombia.-Estado Mayor GeneraL-Cuar-
tel General de Popayán, a 24 de febrero de 1822.
Al señor Gobernador Comandante General de la Provincia de
Neiva.
162-
S, E ..el Libe_rtador que el fí11ico inglés Devott, que
en el hospital de Purificación, venga inmediatamente a
Cuartel General, Y que lo mismo haga el teniente Hernán-
está en el de La Plata. Para evitar el daño que causaría
de ambos en los dos hospitales, supuesto que ellos .deben
en uno solo, éste puede ser asistido por el religioso que
el de Neiva, que igualmente debe incorporarse. Lo comunico
.·. S. para su cumplimiento en la inteligencia que es interesan-
el que se haga todo con prontitud.
Dios guarde a V. S. muchos años.
El Jefe,
BARTOLOME SALOM.
(Al dorso) .-Por la posta.-Interesante.-Estado Mayor
o.-Al señor Gobernador Comandante General
la provincia de Neiva en La Plata o donde se halle.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.) ·
185.
~~
iE VICENTE VANEGAS
(Del original)
Ambalema, mayo 19 de 1822.
ñor Coronel Domingo Caycedo.
Mi apreciable amigo:
Por el señor sargento mayor Juan Sierra he sabido que us-
d Y mi señora su esposa están sin novedad, de que me he com-
!I.Cido infinito.
Mi amigo, del piquete que escoltaba hasta ésa el depósito que
trchó a las órdenes del señor mayor Sierra, se le f.r:anquearon
r el citado señor al teniente coronel Ayarza d,oce soldados y un
rgento, con el objeto de que condujesen el depósito hasta Nei-
' de donde deben regresar ; y como esta partida no trae oficial,
espero de la bondad de usted que se ha de servir franquearles
os trece hombres las raciones que sean necesarias hasta Ron-
, para evitar de ese modo desórdenes que pueden cometer en
pueblos Y que podían ser inevitables, teniendo que transitar
r ellos, pidiendo auxilios con los que necesariamente hacían
ter a esos pueblos motivos de descontento. Por tanto, me pa-
-163
rece sería bien que usted dispusiese en ésa el embarco,
su más pronta llegada a Honda, como porque viniendo
no tienen para qué llegar a ningún pueblo, advirtiendo
sargento de la responsabilidad por cualesquiera exceso
cometa. Este servicio que espero de usted será ·digno de mi
yor reconocimiento, ofreciendo lo mismo en cualesquiera
tancia que usted me noticie.
Tengo muchísimos deseos de proporcionar un tiempo.
rente para tener el honor de verlo, y creo que será (aunque
nada me ha dicho) por el mes de julio en que son las
ésa, y para cuyo tiempo proporcionaré ocasión de visitarlo
pasada, hallarme en las fiestas.
Deseo que usted lo pase bien y que ocupe la
quien tiene el honor de ser su afectísimo amigo y seguro
que besa su mano,
VICENTE V
P. D.-Póngame usted a los pies de mi señora su esposa ·
disposición de los señores sus hermanos.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor IgnaciG
vas Putnam.)
186.
DE ANASTASIO LADRON DE GUEVARA
(Del original)
:Señor don Domingo Caycedo.
Popayán, julio 5 de
Muy señor mío y apreciado amigo:
En duda del lugar de su residencia le dirijo ésta, ut::,jt:il.rn
saber de su salud, de la de su amada esposa e hijo. Yo he
do las tormentas que por todas partes han sido iguales, pero
eias a Dios he llegado a ésta en compañía del Ilustrísimo
Obispo con toda felicidad, y creo tendré el gusto de dar a usted ·
fuerte abrazo si se realiza el seguir dicho Ilustrísimo señor a
eapital de Santafé a hacer una visita espiritual, según acordó
el Excelentísimo señor Presidente de la República en su ".,.,.,.,,,.,:;,
ta en la ciudad de Pasto, en la que, como usted ya sabrá,
de paz por las capitulaciones que precedieron a las que
por mi parte, como consta del acta que se celebró.
Estimaré a usted me diga si existen las dos piezas de
164-
y muebles que dirigí a su hacienda de Saldaña an-
mi partida de Neiva, como también las dos que dejé al pa-
Quevedo en el acto de mi precipitada marcha.
estado e:q que he quedado me obliga a ser molesto, y qui-
merecer a usted el favor de que indagase el éxito del ganado
. que tenía en el hato del padre cura Bujanda en Ca-
en el caso que el Estado haya dispuesto de ello, si en vista
regreso y haber contribuído a la paz, si podré recuperar el
parte.
'También deseo saber si existen mis hijos y qué suerte han
· con toda la familia, etc.
.·. Póngame usted a los pies' de mi señora doña Jqana y mande
más afectísimo amigo y seguro servidor que su mano besa,
ANASTASIO LADRON DE GUEVARA.
P. D.-Dispense usted la molestia de dirigir la adjunta a mi
Alguacil.
187.
JOSE GABRIEL PEREZ
(Del original)
l'ntlbli,~a de Colombia.-Secretaría General.-Cuartel General en Popay ·
·16 de julio de 1822.-12. an, a
señor Gobernador de la provincia de Neiva, coronel Domingo Caycedo.
' S. E. el Libertador Presidente ha recibido los oficios de V. S.
. 8 Y 11 del presente en La Plata. Hoy han llegado los fusiles,
, no sé aún si está completo el número de doscientos sesenta y
~atro que dice V. S. que remite. Luego que el Jefe del Estado Ma-
~r los reciba ahora y me dé el recibo, lo daré a los conductores.
: No han llegado ni las municiones ni las cargas de vestuarios
i ningún otro de los artículos que se han pedido y S. E. insta po;
los.
Se ha recibido también la nota de lo que V. S. entregó al se-
)r general Valdés. Dios guarde a V. S. muchos años,
J. G. PEREZ.
(Al dorso). Servicio postas.-Al señor Gobernador de 1~
rovincia de Neiva coronel Domingo Caycedo.-La Plata 0 don-
~ se halle.-Del Secretario General de S. E. el Libertador.
<Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
s Putnam.)
-165

188.
DE ANTONIO LADRON DE GUEV ARA
(Del original)
Séñor doctor don Domingo Caycedo.~Popayán, septiembre 20, 18.22.
Mi más estimado amigo y dueño de mi mayor aprecio:
El 5 del pasado julio me acometieron unas calenturas
das, que el 15 desahuciado de los médicos y sin esperanza
de vida me administraron todos los Sacramentos ; por
cia divina existo, aunque tan débil que casi no me puedo
En esta fecha y cerca de la hora de salir el correo, hé
la singular satisfacción de haber encontrado entre las
atrasadas la favorecida de usted, fecha 3 de agosto, ac·us~mclon1 A
recibo de la mía. Doy a usted las más expresivas gracias por '
buenos oficios que ha practicado con la desgraciada familia y
la noticia de la salud de mis hijos hasta su última vista.
Quedo enterado de que su madre les ha dado pa.u~;a;:,¡t.r~
deseo saber si es por casamiento o amancebamiento, pues
por lo primero, procederé en diversos términos que por lo
do; pero en uno u otro caso, delibero desde luego recoger mis ·
j~s, así para que no pasen mala vida, como para darles la
pondiente educación.
La falta de tiempo no me permite extenderme a lo que
siera, pero lo haré en el inmediato correo, y por ahora sólo
que, haciéndose cargo de la larga y penosa peregrinación,
medades y robos, puede considerar cuál será mi estado, lo
me obliga a suplicarle que si se proporciona la venta de lo
existe en su poder, o parte de ello, la verifique y me dispense
favor de remitirme por el correo lo que produzca.
Mi enfermedad la pasé en palacio, pero mi convalecencia ·
he venido a tener en este colegio de nuestro padre San
pues me he separado del Ilustrísimo señor Obispo, porque ya
trata de pasar a ésa a la visita espiritual que anuncié a usted,
que me ha sido sensible, pues se prolonga el que yo pueda
car mi marcha.
Deseo saber del amigo don Clemente Alguacil, de quien:
me dice usted.
Siento que la Brígida haya dado que hacer, yo poca o
166-
jij;t
tenía de ella; en el inmediato correo instruiré a
de mi deliberación acerca de ella y de la que dejé en Neiva
su hijo (si es que existen).
No hay tiempo para más. Póngame usted a los pies de mi se-
su esposa, y maride a su invariable amigo que lo estima y
servidor que su mano besa,
ANTONIO LADRON DE GUEVARA
p. D.- Al caballero su primo, el señor don José Antonio de
sírvase usted decirle que ·no le olvido y que sin embargo
· mi situación no pierdo las esperanzas de poder corresponder.
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
Putnam.)
189.
Sala Capitular de Bogotá, 3 de octubre de 1822.
señor doctor Domingo Caycedo.
El día primero de este mes ha sido usted nombrado por la
ec:nuu1~:ct electoral para quinto suplente en el Soberano Congreso
debe reunir en dos de enero de mil ochocientos veintitrés.
Dios guarde a usted,
Fray DIEGO FRANCISCO PADILLA
Presidente.
190.
)E IGNACIO JOSE DURAN
(Del original)
Neiva, octubre 11 de 1822.
.1 señor doctor Domingo Caycedo.
La Asamblea electoral de esta provincia, reunida según cons-
(tución, después de varias sesiones que tuvo a efecto de nombrar
>S representantes para el futuro Congreso, procedió a la elección
resultó V. S. el primer electo, con mayoría de votos, como me-
[)r aparece de la acta acordada que con esta fecha dirijo .al Muy
lustre Cabildo de la Capital de Bogotá, y aunque en el artículo
reinta y ocho de la sesión segunda, título tercero, se previene que
>S registros de esta naturaleza se remitan a la Cámara de Repre-
entantes, no estando reunida ésta me ha parecido conveniente re..,
-167

mitirlos al Ilustre Cabildo, supuesto que aquel cuerpo está
zado para recibir los registros que miran a las votaciones·
primeras magistraturas, todo lo que tengo el honor de
noticia de V. S., como Presidente de la Asamblea Electoral de
Provincia, para que concurra a la próxima reunión.
Dios guarde a V. S.
IGNACIO JOSE
191.
DE IGNACIO DURAN
(Del original)
Neiva, noviembre 21 de
Al señor coronel doctor Domingo Caycedo.
He visto el de usted en que solicita se le releve del uv•uuJra
miento de diputado para el futuro Congreso por los motivos
expresa, y que en su consecuencia me sirva como Presidente
la Asamblea Electoral hacer igq.al notificación al suplente que
haya nombrado.
Para satisfacer a usted sobre estos puntos, debo decir que •
conocimiento sobre su renuncia parece no corresponder al
electoral sino en casos muy determinados por la ley, y que a
excusas bien calificadas, debe dárseles otra dirección.
Cuando el cuerpo elector le nombró a usted fue
porque tuvo presente su mérito y relevantes luces, capaces· de
trarrestar con las de los demás propinantes.
Los dos segundos que se han nombrado no son en calidad
verdaderos suplentes, sino porque acaso la elección de usted y
sus compañeros pudiera resultar nula; respecto a usted
se juzgó que resultaría electo por Bogotá, y que esta elección
bía preferir por razón del origen o nacimiento con arreglo a
titución ; y respecto al señor Gobernador actual por haber ley
minante para que no puedan ser electos tales jefes, y discutido
punto por la Asamblea se acordó que ésta hablaba con los
nadores constitucionales o en legítima propiedad; que es
que estos segundos entrarían si las primeras elecciones
nulas, lo que no se ha verificado; y si se antepuso la elección de·
los segundos, fue porque no era fácil la reunión de dicha Asam;.
168-
ocasión y porque en tiempo alguno no careciese la
Ji.[ tJJ . ü :u:
.,
'1
}1
de representación.
guarde a V. S.,
IGNACIO DURAN
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
192.
MARIA ORTEGA Y NARIÑO
(Del original)
Tunja, febrero 28 de 182!1.
:Mi amadisimo Domingo :
Escribí a usted muy de carrera y sólo doy a usted razón de
IIIOOtlladla de mi Mercedes y remisión de su caballo. Repito a usted
.....-r"""'""" por todos sus favores .
. Hoy le escribo al señor Olea sobre mi asunto. Estoy ahorca-
. mi amigo, habiendo quedado la señora María en la calle y yo
'"'"'"L'v""· ¿cómo estará mi alma? Ningún favor creo me sería
que el salir de este empeño. En fin, usted es mi amigo y es-
persuadido que hará cuanto pueda en mi favor.
Dentro de seis días saldré para ésa, pero mi viaje lo haré por
para darme allí unos baños.
~ Mercedes saluda a usted afectuosamente, y ambos a mi se-
rra Juana.
: Deseo a usted mil felicidades y que no dude de la amistad de
1 sincero amigo,
JOSE.MARIA
(Al dorso). Al señor Coronel Domingo Caycedo.-Bogotá.
193.
República de Colombia.-Purificación, marzo 29 de 1823.
1ñor Representante coronel doctor Domingo Caycedo.
Ponemos en manos de V. S. las adjuntas diligencias relativas
. acuerdo celebrado por este Ayuntamiento con el legal consenso
~ los pueblos sobre el proyecto y solicitud de que se arriende en
1te cantón el ramo de aguardientes por un año, con el interesan-
~ objeto de que con su producto se haga el costo de la construc-
.ón de la casa de Cabildo y cárcel, de que se carece, por haberse
-169

arruinado enteramente la que había, y siendo una obra
necesaria, tanto para la reunión del cuerpo como para su
honor y representación, creemos de nuestro resorte tomar
dida más eficaz y equitativa, ya que el Gobieno de la .........,.,......__ ~
ha desentendido, a pesar de haberse invitado haciendo
la misma necesidad, escasez de fondos de propios y la
deplorable del vecindario, a fin de que resolviese el arb~trio
videncia que tuviese a bien. V. S., como que se halla ..,...,,,~-·L­
poseído de los plenos conocimientos de la necesidad, falta de
dos, escasez de facultades en el vecindario por sus
localidad y demás circunstancias referentes, con el mayor
se dignará tomar este asunto y ponerlo en el alto y sabio
miento del Soberano Congreso, a quien suplicamos con el más
miso rendimiento nos conceda esta gracia que imploramos,
concepto que depende de la voluntad de aquella suprema
Concedida esta solicitud se hará la regularización de la obra y
demás diligencias consiguientes, a cuyo efecto esperamos su
municación.
Dios guarde a V. S.
ILDEFONSO COVALEDA.-JOSE MARIA VILLAVECES.-FELIPE
TO.-FRANCISCO RODRIGUEZ.-JOSE IGNACIO TAZON.--.~u!!.!Y!L!'[
DE LOS SANTOS.-LUCIANO VICENTE VANEGAS.
194.
DE JOSE MANUEL MANTILLA
(Del original)
Señor Coronel Domingo Caycedo.
Pamplona, mayo 28 de
Compañero, amigo y señor mio:
No quisiera interrumpir sus tareas, pero las obligaciones
buen hijo hacia mi patria, Pamplona, lo exigen.
Quizá no ignora usted los padecimientos de esta
provincia que casi está desierta, principalmente su capital,
to por ser limítrofe con Venezuela, cuanto por haber abrigado
su seno a los Peraltas que la han sacrificado por servir a sus
los españoles; éstos, en tiempo de los godos, se hicieron a los
jores empleos y a buenos caudales, y al restablecerse la Repú
el año de 19, fue preciso perdonarlos para llamar a nuestro
170-
~~~
- r - - - . - - - - . . . . . . . . . , . . . - - - - - : - - - -. . . •JS•t•t•...CRI
..
t!
criminales y algunos tímidos que aumentaban el partido
Ellos han logrado algún influjo principalmente con el
Lazo; así es que manejan todas las cofradías Y son apo-
de todos los santos de esta ciudad, que tienen principales
en poder de hombres casi arruinados por la gue-
están emparentados con el cura, tesorero y otros ; especulan
ramo de comercio y agricultura, aguardientes, etc., de
que las familias patriotas casi no pueden respirar sin aba-
a estos verdugos de su país.
El peor de ellos, Antonio María Peralta, luego que supo la
de Maracaibo, voló con su familia e intereses a esta capi-
.donde se halla hoy, sin haber contribuido con un real, al paso
el Departamento no hay persona, por infeliz que sea, que
hecho un sacrificio, y en premio de sus maldades parece
el Obispo Lazo le ha conseguido esta judicatura de diezmos
se pretendió por tres patriotas beneméritos de esta ciudad que
desatendidos; uno de ellos, es el señor Isidro Villamizar,
tomista de luces, juicio, probidad y patriotismo, que le
ir a los pontones de Puerto Cabello, sostiene a su viuda roa-
a su esposa y una larguísima familia de gallardos, a quienes
I)J~re,sp<>n<Ie, y que perdieron su padre y hacienda por patriotas.
Mi amigo, yo no puedo pasar en silencio estas cosas porque
en perjuicio del Gobierno que se desacreditaría si los destinos
en manos de hombres como Peralta. Por tanto espero que
tenga la bondad de interesarse con el señor Caycedo, juez
de diezmos, quien seguramente ignoraba quién es Peral-
cuando dio el fiat para que se atienda al señor Villamizar, Y si
no fuere posible, que a lo menos se suspenda la provisión
mientras tengo el. honor de informar a usted, a la voz, que será
lentro de 25 días, pues obtuve licencia del Gobierno para pasar
a. esa capital a curarme de una enfermedad nerviosa que padezco
hace años, y se renueva en la campaña.
.· Esperamos por momentos noticia de la toma de Maracaibo,
pues hay datos casi ciertos de que nuestra escuadra está en la la-
guna y el general Montilla muy inmediato.
Deseo a usted felicidades y espero sus órdenes, como que le
soy afectísimo seguro servidor que besa su mano,
JOSE MANUEL MANTILLA
-171
 195.
197.
DE JOSE MANUEL RESTREPO
ACIO LADRON DE GUEV ARA
(Del original)
(Del original)
Sefior doctor Domingo Caycedo.
don Domingo Caycedo.
Popayán, julio 5 de 1823.
Muy señor niío:
muy estimado amigo :
Acompaño a usted sesenta ejemplares de ese proyecto su apreciable, fecha 21 del pasado, he recibido la que in-
digo que me dijo el señor Vicepresidente pasara a usted. usted para este señor Intendente, la que inmediatam~nte le 1'
Con la mayor consideración soy de usted su afectísimo cerrada ; enterado de ella, me dijo que ya está usted ser- 'l.i'1
ro servidor,
que era lo que yo quería, que viviera usted tranquilo y me ·11
JOSE MANUEL
el favor de decirlo así. si usted escribe, que yo también es-
(Al dorso) .-Al señor doctor Domingo Caycedo,
de la Cámara de Representantes.-Presente. La contestación fue que la solicitud la había hecho en aque-
,·. momentos. Doy a usted las más expresivas gracias y deseo
196. de acreditarle mi reconocimiento.
En vista de haberme avecindado en ésta y prestado el jura-
DE PEDRO ANTONIO GARCIA que previene la Constitución, trataba de hacer la solicitud
(Del original) se me devolviesen mis bienes y se me abonasen mis sueldos
Señor doctor Domingo Caycedo. existían en las cajas reales; para ell(} era necesario pasar a
• }(}S costos no hay de dónde salgan, por lo que no puedo reali-
Santa Marta, junio 30 de 'mi proyecto, lo que siento por los consabidos, etc.
Amigo de todo mi aprecio: En ésta tiene usted y mi señora doña Juana un amigo antiguo
Es por la primera vez que tomo la pluma para saber de . les saluda con el mayor afecto y lo es el reverendo padre fray
Md. desde ésta. El objeto, después de solicitar por su salud, -~~"''""' Gutiérrez.
otro que el de recordarle que no apetezco ningún destino y sí Aprecio las expresiones de mi señora su esposa y demás de
el retiro a mi casa. Usted sabe mis intenciones y omito .......,...... ~, las que dará usted a todos con el mayor cariño de su
más sobre el particular. lllt<''"""".. amigo que le estima y seguro servidor que su mano
J'V

El doctor González Rubio esun ciudadano acreedor a que. ANASTACIO LADRON DE GUEVARA
le confirme en una de las canonjías de esta ciudad por sus
des y patriotismo, y me ha manifestado que el señor don 198.
do es el apoderado de esta santa iglesia, al efecto. Y o intereso · Íf)EJ. DALL
valimento de V. Md. para que se le confirme, seguro de que lo ~--
sidero acreedor. (Del original)
San Juan, julio 9 1823.
Saludo a mi señora y niños y me ofrezco de nuevo como ~,

mejor amigo seguro servidor, ~1 señor Jefe del Estado Mayor Departamental, .etc.

Contestando al oficio que me dirigió usted con fecha del 5 del

~es presente, sírvase usted representar al señor general en Jefe
172-
-173
 que siendo coronel más antiguo que el señor coronel Sardá;
es posible ponerme a sus órdenes. Que tal disposición no
te no cumple las órdenes del Gobierno, colocarme según mi
pero me hace un agravio que no puede menos que me ser muy
sible, dándome a entender que no soy capaz del mando que
ca de derecho según mi antigüedad en el servicio. En estas·
cunstancias tomo la libertad de renovar al señor general en
la súplica que hice antes al señor general Gómez, de darme mi
saporte a Bogotá para presentarme al Gobierno.
Dios guarde a usted. El coronel,
199.
DE ANASTACIO LADRON DE GUEVARA
(Del original}
Señor doctor don Domingo Caycedo.
Popayán, agosto 5 de
Mi muy estimado amigo:
Me es muy sensible serie molesto y mucho más porque no
me ocultan sus grandes cuidados, pero no tengo otro de quién
der valerme.
En vista del decreto del Excelentísimo señor Libertador
serto en la Gaceta fecha 20 del pasado, del que consta que el '
lentísimo señor Vicepresidente se halla en posesión de la
da titulada Hato Grande, que fue del presbítero doctor Pedro
janda, intento deducir la acción que me compete, para que se
restituya el ganado y caballerías de mi pertenencia, fundando
recurso en los mismos decretos del Congreso, capitulaciones y
ligencias practicadas en ésta, etc.
Si a usted le parece justa mi solicitud, la pondré en eJ·E!cucton¡
Y si el señor don José Antonio Leyva, su primo, a quien ~>rn~fo..,
dos mis poderes me dispensa el favor, lo haré por su conducto
el fin de que se reintegre de lo que le reste de la cuenta que
m os pendiente, a cuyo efecto, si a usted no . se le ofrece
podrá, si se le proporciona, hacérselo presente.
También espero que, enterado de la adjunta, se sirva man-
darla pasar a la interesada, y si se aviene a mandarme los niños,
cuento con el favor de usted como digo a ella, y omito repetir en
ésta, por pasar a otra cosa que me interesa también y es que,
174-
de haberme avecindado en ésta y prestado el júramento
por la Constituc,ión, me ocupa la Intendencia y demás
..,...,.,..,u para las asesorías y cargos de defensor y fiscal en las
que lo tienen por conveniente.
·En una del Ministro del Tesoro Público el ciudadano Manuel
sobre acciones hereditarias, fue el dictamen contrario
de lo que resultó que su madre, desde el balcón de su casa,
yo en el de mi estudio, me insultó diciendo en altas voces,
lll:llrteJlm>se a mí: chapetones, rrwlditos y ladrones. Me hice el des-
mm:;.uu''"~ como si no la hubiera oído; despedí las dos piezas que
arrendadas para mi estudio, devolví a los juzgados las causas
estaban en mi poder y pasé donde el señor Intendente, le hice
el insulto y le pedí pasaporte para la hacienda de los se-
Rodríguez, situada en Río Hondo, a tres o cuatro horas de
_ .....,.. ~;me dijo que no me lo aprobaba ni aconsejaba, porque en
. ocasión que había estado en ella, me habían levantado la chis-
había ido a reunirme con los patianos, que viera si para el
de Bogotá me acomodaba y me lo daría; pero como no tenge>
lb.o<!ímiento alguno por dicho lado, se ha quedado sin efecto mi
la señora sin reprensión, yo con el insulto y expuesto a
los demás que quieran continuar haciéndome ella y su hijo.
Los alcaldes ordinarios han vuelto a pasarme causas desde
a pesar que en mis oficios les decía que había deliberado des-
de toda actuación y quedo expuesto a adquirir nuevos
Usted sabe el estado de las cosas del día mejor que yo, y verá
conviene el que pase a ésa o permanezca en ésta y en el primer
~o, se servirá usted prevenir a la niña María suspenda remitir
~ niños, pero en el segundo, espero haga cuanto esté de su parte
~rque se verifique.
El amigo doh Clemente Zarrate podrá indagar el paradero
la citada Dolores y su esposo y averiguar si quieren venir con
¡ niños, pues como le di libertad, no puedo obligarla.
Dispense usted, amigo, tantas molestias, y poniéndome a los
es de mi señora su esposa, mande a su invariable, afectísimo se-
,ro servidor que su mano besa,
ANASTACIO LADRON DE GUEVARA
Expresiones para todos del reverendo padre fray Antonio
ttiérrez.
-175.

200.
DE IGNACIO DURAN
(Del original)
Neiva, y septiembre 12
Mi querido Domingo :
Yo no soy capaz de distraerte de tus atenciones sino
1M~ circunstancias imperiosas así lo exigen, y sus V'-''""''"'\;lllJnR
guramEmte son las que no dan tiempo para contestarme
te he. escrito há algunos días, y no soy de sentir que en ti
tación alguna, mayormente cuando no me considero reo de
to alguno para contigo. _
Por la que te incluyo verás el empeño en que me han
para contigo, y así espero te sirvas mandarme el docmmen
pide el interesado, pues basta que se proponga un fin
ojalá venga en el mismo corrreo como me lo encargan
amigos.
Sabrás que en muy breves días irá un expediente al
dente, fraguado contra mí por mi compañero el Interventor
José Armero, pues aunque suena directamente contra el
Juan José Mora, vecino de ésta, intenta acusarme de ~~... """'
más claro de alcahuete en el manejo de la renta de alcabalas,
que habiendo traído Mora una negociación como de tre!!'IP.iA1
pesos de efectos de extranjería, sin guía, y la mayor parte de·
retazos comprados a diferentes sujetos en Bogotá y héchome ·
exposición genuina, con la protesta de darme una relación j
(como lo ha verificado), le consentí pusiese sus efectos en su ·
da pública de esta plaza, que expendió en cosa de veinte días,
más o menos. Armero proyecta mi ruina apoyado y protegido
mi mayor rival don Jerónimo Escobar, con quien tiene
amistad desde que se presentó en ésta y creo también que lo
por su primo Pedro Armero en razón de venganza por el
que le ha promovido mi cuñada Bernarda Borrero sobre la
tura de cartas, en que no he tenido la más pequeña parte.
que mi honor está de por medio, y he pedido se me tenga por
te al Alcalde Ordinario Bernardino Quintero, comisionado
la secuela del asunto, porque mi contrario envuelve igualmente
actual Asesor Gobernador interino doctor Ramón Villoría
' ~gotá.-Tuve que abrirla por una equivocación.
176-
que hay liga entre él, Mora y yo. Es preciso, pues, que pre-
,el ánimo del Fiscal de Hacienda Pública, que creo es un doc-
te saluda con María Josefa, ejecutando lo mismo para
señora Juanita, mi señora Eusebia y demás familia.
no sabemos a punto fijo quién es nuestro Goberna-
siempre tuyo tu mayor amigo que te desea salud y
IGNACIO DURAN
del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio Ri-
201.
OSE MARIA ORTEGA Y NARIÑO
(Del original)
Popayán, noviembre 30 de 1823.
Como sé a quién escribo, por eso no tengo inconveniente en
-lu"'"'"~u francamente mi modo de pensar. Usted bien sabe que
uno gasta a proporción de lo que tiene, y sabe también que el
nneaato jamás puede ir para adelante. Con este motivo nos he-
convenido el señor Obispo y yo en meternos a hacendados y
· , sea como fuere. El tiene dinero y yo no tengo más que
de quien valerme; así es que si usted me hace el favor de
de Saldaña doscientos o más toros, mandaré por
pues ya tengo potreros y aquí está tan escasa la carne, que
f!rWlJlu~::uto de matar la res se vende a 12 y 14 reales. Si usted no
un inconveniente en hacerme este servicio, mándeme la orden
Luis, a vuelta de correo, y el Obispado e Intendencia respon-
ma usted. Si quiere ahora algún dinero avise para mandarlo in-
~diatamente. El ganado debe ser bueno y el precio mejor. Esta
~dida parece que manifiesta que no tenemos nada.
. Me pongo a los pies de mi señora Juana, a quien Mercedes sa-
~a afectuosamente, y con ella puede usted disponer de su sin-
ro amigo y seguro servidor,
J. M. ORTEGA
El dinero que puedo mandar a usted de pronto será de seis a
nocientos pesos.
(Al dorso). Al señor coronel de Milicias Domingo Caycedo.
-177
 202. 203.
DE ANASTACIO LADRON DE GUEVARA OSE MARIA ORTEGA Y NARI~O
(Del original) · (Del original)
Colegio de Misiones de Popayán, diciembre 23 de Popayán,.febrero fi de 1824.
. Amadísimo y querido Domingo :
Señor coronel doctor Domingo Caycedo.
Como mucho. más aprecio su amistad que su generosidad, está
Muy señor mío y apreciado amigo: el conseJo con respecto al ganado, que agradezco tanto.
En esta fecha me hallo oleado y sacramentado, sin si con él hubiera hecho un capital de cincuenta mil pesos. '
alguna de vida. He contratdo algunos empeños que deseo Las novillas puede ponerlas donde usted quiera y le parezca
V. Md. tendrá presente todo lo que remití a su hadenda de En Saldaña producirán mucho más, a mi ver.
ña y quisiera merecerle a su cariño lo pusiese todo en venta, Por aquí ha llegado la peste que ustedes no han querido y tie-
brase de las tres onzas que me hizo el favor de mandarme y lo mi Mercedes fundida. Así y conmigo decimos mil cosas a mi
exceda le estimaré a V. Md. se lo mande a mi reverendo Juana y famiia.
guardián de este Colegio, fray Lucas Domingo, para que Por acá no hay cosa particular. Lo de Patía está tranquilo y
ga hasta donde alcance a los sujetos a quienes soy deudor, a lo Pasto no sé nada. Saludo a mi tío Pepe.
le quedaré sumamente reconocido. Mande usted a su amigo de corazón, que lo adora, J. MARIA
Hace tiempo tengo escritas dos a V. Md.; en ellas trataba (Al dorso). Al señor Domingo Caycedo.-Bogotá.
varios asuntos y le incluía una para la señora María de la.Luz 204.
varez de Aguilar; no he tenido contestación, y no sé a qué
buirlo, y en el día ya estaría por demás que V. Md. me co11te:sta1 MANUEL MARIA QUIJANO
pues al recibo de ésta, a no ser por milagro, seré alma de la (Del origina])
vida. ~or Tesorero de la Cámara Domingo Caycedo.
Podrá V. Md. noticiario a la dicha para que me enc~ontue:rt1 Bogotá, mayo 15 de 1824.
a Dios y que, con arreglo a hís actuales circunstancias, dejo Muy señor mío y estimado amigo:
puestas mis cosas en beneficio de mis desgraciados hijos. Los Sírvase entregar a mi hermano Francisco Mariano portador
jetos encargados en ello, cuando convenga, pasarán a verla. e ésta, la cantidad que por razón de dietas corresponden al pri-
Dará V. Md. mis expresiones a mi señora, su esposa, a ter mes de la presente sesión, a su afectísimo amigo que besa su
suplico, como igualmente a V. Md., que me encomienden a Dios. i&DO,
MANIJEL MARIA QUIJANO
De V. Md. su afectísimo amigo, seguro servidor que su
besa, 205.
E CODECIDO Y LETAMENDI
(Al dorso) . Al señor Coronel doctor Domingo (Del original)
gotá o en su hacienda de Saldaña.
Guayaquil, julio 6-82f ..
ñor Domingo Caycedo.-Bogotá.

Muy señor nuéstro:

Nos tomamos la libertad de introducir en la amistad de usted
178-
-179'
al señor Pedro Molina, que en clase de Ministro
Plenipotenciario por la República del Centro de América,
la de Colombia, sigue a esa capital. No dudamos que usted.·
tirá en el número de sus amigos al señor Molina y que le
sará toda la distinción que nos atrevemos a suplicar a
Por contrata que hemos celebrado en Guatemala nos
comprometido a entregar al plenipotenciario los gastos de
misión. Podría ser que el señor Molina, por circunstancias
vistas, necesitase ahí algún dinero más del que ha calculado, ·
este caso contamos con que usted pondrá a la orden del
ñor cualquier suma, hasta cinco mil pesos, que dicho señor
necesitar, o remesaremos a usted por nuestra cuenta
ticipación o librará usted por ella a vista, protestando usted
1 .. (Al dorso). Al s~ñor doctor Domingo' Caycedo.-'-Del, coronel
en este caso haríamos todo honor a las órdenes de usted.
mos que en toda ocasión 'quiera usted instruirnos las uu~nlliRlr·J,
del señor Molina en el particular para gobierno.
Somos con los sentimiéntos más de amistad de usted, sus
sionados amigos y servidores que besan su mano,
CODECIDO Y LET
206.
corresponde sus expresiones afectuosamente, y
las da a mi señora Juana.
0 atribuya a otra cosa el que le escriba por medio de ama-
, sino a mi maldita enft1rmedad de nervios que cada vez me
más y me pone en el caso de que los que no me conocen,
que es por quijotismo.
bro infinito el que usted se haya eséapado del bochinche
legislatura, y que esté tan contento en su Saldaña. ·Algo
por acompañarlo a usted y dejarme de ser intendente. ·
. Esto se halla ya en la mejor tranquilidad. Es su amigo de
J. . MARIA
'
Purificación.
207.
JOSE ARCE
(Del original)
República de Colombia.-Bogotá, agosto 25 de 1823.
•señor Coronel Domingo Caycedo.

DE JOSE MARIA ORTEGA Y NARIÑO En la orden general de este día se ha servido el Excelentísi-
(Del original) señor Comandante General nombrar a V. S. pata Vocal del
o de Guerra de Oficiales Generales, en que debe ser juzga-
el señor coronel Juan Galea, acusado de homicidio en la perso-
Mi querido Domingo: del teniente Ramón Farías.
Haré cuanto usted mismo haría para cobrar los cien La misa del Espíritu Santo se dice en la iglesia de San Victo-
que debe a usted Miguel Alvarez. En este mismo correo a las ocho y cuarto, concurriendo antes a casa del Presiden-
al Juez Político para indagar por su paradero, situación, de dicho Consejo Coronel Jefe del Estado Mayor Joaquín París.
dentro de un mes, si el Gobierno me lo permite, iré a Cartago y Dios guarde a usted.
persona haré el que usted se cobre .de esta cantidad. El sargento mayor,
Ya habrá conocido usted a mi familia y quedado acordes J. ARCE
208.
mi cuñado.
Dígame usted si tendrá cuenta· mandar a¡lgunos "'""'J<u•vo. ·•\'!! OE ESTANISLAO VERGARA
cia allá, para que reponiéndome pudieran venderse con utilidad
(Del original)
Bogotá.
Bogotá, marzo 21 de 1824.
Agr~dezco infinito la compra de las novillas, pero más
ellas y diez hatos de Tocaría, su amistad y bondad que Mi querido Doming{):
conmigo. Para el día 8 de abril puedo darte quinientos pesos, y por lo
180- -181
mismo puedes disponer de esta cantidad como quieras ; y·
restante, tienes que esperarme todavía. Te agradezco
esperas que me has dado, y mucho más la consideración
tenido para no librarme cantidad alguna hasta no saber si
cubrir Ia libranza.
Se han vuelto de Calandaima nueve toros, cinco con
rro, y los otros cuatro sin herrar; tal vez habrán llegado a
ña, y si así fuere, te estimaré que los vendas allá de mi
te pagues de alguna parte de lo que te quedo debiendo.
Vega, me ha dicho Borda, dejó avisado en Portillo que por
nos cuatro de los herrados habían llegado a Sal daña.
Me ·alegro que mi prima y los muchachos no hayan
vedad alguna en el camino, y que estén sin ella. Salúdamelos
tuosamente a mi nombre y al de Teresa, que todavía se
tera pero muy molesta y fatigada. José María está ya ..,.~.. ··-'
gordo.
Pásalo bien, mi querido Domingo, y cuenta siempre
afecto, estimación y particular amistad de tu primo,
ESTANISLAO
P. D.-Muy aprisa es esta carta porque el tal Senado
tiempp para otra cosa.
(Al dorso).-Al señor Coronel Domingo Caycedo, en su·
cienda de Saldaña.-Villa de la Purificación.
<Archivo del general Domingo· Caycedo,, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.> · Se dice que en el Perú ha habido una acción ganada por el
209.
DE ESTANISLAO VERGARA
(Del original)
, Bogotá, agosto 21 de
Mi querido Domingo:
El Senado primero y después la enfermedad de dos
tas mías, que por espacio de un mes nos hari tenido en una
nua fatiga e incomodidad, no me han permitido escribirte
pronto como hubiera querido. Libre de lo uno, y con menos
por la salud de las muchachas, por estar muy mejoradas,
ya cumplir con mi deber hacia ti, esperando que tú disculparás
tardanza.
182-
!l ....... rr1n las cincuenta reses a Portillo y las recibió Chepe.
"'u'""'~·~ bien en Calandaima, y sólo se han muerto dos, y tres
. Talvez habtán llegado a Saldaña, o tú podrás inda-
se hallan, y en uno u otro caso te estimaré me avises de !'
noticia que tengas para recogerlas. El peón que fue a
halló una en poder de un hombre que vive por ahí cer-
paso de Fusagasugá y no fue posible que la entregara, ase-
que tú se la habías vendido en seis pesos, lo que sin duda
un pretexto para quedarse con ella.
doy las más expresivas gracias por el favor que me has
en esta ocasión, y espero me digas a cuánto, cuándo y
términos debo satisfacer el importe de este ganado, y me
a suplicarte que en cuanto al tiempo sea hasta enero, por-
entonces nada producirá Calandaima.
tienes proporción de conseguirme una docena de novillas
raza y a buen precio, y ganado manso,. te seré deudor a
nuevo beneficio, y lo que importen será pagado inmediata-
tú puedas tener facilidad de conseguírmelas con los diez-
Y por esto te molesw nuevamente con este encargo.
No hay novedad en la República. Se anuncia una expedición
R;spaua, mas no se dice para qué tiempo, ni en qué parte deba
El Gobierno parece que no se descuida para poner
el territorio, y el Congreso le facilitó cuantos auxi-
estuvieron a su alcance con este objeto.
contra Canterac. La noticia la escribe Salom, pero
dato positivo, sino como un rumor; todo lo que podemos desear
que el del Perú concluya felizmente, y entonces la expedición
España será de ningún resultado.
' Te deseo las mejores felicidades. Teresa te saluda afectuosa-
fnte y yo me repito tu estimador, amigo y primo,
ESTANISLAO VERGARA
,:
. · (Al dorso) .-Al señor Domingo Caycedo, en la Villa de Pu-
ficación.
-183
 210.
DEJOSE MARIA ORTEGA Y NARIÑO
(Del original)
Popayán,. octub~e 5
Mi apreciado Domingo:
He hecho como ofrecí a usted su encargo que me
en su carta de 23 de julio, y el resultado de el es que Miguel '
rez marchó para Guayaquil hace mucho tiempo, que no ·
su paradero y que se están haciendo las diligencias neceE;ar.
fin de descubrirle algunos bienes con qué poderle entonces
la cantidad que debe a usted por razón del valor de los
Por separado le escribo a usted muy largo sobre mi
ción, y si es que usted necesita de ser suplicado para servir
no lo cr.eo) yo lo hago por cuanto pueda tener imperio sobre
razón de usted, en atención a que cada día, cada hora y
mento me urge más, por mil razones, lo que pido a usted,
1·ándole a usted que si hasta ahora he sabido serle agratJec:Iat:Y~
torrees lo seré tanto cuanto usted mismo no podrá calcular.
Es de usted una y mil veces su mejor amigo y anasiíon.adi
(Al dorso) .-Al señor Domingo Caycedo, Purificación
gotá.
·211.
(Del original)
Señor don Domingo Caycedo.
Luego que llegué a esta le escribí a usted dándole aviso de
llegada, mas no he sabido si recibiría la carta. Hasta la fecha
va bien, porque este es buen temperamento y hay
sin embargo de que estas cajas públicas son muy miserables
no dan ni para la ración diaria de los empleados, a que se
que hay como seiscientas plazas del Batallón Orinoco y
nuamente se ve en grandes apuros este Gobernador para
narlas, aunque los auxilios vienen de Curazao y de lo
mensualmente. Noticias no le comunico, porque las que han
do de aquella isla y de otras se han remitido inmediatamente
184-
Ejecutivo. Las que acaban de venir anuncian que el señor
derrotó completamente a Canterac, cerca de Jauja; que
manda en Lima y Callao ; que perdimos seis mil hombres y
Córdova; que Laserna ha dado su dimisión al nuevo
; que las tropas de Cuzco no pueden resistir las nuestras,
componen el número de dieciséis mil hombres; que la España
levantado en masa proclamando la constitución y matando
Estas se han sabido por una polaca procedente de Gi-
con veintiocho días de navegación, que fondeó en. Santo
'.
·el 15 de septiembre último, cuyos capitán y maestre afir-
. . . (está roto) . . . que ya Tarifa fue quitado a los franceses
a Gibraltar llegaron diez milfusiles. En fin, las que perci-
. extraordinarias y de alguna verosimilitud las particparé a
como me lo encargó.
Quedo siempre su invariable amigo y discípulo deseando no
· tenga ocioso, pues deseo servirlo con la mayor complacencia
todo lo que me conceptuare útil.
Dios guarde a usted ... (1) .
P·. D.-Sírvase usted tener la bondad de poner en propias
de mi señora Josefa Camejo de Briceño la adjunta carta,
•¡pens:anaoJme el arrojo, pues es cosa interesante y solamente por
de usted llegará a las de ella. (Hay una rúbrica.)
212.
PEDRO BRICEÑO MENDEZ
(Del original)
!JeJ~ública
de Colombia.-Secretaría de Marina y Guerra.-Guerra.,.-Sección 1\t.
NQ 877.-Palacio de Gobierno en Bogotá, a 24 ·de noviembre de 1824-14.
señor Coronel de Milicias Domingo Caycedo.
Su Excelencia el Vicepresidente de la República ha tenido a.
~ien conferir a V. S. el mando~el 29 Batallón de Milicias de esta
~api tal.
Lo digo a V. S. para los fines convenientes.
Dios guarde a V. S.
PEDRO BRICEÑO MENDEZ
(1) Aparece repelado el sitio en donde estaba la firma.
-185
 213.
DE RAMON GUERRA
(Del original)
República de , Colombia.-Estado Mayor de Cundinamarca·-euartel
de Bogota, 25 de noviembre de 1824-149.
Al señor Coronel de :Milicias Domingo Caycedo.
El Gobierno se ha servido conferir a V. S. la
del 29 cuerpo de milicias formado en esta capital, y en
eia, he dado la orden conveniente al capitán Silverio
para que el domingo próximo ponga a V. S. en posesión de
destino, con las formalidades del caso. Este oficial también··:
destinado al mismo cuerpo en su clase, haciendo las
mayor, encargado del detalL
Todo lo digo a V. S. de orden del señor Comandante
para su inteligencia y demás fines.
Dios guarde a V. S. El Jefe
' ¡¡·:'
214.
DE RUNDELL MIDGE & RUNDELL
(Del original)
London 5 th. february
Sir:
We are disired by the Directora of the Colombian
Fishery Association to forward to you the acc-ompanyng
B?xas a mark of the esteem and respect they entertain for
and 'as sma:Il token of gratitude for the interest you took in
association when President of the Sen;1te of Colombia and.for
a~sistance yo u rendered to _Captain C. S. Cochrane, by which
v1ews ?f the association were greatly forwarded. We beg
transmit to you from the Directora every asl;lurance of their
consideration toward.s you.
We ha ve the honor to remain witb much respect, Sir,
Your most obedient, humble servants,
RUNDELL MIDGE &
Don Domingo Caycedo.
186-
21S.
MOLINA
(Del original)
Coronel Domingo Caycedo.
Bogotá, marzo 6 de 1825.
:Mi muy apreciado amigo y señor:
·Me parece que ya estaré aquí poco tiempo porque tengo ini-
mis trabajos con este Gobierno y pronto los tendré con-
Sentiré muchísimo irme sin ver antes a usted; pero si ·el
en que me dice se halla mi señora doña J uanita, no le per-
a usted volver a esta Ciudad antes de mi partida, yo me
mucho de que usted, con toda su apreciable familia, que-
de las felicidades que le deseo.
. Antes de marcharme debo nombrar un agente de negocio'3
ir mi República, y yo le suplico a usted tenga la bondad de de
be si admitirá este nombramiento. Mi confianza está puesta :i:
~camente en usted, y yo sé que este Gobierno aplaudirá mi elec- .· 1
m por el aprecio y respeto que tan dignamente ha merecido de 1
'1
1·'
s compatriotas. Mi Gobierno nada tendría más que desear, y yo
ria con la mayor complacencia estrecharse las relaciones de una
[)tra nación, por medio· de una persona a quien tanto estimo.
·- El dinero que usted me dejó en poder del señor Escallón se
eestá acabando. De hoy a mañana ya tendré que hacer un em-
i
'éstito, en el ínterin me proporciona usted una cantidad para 1
is gastos, diciéndome al mismo tiempo qué tanto me podrá us-
il dar por todo, a más de los mil pesos recibidos de la libranza
l señor Codecido, porque. lo menos necesito dos mil pesos más
a-a regresar a Guayaquil y continuar de allí mi marcha a los de-
ás Estados del Sur.
El señ.or general de Brigada Antonio ·Morales, que se halla
aquella ciudad, ha sido nombrado por este Gobierno Ministro
plomático cerca del mío. Rehuso con este motivo hablar al señor
llal para Ql,lé aquí se le pague a usted el dinero que tenga la bon-
~d de suplirme y el que se invierta en los gastos' del· encargo de
~gocios' de mi país~ recibiendo allí el señor Morales las mismas
~T····~,~·
.ntidades. Si antes recibiere contestación de Guayaquil, avisaré
usted para que cancelemos nuestra cuenta, según mis deseos;
-187
 ~stimaré a usted me conte~te en la primera ocasión
proporcione, comunicando órdenes de su agrado a este
agradecido amigo y afectísimo servidor de usted,
Hágame usted el favor de saludar a mi nombre a mi
.doña J uanita, cuyos pies beso.
(Al dorso). Señor Coronel Domingo
Sal daña.
216.
DE MARIANO LE MOS
(Del o;r:iginal)
Señor Domingo Caycedo:
Bogotá, marzo 6
Muy señor mío y amigo de mi estimación:
En meses pasados le insinué a V. Md. de que para
mis ahogos en Santa Marta, me vide precisado a tomar una
de doce mil pesos al Gobierno, cuyo plazo se me cumplió el
pasado y apenas he podido enterar parte de ellos, y se me
cha por el resto, y no teniendo otros arbitrios que cont~r
que tengo regado, espero de su favor de que a vuelta de
mande los seiscientos diez pesos que me resta de principal
fianza que le hizo a Galeano, contando por seguro de que en
circunstancias no molestaría a vuestra merced su más
amigo, que desea complacerlo y su mano besa,
(Al dorso). Al señor Domingo Caycedo, ausente, en su .
der, en la Villa de Purificación.
(Al dorso, con letra del mismo general Caycedo, se
tra el siguiente borrador de contestación al señor Pedro ...·,Lv•.•ua
Estimado amigo y señor mío: en este momento recibo la
ciable carta de usted de 6 del corriente, y aprovecho una
que se me presenta para contestarla.
No me es seguramente agradable la noticia que usted me
de su pronta partida. Yo me lisonejaba que usted debía
cer mucho tiempo en esa capital y que a mi regreso tendría el
188-
a usted y disfrutar de su amabilísimo trato. Dígame
'"'nJ~.ndlO y por dónde piensa emprender su marcha.
,1,,
confianza que usted hace de mí y el deseo de consagrar
cortas luces al beneficio común, prestando cualesquier '1
al gobierno que usted dignamente representa, me obligan
el nombramiento de agente de negocios de la República
Yo tendré una satisfacción en contribuir de algún: mo-
se estrechen las relaciones que deben existir entre dos
que se identifican en sus principios. (
Acompaño a usted una libranza de quinientos pesos para que
quinientos pesos que puedan servir hasta el tiempo de la
y con aviso de usted proporcionaremos lo restante: ·
Juana aprecia y retorna las finas expresiones de usted. Sír-
usted darlas muy afectuosas a esos señores, y ocupar siem-
a su mayor servidor y verdadero amigo que su mano besa.
217.
PEDRO MOLINA
(Del original)
don Domingo Caycedo.
Bogotá, 19 de marzo de 1825.
Estimadísimo amigo y señor mío :
He recibido hoy mismo la muy apreciable de usted y con ella
quinientos pesos en oro que me remite y libranza de igual can-
En el momento han cesado todos mis apuros y dando lugar
los sentimientos de gratitud, he sentido el mayor de los place-
considerando la adquisición que para mi patria y para mí he
en la generosa amistad de usted. Mil gracias, amigo mío,
la prontitud con que usted ha atendido a mis necesidades, y
mil y mil gracias más por la aceptación del nombramiento
Agente de Negocios de mi República. Sé que en las manos de
lsted harán mayores progreso~ las relaciones amistosas que· yo
le insistido por ella con este Gobierno.
Yo pienso irme como de aquí a quince o veinte días por el
[agdalena a Cartagena y de allí por el Istmo a Lima, si no deter-
rJ.inare pasar a Guatemala a dar cuenta de mis tratados concluí-
ros aquí, para volver a embarcarme par el Sur. En este último ca-
o tendré el honor de dirigir a usted por mí mismo, la confirma-
-189
ción de su nombramiento y de ver entablada la cmrre~n'""',..
de mi Gobierno con su respetable Agente.
Todavía no he recibido contestación de Guayaquil ,ni
ñor Gual, acerca de la propuesta que comuniqué a usted
cer por medio suyo. Sea cual fuere el resultado de todo, lo.
nicaré a usted, procurando corresponderle con las ,,,...·,·-· ..~
que estén a mi alcance. , si las hubiere, bajo este título: Ciudadana María
En primera ocasión r~mitiré a usted el nombramiento. e
trucciones relativas a la agencia. Entretanto, saludando con
tu osas expresiones de mi parte .a mi señora doña Juana y
biéndolas usted de parte de González y mi hijo, mande a su
atento, apenado amigo y servidor que su mano besa, · ·
PEDRO
218.
DE PEDRO MOLIN A
(Del original)
Señor don Domingo Caycedo.
Bogotá, 6 de abril de
Mi muy apreciado amigo:
Remito a usted su nombramiento de Encargado de
por mi República con las instrucciones y una copia del
que he concluído con este Gobierno.
Se me han proporcionado en estas cajas nacionales dos
pesos, con los cuales tendré bastante para hacer mi viaje, y '
eso ya no hay necesidad de que usted se af~ne por ... .,,mi;~i.-mii
cantidad que me había ofrecido. Mi gratitud será
misma.
Con esta fecha escribo a los señores Codecido y .ut:~c:uJmal~
avisándoles de los mil pesos que más de los de la libranza ha ·
nido usted la bondad de suministrarme, para que se los a
remitan de los cinco mil pesos que he dejado en su poder.
Yo pienso irme el día 15 y será muy ~robablemente a
temala, porque tengo razones muy poderosas para hacerlo así,
renunciar mi destino, pues si el Gobierno tuviere a bien ......."'••.,
me que continúe en mi Legación, lo haré y cumpliré hasta
mis fuerzas me lo permitan. El extravío no es mucho, y la nel:!eS.l""·•
dad que tengo de hacerlo es grande.
190-
,Encargaré al administrador de correos retenga la correspon-
que pueda venirme, para entregarla a usted. Si Codecido le
a usted y me escribiere, remitiéndome alguna libranza o di-
en efectivo, usted lo recogerá y dará cuenta a mi gobierno.
~or·re~;po,naeniC!J·a me hará usted favor de remitirla bajo la cu-
del Ministro de Estado y Relaciones, incluyendo las cartas
B edoya de M olina. Guatemala.
Usted dispense, amigo mío, las molestias. Yo no .he hecho
cosa, pero puede ser que el tiempo me facilite ocasió~ de ma-
a usted mi agradecimiento.
Celebraré que mi señora doña Juanita se halle libre ya de
cuidados y que los niños estén buenos. Saludo a todos con el
afecto que profesa a usted su atento servidor y amigo
su mano besa,
PEDRO MOLINA.
219.
PEDRO MOLINA
(Del original)
~
~vincias Unidas del Centro de América.-Cuerpo Diplomático.-Legación
· cerca de las Repúblicas de Sur-América.
!,
~ señor Coronel Domingo Caycedo.
Teniendo que ausentarme de esta capital, en virtud de haber
ib.cluído con este Gobierno la comisi6n que puso a mi cargo el
! las Provincias Unidas del Centro de América, debo nombrar un
¡jeto encargado de negocios en quien concurran las calidades ne-
sarias para el buen desempeño de dicho encargo.
V. S. se ha servido manifestarme, en contestación a mi carta
l seis del corriente, que se hallaba dispuesto a servir a mi Go-
erno en el expresado empleo, y yo, penetrado de la ilustración
·
V. S., de su probidad, buen nombre en esta República, de su
lo por el bien de la América y demás circunstancias eminentes
e lo adornan, no he vacilado en dejar a V. S. la comisión.
Eri consecuencia he determinado nombrar, y en efecto nom-
o a V. S., encargado de Negocios cerca del Gobierno de Colom-
t, cuyo cargo ejercerá V. S. según las instrucciones que acom-
ño y las que en adelante recibirá del Gobierno de las Provincias
lidas del Centro.
-191
 . _Tenga y, S. la bondad de aceptar m~ ~precio .Y
el patriotismo que le di~tingue en el ~erv1c1o de m1 .u .. uu''"
terponiéndolo para el bw~ y prosperidad de los pueblos
· de América. . · en Bogotá, a 6 del mes de abril de 1825.
Dios, Unión, Libertad. Bogotá, abril 6 de 1825.
PEDRO
220.
DE PEDRO MOLINA
(Del original)
Provincias Unidas del Centro de América.-Cuerpo .UIJ[Jlo:mauc<l.-Le¡!ati
cerca de las Repúblicas de Sur-América.
Pedro Molina, Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario
las Repúblicas de Sur-América.
Hallándose nombrado por mí, Agente de Negocios de la
pública de los Estados Unidos del Centro de América el señor
ronel Domingo Caycedo, y debiendo darle las instrucciones
sarias para el desempeño de este cargo, se arreglará a los
siguientes :
111 Se entenderá con este gobierno en todos los asuntos
ocurran relativos a la República Central de América, dando
tun~mente cuenta al gobierno de los Estados Unidos del
29 Dará todas las noticias que juzgare útiles o ""v"'"'t"
al bien de la unión, a la conservación de la amistad y
de la alianza establecida por tratados entre la Confederación-
Centro y la República de Colombia.
39 Se suscribirá en los periódicos nacionales de ésta y
cuidado de remitir ejemplares de ellos y de cuantos papeles
sidere importantes por su contenido en materias políticas,
micas, etc ..
49 Reclamará de este gobierno cualesquiera providencia
le pareciere hallarse en oposición con los artículos o espíritu
los tratados establecidos entre éste y el gobierno de los .l!Ji:l•L"''"ll
Federados del Centro.
59 Dispensará protección a los súbditos de éstos que se
Uaren o concurrieren por cualesquiera motivo a esta República .
intervendrá en sus negocios cuando ellos lo reclamaren, y en
los casos determinados por el derecho de gentes.
69 Pedirá instrucciones particulares y ampliación de
192-
' ~Gobierno,si ocurriere promoverse por el de Colombia algún
o puntos relativos a los
,
Estados Unidos del Centro de Amé-
PEDRO MOLINA
221.
EDRO MOLINA
(Del original)
· don Domingo Cay.cedo.
Bogotá, abril 20 de 1825.
Mi muy apreciado amigo:
Este Ministerio me ha hecho demorar hasta hoy mi viaje;
por fin saldré, sintiendo infinito no haber dado a usted
abrazo. l Quiera Dios conservar a usted, a mi señora do-
Y niños sanos y felices por muchos años ! Yo por fin he
ir a Guatemala, adonde me dirigirá usted sus órdenes.
Incluyo copia de la contestación que, con fecha de .28 de febre-
me dirige el apoderado de los señores Codecido y Letamendi ;
en vista de ella, podrá proporcionarse los medios de reinte-
con este Gobierno de los dos mil pesos que me ha suplido;
de la libranza y otros mil que últimamente tuvo la bondad de
. De no lograrlo podrá usted escribirme a Guatemala o
de Relaciones en aquella ciudad para que se le entregue
señor Morales la cantidad consabida y usted pueda, con libran-
suya, recibirla aquí. Crea usted, amigo mío, que con la misma.
ena voluntad que usted me ha servido, procuraré se le corres-
oda y corresponderé yo en lo que pudiere.
Queda pendiente a solicitud mía en el Ministerio una propo-
:ión de ampliación de comercio entre Colombia y las Provincias
lidas del Centro; de su éxito dará cuenta a usted el Ministro.
··necesidad de halagar a los extranjeros, ha obligado a este Go-
~rno a concederles franquicias en el comercio, que no tendrán
·o objeto, si se compara con las prohibiciones que tiene el trá-
o interior de los americanos entre sí, que alejarnos unos de
·os y aproximarnos a las naciones del antiguo mundo; por el
nbio recíproco de nuestros efectos.
Tengo fundadas esperanzas de que usted me honrará con su
-193
correspondencia, de cusro favor será siempre reconocido
tísimo servidor Y amigo,
P. D.-La copia que le digo a usted, no va porque sin ·
tirio, se encerró con otros papeles en un baúl, Y cuando lo
vertido ya estaba liado y acondicionado para cargarlo;
carta del apoderado de Codecido se reduce a contarme los ,
infructuosos que ha dado para buscar libranzas, y que
selas ofrecido al Intendente de Guayaquil contra estas
había resistido después a darlas ; que la remisión por el
peligrosa y que si se manda en onzas, es menester pagar
En este último concepto, y debiendo Codecido por
mi Gobierno, poner dinero donde yo lo necesitare, el
debo yo pagarlo, pero pasaré por este cargo respecto al
se le debe hacer a usted, si resolviere que se le remita el
onzas.-Vale.-M.
222.
DE PEDRO MOLINA
(Del original)
Provincias Unidas del Centro de América.-Cuerpo JJlJnuJ:m:~,m:ui.-Jues
cerca· de las Repúblicas de Sur-América.
Al señor Domingo Cay~edo,. Encargado de Negocios de las Provincias
del Centro de América.
Señor:
Dejo pendiente en este Ministerio un artículo
a la libertad que he solicitado de poder introducir tabaco
en cigarrillos de tusa y azúcar en compotas en los puertos de
República, como también la franquicia de poder depositar y
transitar por ellos los efectos prohibidos para expenderlos en ..
parte. El Ministró me ha dicho consultará este punto al
gislativo, y yo le recomiendo a usted tenga la bondad de estar.
mira de su tesolueión.
Con los sentimientos del más distinguido aprecio y
queda de usted humilde y obediente servidor.-~ogotá,
abril de 1825.
194-
223.
' (Del original)
don ,Domingo Caycedo.
Guaduas, abril 25 de 1825
Apreciado amigo y señor mío :
Por última despedida dejo a usted una nueva molestia. Las
adjuntas impondrán a usted del asunto, que por ser en sí
pequeño no merece dejarlo a su cuidado, ni al de otra persona,
a que fuese, pero la vileza con que me han tratado esas
me quita la gana de perdonarles la deuda contraída con-
cuyo cobro dejo recomendado a usted, conociendo sin ero-
que es difícil que pague cualquiera que hace el ánimo de dar
. Estoy esperando las mulas para montar y continuar mi viaje
Esto me impide ser más largo, y repitiendo mis protes-
de continua amistad, me ofrezco a las órden.es de usted y de
señora doña J uanita, como su más afecto amigo y servidor,
su mano besa,
PEDRO MOLINA
224.
SENADO DE LA REPUBLICA
(Del original)
ll!lP•<uu•:"' de Colombia.-Cámara del Senado.-Bogotá, 6 de mayo de HÍ25-15.
Nombrado el señor Luis Francisco de Rieux para Intendente
Departamento del Zulia, resultó vacante la plaza de Senador
obtenía por el Departamento de Cundinamarca, y habiendo
"'V'·"UJLuv el Congreso a llenarla conforme a la Constitución, re-
la elección por una mayoría de cuarenta y tres votos (en la
que al efecto celebró el 2 del corriente) en la persona de·
'· S.; tengo el honor de participado a V. S. para su conocimiento
i·a efecto de que se presente V. S. el 2 de enero entrante para la
f)ertura de las sesiones.
Pios guarde a V. S. muchos años.
El Secretario del Senado,
ANTONIO JOSEPH CARO
-195
 225.
DE PEDRO MOLINA
(Del original)
Señor Coronel Domingo Caycedo.
Turbaco, 26 de mayo de
Muy señor mío y mi apreciado amigo:
Incluyo a usted las adjuntas libranzas para que·....~ .. "J'''"'"
los señores diputados del Congreso peruano, cerca del de
bia, Manuel Ferreiro y Jerónimo Agüero,· cién onzas de
otras ·tantas en la· administración de correos · de Bogotá ·
han remitido los señores Codecido y Letai:nendi, de
ya total cantidad tendrá usted a disposición' de mi Gobierno. :.
Yo estoy cori tercianas dobles, esperando en este
me busquen alojamiento en Cartagena para pasar allá, · ·
me y embarcarme. Por esta razón no puedo ser más difuso
pltiéndóle mis afectos me ofrezco a sus órdenes y concluyo ·
mándome su atento y nuevamente servidor que besa su mano,
PEDRO
P. D.-Jncluyo también la carta de aviso para los ""''"'~·•~:a
señores diputados, y con esta fecha escribo al administrador ·
correos de Bogotá para que verifique la entrega del dinero a
vista. Como las cantidades que usted me ha suministrado con
go a los señores Codecido y Letámendi, no le digo a usted
acerca de cubrirse de ellas con este dinero; pero usted podrá
.ponerse con ellos para. que se las paguen, haciéndome el abono.
rrespondiente. · .
(Rúbrica de .........,un~~
226.
DE PEDRO MOLINA
(Del original)
Señor Coronel Domingo Caycedo.
Cartagena, 9 de julio de
Mi apreciado amigo y señor :
He puesto una carta de aviso para usted acompañada de
libramiento, por duplicado, a favor del Tesorero principal de
Departamento, por mil seiscientos pesos que he recibido para
continuación de mi viaje. Esta es la mitad de la suma que
debe haber percibido en virtud de las libranzas que le dirigí
196-
pasado contra los señores Ferreiro y Agüero y el Admi-
de Correos de esa capital. La otra mitad queda en su po-
, y aunque yo le he dicho la tenga a las órdenes de mi Gobierno,
puede componerse con los señores Codecido y Letamendi,
el pago de las cantidades que ha suplido a la Legación. ,
·El señor Basadre, Secretario de la de México cerca de esta
ll:IJLU-"'""'• me ha dicho que el señor Ferreiro me ha traído del
.comunicaciones importantes del Ministro de Guatemala, y
. particulares. Yo le estimaré a usted mucho que recoja estas
lrrlaSilOiltUenc¡as Y melas dirija COn recomendación al señor Juan
Moreno., de Gu11yaquil, que está encargado de remitir a Gua-
mis despachos. · · ··
El señor Ibáñe.z ha llegado aquí y le ha dicho ·a.mi Secret~rio
le tr~ía cartas de u~t,ed, pero que las había perdido con su ca~-
en Ocaña, accidente que he sentido muchísimp, pa,rque. ~e
privado .del placer de. ver letra suya. . ,. ...
YQme alegraré muchísimo de que usted y,mi s.eñora doña
m¡uuJIHi::l se conse.rven sin novedad. En cualquier distancia yo s~ré
-ll:lmtu•"'· su cumplido amigo y servidor que su mano):>esa, ·
P. MOLINA
227.
E .JUAN FRANCISCO DE SOSA
(Del original)
República Federal de Centro~América.-Secretaría dé Estado y deÍ :béspaého
de Relacionl!s.-Palacio del Gobier,no de la Federación en" Guatemala, a
7 de agosto de 1825.
, Al Honorable señor Coronel Domingo Caycedo, Encargado de Negocios cerca
del Gobierno de Colo~bia. .. .
Señor:
Los decretos de que tengo el honor de a!!ompañar a V. ,S. diez
ejemplares, deben ser publicados en las naciones extranjeras, a
.fin de que surtan los .efectos con que se han emitido. .
Col) e.ste designio se servirá V. S. darles toda la publicidad,
haciendo que se redacten en algunos de los peri_ódicos. de esa na-
ción.
Con las más sinceras. protestas de aprecio me repito de V. S.
muy obediente servidor,
JUAN FRANCISCO DE SOSA
-197
 228.
DE PEDRO MOLINA
(Del original)
Señor Coronel Domingo Caycedo.
Apreciado amigo y seiior mío:
Participo a usted mi llegada a esta ciudad sin novedad
do el viaje. El15 del pasado llegué, y a más de tener el
haber hallado a mi familia sin novedad, tuve la '"''"'n'"~
haber sido muy bien recibido de mi Gobierno que me ha dado
cias por los tratados que celebré con esa República. Todo el
do está contentísimo de nuestra amistad y alianza con la
Colombia y creo que nuestro pacto s'erá muy pronto ra·urJtCadól
el Congreso Federal.
El Ministro de Relaciones le escribirá a usted con esta
ya que se proporciona hacerlo por medio del buque que me
Es muy fácil entablar un correo mensual o bimestre, según •
acordare, del puerto de San Juan de Nicaraguaa Chagres o
tagena. Yo voy a promoverlo aquí; usted hará lo mismo en
ver si ambos gobiernos se convienen en esta medida, que
nuestras relaciones más frecuentes, y no que ahora es mEme:st
esperar una ocasión oportuna para escribir. Entre tanto,
usted quiera favorecerme con su estimable correspondencia,
drá hacerlo dirigiéndola a Cartagena con recomendación al
Miguel Pibaral que se quedó allí, para que él me la mande por
caragua, en donde se ha establecido un comercio regular con
tagena.
Aquí gozamos de perfecta tranquilidad interior, porque
facciones, que desgraciadamente se suscitaron en Nicaragua,
acabaron del todo cuando el Gobierno tomó medidas enérgicas
ra destruirlas, o por mejor decir, reducirlas a la inacción.
Le remito a usted los números del Redactor que han
hasta la fecha. Aquí se publican cuatro periódicos y para mí,
es el mejor, porque escribe con imparcialidad. Puede ser que estei.
Ministerio de Relaciones remita a ése las gacetas de Gobierno y al~ ..
gunos otros papeles, que podrá usted ver.
Si usted, mi señora doña Juanita (sus pies beso) y los niños
estuvieren buenos y contentos, yo lo celebraré, pues a su buen '
198-
protector le deseará siempre la más colmada felicidad su.
servidor y amigo que su mano besa,
PEDRO MOLINA
229.
FRANCISCO DE SOSA
(Del original)
Federal de Centro-Ainérica.-Secretaria de Estado y del Despacho
Relaciones.-Palacio. del Gobierno de la Federación en Guatemala, a
agosto de 1825.
señor Coronel Domingo Caycedo, Encargado de Negocios cerca
l>llU.L<>u-
Gobierno de Colombia.
~eñor: ·_
Tengo la honra de comunicar a V. S. que el ciudadano Pedro
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de
cerca de las del Sur de América, llegó a esta ciudad
.., ....
~····-
del próximo pasado y puso en mis manos el tratado que con~
y firmó con el honorable Ministro de Relaciones Exteriores
Bf,joic>mOla el día 15 de marzo de este ::¡.ño.
También me manifestó haber nombrado a V. S. encargado de
._""'•.~.. por la República en Bogotá, y puedo asegurar a V. S.
este nombramiento ha sido altamente satisfactorio a nuestro
IIIIIP.,,,.,y•nn por ver confiados los grandes intereses de Centro-Amé-
a las manos acreditadas de V. S., cuyas operaciones serán
&,nnl~, conformes a su decisión, señalada por la. gloriosa causa
del continente.
Ruego a V. S., a nombre del Presidente de la República, que
continuar encargado de nuestros negocios, y aceptar las
del aprecio y consideración distinguida con que tengo
honor de ser muy atento y obediente servidor de V. S.,
JUAN FRANCISCO DE SOSA
¡' 230.
~E JUAN FRANCISCO DE SOSA
(Del original)
~epública Federal de Centro-América.-Sec:retaría de E~tado Y del Despacho
· ·de !{.elaciones.-Palacio del Gobierno de la Federación en Guatemala, a
26 de agosto de 1825.
~1 Honorable señor Coronel Domingo Caycedo, Encargado de Negocios cerca
del Gobierno de Colombia.
El 24 del corriente se presentó al Presidente de la República
:l señor Juan O'Reilly nombrado Cónsul para esta nación por Su
-199
 Majestad Británica; exhibió las credenciales de su uvlnulrs~
•.. p~ro .creo perder esta.. cantidad, porque la justicia, a~da
y en vista de ellas el Presidente se ha servido expedi;r el
Dtos ,sabe .cóm(), en términos que p~rece }:¡aberse pue,11to JUe-
que sigue:.
autorizar los crímenes que para castigarlos. Esto me en-
"El Presidente de la República Federal de Centro
cumplir en el acto, por lo que le suplico me espe,re hasta~i
"Habiendo visto y examinado la patente de Su
a ;Maracaibo, pues tengq allí medios. ,de efeqtuarlo y aguí
Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, h~cha
.. sacrificios qU:e me arruinarían ; creo merecer de u~ted
Corte y casa de Carlton el día 28 de abril de este año,.
. , en atención a las generosa.s prop~estas :que. p()r 's~~
reinado, en la cual ha nombrado al señor Juan O'Reilly ·
he merecido sobre este asunto. . . . .··. .
para Guatemala y puertos de la República de Centro
· Mi viaj~ será en todo este mes. y creo .en.todoféprero ~~)lrir
concedo permiso para ejercer las funciones de su empleo
ii:rÍporte, pues es el tiempo que contemplonece¡:¡ariopara ,Ue-
dos los privilegios, exenciones y prerrogativas afectas a él.
a mi ..destino y .realizar el dinero. . .. . . . .. . .
vengo a todas las autoridades de la República reconozcan
Usted preceptuará lo que guste para aquel destino; entretan-
gan .al dicho señor Juan O'Reilly por Cónsul de Su MajestM
pueda tener el gusto de regresar y ponerme a su disposi-
tánica, para que pueda libremente dedicarse al ejercicio ·
funcionesque se le han confiado. comó atento servidor, que su mano besa,
LUIS F. 'DE :8.IEUX
"Dado en el Palacio Nacional de Guatemala, a 26 de
de 1825.-Arce.-Al Secretario de Estado y del Despacho
laciones Interiores y Exteriores."
··P. D.-Mi apoderado en ésta lo será el s~ñor Gc;>~~~~. Carri-
Y en la provincia de Mariquita su hermano y amigo mío el
Tengo la honra de comunicarlo a usted para su coJnoc!in1ie1 Andrés Caycedo, lo que se~virá a usted de gobierno para el
.·Soy con la consideración más distinguida, muy atento ....~ . . . ,,,..de esta cuenta o de otra cosa en que le sea posible ()(!Upar~
dor de usted, ale. '
JUAN FRANCISCO DE
(Rúbrica de Rieux.)
231. , . (Al dorso) . Al .se:ijor don Domingo Caycedo,. r~si9,e:Qte. e:Q.J~
DE LUIS F. DE RIEUX de la Purificación~
(Del original) 232.
Señor doctor Domingo Caycedo. JE JOHN ORROK
Bogotá, noviembre 19 de (Del original) , .. -;.
Mi estimado.amigo:. tir:· .... ·,, • < •• ' - ·~

Ya sabrá usted que he cerrado trato con el señor Pedro ' ·" ·colonel D'Esnienard whcY is how a· Membérof the ·Board ·of
ta en términos que no me había obligado por nuestro
)irectors of this Association:, has laid before the ·Board your
pero por terminar este asunto, que ya·me molestaba su i1'1dElCÜii6il
etter to him óf the 24 th. April 'last; The Board direct me to lose
accedí a todas sus adiciones que no iban teniendo término. He
to time in offeiing to you their best acknowledgements' for the
dado en abonar a usted el importe del diezmo que por L:amB~elll n:terest you take in their proceedirigs, and for the ·friendly offers
remató Acosta, siempre que no exceda de tres mil trescientos
,f'ássistab.ce you ha ve been pleased to make to them.' Of the value
sos, y a más de esto he satisfecho, de contado, a varios a ,.,,,..,..,,.,,
f these offers, on the part of a Member of the ·Se~ate of ·ColoíJi:-
debía el mismo Acosta sobre quinientos pesos; en
'ia, distinguished no lets by his local knowledge and intelligenee
de. tener el dinero reunido, he tenido el quebranto de haberme ro- ·.
han by the influenee which his character inspires amorig his
hado un criado dos mil pesos el día 9 del pasado ; lo he puesto en . .
ountrymen, the Board are duly sensible.
200-
-?Ol
 The Board have directed their Agents at Bogota;
..Tones Powles Hurry & Co. to take into consideration
diency of forming ml Establishment in the Provinee of
These Gentlemen will be happy to avoid themselves of
valuable assistance in gaining the necessary information
purpose, and in taking the measures for carrying it into .
if it shall appear desirable. The Board rely with -.v..c.uu~ 1G
your frümdly cooperation on this. and all other oecasions in
-either by the did of your counsel, or personal influence,
advance the interesting objects of the Association.
I have the honor to be, Sir, your most obedt. Servts.
London 7th. November 1825.
(Al dorso) Señor don Domingo Cayeedo, Member of t}t~
·N.ate of Bogota, etc.
233.
DE JUAN FRANCISCO DE SOSA
(Del original)
l&epública Federal de Centro-América.-Secretaria de Estado y del
de Relaciones.-Palacio del Gobierno de la Federación en Gu;ater~
18 de noviembre de 1825.
Al Honorable señor Coronel Domingo Caycedo, Encargado de Negocios
del Gobierno de la República de Colombia.
Tengo el honor de avisar a usted que habiendo el Pr<esi,den
de la República servídose admitir la dimisión que hice del
de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. cerca
.su Majestad Británica y otros gobiernos de Europa que le
eonfiado, ha sido nombrado para subrogarme en él, el
Marcial Zebadua, Magistrado de la Suprema Corte de Justicia.,
El ciudadano Zebadua hará su viaje a Londres a mE!QULO
del mes entrante, lo que he creído conve~iente poner en
de usted para la dirección de sus comunicaciones diplomáticas. ,
Tengo la honra de reiterar l;l. usted las protestas de
eión y de aprecio distinguido con que soy su más atento
202-
234.
FRANCISCO DE SOSA
(Del original)
Federal de Centro-América.-Secretaría de Estado y deÍ Despacho
RE>lacu>nes.-Palacio del Gobierno de la· Federación en Guatemala, a
diciembre de 1825.
señor Coronel Domingo Caycedo, Encargado de Negocios cerca
la República de Colombia.
Congreso Federal, tomando en toda su consideración la
importancia de que por parte de la República se elijan a la
brevedad los Ministros Plenipotenciarios que deben repre-
en la Asamblea General Americana, dispuso lo conve-
para que verificase la elección sin más demora. Después de
las dificultades que las circunstancias presentaban, se
en los doctores ciudadanos Antonio de Larrazábal y Pe-
.... ......H.a.. El Gobierno Supremo se ocupa.entodo loconcerniente .
atribuciones con la mayor actividad, a fin de que los electos
alistar su marcha y emprenderla a la brevedad posible.
.Tengo el honor de comunicarlo a V. S. y de reiterarle las
- .... t.... de la consideración y aprecio con que soy su muy atento
JUAN FRANCISCO DE SOSA
IU~ibllíot•eca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos históricos'
, folios 34 r. y v.)
235.
JOSEPH SHEE
(Del original)
don Domingo Caycedo.-Bogotá.
Gibraltar, 16 diciembre 1825.
Muy señor mío y de mi mayor aprecio:
En veinte de octubre último recibí la grata de usted de 19 de
11io anterior y con ella cuatrocientos pesos fuertes por mano de
· , señores Scott, Alexander y Compañía, de este comercio, de
len deV. E. Inmediatamente aquel mismo día, que lo era de co~
!o, pasé aviso a mi señora doña María de la Concepción Ber-
tdona, en Sevilla, anunciándole estaba a su disposición dicha
-203
cantidad. Inmediatamente la libró a mi cargo, fue
.t"LOj!';CllJ~
concluido este asunto, usted servido y yo satisfecho con
evacuado, a mi entender a la completa · satisfacción de ·
quien ofrezco mis servicios en é~ta. con todas veras como su ·
servidor, .1
236.
DE PEDRO MOLINA
(Del original)
Señor Doriüngo Caycedo. ·
Panamá, 20 de marzo. ·
Muy ap:reciado amigo y señor mío:
Antes de ayer llegué aquí c~n mi compañero en la .
de Centro-América al.Congreso General,. el Beñor
zábal, después de una navegación larga y penosa por razón
vientos contrarios y las calmas que hemos tenido. El señQr
t~ra Alcázar, luego que llegué, vino,a verme1 y me entregó ·
c1able de usted de 25 de diciembre .. Yo no sé ponderarle
el gusto que tuve al leerla, ya porque anteriormente no he .
do otra y esto me había privado de saber de usted, y ya,~
palmente, porque olas ;agradables muestras de su fina ·
para nií sumamente gratas.
Me alegro muchísimo de su feliz regreso de p
su estimable señora y niños, y deseo que, libre de toda
sea usted tan feUz como merece. Le he de merecer a usted'
la bondad de ofrecer mis respetos a la señora, cuyos pies
Como según he dich~ no he recibido otra de usted,
hasta ahora la dificultad qué me indica se ha ofrecido a la
sión del encargo de mi República. Lo siento mucho, y
Ia decisión sea a favor de ésta, dándole a usted las más av'"...""t
gracias por sus deseos de servirla y empeño que me ofrece
en nue:;¡tros negocios. • : .·
El señor Alcázar parece se embarcará en el bergantín .
que me trajo a este puerto, y se hará a la ye~a.hoy mismo. .
crito a .dos de mis más íntimos amigos recomendándolo, y
bién a mi mujer. Es lo único que ahora puedo hacer en
este joven apreciable.
204-
entendido de haber sido cubierta la libranza que gir~
del Tesoro público, y de haber usted recibido y tener en
las cien onzas que condujeron los señores Ferreiro y
ni:> dudando que los señores Codecido y Letamendi cubran
los dos mil pesos que tuvo la bondad de darme por 8U re-
:ni:\·u""uu·v.. ,,~en este punto, a las órdenes de mi apreciado ami-
tener el placer de que no me falte su correspondencia.
seré omiso en escribirle, y lo haré con el gusto que me dicta
~cuuU'~u,,u,_... to y el invariable afecto con que es suyo su más
amigo y servidor, que besa su mano,
PEDRO MOLINA
No recibí los impresos que usted me dice.
Se me olvidaba manifestar austed qqe el señor Larrazábal
encargado saludarlo afectuosamente,. a su nombre, ofre-
a su antiguo y dignq compañero.
237.
(Del original) •
doctor Domingo .Caycedo.
Bogotá, abril 8 de 1826.
Respetado Jefe y digno Senador de la Nación colombiana:
Los hombres del carácter de V. S. no es necesario el conocer-
de cerca; con sola su fama· basta para saber q:Ue son enérgicos
M.illl:n()S de la consideración y todo respeto aún en las naciones ci-
llizadas. Yo, señor, no he tenido el honor de tratar a V. S. ver-
~llnente, a pesar de los grandes deseos qúe he tenido creyendo
lae su poderosa influencia me habría. sido de grande vaJimento
inte el Gobierno, a pesar de la justicia que m'e acompaña. Señor,
iesde la época del señor Presidente Caycedo y Cuero sirvo a mi
iatria; he sufrido lo que no es decible; por mis pulsos llegué a ser
apitán, y el señor Tomás Heres me desterró del Perú siendo ca-
ado, como es notorio, en aquella República; trato de irme, y paxa
llo cuento con el poderoso valirilento de V: S. Yo, señor, creo que
te de ser "uno de los muchos que haprotegido V. S. a impúlsos de
u noble nacimiento y bella, acreditada índole religiosa y cris-
hina.
-205

· Me pongo a los pies de V. S. con el debido respeto y
penetrado del más vivo reconocimiento. '. · . a,,0 a1uule.
MIGUEL G.,
P. D.-Espero de V. S. el permiso para verle eomo
comunicar mi situación a V. S.
238.
DE JUAN VARGAS
(Del original)
Señor Coronel Domingo Caycedo.
Bogotá, abril 17
Señor:
Es axioma recibido y generalmente admitido el no
las dificultades sin necesidad. Y ¿quién mejor que yo
ta verdad, dirigiéndome ahora a vuestra merced más bien
cualquier otro? Pero como la calumnia ha trabajado desde
tiempo en denigrarme, y quizá no en vano entre aquellas
que, acostumbradas a no examinarla, con demasiada
acreditan, debo ante todo comenzar por vindicarme (lo
volverá algo de mi triste historia), pues aunque vuestra
es incapaz de juzgar sin examinar y deliberar, mi silencio le
motivo de dudar, lo que comprometiendo en cierto modo sus
y rectos principios, frustraría mis esperanzas presentes,
bre todo finco en tan relevante mérito. ·
Procuraré ser muy sucinto para no cansar su atención.·
tro en materia. . .
Corrió aquí, antes de que yo llegara de mi larga na·...a···••
ción, que en Francia había malgastado veinte mil pesos
Lo que gasté en el espacio de seis años en aquel Reino fueron
mil y cuatrocientos pesos, propiedad mía. Lo probaré:
salí de esta ciudad para Jamaica en compañía dél s.eñor José
ría Portocarrero, el año .de catorce, llevaba novecientos .
míos. Dicho señor había prometido que no participaría mi
tal de los gastos de viaje; esto es, que se conservaría intacto,
jeto sólo al cargo de los que causasen los géneros en que se
plearan. Y ¿para que habría de lo contrario emprendido un
tan penoso, tan peligroso y cuyos gastos no alcanzarí'a a
206-
l$Si Jl
pesar de su promesa con mucha constancia :rp.e resistí a
_,,.,,,,,~- luego que partimos dejó gravitar sobre mí el peso de
IE'IliAil"(:>CliOS, que desempeñé a su satisfacción ; sin e:r:nbargo, ha-
llegado a Jamaica se desentiende de todo y reduce allí
ovl~cilen1tos pesos a setecientos, por importe de gastos de ida.
mill""uu., ....,..... me acalló, pero me reservé para apelar a su virtuosa
madre, mi benefactora.
perturbó este incidente nuestra buena armonía y así, algu-
después, me propuso que pasara a Londres con nueve
. pesos a traer un cargamento de armas y otras cosas de su
· ; eJ;Dpresa grande en que se veían dificultades casi insupe'"
y por poco que la fortuna me abandonase, calabozos, tor-
patíbulos . . . mas ¡ ah ! también vi la magnitud del bien
de ello resultaría a mi patria, y entonces nada me detuvo.
pues, pero exigí y se ajustó que cualesquiera que fuesen
111\.K .."'.v"' se cargarían a sus fondos, y que mis utilidades serían
:mjs setecientos pesos principales de Lopdres, libres.
En Londres encontré la extracción de armas estrictamente.
ll!lllJLuu.... , y lejos de apoyárseme, como esperaba, para desani~
me representaban a lo vivo lo mucho que me exponía por
desaliño a una muerte ignominiosa, aun en manos de los mis-
@s ingleses ; pero he dicho que el amor de. la patria me guiaba,.
:c9n tan hechicero ·.lazarillo va uno por encima de las .espin~s;
mo por un camino de flores, tanto más contento cuanto más-.
¡nzantes son aquéllas. N o flaqueé y unido al fin con otros dig"''
IS .compañeros, arrostrando los peligros, atestamos clandesti~
tmente un bajel de fusiles y municiones; de igual manera hici-
ps a la vela para Santo Tomás, y por medio de algunas tretas
•vegamos en salvo hasta esa isla, de donde nos la;rgamos de
reape, porque habiendo sido denunciado nuestro cargamento se
. ~paraban ya para confiscarle y apresarnos. Advertiré que allí
! nos afirmó que el general Castillo había entregado a los espa-.
>les la plaza de Cartagena (lugar de nuestra destinación) Y en
msecuencia determinamos tocar en Haití. 'En esta travesía
llllbatimos con un fuerte corsario español y honramos con la vic~
~ria el pabellón de Colombia (o granadino) bajo el cual mili-
crnos.
Figúrese vuestra merced nuestro conflicto a nuestro arril»
-201'

a Haití, donde se daba por cierta la traición de Castillo y
día que el ejército expedicionario había desembarcado en
zuela! Nosotros habíamos dudado de la noticia de Santo
LaperpÍejidad, la zozobra y la indignación, tal era nuestro
cuando a los cuarenta dias una goleta procedente de
aporta con cartas para nosotros, desmintiendo la traición
níándonos con las mayores instancias. Bien se peréibe que ·
pronto saludaríamos aquella plaza. Allí me aguardaba
rrero que inmediatamente se posesionó de la que le
no cesaba de elogiarme por mi probidad, osadía y ~~·~~... "''"'.1'111
El sitio de Morillo, por mar y por tierra, nos impidió
guir adelante. No obstante almes de asedio, Portocarreró
da-do porque hay tiempos siniestros en que el hombre
vano su valor en su corazón, resuelve, a despecho de mis
vaciori.es y de mis súplicas, venirse a todo trance por el Tolú;'
de Cartagena de noche en una goletita con unos oficiales,
do consigo parte de los efectos que había yo comprado en
y lo demás, cuyo producto ascendió a cuatro mil diéz pesos,
récoméndó, o más bien lo dejó en prendas por tres mil pesos
debía a Brion de flete del buque (la Corbeta El Dorado); que
bía transportado el total de Londres por ochocientos de un
Cámara y otras deudas pequeñas. Pocos días después de ·su
tida supe que en el tránsito; conforme a inís temores, había
do en poder del enemigo; desde su prisión me avisa su ,n-f'n ..i~··.tl
y me ruega le solicite algún socorro, que le proporcione, y fue
la ultima vez que me comuniqué con él. ¡Oh Dios, mi previsión
me engañó, mas en nada minoró el rigor de mi pesar! ¿Y qué
ría para rescatarle? N o había medio; los españoles se ae,sa•~mLN
de tratar con nosotros, y mi canje de prisioneros que se les·
so, no quisieron ni oírle; por sangre, por sangre, sólo claniaba
furor! Con· todo, determiné quedarme cuando la evacuación de '
pla:za; yo me lisonjeaba de que le libraría, diciéndome el
culpable en la compra y· transporte de las armas; pero el
Montilla y el Gobernador me disuadieron de ello,. coJavEmc:Iei1<1Cil
me de que era ofrecerme inútilmente al sacrificio. En efecto,
bría perecido gratis si me quedo.
El 6 de diciembre de 1815 evacuamos la plaza con
a Haití, adonde llegamos el primero del año siguiente. Dos
antes El Dardo a favor de las tinieblas de la noche; butlando
208-
.LQL L
-ncia de la escuadra española, había escapado con felicidad
~ medio de ella. En él se evadieron Brion y Cámara, quienes
"'n embargado judicialmente y llevaban a bordo los restos de
he hablado del cargamento de Londres; también se refugia-
en Haití, y por consiguiente allá nos reunimos, pero ya ha-
vendido todo a aquel gobierno para satisfacerse de sus tres
tehocientos pesos, sobrando doscientos diez pesos para los que
~ltarán en lo sucesivo nuevos acreedores del mismo Portoca-
>.
A medida del deseo, se aprovechó de la ocasión en este trato
esidente Petion, pues fusiles excelentes que nos había impor-
en la, manufactura a chtco patacones, los pagó a nueve pesos
a.pel mon2da del país, equival·entes a seis pesos plata. Por
ma conseguí salvar mi~ setecientos pesos empleados v~nta­
nente en Londres en quincallería en una pública subasta dEÍ
~s de una casa de comercio quebrada a la declaración de la
ra de los aliados contra Napoleón el año de 15. Tan ventajoso
1empleo, que de tijeras de buen -despacho aquí a diez y ocho
nte reales docena me costó a catorce reales la gruesa, y así
demás ; todo lo vendí a unos mercaderes en mil seisci~ntos
:, dinero efectivo, de los que poco gasté durante mi misión en
, porque un negociante (Mr. Mack-Tosh) me alojó en su ca-
me dio siempre su mesa de balde. Mi intención era aventu~
e en la expedición que el año de 16 sacó el Libertador de los
s de San Luis; pero a su marcha estaba agonizando de una
~ enfermedad dimanada de mis padecimientos patrióticos ;
tés se cortó la comunicación y este acontecimeinto acabó de
ariarme, de manera que, restablecido, no sabía qué emp~en­
le considerar que para afuera en cualquiera especulación los
s personales absorberían mis mil seiscientos pesos. ¿Ni taro-
qué método económico de vida podría arreglar entre hom.-
le idioma extraño? Y o no pensaba abusar de la generosidad
r. Mack-Tosh, y para mayor tormento dos mujeres de Ja-.
~. acreedoras de Portocarrero, que me demandaron y cuyos
tivos mejor que la justicia movieron a los humanos jueces,
,an ya la garra sobre mi propiedad. En este lamentable esta-
1 comerciante francés, amigo mío, apiadado, habiéndome
:do que me fuese con él a Marsella en una fragata suya y que
! exigiría un óbolo ni por pasaje ni por flete, empleo por se-
~209

gunda mano mil cuatrocientos pesos en café y me ~.......,~r-1'11
condidas, substrayéndome a la vista de esas mujeres qué
diaban para arruinarme al término del plazo de la
sentencia. Tres meses duró la rtavegación en los dos
Océano y Mediterráneo, y hacia el fin, llena de angustiás
" '
ticular para mí, a quien el capitán dé un bergantín de
nariense, que nos visitó en el Estrecho de Gibraltar,
par de grillos y me sepultó en el fondo de su bodega por
Mi amigo, el comerciante, me había prescrito en Haití
mase mis papeles que se prestasen a la menor idea de que
yo residido entre" los negros o entre los independientes'
América española, porque nos perderían en alguna visita
en Francia. Nuestra póliza de carga era de Porto Rico. El"
jurado salvarme así en cualquier contratiempo, y lo ~~·""1-'"U"""
vez a fuerza de suplicar y de festejar al capitán que se
en españolizarme, fundándose por la póliza en que n ..,,,,,.;¡(
de Puerto Rico y en que no se presentaba ningún
probante de lo contrario. En Marsella realicé mi café
cerca de mil pesos, los que completaron los citados dós mil
trocientos ; pero mis ganancias no habrían excedido de
cientos pesos, descontando el pasaje y el flete. "
Sin duda que a pesar de una estrecha economía, con
cuatrocientos pesos no habría subsistido seis años en
mas luego que chapurreé 'el francés me coloqué por in1~erl'.l=!~
de mi incomparable amigo en una casa de comercio con
cientos pesos anuales, la mesa, alojamiento y ropa limpia.
cidente extraordinario me compelió al año y cinco meses a
ciar en está conveniencia y me trasladé a París; enteraré a
tra merced del caso" de palabra ; baste ahora apuntar que
Marsella honrado y bienquisto. En París me asocié con los
res Agustín Gutiérrez e Ignacio" Tejada en una casa de
que no prosperó, sin embargo de haberse establecido bajo
auspicios. Ultimaínente, a los tres años de residencia allí,
dome atrasado de medios, estaba para partir a Buenos Aires
" un rico negociante, cuando un caballero paisano mío, entoJO.CEls'1
Madrid, me convida por una carta con promesas muy
a que le acompañe a los Estados Unidos en donde nos
ríamos, atendida la vileza de restituirnos a nuestro suelo
do por los españoles. Al principio excité en la elección por
210-
:, tt QJJ14 41J l
· negociante para que le prefiriera; pero me decidí por mi paisa-
~ y gozoso en extremo de la perspectiva de un futuro sereno,
iuardaba con impaciencia mi viaje a los Estados Unidos, cuya
~a se acercaba y que se acordó la efectuaríamos por la vía de
udeos, de miedo que en España me aprisionaran. . . ¡Ay! La
yolución de Riego y Quiroga lo trastornó todo por haberle co-
jo" al caballero en Cádiz, de que huyó, olvidándome, , para "la
~bana.
~~ "¡Imagine vuestra merced mis congojas en los correos! Mucho
~inquietaba y por cúmulo de males me cae una desgracia que
Hn.inuye aun mis casi nulos recursos y todo conspira al triunfo
lámiseria, pues me enfermo, y de mis dos socios,. amigos y coli).-
triotas únicos, Gutiérrez estaba ausente en Chile y Tejada ge-
ra) con corta.diferencia, en la misma condición que yo: no había
:vio ...
A este tiempo se publicó la noticia de la batalla de Boyacá y
gó el señor Zea a Inglaterra de Plenipotenciario nuéstro, con lo
e respiré y concebí mejorar teniendo .poderosas razones. para
e dicho señor me auxiliase, no tanto en calidad de colombiano
triota, como por pura gratitud suya hacia mí, "porque en diciem-
e del año de catorce, habiéndonos él dirigido desde París a cin-
granadinos que estábamos en Londres una carta lastimosa par
que le habilitásemos para regresar a su patria, yo, por mi parte,
ritribuí a ello liberalmente, condolido de su indigencia en regio-
s tan remotas. Mi señora Petronila Lozano, inagotable. fuente
beneficencia, a nuestra despedida me había regalado, en oculto"
ce onzas para ·que me vistiera y comprase ·algunas chucherías
ra mi familia, sin detrimento de mi capital; también de mis
orros, antes del viaje de aquí, llevaba cinco y media onzas ;"y de
: diecisiete. y inedia recibió Zea cerca de la mitad en· veintiséis
r01J esterlinas. Además en Haití, adonde se desvió él de su ruta
rla pérdida de Gartagena; le albergué en mi aposento, le soco-
; de nuevo con ochenta y cinco pesos y piezas de mi ropa para
uso; y después en París inquirí por su esposa e hija que serví
cuanto me ocuparon. Mencionaré que en Haití al separarse de
para seguir en la expedición del Libertador, me forzó a admi-
una tabaquera de box que apreciaba, para recuerdo de su ca-
lo. N o tardé así en escribirle, implorando su ayuda, a lo que me
-211
...
contesta que dentro de quince días nos abrazaríamos y me
que contase con su protección,
Una respuesta tan satisfactoria ensanchó mi ánimo
mido, y admiraba yo en éxtasis las sabias combinaciones del
acá abajo, bendiciéndole por haberme dotado de un corazón·
pasivo a que era deudor de mi dicha; sin esta p:renda,
quién recurriría hoy día? Entretanto Zea se aparece en
voy. a felicitarle. Pero, ¡qué singularidad!, no intentaba más
engañarme y a la segunda visita empezó a negarse o entrf'.aJ:a·•
a discreción, a sus lacayos y pajes que me entretenían dos 0
horas en la antesala y me anunciaban al cabo, en tono
que S. E. era invisible, mientras que a mi vista la escoria
parisienses y multiud de pérfidos y viles españoles n"'''"+·...,,~~<
familiarmente hasta el g~binete de S. E., que no se RvP-r•Yn•>·!P.dl
de distinguirme de la suerte. Entonces Tejada me sugirió ulí
bitrio para proporcionar una explicación, de que resultarán ,
satisfacciones, y tocante a mis necesidades protestó que
ría al tercer día, para el que me invitó a comer con él.
Ahora, cuál sería mi sorpresa al saber el día del convite
el anterior se había marchado para Madrid y que hacía una.
mana que se preparaba a ello! Sin embargo, no creyendo que
tanta infamia me burlase, vuelo a preguntar a su esposa si
bía encargado algo para mí. . . Nada, respondió ella uuu....... 1111
de su procedimiento, que atribuía para excusarle a mi propia
talidad. Este golpe me desconcertó· sobremanera; la penuria
mentó ; las mortificaciones se redoblaban y la
confieso, se apoderaba de mí, si no me prestan con qué
Havre de Grace a embarcarme a la buena ventura para San
mas. En las embarcaciones francesas mercantes hay dos el;,tst!.~·illJI
pasaje; el uno cómodo, y el que ajusté (el menos caro). para
mer con los marineros, maniobrar con elfos de día en la puente,
dormir a la lluvia de las olas en la bodega de proa; mas el
sin conocerme casi, yo no sé qué notó en mí de favorable a
ojos, que al momento de leva, cuando ya empuñaba el cable
cumplir con mi triste deber, me toma de improviso por el
me. conduce a la cámara, señala allí el mejor camarote para
abre los baúles de su ropa para que me mude, porque todo mi
paje me cubría apenas, y me dice que le he de referir mi
y que la obligación que me imponia en su barco era aceptar
212-
llh.t:!tiC:w::;. i Oh mundo! i Oh mundo! repetía yo en mí mismo, ató-
y tan confundido que no podía articular ni una voz para ex-
mi vivo reconocimiento. Al fin, vuelto en mí, ofrecí com-
Y merecer su saludable obligación. Jamás navegué con
.....,...,, .. comodidades, jamás los vientos fueron más propicios. En '1'
'lli
contraje amistad con los doctores Brok y Paste, y pa- :.¡i .
li' 1
l(;tc;uu.vu'''"' sus talentos una buena adquisición para mi país, me ll,li;
tim1nrc>met1 a molestias y a gastos superfluos para conseguir que 111!
.vinieran conmigo a regentar aquí una cátedra de anatomía.
:~ Nuestro Capitán nos dejó en San Tomas y prosiguió a Santo
pmingo ; mucho se empeñó en' que no me separase de él par.a co- 11
carme allá muy bieri en el escritorio de su consignatario; ¡ah, ,,,,
1
11
11'.
~s deseos me a rastraban al seno de los míos ! De San Tomas pasé
Curazao, de Curazao a Maracaibo, a Cúcuta, y últimamente, a
s seis meses, con estadías, entré en esta capital pobre y endeu-
ado en París y en los lugares del tránsito. (Por poco que cueste
11 viaje tan largo, siempre es muy costoso.) Yo me consolaba
1perando, que si no mi madre, alguno me remediase con provecho
! la experiencia que he adquirido en el comercio; pero mis ~me­
igos activos y diestros en dañar; habían alucinado a todos en mi
mtra con la patraña de los veinte mil pesos votados en Francia,
respecto dé mi madre, notorio es su miserable estado;
En tal extremo de opresión, ¡cosa increíble!, doña Josefa Ri-
IUrte, la persona que más me había desacreditado, aparenta con-
mcerse de mi hombría de bien y compadecerse de mí para ins-
rarme confianza, y una tarde, estando con franqueza en su -casa,
troducen a un encapado de fisonomía de mal agüero (después
e informaron de que era un escribano) el cual trasfoja a. la li-
!ra un voluminoso legajo que con dulce afabilidad y gracia, e
dicándome un tintero a la mano, me dice ella de sorpresa que le
n;ne. . . He obrado siempre en todo de tan buena fe, que a la
~tunibre de leer primeró los papeles que rubrico, debo sólo el no l.¡
1'"
~ber caído esta vez en un lazo ... Por una cláusula precedida de .l.
1rci6n de períodos vacíos de sentido, se me ligaba a pagar a esa
ñora qué sé yo cuantos miles, porque indignado al instante solté
le~ajo y me retiré, quedando ella cortada y muda, hasta que
telta en sí de sus reprensibles sentimientos, habiéndome manda-
~ a llamar, prorrumpe al venne, lanzándome anatemas, me ame-
~za con todo su poderío para aniquilarme, y viste con presteza
-213
 ~

de la demasiada. suavidad de nuestras leyes vigentes o por

su basquiña para correr; vociferaba en lenguaje de sus depositarios .. ¿Y necesitaba ella más que de
mordaz, a fulminar rayos sobre mí, desde el trono del señor para no jugar con mi honor en semejante apuesta?
presidente. Bien comprendía yo, en desprecio de sus amtell!ilili será ladrón violento quien ni con legalidad ha querido usur-
aunque empachado por mi pobreza para la prosecución de un
ajeno! En mi vida se hallarán, sí, grandes e inauditas des-
to que .las leyes Y la equidad de sus ministros no se uv·un~l.!"lll.11111ii
mas nada de ignominioso,. nada de infame. Verbalmente
pero todo no era más que una farsa; la señora estaba .,..,,.,.,.,,.,......
a vuestra merced el origen de nuestro segundo rompi-
según las apariencias, de que no tenía derecho ni legal ni
de donde se infiere el interés que la movió a reconciliarse
atormentarme, y se valía de supercherías tan tortuosas y
el primero; me da lástima de fijar en un' papel, que pheda
dan tes, porque quería absolutamente reírse de mí,
· al portador, un asunto que la perjud~caría. Tal es mi
Pronto me atrajo de nuevo a su casa con reiteradas amistosas
tancias; se disculpó de la pasada; renunció en su injusto .
Habiendo visto vuestra merced que mi viaje me empeñó, y
Y protestó que, en lo venidero, me había de hacer tanto bien·
a mi arribo a ésta mis esperanzas se frustraron, me contero-
mal me quejaba yo de que me había hecho; que la sirviese ~n .
adeudándome todavía para subvenir a los gastos esenciales
señar el francés a su hijo y en aliviarla del peso de sus ne!.r~:Will
"Vida. Entonces la fortuna me tendió su máno trémula ... Un
Y que si carecía de algo, que la ocupase con seguridad. Esta
me invitaron en una casa a la rifa de un sombrero, y h~bién­
habiéndomela repetido varias ocasiones, deduciendo que
excusado por pobre y por aborrecer el vicio del juego, se me
indemnizarme de algún modo el tiempo que me atareaba con'
habilitándoseme y como mofándose de mi escrupulosidad
cuidados, le empresté a los seis· meses cincuenta pesos
un mero pasatiempo y de mi escasez que reputaban de simula-
amigo .(Meillon), el cual no me cumplió,.y a pesar de no 1 g 1101~al!!
~ No obstante persistí et;l rehusarme aquella vez; mas meditan~
ella (tampoco ignoraba .mi pobreza) y de haberme
; en ello, he aquí mi reflexión: no hay duda, dije, que el juego
menudo que me los cedía, me cobra de repente por una carta
una inmoralidad y manantial raudo de crímenes enormes; pero
porque le recuerdo sus promesas para que no me urja, me llana
ladí, esto tiene lugar tomado como vicio o por pasión, y así con
baldones descorteses e improperios calumniosos, y traspasa ..
do acontece lo propio, siendo una demencia que aunque se mez-
deuda a la señora Gaitán para que me acribille sin
~ a lo más santo del mundo, lo deshonrará por excesos escanda-
· Yo estoy destinado a que me favorezcan los que no me
lOS y antisociales; yo estoy en los últimos apuros de vergüenza
ni· una salutación, y así la señora de Gaitán, que casi no "'vuv:t.iuu
te. se declare mi insolvencia conque, si vuelven .a invitarme a
no me ha molestado una sola vez. Pero la señora Ricaurte es
gar, habilitándome, acepto, y si no prospero que culpen después
fat~gable perseguidora mía y tanto la ciega la codicia que
¡ prestamistas su necia incredulidad. En efecto, invitado de nue-
delira con que me ha de esclavizar ... No ve que aun su]pmue:n«U
' recibo dinero y juego.
testificada tan evidente falsedad, tan peregrina pretensión
La partida fue siempre· cómica porque si yo u otro .novicio
acree~or sería el gobierno puesto que ... Y ¿habrá mejor pr~e a el ganador, no levantaban ni la vigésima parte de la ganancia
del odiO que me profesa que su siguiente aserción? Cuando se
: metálico, Los decanos embolsaban l1c la sordina el que circulaba
metió el robo de la señora Jerezana llevaba yo seis meses de.
principio y continuaban parando sobre su palab~a, que fallaba
reclusión en que he vivido hasta la fecha, y /Se sabía en la ~;a"1 u<~<ll1
~r más que uno cobrara. Esto me disgustó luego (yo empecé ga-
qu: estab~ enfer~o, que no me comunicaba con nadie y que mdo), y habiendo perdido también de palabra una suma, con
salia .de mi casa, m de día ni de noche; pues afirmó que
rta diferencia igual a la que ya me debían, me retiré y me re-
en que había sido· cómplice y partícipe en aquel delito, cuyos
de al partido que me quedaba. No he omitido este pasaje porque
petradores, conforme a la opinión pública, fueron designados .
ofendería mi ingenuidad, y para que no vayan a calificarme
indicios irrefragables, sin proveer suficientes testimonios por de.~
-215
214-·
 de tahur (como a un blanco francés que llamaban el ,.. ..,...~_,.,.,
haber tentado, librarse, teñido de negro, e:n. la revolución
tí), pues sin embargo del cálculo y de que salí ganando
renta pesos que empleé en ropa, nunca me perdonaré
valido de talmedio y a.rrenuncio, aun cuand() dependiese
enriquecimiento, lo que no compensaría el oprobio de
precisión, en esas reuniones con zánganos conocidos sólo
mortales picaduras que diariamente infligen en la :soc.aedláldl
partido que me quedaba entraba en mi plan que había sid-c>
mis deudas para desembarazarme y no jugar más si
dedicarme en mi casa al estudio, si perdía, o no adelantaba., ·
la pobréza es un obstáculo para todo y una oftalmía de que
lido adolecer por relajación del estómago, dimanada de
aplicación, me he apartado de los libros largas temporadas.:
lo demás he empeorado. Mis amigos (1), viéndome caído, me .
huído como a una peste, y si se han acordado de mí ha sido:
desconceptuarme con todos, graduándome unos de jubilado ·.
significa inútil y no pobre) y otros, caracterizándome de ·
i Ah, locos son ellos en oprimir al desdichado! Nada hay de
ble en la tierra, y t0cante a mí ya reconocerá la suerte cuán·
justamente me es adversa.
Digo al principio que es axioma recibido, etc.
Hay aquí, señores, en quienes fluctuaba mi elección al
la pluma hasta que me ocurrió vuestra merced por su buena
nión · pública; la que estriba sobre todo en su bondad, ---·L'L··'"'
magnanimidad y acendrado patriotismo. En cualquiera: de
señores obstaba su imperfección de alguna de estas bellas
dades que vuestra merced reúne con pureza. Es imposible,
que un hombre como vuestra merced no abogue ya por mí en
de mi justificación; empero me falta todavía hacerme m.ás
dor a su amparo por la relación de mis servicios a la patria,
(1) "Tendtás muchos amigos
con la fortuna,
pero quedarás solo
si ella se muda."
216-
r--
~ me ~e desentendido de propósito, mientras que me purificaba
·il JJ \(. ,1 a
1ue nos conducirán ahora al desenlace del objeto de esta carta.
~ Mis servicios a la patria son- bastante notorios sin ser brillan- 1 :,¡
¡s; fui uno de los primeros que el 20 de julio del año de diez en ,;i. ··¡¡
¡ta ciudad, nos abalanzamos al formidable poder español, pro- ,:i
1'.'
1
11: 11
IMDando nuestros derechos. Es verdad que al presente se desco- lf¡' JI
¡.: 1
rnta uno de risa acordándose de aquella revolución; pero a haber 1 1
.1!1
Ido sofocada ¿qué nos habría acaecido a los que nos comprometi-
1
1
l! .
108 en ella? Además, principio quieren las cosas, y sin principio
1'
:1
t.1mano no existiría tal especie. Montón de ejemplos históricos
¡e corroboran en el dictamen de que la Nueva Granada logró sa- l,
1'
adir el yugo por el éxito del golpe capital. Desde esa época, toda 11
¡j voluntad y todas mis acciones han estado acordes en favor de
~ independencia.
En el añO' de doce, al mando del general Baraya, mantenido
mi costa, combatí con honor en una batalla campal contra lo!
erturbadores de la paz pública. También es verdad que al pre-
mte ríe uno de aquellos jueguecillos en los que Mariano Porto-
lrrero tan muerto quedó, como Cedeño en la memorable jorna-
a de Carabobo, como Carlos XII asido del puño de su espada,
>DlO Turena, Gustavo y otros en funciones afamadas. Convendre-
108-en que al respecto de lo primero puede haber razón de política
ara ridiculizarlo y no recompensarlo; mas si tampoco se atiende
1 segundo y antes bien se predica que bajo todos aspectos fue
ecado, ¿qué estímulo nos dará nuestro gobierno para so~tenetle
1ando uno de tantos espíritus inquietos y ambiciosos que hierven
11 las repúblicas nacientes, hallando la Constitución, allá, aparte,
11 su d~partamento, provincia o aldea, se .erija en omnipotente.
~a co~ el nombre de dictador, de presidente, de emperador o el
e ínfimo ciudadano, etc.
Con los fusiles de que he hablado habríamos arrojado incon-
nenti a Morillo, si no hubiera sido por la rebeldía de Castillo en
~artagena el año de quince, origen de la. noticia que nos demor~
11. Haiti, aunque he oído afirmar sentenciosamente a conciudada~
os de rango, que el único medio de tpatriotizar:nos era el que lot~
~pañoles vencieran y nos despedazaran a cuchilladas, y que un
ueblo que quiere ser libre se defiende sin armas. ¡Lindo modo de 1
atriotizarnos el de acabar con nosotros! Nunca hubo semejante 1
ecesidad y las fatales consecuencias, fuera de lo espantoso del '!
-211

acto, harto se palpan en la general corrupción de las r•n•nn....c
del país que es el mayor mal de una sociedad que no uu"''"""'"~
virtudes, de que por cierto abundábamos antes de tantas.
dades y trastornos depravadores. Y en cuánto a querer ser
supongamos a un ínclito defensor de la libertad inerme y
ataque, frente a frente,. un servil con su espada y su
¿cuál de los dos sucumbiría? Estos pueblos no son
lo hau probado en mil combates, y ¡con qué denuedo no
arremetido al enemigo teniendo con qué pelear? Si Cortés
rro y sus secuaces conquistaron la América, gracias a la '
ridad de sus armas, porque es constante que hubo
indios mucho más valientes que los más valientes y los más
del puñado de Castellanos; y en nuestro siglo, a los llaneros,"
son el prototipo de la intrepidez, los exterminaba. Morillo con
rayos si no acude el Libertador armado.. Mas, ¿a qué meterme
a refutar temas .de insensatos o de una abyecta adulación? Los.
pañoles mismos, que. perdonaron la vida a algunos de nuest~
ilustres revolucionarios, persuadidos de lo funestas que les_
las armas en nuestras manos, no se la perdonarán al pacífico.
tra, arcabuceado por haber traído fusiles de los Estados U
a Portocarrero, por sospechas de que las que yo traje fue con
nero suyo; al octogenario y escéptico Miguel Gómez Plata,
pués de atenacear sus miembros en conciencia meramente
ber ido a Londres, y vuelto con nosotros, a quienes preg,on:fn
traidores•; y a mí, por un delator equivocado, a su entrada a
tagena, me rebuscaron allí para ponerme en c.apilla al punto .
me prendieron. Todo esto lo confirman documentos auténticos. ' .
En el año de quince, inmediatamente que la invasión· en~~m:l"'t
ga amenazó de cerca, me ~listé en uno de los cuerpos de uuu"Ju..
nacional que se creó en Cartagena, y serví durante el sitio
aquella plaza en la Media Luna y en Santa Catalina, de soldado
raso, y en seguida de capitán, con veintisiete veteranos, se trie
eonfió una batería de seis piezas de a diez y ocho que guardé .
hasta la evacuación. Un asalto, el más encarnizado, no habria
sido capaz de los estragos del hambre en mi gente, de que dieci~
seis hombres fallecieron en poco tiempo, y los restantes tnori-.
bundos. ·"No hay recurso, me repitió entonces el jefe de la plaza
impuesto en mi situación, todo va lo mismo y estamos perdidos
si de los verdaderos patriotas, que respiramos aún, no equivale Ia
218-
!
tia a la de centenares de héroes". Muy expresiva fue esta
;tinción de verdaderos patriotas, porque a pesar ~e sus es-
en igualarnos a todos · en el servicio y en el ahmento, a
os calamarienses que en_ sana paz nos atur d'1an gr1"tan do.·
.os . 1 . 1
~ra a muerte con los godos! ¡viva la patria! ¡ v1va ~ 1gua -
.morir o vencer! Que al divisarme la hueste ultramarma can-
; ufanos : ¡ que lástima que el clima haya de evaporar a toda
canalla! ¡él se arroga un triunfo que nos pertenece! Mas, no,
u número es muy ruin y ellos son indignos de medirse con
> - 1 • Ah cuando los colores granadinos tremolen en las co-
,ros. 1 , - • •
de Hércules, y que nuestras falanges amencanas, eriza-
tas - d 1 p·
le bayonetas, talionen la patria de los Corteses, e .?s · IZa-
.. , t etc. Digo, que jamás se les sumieron las meJillas, ~n
) que nosotros no parecíamos sino espectros; Y au~que asls-
1n al alistamiento y los primeros días con puntualidad a la
na en donde desafiab;m al mundo entero para oscurecer la
aoria
L
de Leonidas y de los Fabios, al' estrépito del cañón
•
terrr-
• ,
on y se atrevieron a proferir que las circunstancias exig¡~n
transigiésemos o que. nos rindiésemos a discreción para dls-
uir los males; y por fin de ellos unos huyeron fuera, Y .los
, se sepultaron en las bóvedas y en las cisternas en que .ya-_
as ,
on al abrigo de las bombas hasta el momento de la evacua~wn;
resucitaron rollizos; parte para embarcarse en los meJores
ues, y parte para cañonearnos por la espalda, conforme aban-
ábamos las baterías. Se observó que estos &curecedores desde
·evolución nos habían vendido su patriotismo a peso de oro,
0
bien hicieron en conservarse intactos, pues "bienaventura-
los pobres de espíritu que para ellos es el rein_o de los cielosl',
lo menos habrá ahora quien en pago de su bienaventuranza,
rez ya nos cañonee con ... y quien en los corrillos _P~lveric: de
18
a la Santa Alianza. ¡ Ah ! Señor, de esta inmundicia pes~Ilen­
l se dice en la patria no boba o experta que no son ~endeJ~S, Y
eversa del hombre fiel, a toda costa a la .causa comun, desmte-
, .
ado y modesto. . .
Como estaba en el roden emigré en una goletita medio yo-
.da de malas jarcias, peor velamen y tan pésima tripulación,
O!- e~ na travesía de ocho días echamos veintiséi~, Y, a tien~as,
11
entras que para doscientos treinta y cuatro pasaJeros que era-
IS, sólo habían embarcado dos barriles de harina; siete arrobas
-219

de carne de burro salada, cuatro gatos, uos cueros y uos
chones rancios ; y de agua dulce no tuvimos una gota por
con sus noches, a lo que se agregaba la fatiga de estar sin •
dando a las bombas. Así fue que ciento cincuenta y seis ..
. murieron de los doscientos treinta y cuatro. Hermoso cuadro.
ojos de un Nerón presentan nuestras angustias y varios.
tes terribles en tan infernal navegación; pero basta. esta
idea para que me encoracen por pendejo, de los arriba u,_~1 u!tuz
porque de mí dependió evitar esos padecimientos si me
valor. para desamparar a mi patria en el conflicto, cuando lai
beta El Dardo (provista) se largó de Cartagena.
F.inalmente, por una carta que en el año de veintiuno el.
Real, a la sazon diputado nuéstro en Inglaterra, escribió al
tarib de Hacienda señor José María Castillo
ahinco, "para que se me considerase como a colombiano
rito" se colije que en Europa todavía pendejeé; de resultas
cual me persiguieron en París la alta policía a petición del
jador de Su Majestad Católica. Que se lo pregunte al señor
si le pedí tal carta ni ninguna, y al señor Castillo si me he
Jido de la recomendación, sin embargo de que me trató él
cariño, Y que después manifestó a una persona que deseaba
plearme. Siempre he callado mis servicios, jamás les he •-~-;._
de manera alguna la mancha de la venalidad, y mis soltu~itn•rl"'•
han sido sino las de participar del lauro de nuestros de:l~en:smll
pero ya es preciso enterrarme o contrariar mi voluntad ...
miseria! ¡Oh extremada miseria, qué dura obligación la que
impones ! Y ¿cómo me humillas?. . . "No es al que hace los
cios, dice un autor clásico, que toca ocuparse de ellos, sino al
los recibe", etc.
Aquí apostaría a que algún oyente exclamara: ¡Jesús! ¡
ganos Dios!, este pomposo aparato huele a gran petardo o a
tensión muy onerosa a la nación. ¡Qué patriotismo! ¡Qué
dad ! qué. . . ah, ah, ah. N o señor, es el pa:rto de los montes y
ostento ni finjo. Yo provoco a cualquiera a que me pruebe que
me~tido; casi todos son hechos públicos, y en los privado~, .
testigos, la verdad hace de sí misma mediante un esc~rutpuJaa.
examen con una imparcial meditación sobre el carácter y coJldtliGI
220-
r
22 di (JL!Utt &!
1 - .
~ los actores ; y mi pretensión, que no es. pe~a~do, la modero
[¡o, que comparándome con multitud de md1v1duos . que ~an
~ido más, Irte habría limitado a ella para la consecución, s1 no
~a por asegurarme, captando el aprecio de vuest~a _merced.
·sucede lo que al próbido navegante que para un viaJe de un
1,se abastece para doce. El motivo es el mismo. ,· .
; y 0 pretendo que el gobierno me coloque dentro de la Republ~­
~ en el exterior; si dentro de la República, en una de,sus oft-
a excepción de las de Secretarías de Estado, donde no ad-
~s.
·ma
1 · 1
, nada •, y si en el exterior' en una de las egac10nes co om-
de preferencia en la de Francia o en la de la Gran Bre-
nas, Y · . · ·
a, por estar allí bajo la dependencia de nuestro. p1em~otencia-
Agustín Gutiérrez, íntimo amigo mío, y por Irtstrmrrne con
Hidad en la pronunciación del idioma inglés, de que he apren-
0 sólo de memoria una gramática in 4Q de 330 páginas ·y he
ho con buen método versiones regulares al castellano y del
tellano al inglés. Creo por mi adelantamiento que con la pl'o-
1c
iación y un· poco de práctica pronto hablaré tan bien corno
•
:ible este dificultoso idioma, que a los ocho meses de lecciOnes
1erficiales y desordenadas muchos se jactan de pasear a las
maravillas .. , ¡Qué vergüenza para los sabios que aun· en la
gua madre no se perfeccionan; estudiándola años c?n co~stan­
. método y aplicación! Por lo que respecta al destmo, sm ·de-
~inarle, repararé que para que me mejore realmente, ha de
anzar su dotación a sostenernos con decencia a mí Y a mi rna-
! e ir pagando mis deudas ; y que en testimonio de mi desinterés
;riótico, protesto dimitirle en ocasión oportuna para tornar a
carrera primitiva, el comercio, al cual se han dirigido todos
~ estudios. ¡Ah, si desde ahora hubiera proporción para ello!...
mistno que prometo a vuestra merced prometo al gobierno Y
ualesquiera que me proteja, y es un agradecimiento eterno, pro-
lad y honor. . _
Ya me supongo acomodado por su poderoso empeno con el
íor Vicepresidente, quien se complace en recompensar a los
les servidores de nuestra libertad, y siempre se ha demostrado
!n dispuesto hacia mí ; pero no es todo, ¿pues, cómo podré en la
mudez que me hallo, ni presentanne a dar las gracias a vuestra
:rced por su beneficio'!
He un caso de cireunstancias para mi razón, que me aconse-
-221
 jaría de repartir mi pesada carga si por mi dilatado
nando una dura adversidad, sin recurrir hasta, el present~
sino a vuestra merced, no se reconociera para disculpame , ,
cuestra el ocupar y que soy exquisito. en mi elección;, E;
favores no debe uno consultar sólo la necesidad, porque
perecer que solicitarlos de gente indigna, quiero decir; de
que si los conceden los cacarean de continuo para vejarle·
señorearle, y demandan el propio envilecimiento por Jo
man gratitud, confundiéndolo con venta material o que,
cederlos, con aire de superioridad lo divulgan engreídos
de compasión, lo que granjea al infeliz la desconfianza 'y
pendio del prójimo. También consideraré que no intento
mente gravar; doscientos o ciento cincuenta pesos me
para verstirme, ·y algún particular que por intercesión de
merced me los supla, se cubrirá en el erario de los primeros
Jumentos. del destifno, de que no cogeré ni un maravedí en
que no haya pagado esa suma, sin la cual permaneceré
Esta situación me contraría de positivo precisándome a
me por escrito, aunque de todos modos me encomendaría a
tra merced resuelto a .abandonarme al ·acaso ·si no se .. ~,~.léi.Uiiíll
mí y me libra; pero a lo menos, de viva voz le evitaría. el
leer tanto, no obstante mi conato en acortar, omitiendo
que me son honrosas y· aun truncando a veces la narración.
No incluyo memorial para el gobierno porque largo
leerían, y corto sería insignificante; largo contendría
mismo que esta carta. Ojalá que como a otros pretEmd!ieilte;t-11
me dispense de tan engorrosa y superflua ceremonia.
Adiós, .señor, su silencio de vuestra merced me· mataría;
respuesta decidirá si la desgracia se ha apoderado de mí
remedio o si llegó el tiempo en que empiecen a cicatrizarse
profundas y dolorsas heridas que eii.a me ha abierto.
Besa la mano de vuestra merced su muy atento· y afecto
vidor (conocido.por Juan Portocarrero),
P. D.~Acompaño las siguientes copias para mayor
de lo expuesto.
222-
Bogotá, enero 5 de 1826.
••. Apreciado Juan. H~zme el favor de decirme si ~ua~do ~mi­
~ste de Cartagena sacastes algunos fusiles de los. que tu mismo
:}istes de Londres, y cuán~os fueron.. · .. ·
·'Manda a tu atenta servid~ra que besa tu m~no,
:·(Firma) · · ·
·.· '• JOSEFA RlCAURTB
¿Conqué mi~as vendría eso de ~:preciado Y manda. a tu aten-
servidora? ¡ A su víctima!. ¿Sería gratis? . . . Gato escaJdado....
Contestación: (moderada).
Bogotá, enero 15 de 1326c
. Oh Dios, hasta cuándo cesarán de atormentarme con. esa&
·· ·' destinadas sólo a costa de grandes sacrificios a la destruc--
nas
ri de los enemigos de mi muy cara patria.' i Ah'., mue
. h ~ me
. he.
>rdado por mi éxito en esta empresa del célebre ~nventorde
·notina (la comparación no es exacta, pero satisface en el
gm
¡ultado). · Tas
El presentó a los franceses como f ruto de sus vigi I
bien de la sociedad ese espantoso instrumento de m'uerte para.
1tener al malvádo, dando así, a la majestuosa .ejecución de _la
, un aparato el más importante; Y ¿cuál fue ~~..suerte del :m-
1tor? Dice un historiador que estrenó su suphc10 a despecho
.,
la justicia. Yo, comprometiendo mi existencia vuelo a}ng~a­
·ra y por encima de los mayores obstáculos y arrostrando m-
nentes peligros, unido al fin con otros dignos compañeros, logro
Ler a mis compatriotas un ca¡;gamento de armas para despe-
z:ar a sus crueles opresores, y que con tan terrible ejemplo de
>rza la ambiciosa España tema a lo menos, y el mundo entero
~onozca nuestros derechos. ,Y ¿cuál ha sido mi suerte? Desde
~go con las mismas armas matan al hijo único ~e ~i protect~ra,
le le
la pesadumbre se acelera. a ella su fallecimiento. E~ cier~
que el cielo me libró a mí la vida milagrosamente; pero, .¿.no
1 mejor perecer mil veces que tener que llorar de ~m modo I.n-
rrsable, aunque inocente, a la que más he querido sobre la tle-
!1.? •••
-223o
1
 jiJIFQL.

No paró en esto, ni alcanzaron a bastar mis paaec~ilrlti ientas medallas de plata que aquel gobierno hizo abrir con el
durante ocho años continuos de huir sin recurso por 0 del Libertador Presidente Simón Bolívar entre los coloro-
?emotas. Llego al seno de los míos en bus~ de alivio, ¿y os que estim~re más acreedores a esta gracia, me ha remiti-
lo que encuentro'!, opresión y desprecio, pues qué sé y() de :on nota fecha de ayer, el número correspondiente para dis-
se habían figurado para desacreditarme que en la dr las de los honorables Senadores presentes en esta capital
de la plaza de Cartagena, el año de quince, cargué con todas l consecuencia, tengo el honor de a~ompañar a V. S. la que le
armas, las vendí y me apropié el producto que no me r ....,n:.,.. ~..
~sponde, esperando se sirva aceptar un obsequio tan e§tima-
Item más; no obstante haber anonadado con la verdad a IOr venir de parte del Gobierno peruano, acreedor a nuestro
monstruosa calumnia, y no obstante yacer por consecuencia
alto aprecio, y por ser un bello monumento de las glorias del
la causij. dicha desde dos años y medio sepultado aquí en el rtador, es decir, de las glorias de Colombia.
dono, en la soledad y en la indigencia, todavía ¿es posible? Dios guarde a V. S.,
trata de aumentar mis penas pidiéndome (¡quién sabe con LUIS A. BARALT
objeto!) explicaciones ya repetidas sobre un asunto que me ·
proporcionado tantos males, y de que esperaba no verme· ~40.
sado a hablar de nuevo hasta dirigir mis justos lamentos at
, SENADO DE LA REPUBLICA
bierno. Pero, en fin, contestaré, señora, a las preguntas de
earta que acabo de recibir. (Del original)
Cuando emigré yo de Cartagena no saqué sino algunos .-República de Colombia.-Cámara d~l Senado.-Bogotá, 7 de junio de
l26-16Q.
tos míos propios, lo que .vuestra merced no ignora. Los
de su difunto esposo que se salvaron, hacía entonces dos iior Senador Domingo Caycedo.
que estaban en !Jaití. Brion y Cámara se los habían llevado Habiendo admitido el señor Estanislao Vergara una plaza
la corbeta El Dardo, que los transportó de Londres, y en [inistro Juez de la Alta Corte de Justicia, procedió el Congre-
de los mismos señores quedó .el producto. El número de :m arreglo a la Constitución, a llenar la vacante del destino de
salvados ascendió a cerca de setecientos ; todos los vendieron .dor por este Departamento para el próximo período consti-
Presidente Petion a razón de nueve pesos en papel del país, mal, y recayó en V. S. la elección.
perdía en aquel tiempo un cincuenta por ciento de premio Tengo la honra de manifestarlo a V. S. para que se sirva
reducirle a doblones o plata pura. entarse en esta Cámara el día 2 de enero de 1827, en que de-
Besa su mano, instalarse conforme a la Constitución.
Dios guarde a V. S.,
LUIS A. BARALT
239.
241.
DEL SENADO DE LA REPUBLICA
A.. RODERICH
(Del original) (Del original)
Wo 374.-Repúbliea de Colombia.-Cámara del Senado.-Bogotá, 26 de abrll dt.
1826-16<>. · don Domingo Cayeedo.
Septiembre 21 de 1826.
J\J sefior senador Domingo Cayeedo.
Muy señor mío:
S. E. el Vicepresidente de la República, encargado del Podar · ·
Ayer he recibido su nota y por mis muchas ocupaciones en la
Ejecutivo, autorizado por el Gobierno del Perú para distribuir
·enta no he podido contestarle al momento; espero que usted
224-.
-225
tendrá la generosidad de dispensar. Con respecto del
r J&S SJ li$21

fveo cuanto usted me dice fundado en la justicia incontesta-

debo á usted, tengo el honor de informarle que todavía mi
de la casa no se ha cumplido, pero espero .si pocos días de
el informe que pidió el Gobierno desde Maracaibo a este
que por hallarse aquí el señor Aranguren, de su regreso de
no se pasará mucho tiempo sin que yo pague a usted su
darle mil remercimientos por tan grande indulgencia. · ·
Entretanto, señor, tengo el honor ·de saludarle muy
same:rite,
(Al dorso). Al .señor doctor Domingo
242.
pero usted es demasiado Justo al mismo tiempo para pensar
no he descuidado medio. para terminar este negocio, pero al
)que he redoblado mis esfuerzos parece que una mano secreta
omplace en contrariar todas mis medidas.
Dejé mis sueldos hasta quitarme el regular sustento para
dr este empeño, y el señor Pedro Herrera, para quien saqué
ibramiento de la Tesorería después de mÜ ofre~imiento.s para
~irme, me satisfizo con mil inconsecuencias groseras, tenien-
¡ue obligarle a que me hiciese una obligación y a mayor abun-
iento un fiador que respondiese del convenio, que es pagarme
L mes doscientos pesos, que ignoro cómo andará este asunto,

1 a quien dejé recomendado el asunto se ha ausentado por al-

DE SILVERIO JOSE ABONDANO )S días de la capital y nada me ha participado del resultado.

(Del original) Traté con el gobierno de reclamar una deuda, cuya naturale-
Guagua, diciembre 17 de o es de las comprendidas en el crédito público, y después de
Señor Coronel Domingo Caycedo. as esperanzas, he quedado como antes, pues el objeto es hacer-
rzosa hasta por hambre, ya que por otros medios no se les pue-
Mi Coronel: acer variar su opinión. Desde el mes de septiembre carezco de
Incluyo a usted la del señor general Córdova, y espero lo absolutamente, y pienso, si me es posible, no percibir ni re-
haga marchar inmediatamente el resto de arroz y sal, y que ar hasta marzo nada; tengo suficientemente CQn qué abonar
Pital y Cantón de Timaná me mande dar a La Plata parte de te quedó restando; si usted quiere, puedo dar la orden de pa-
novillos que pide, que yo pediré aquí algunos y otros en oucouu""' 1 su disposición la cantidad que resulta a su favor. El gobier-
rías. Sigo inmediatamente. te ·dedaró, al pedi:r mi licencia, ciento ciencuenta pesos ; bajo
Soy siempre suyo, !te pie puede usted deliberar y avisarme para mi gobierno;
mdría, de otra suerte, que quemar lo que me queda y cuento
(Biblioteca Nacional, Sección dé Manuscritos, "Documentos venidéro para la subsistencia de mi familia, pues al momen-
1820-1829", folio 35 recto.)
le se mueva mi renuncia de la Intendencia, .q)lizá. hasta la.
243. tación que me corresponde según mi grado, debido a los ~a~
:ios y servicios prestad~s a la patria, también me despojarán;
DE LUIS FRANCISCO DE RIEUX ·resuelto a sufrir este resto de injusticia con tal que mi ho-
(Del original) lO se prostituya. Juzgue usted cuál será mi situación y qué

Señor doctor Domingo Caycedo. ;an amargos pasaré cuando veo el término de mi carrera com-
Hato de Guerra, enero 10 de .etido en empeños que no tenía necesidad si huoiera sido jus~
pagar lo que me debe; nada habría hecho en reciprocidad de
Muy señor mío de todo mi aprecio:
~rvicios que le he prestado con la integridad que es bien no~
Había detenido la contestación de su apreciable hasta el día , dando a la República algunos recursos que no tenía y ase-
por falta de oportunidad, pues ésta vino con un propio a Teno-. ldole muchos millones, a la par que he quedado arruinado
rio, y el correo no verifica su vuelta hasta esta fecha. umplir con este deber.
226- -227

· Siento en extremo estar usted como se halla apurado
ner otros recursos más con qué auxiliarle; pero yo le
poco que poseo siempre que usted las contemple
Póngame usted a los pies de mi señora su esposa, y
ponga entretanto de su servidor y amigo, que su mano
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos
1820-1829", folio 14 recto a 15 recto.) ' fin de que mañana mismo se me alivien mis trabajos.
244.
DE MIGUELAMAYA
(Del original)
Señor Domingo Caycedo.
Mi estimado amigo :
Deseo que su viaje haya sido feliz y que en la """'~uél~UOII!Id
mantenga bueno.
Mi buen amigo: a más de mis primeros trabajos me
sultado otro; hace cerca de un año que compré la tienda en
bita el señor Manuel Calvo; por mis muchas ocupaciones y
también me habían suplicado esperase algún tiempo para
ocuparla, no había hecho diligencia para que me la on·h·n~~~
estando en la prisión he tenido que demandar para que me .
treguen, pues de resultas de lo dicho el otro hermano de ·
está de alguacil mayor, vino y por su autoridad dijo que era
cesario ponerme en seguridad, pues sospechaba que me iba a
gar; mandó que me pusieran grillos y centinela de vista; le ·
dé a decir que si hubiera pensado fugarme no me habría
tado Y que cambiáramos de prisión; que me pusiera -.uJ•..,u•tl<ld
centinelas de vista, pero que no los grillos; insisto en ello
a la justicia, dice que no es de su incumbencia, ocurro a Ía
Supe~or, ésta decreta que se me pase a un cuartel donde hay
segurrdad; pues entre dicho alguacil mayor y el señor
na quieren hacer ilusoria la providencia, pues ahora dicen .que
hay seguridad en los cuarteles; como si ellos fueran los re¡;po·nm!
bies Y no el Comandante; ¡vea qué bribones ! Ayer en la
presenté un escrito haciendo ver que no se había cumplido con.··
228-
le la Corte Superior, y dijeron que para el lunes a: primera
Yo intereso todo el favor de usted para que mañana mismo
pase a cualquiera de los cuarteles, quitándoseme estos mal-
r;rrillos Que tanto me incomodan.
[o le juro a usted y a todo el mundo, por Dios, que en lo que
~ he pensado es en fugarme; sólo ese bobo de Calvo puede
·tenido semejante ocurrencia, por venganza de la tienda.
}uedo firmemente confiado en que usted moverá cuanto pue-
martículo 158 de la Constitución lo ha echado por tierra el
· Calvo, y si no se han de obédecer las leyes; no hay que tra-
. en hacerlas.
:;oy su invariable servidor y amigo que besa su mano,
MIGUEL AMAYA
245.
>EDRO FORTOUL
(Del original)
Bogotá, julio 2, 1827.
· Coronel Domino Caycedo.
Amigo y señor mío:
Pensfl,ba hoy ir al Senado con el objeto de dar a vuestra mer-
ma satisfacción completa, por si acaso en mi acceso de furor
tuve el sábado, pudiese haberle faltado sin ánimo ni motivo
no para ello; pero mi salud no me lo permite, porque un fuer-
;corbuto y un resfriado me lo impiden; así, pues, señor, sir-
vuestra merced esta sincera expresión de mi corazón de una
lba, mientras tengo ocasión de hacerlo a la voz con vuestra
ced y con todos los demás señores del Senado, con quienes no
udoso h¡:tya hecho otro tanto, satisfecho de que mi honor (úni-
'inca que he conservado en la presente revolución) ha sido
lerado.
Aseguro a vuestra merced, mi amigo, que el mayor senti-
nto que he tenido contra el señor Baralt es el que haya hecho
·ito de las cartas, sin balancear primero la conducta de los que
ían gobernado aquella provincia y la de los autores de atroces
tas, y aun cuando la conducta de los primeros hubiese sido muy
dida, siempre sería muy mala lógica así apreciar por esto a
-229
 todo el cuerpo de militares, apoyado en las opiniones
~utores, aun cuando vinieren fundadas en razones ~uy ·,
mas como en uno y otro caso me toca el sostener el honor .
po y el individual mío, porq.ue serví la Provincia en
como Gobernador, con carácter militar, desde el año de -
el de 20 inclusive, Y desde éste hasta el de 22; la del
el mismo carácter, no puedo sin rubor presentarme en el
hasta
. .tanto el señor Baralt no haga ver en el cuerpo,~m
q· ·
maneJo en aquellas provincias, porque las cartas no·se
mi
., conducta, ni por los militares engeneral, ha vertidos u
s¡on, que no dará su voto afirmativo para que militar
bierne esas provincias, si~o porque ésa es su opinión, su
y su modo de pensar.
, De ~sta m~nera cumplirá con los votos de su concienci3.,
zara de mmumdad y no habrá quién se sienta por sus
porque con ellas a nadie ofende.
Con la más alta consideración soy de vuestra merced su
sionado y verdadero amigo y compañero,
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos "Documentos
1820-1829", folios 25 recto a 26 recto.) ' Las Cámaras han resuelto de común acuerdo prorrogar su~­
246.
DEL CABILDO DE PURIFICACION
(Del original)
República de Colombia.-Municipalidad de Purificación, julio 7- de
Al Honorable señor doctor Domingo Caycedo.
Como en este día hemos tomado la noticia positiva y
ble de la acertada elección que Su Santidad hizo en la beJleiJnéi'itl.
persona Y loables virtudes del Ilustrísimo señor doctor
Caycedo Y Flórez, de digno Arzobispo de esta Diócesis, con
motivo resalta en nuestros corazones el p~acer, gozo y
del singular favor que la Divina Providencia nos ha dispensado,
deseamos manifestar el más vivo reconocimiento y gratitud, tan-
to porque vemos cumplidos nuestros vivos deseos y votos, como
porque acertó su Santidad en escoger el más digno, virtuoso, be:- ·
nemérito Y distinguido para nuestro pastor y prelado. Deseamos ·
230-
este momento adquirir aquellas luces e influencia capaces de
nuestra alegría y reconocimiento, y al mismo tiempo dar
debido parabién a Su Señoría Ilustrísima, tributándole nues-
. respetos, sumisión y obediencia con las más vivas expresio-
de reconocimiento y complacencia; pero porahora nos dirigí-
a suplicarle a usted se digne tomarse a su cargo el cumpli-
..___.,~.,,.- ... de nuestro deber y al mismo tiempo, como participante::;
la colocación y sublime destino del señor su am1,1.do tío, recibirá
lautes·tr~~s insinuaciones en el grado de la más alta consideración.
Dios guarde a usted,
JUAN ANTONIO .DEL BASTO.-NORBERTO DILLAO.-JOSE MARIA
VAREZ.
247.
SENADO DE LA REPUBLICA
(Del original)
N9 229.-República de Colombia.~Cámara del Senado.-Bogotá, 7 de agosto
de 1827-179.
Al Excelentísimo s~ñor Presidente del Senado Domingo Caycedo.
Excelentísimo señor:
sesiones por el tiempo necesario para expedir algunas leyes im··
portantes que se están discutiendo, y para recibir el juramento
al Libertador como Presidente de la República. El Senado desea
que V. E. concurra a presidir este acto y espera que se sirva re-
gresar a esta capital, ~::on el indicado objeto, lo más pronto posible.
Tengo el honor de ponerlo en noticia de V. E.
Dios guarde a V. E., JERONIMO TORRES
248.
DEL SENADO DE LA REPUBLICA
(Del original)
N9 328.-República de Colombia.-Cámara d~l Senado.-Bogotá, a 19 de sep-
tiembre de 1827-179.
Al señor Coronel Domingo Caycedo.
El Congreso se ha visto obligado, en fuerza de las circunstan-
cias, a admitir a V. S. la renuncia del destino de Senador. Esta
-231
 F· :; Lit UL!QJJI

llegó a tiempo que el Poder Ejecutivo acababa de indicar la

11n caso. El cargamento está en una casa en donde yo vivía a
luta necesidad de convocar un Congreso extraordinario que
!!.Idas del convento, calle de San Miguel, frente a la puerta .fal-
a S. E. el Libertador en posesión de la Presidencia de la
-·~·..,u.lmm le la Concepción. ·
y la reunión no habría podido verificarse si no se hubiese
Continúa temblando, y esto no me permite decir más que es
la plaza que renunciaba V. S., puesto que no le era posible
deseo su existencia como su siempre reconocido amigo,
rrir en mome~tos de tanta urgencia, ni el Congreso debía de · J. M. HERRERA
gún modo obligar a V; S. a una marcha precipitada, con .........., .. ,...
to de su salud y de sus intereses. (Al dorso) .-Correos.-Al señor doctor Domingo Caycedo y
Tales han sido las razones que han motivado la admisión 1ta:maría..;_Bogotá. ·
la renuncia de V. S., y al participada a V. S. tengo el honor ·. <Biblioteca Nacional, sección de Manuscritos, "Documentos Históricos,
-1829'', folio 17 recto y vuelto.)
ofrecerle, a nombre de la Cámara del Senado, cuya primera ·
ha ocupado V. S. tan dignamente, los sentimientos de la má~ 250.
fecta consideración. .
Dios guarde a V. S., FRANCISCO MARTINEZ
(Del origjnal)
249. Jr Domingo Caycedo.
Bogotá, noviembre 28 de 1827.
DE J. M. HERRERA
Verificado que fue el escrutinio por la Municipalidad para
(Del original)
electores que corresponden a este cantón, usted ha sido uno de
Villavieja, noviembre 20 de nombrados con doscientos nueve votos a su favor. En su con-
Señor doctor Domingo Caycedo. 1encia, tengo la satisfación de comunicarlo a usted para los
Mi pensado señor y amigo : !tos que prescribe la Ley de 29 de agosto de este año.
El terremoto del 16 en esta provincia me tiene sumergido en·· Dios guarde a usted,
FRANCISCO MARTINEZ
una melancolía sin igual. Neiva se arruinó para siempre; Esta
parroquia perdió su capiUa mayor nueva; mi casa ha sido desplo- . 251.
mada como una tercia. Alpujarra perdió su iglesia y, en una pa- .
labra, no puedo todavía decir con certeza de todo lo demás, porque · : PEDRO ARMERO
son muchos los díceres en orden a estragos. Pero señor, cómo me·· (Del original)
sobresalto cuando me acuerdo de esa capital, en donde tengo tanto Jr doctor Domingo Caycedo. .,
amigo, en donde está la fuerza de nuestro gobierno y en donde se Neiva, diciembre 29 de 1827. ¡1:
11
hallan mis tres hijas, parte principal del corazón. Tiemblo sola- Mi bien amado amigo:
mente de acordarme de todo esto, y lo dejo en este estado porque Correspondo con particular gusto la estimada de usted 15
mi corazón no me permite continuar.
presente, diciendo: que a la Villa de Purificación escribí a us-
Y a he dicho a usted en mi anterior que en poder del reveren- dos cartas de que no tuve contestación, y seguramente fue la
do padre fray Leandro Torres de San Juan de Dios de esa capital sa la marcha de usted para ésa. Después aconteció el terremo-
tengo cincuenta y nueve cargas de cacao para el pago de usted, y que sus efectos me han tenido desde aquel desgraciado día ena-
ahora se lo repito por si fuere necesario en caso de una ruina (Dios ado de mis sentidos. Y a lo considero a usted impuesto de todos
no lo quier~) .~el padre o del convento, para que haga mis veces funestos sucesos que han resultado con este fenómeno en esta
232-
-233

,.
•1•
1,.
1•
 -provincia, pero por si acaso no lo han informado bien extelltsa;lllii
te, diré a usted lo siguiente:
En una cordilera de peñascos que sirven de cubjerta
:montaña de los Andaquíes, y al pie de la cual se halla
pueblo de Garzón, otros y otras posesiones ha tenido en "VLLC4!llillli
general, origen este terremoto, y de allí ha repartido su
a todo el resto de la provincia, y más allá. De esta misma
Ya nacen varias quebradas y arroyos, siendo las principales las
llaman Honda y Maxo. Con el terremoto se desprendieron de
'Cimas muchos peñascos, barrancos, piedras y otros materiales ·
cayendo en el cañón por donde corren dichas quebradas, ataj
la corriente del agua algunas horas hasta que ésta misma, no
. liando espacio en qué contenerse, rompió con el impulso que
imaginarse, y destancándose con gran violencia se ha llevado
sigo cuanto se hallaba al paso: hombres, casas, animales y
zas enteras. En una y otra parte de las dos quebradas se
que han perecido sobre trescientos habitantes y uno que otro
escapó milagrosamente de tan terrible catástrofe, han
sin habitaciones, sin alimentos y llorando la pérdida de sus
lias e intereses, pasan sin consuelo los días y las noches. ¡Qué
cena tan lamentable! Unos arrieros que iban para La Mesa
una gran partida de mulas hicieron noche (como se
-en la orilla de una de estas quebradas; todo fue arrebatado por
creciente y sólo encontraron al mulero casi comido de ~;;_~JLluJ.i:l._z{J~
y una que otra mula, cuya partida pertenecía a don Joaquín
gas, de Timaná. Las crecientes de otras quebradas se COJ:J.tiJnmt4
ron por intermedios en aquellos días ; la más violenta fue la
Maxo el 21. No era agua la que corría sino una mazamorra
sa compuesta de una greda pegajosa y negra con otras
Esta creciente del 21 dicen que destacó con tal ímpetu y acf-.,.¿;,,..H.:.<'
que el ruido se oyó a distancia de más de dos leguas, y en el
cio de tres horas que duró, contuvo con su violencia casi la
rriente del Magdelena donde desagua, de modo que aseguran
por la parte de abajo del río se pasaba a pie con calzones, y así
que gran cantidad de pescado quedó absolutamente en seco. El ca- '
ñón por donde corre la citdaa quebrada de Maxo era en aquellos:·
días de profundidad considerable, pero no sólo repletó ese barro, ·
sino que rebosó hasta derramarse en la llanura, y por consiguien-
te cubrió todas las vegas, labranzas y habitaciones que había en
234-
;ermedio. Otro tanto aconteció en La Honda, y ya se ve «;~:ue. de
; los plantíos y labores que componían la riqueza de la parro-
del Gigante no ha quedado casi nada; haciendas y trabajado-
Godo pereció.
El río Suaza que corre a lo largo de la cordillera se halla ata-
en dos partes desde el 16 hasta esta fecha por hab(\rse veni-
>bre su cauce un. cerro de mucha elevación, y así es que tenien-
ste río por la una parte el f~rmidable cerro del Guapatón Y
0 , y por la otra el Aguacaliente, forma entre el medio. un va ..
m donde estaba situada la parroquia de Guadal u pe .y la nom-
la Suaza. La p~imera ya ha sido sumergida por el oc(lano que
ormado, y de la segunda se ha,lla ya muy cerca, según. dic.en.
apazón es en .su totalidad, y es así que debe usted inferir cuán-
~rá la agua que habrá detenido en cuarenta y tres días de un
lel tamaño de Cabrera. Hace cosa de ocho días que vino parte ·
obernador de hallarse también atajado el Magdalena en .dos
es, de modo que esta triste noticia ha aumentado considera-
1ente nuestros temores, y nos tiene a todos sin sosiego nitran-
idad a ninguna hora, agregándose a esto la repetición de tem-
es que nos tienen llenos de espanto. Mi amigo, no me es posi-
puntualizar a usted por ahora todos los acontecimientos que
os experime~tado, pero sucesivamente, si Dios me conservase
ida, lo impondré a usted de lo más que vaya sucediendo, no
tiendo decirle que hoy, que llegó el correo del Gigante, escriben
ya no faltan más de dos varas para superar la altura de la ta-
)n que la contempla, según dicen los que conocen el cerro que
>rma, de más de trescientas varas .de altura. También escriben
la quebrada Guandinoza, que corre cerca del Gigante, echó
ra dos días una creciente también .de barro o mazamorra i que
b.abitantes de aquella parroquia salieron huyendo para un pun-
ue llaman el Guayabal, porque casi se entró a las calles, a pe-
.de la grande altura en que está situada la parroquia. Se llevó
casas y algunas labranzas que habían quedado, según dicen.
fin, la Provincia de Neiva que prometía ventajas grandes, se
a en el día reducida a escombros y llena de miseria Y por lo
mo exige la más grande compasión, principalmente el cantón
riman á.
En esta ciudad cayeron las dos iglesias, el CabHdo y la escuela
>s demás edificios de teja han quedado arruinados, de modo
~235
 que algunos de e'llos necesitan hacerlos de nuevo. Mi casa
bastante ruina, pues muy poca teja le quedó a la cubierta, Y·.
tabiques divisorios interiores quedaron todos despedazados, .
suerte que si para reponerla no me auxilian con algún socorro
dré que perderla porque yo no tengo actualmente con qué '
Ahora ocho o diez días pasó por ésta un coronel mandado ·
el Presidente para abrir la tapazón del Suaza, y siguió para
inmediatamente, pero hasta ahora no se sabe lo que ha hech
Tengo ya hablado con todos los electores que han venido~
ta ahora para que no vayan a votarlo a usted de diputado para
Gran Convención, y me han ofrecido que no le causaráh a ..
este perjuicio. Esta noche o mañana deben llegar los que
a quienes en el momento iré a visitar y les hablaré con el
empeño, y no dudo, de ninguna minera, en atender a este
ño por lo que no tendrá usted el menor cuidado sobre este
ticular.
Con el motivo de haberse arruinado la casa del Estanco
Tabaco se salió a dormir fuera mi paisano Carvajal, y el 27
la noche se robaron de los almacenes treinta y seis cargas de
baeo. Al siguiente día que vino a la casa con el objeto de
fuera toda la cargazón .por temor de la creciente, halló
da la puerta del almacén y abiertas las que caen al patio y a la
lle. En el momento pasó oficio de este suceso al Alcalde nrnn.o-
don Agustín Alvarez, para que viniese a hacer el
quien lo resistió y entretuvo hasta las cuatro de la tarde que
verificó; Y después pidió también por oficio que se registrasen
das las casas de la ciudad, sin excepción, y sólo lo hicieron en
gunas que no hallaron nada. A pocos días, por intriga, o
diré, porque aborrecen a Carvajal, metieron a dicho Alcalde
varez, que ya lo conoce usted lo ignorante que es, a que le
un sumario, suponiéndole el ladrón de las dichas treinta y
cargas de tabaco; y a pesar de que buscaron algunos testigos
ciales y enemigos de Carvajal, no ha habido uno solo que se
atrevido a decir que él se las ha robado; pero lo que es más, ni un·
solo indicio o sospecha que lo juzgue comprendido, y sin embargo .
de esto lo ha puesto preso desde el día 17 del corriente· v habién-
dole pasado la causa al Procurador General, como Fisc~l: en aten- .• .
ción a ser juzgado en virtud de la Ley de 1Q de mayo del año pasa-
do, ha dado su vista éste exponiendo que respecto a no haber ni
236-
) ni tampoco indicio que lo condene, sea puesto en liber-
1 el artículo 16 de la misma ley, y faltando abierta~ente
o'han pasado en asesoría al doctor Francisco Pere1ra en
1gar ; en segundo, al doctor Nicolás Quevedo, Y en defec-
>os, al doctor Pablo Valenzuela. Usted sabe que yo he es-
empre a Carvajal, y no puedo menos- que compad~cerme
!!.bajos y persecuciones, tanto más cuando lo creo mocen-
)ZCO que es una horrenda calumnia; por tanto, pues, lo
t ustéd con consideración al grande amor que siempre le
ido y le merezco, para que hable con interés al doctor Pe-
fin de que venga dicho expediente despachado c,omo es
ia. Por este correo sigue el citado expediente, y as1 es qu_e
no pierda tiempo en hablar con el insinuado doctor Perei-
yo estoy seguro que el empeño de usted es cuanto sé nece-
~ que produz~a los buenos efectos que yo deseo. ·
mplico que me conteste bien despacio de todo, pues sus
enan a mi corazón de gozo y consuelo tanto como que es
único que tengo sobre la tierra y en quien confío pa~a que
rezca en todo, y así es que en otro correo le hablare muy
l. .
Joaquina y Margarita llenas de gratitud y de reconocl-
corresponden con el mayor amor sus expresiones, Y la:
mismo,modo a mi señora Juanita, a cuyos pies me p,onct:a
r no teniendo más lugar, reciba el corazón de su mas fir-
Ul
nte Y reconocido amigo que lo aprecia en el alma,
m
PEDRO ARMERO
· ión.-Ya he inclinado a los electores a que nombren pa-
:do al general Francisco Paula Vélez y al doetor Céspe-
stán por éstos ; sirva de gobierno.
d
.oteca Nacional, secc1"6· n d e M~~.
......uscritos, "Doc~ntos Históricos,
11 1". folios 18 recto a 20 recto.>
-237
\¡
1 '!1
1 il
1
 252. 253. "'
!•

DE RAFAEL DEL CASTILLO PEDRO ALCANTARA HERRAN

(Del original) (Del original)
31ica de Colombia.-Intendencia del Departamento de Gundinamarca.---c
Bogotá, enero 9 de
0 gotá, marzo lQ de 1828-18Q.
Señor. Domingo ·Caycedo.
ior Domingo Caycedo.

Mi estimado amigo y dueño : En contestación a su representación fecha 4 de febrero esta.

Como aún no he recibido la mulata de que hice a V. Me; ·
cargo y que V; 1\fd. me ofreció en su apreciable, fecha 30 de
último, y 'comO' ya no rne hace falta: tal criada pór haber yo
gla.do de un modo diferente -de como pensaba entonces, lo
V. Md. para que no la haga venir; en cuya virtud, hábiendó
cibido por cuenta de los dos mil ciento veintitrés que se ·.. .,.,vu.:u
a V. Md. en sU' cuenta eón la Tesorería de Diézmós por valor de
documento que deposité con tal objeto en la Secretaría de ·
cien da~ desde fines de diciembre de 1826, o' principios de enero
1827, mil doscientos pesos que el señor José María
me mandó entregar a V. Md., quinientos que del mismo me ·
entregarle el señor Juan Jhonston, doscientos en que me Ofl~eciiá
V. Md. darme la negrita Felisa (que me salió tan mala que se
ha ido cinco veces) y lo que valga el zambito Luciano, que
en todo mil novecientos pesos y el pico del valor dél último,,. ....~........
pues en mi favor y en poder de V. Md., el valor total de Ia
ta encargada que, como digo, ya no me hace falta y sí su valor, ·
pues cuento con él para satisfacer dos picos que me cobran a sa- ·
ber: uno de cien pesos al señor José María Portócarrero'yJ otro •
de cincuenta al señor Genaro Montebrune, a favor de cuyos séflo':. .
res no me ha parecido girar, y contra V. Md., hasta no darle ·este:
aviso de amistad y decencia; así, pues, suplico a V. Md. me remi-.
ta este pico por saldo de nuestra cuenta, o me diga a cuántos días:·
de vista la puedo girar del modo dicho antes. Espero de la amistad
que a V. Md. merezco, me disimule este paso, hijo sólo de las cir-
cunstancias existentes en que me hallo, y que me crea siempre su
más atento, afecto, seguro servidor y amigo que besa su mano,
1dencia ha resuelto en 15 del mismo el siguiente· decreto:
lándose legalmente excusado el señor Domingo Caycedo para
urir a la Gran Convención, y en uso de las atribuciones que
La los gobernadores el parágrafo 29, artículo 33 del reglamen--
~ Ja materia, compélase al tercer suplente, contestándole al
, Caycedo que está inhibido." ·
Lo transcribo a usted para su inteligencia.
Dios guarde a usted,
PEDRO A. HERRAN
254.
;JLVERIO JOSE ABONDANO
(Del orig~nal)
La Plata, diciembre 21 de 1828..
Coronel Domingo Caycedo.
M:i coronel :
fioy ha marchado el señor general Córdova con la Divisió~­
entro; usted sabe cuánto he tenido que hacer con el movi-
to de la división, pues aquí es el golpe más fuerte; al coronel
uera se le atribuye la mayor parte .de los au,xilios dados; us•·
tbe, que sin las órdenes del gobierno y sin el crédito de usted,.
1eblos no hubieran sido tan pródigos, y que es de esta provin-
! donde se ha sacado todo; no obstante la división acabará de
r mañana y pasado.
;eñor, ya no puedo tolerar más la mala conducta de algunos
)S de ésa, ¿me creerá que aunque dejé todo despachado, a.

RAFAEL DEL CASTILLO se ha dado curso? Usted bien conoce cuán interesante era.
~creto declarando la provincia en asamblea, pues sepa, que
(Al dorso). Señor Domingo Caycedo.-Presente. o se ha recibido y ¿podrá ignorar el señor Villoría que dicho.
238-
-··239'
• 1 ,..,
asunto debía despacharse por la posta? Para mí esta -~···"'''"b"\1
tan sospechosa que me induce a creer que este caballero sólo ·
ta de paralizar mis providencias para dar tiempo y co:mJ)rOmA
mi honor; es buena desgracia que yo encuentre tanta ~~v"'''c't''1 1
mis providencias. Cualesquiera otro hubiera sufrido mucho
nos; es necesario que Villoría se separe oel destino.
Entre los caballos que devolvió el señor general
un caballo blanco, pequeño, y un macho blanco o ruano; son .
llos que me gustan, si usted gusta separarme uno de ellos, el
le parezca mejor, yo lo tomaré por su precio.
Sabemos que los facciosos se replegan sobre Calibío y
fortificándose; pronto van a ser destruídos. El general me.
dicho de oficio hoy que permanezca en ésta hasta su <>n·t,..,,,;.¡
Pqpayán; como ésta no puede ser antes de diez días, espero . ·
usted me diga si puede permanecer en ésa; pero .al menos ·
deme a Eustaquio. Se lo suplico a usted porque estoy ae:sco1ntJ
do mucho de algunos sujetos de ésa; el doctor Barrero ha ido a
sin negocio, usted sabe que no se dignó presentárseme, su
es sospechosísima. La causa de Ortiz está muy fea, hay mucha
ducción en ésta; el coronel López vivió en casa de Villoría y
en la de Ortiz; López sedujo y la conducta de Ortiz lo ·
no puedo tolerar más.
Dispense usted mis molestias y mande a su afectísimo
y obediente servidor que besa su mano,
S. J.
<Biblioteca Nacional, sección de manuscritos, "Documentos Hi11tórico,il
l820·1829", folio 36.)
255.
D,E JOSE MANUEL RESTREPO
(Del original)
República de Colombia.-Ministerio de Estado en el Departamento del
rior.-Sección 23.-Bogotá, a 22 de diciembre de 1828·18o.
Al señor Coronel Domingo Caycedo.
Queda impuesto el Gobierno, por el oficio de V. S. fecha 6 de
este mes, de la conducta que ob¡;¡ervó V. S. en la comisión que
e~eargó el Libertador para contener la revolución que se decía
debía estallar en esa ciudad. S. E. ha aprobado la prudencia con .
240-
• auca .
se ha manejado V. S. en este negocio, y queda muy satisfecho
u resultado.
Dios guarde a V. S.,
J. MANUEL RESTREPO
256.
JUAN MARIA CARVAJAL
(Del original)
.blica de Colombia.-Administrador Suspenso.-Neiva, febrero 4 de 1829-
9.
r General, Gobernador y Comandante de Armas de esta Provincia.
Nada es más conforme a la razón y a la buena política que
1r los choques que la maledicencia prepara a la tranqui~idad
~iudadano. Y o debería permanecer aquí para contestar a los
:os que se me atribuyen de omisión o poco celo en el desempe-
e mi destino de Administrador propietario de Tabacos de esta
ad, de que estoy suspenso; pero desgraciadamente la causa
alla en un letargo dimanado de los motivos que ella misma su-
istra, el cual me es sumamente gravoso, porque no. teniendo
on qué sostenerme, ni en qué ganar el real, estoy expuesto a
irme de hambre en esta ciudad, pues la miserable tercera par-
a sueldo que se me pasa, no me alcanza ni para una grosera
,istencia.
Por otra parte se corre la vociferación por algunos sujetos de
ciudad, que yo he sido el que he elevado un informe al Liber-
r de Colombia, en que le doy parte de algunas fechorías que
ttentaban hacer a favor de los facciosos de Popayán o Patía;
nque no hay una prueba de esta propalación, ... (roto) se ha
urado que hay un partido encarnizado contra mí para hacer-
;odo el daño de que son capaces mis enemigos, llegando hasta
:tremo de privarme de la vida; que así se ruge, y que el encono
que se habla prueba que lo pueden ejecutar, aunque sea ace-
tdome.
Yo bien conozco que nací para morir, y que llegando este caso,
ría que sobreponerme a todo trance a mi defensa natural,
cuando conociese que cometía crimen, en el cual talvez se me
1 de envolver. Para evitarlo pues, como he dicho, y que yo no
lo permanecer aquí por mi opinión y circunstancias referi-
-241
 das me voy a presentar al depósito de la justicia, esto es, al
bu~al que corresponda para que dicte la providencia que
conveniente, ofreciendo a V. S. estar a derecho a en mi
aunque sea por medio de apoderado, si no se dispone otra cosa.
que hago presente a V. S. pidiendo mande agregar este oficio
la causa para que· conste mi procedimiento, pues de él llevo ,...
sigo una literal copia para presentarla al tribunal.
Dios guarde a V. S.,
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
257.
DE ANTONIO RAMIREZ
' o miraría con el desprecio que su conducta merece; mi
(Del original)
Señor General Domingo Caycedo.
David, 28 de febrero de
Mi distinguido señor :
Usted no ignora que en mí tiene un su panegirista y
cido, y por lo tanto no extrañará consagre en este momento
pluma para molestar acaso la atención de usted. Al haber
do el ascenso a General de Brigada que ha obtenido en .. .,,c;vr.u~~n~
sa de sus servicios y méritos por S. E. el Libertador
he sentido la complacencia que es natural en un joven
do, igualmente como su apasionado. Es verdad que por
destinos no debe felicitarse a quien siempre ha deseado la
quilidad, la paz, pues las tareas y comprometimientos son no
poca entidad; pero sin embargo no puedo menos que hacer
pequeña demostración, porque así lo siento y así lo demandan
mis sentimientos.
En el año 27, no me acuerdo con qué fecha, dirigí a
una felicitándole por el ascenso que el señor su tío había obteni-
do; no he tenido contestación. Lo atribuyo a las muchas ocupa-
ciones que le rodearán ; en ella daba parte, o en otra, no estoy
bien, de mi nuevo estado que he contraído en Panamá con una
niña de dicho país nombrada Micaela Martínez, la misma que
ofrecí a mi señora J uanita por una servidora, y hoy ofrezco dos
chiquillas como unas nuevas servidoras. Uso de este lenguaje tan
mecánico, porque le hablo como mi padre, que es como siempre
242-
~putado, de manera que usted tendrá la bondad de dispen-
Hoy me hallo de edecán del señor General José de Fábrega
gún tengo ·entendido, se conocen y son amigos ; estoy a su
1ce cuatro meses y hasta la fecha me va regular.
timaré tenga la bondad de ponerme a los pies de mi seña-
lita; igualmente deseo que los niños se mantengan buenos.
n respecto a Marcelo no podré decirle más, sino que me
1UY resentido, pues he tenido que valerme del señor Gene-
·dova para conseguir letra de él, · pero puede que algún
~ea tan indiferente, pues en la carrera me hallo. Le remi-
~rato de mi esposa con el señor Hurtado y no le he mere-
.uiera me anuncie su recibo; lo siento, porque lo he queri-
ho y aún pues si fuese otra persona que me fuera indife-
ropio se resentiría si lo contrario.
es que puedo tener el gusto de saber de toda su familia,
~e dirija a Santuario de Veragua en donde resido, pues-
allo en ésta es a causa que hemos venido a la visita que,
>bernador, le corresponde.
;eara estar en esa para tener el honor de continuar mis
•s servicios a su lado, prescindiendo que al lado del señor
t me va como ya tengo orientado.
;eo se mantenga bueno disfrutando de cuando en cuando
elicidades y comodidades que brinda su BOGOTA y. que
uanita esté contenta, usted con el imperio de la amistad
ó!spedir sus órdenes a quien tanto desea obedecerlas. Soy,
~bo, con sentimientos de respeto, de usted afectísimo y
;e súbdito que besa su mano,
ANTONIO RAMIREZ
258.
IRENCIO JIMENEZ
(Del original)
mera C,omandancia de la Columna Callao.-Plata, abril 21 de 1829.
1eneral Gobernador de la Provincia de Neiva.
r he recibido la comunicación de V. S. en que me dice le
as faltas que he tenido con los auxilios para la columna.
mdo ha sido en algunos de los puntos de la provincia del
-243
 p . _lUJE .

man do d e V · S ., digo ·que

· desde Tocaima se me faltó en un 260.
con los limones y panela para hacer las limona~as a la
hasta la ciudad de Neiva, y que nada puedo decir con .,..,,~,...,,Al/, DE RAIMUNDO RODRIGUEZ
a esto, sino que todo ha dimanado por la ninguna actividad (Del original) ,,,.
,,
tienen los alcaldes y ningún celo para cumplir con las órdenes Pamplona, mayo 2 de 1829.
tienen. ll
Mi querido Domingo : j]i·
En el tambo de los Monos se me negaron todos los .,.,.~.. ·-·--"" .,,
Con el mayor placer he leído muchas veces tu apreciable car- 1'¡
y tuve que tomar la providencia de mandar a traer las reses ,,
;a de 23 de marzo de este mismo año, y a que no había contesta- 11

creí necesario para racionar la columna, pues de lo contrario . · li

lo por incluir el recibo de Juana Villamizar, que de esta ciudad
hubieran comido ese día.
Jasó a los valles de Cúcuta con el objeto de curar una niña hija
Entre la provincia del mando de V. S., repito, sólo me· 11

;uya, que en sentir de los médicos se repondría en menos tiem-

faltado con los limones y panela para las limonadas a la tropa.
JO a beneficio de aquel temperamento. El recibo aun no ha veni-
Dios guarde a V. S. lo y la sobredicha señora Villamizar sólo habrá recibido noventa 1

El coronel, r ocho pesos y tres reales por haberse descontado un peso en la

11'
111

FLORENCIO
(Archivo del general Domingo Caycedo, propiedad del señor Ignacio
vas Putnam.)
259.
DE JUANA VILLAMIZAR DE SOTO
(Del original)
Señor doctor Domingo Caycedo.
Mi respetado y estimado señor :
He recibido su apreciable junto con los cien pesos que
tuvo la excesiva generosidad de enviarme; mi reconocimiento
tiene límites por 'un socorro tan oportuno como el que usted
ha hecho ; mi desgracia ha sido tanta que desde el mes de noviero- ·
bre tengo a la mayor de mis hijas gravemente enferma, y esto
me ha obligado a venirme a estos valles a ponerla en cura y que
mude temperamento, dejando la mitad de mis hijas en Pamplona"·
Y o espero en su bondadoso corazón que hará todo lo posible
para conseguir que mi querido Francisco v11elva al seno de su
desgraciada familia, y el cielo le recompensará tantos beneficios.
Y o ruego a Dios incesantemente por su felicidad y que aumente
sus bienes. Su reconocida servidora que besa su mano,
JUANA VILLAMIZAR DE SOTO
(Al dorso). Al señor doctor Domingo Caycedo.-Bogotá.
244-
ill'
:>utificación y cinco reales en esta administración. Los sobres le
'ueron a Juana para su inteligencia.
Te confieso con toda ingenuidad que jamás había tenido
rusto mayor al de la lectura de tu carta. Y o creía que la superio-
:idad de tu rango te había obligado a olvidarte de este tu pobre
tmigo; había depositado en mi corazón los justos sentimientos de
~ste presunto y no desconfiaba de que en algún día podría echár-
elos en cara. Quizá me engañé, y esa idea lisonjea demasiada-
nente el inexplicable, constante, tierno amor de tu reconocido
Lmigo,
RAIMUNDO RODRIGUEZ
U señor doctor Domingo Caycedo, Gobernador de la provincia
de Neiva.
Incluyo el recibo de la interesada, y aunque va de menos can-
idad, lo restante se ha sacado para la conducción de la enco-
nienda a Cúcuta.
261.
)E PEDRO NAVARRO
(Del original)
leñor General Domingo Caycedo.
Plata, mayo 8 de 1829.
Mi venerado general :
El 28 del próximo pasado llegué ~ .1ba~tante a~ravado del
~olpe,y atacado de una fuerte afeccwll'h1gado; sm embargo
-245

marché con el batallón para Popayán para no exponerme a
en este país sin recursos y acercarme a aquél para curarme;
que el coronel Jiménez supiera mi gravedad para regresarme
Inzá con el objeto de verme perecer por este medio tan inicuo.
hice presente que yo no era a propósito para esta comisión, '
mis males eran de gravedad y que yo me había puesto en·
para acercarme a un país en que podía curarme;
que yo no tenía recursos y que iba a perecer y que no podía
gresar; pero viendo que quería cometer mil tropelías conmigo
que el resultado iba a ser una guerra civil en el cuerpo que
terminaría, como el rosario de la Soledad, hice la resolución
aquel momento de montar a caballo y venirme para desde
escribir a V. S. e interesado por su buen corazón en mi ""'JJéu:~
ción de este cuerpo faccioso. Quiero, mi general, servir más
a las órdenes de Juan Gómez de Mina y de todos esos
antes que servir a las órdenes del coronel Jiménez, tan cuadrúpe:.•
do como ellos, pero canalla y enemigo acérrimo de todo hom
decente (permítame V. S., mi general, que use de este lenguaje
pues si hablare personalmente manifestaría a V. S. la inmorali.:.
dad con que se ha conducido.con el cuepro y sus pocos y misera..'
bies satéliies en estos lugares, V. S. se escandalizaría de una con....
ducta tan depravada; y el no habernos unido Barrera y yo con.·
algunos otros a él y el no estar a cada instante contemplándolo y '
aprobando sus atrocidades, ha sido la causa de desearme mil ma- :
les, ¿y volveré yo, mi general, a servir a las órdenes de este hom..
bre? En este caso para no exponerme pediría antes mi licencia ·.
absoluta, si al gobierno le ~on más interesantes los servicios de
estos hombres que los nuéstros, y pediría pasar a instruírlo ver..
balmente de todo y a probarle que este batallón nunca será cuerpo ··
a las órdenes del señor Jiménez y que la patria se ve gravada con
gastos tan inmensos y que le son infructuosos para siempre. Mi
general, V. S. es uno de los primeros y más antiguos patriotas de
Colombia; V. S. tiene mucho influjo con el gobierno y bastante
interés por la patria y yo confío en que V. S. hará en esto toda
justicia. ¡Ah!, mi general, cuántos agradecidos habría hacia V.
S. eternamente si les reparase estos males ! Yo el primero que vi-
viría tan reconocido a V. S., como que había salvado de una com-
pleta desgracia, y lo agradecería con el amor que mira un hijo
un beneficio de su padre: yo tengo hecha una representación, mi
246-
· .XWL
eneral, pidiendo al gobierno mi separación de este cuerpo, tun-
ada en los· deseos que me animan de ser útil a mi patria y mil
tros motivos que hacen poderosa mi súplica, y que los dejo en
¡tencio porque se:rfu, necesario instruir de ellos personalmente
1gobierno y, que V. S. no los ignora; yo la he dejado ahora para
~perar que V. S. me dirija y me avise si debo mandársela es-
erando que V. S. me pondrá un informe arreglado a la justicia
a mi deseo, pues a V. S. lo cuento como mi padre y es toda mi
)nfianza y mi apoyo en esta ocasión, en que si me obligan se-
uir al batallón, me exponen a perderme quizás; pero V. S. me
brará de esto, mi general. A la fecha, Barrera y los únicos bue-
os oficiales del cuerpo han solicitado su separación de él, y el
>ronel Jiménez reducirá a la nada un cuerpo que debió haber
rillado.
V. S. se servirá decirme si paso aquí la revista de comisario;
o no tengo de qué vivir ni con qué curarme, y tendrá que estar
· ~uí hasta que V. S. disponga; no tengo ni un medio real, y por
1enta, aunque sea de mi sueldo de este mes, V. S. me mandará
11.r algo.
En mi poder hay unos reales··necientes a los enfermos
de éstos, antes de ayer he compr arias medicinas al señor
orrero, según orden que tengo del coronel; este hospital es muy
11meroso, no dan nada y no hay recursos para nada; diariamen-
~ me dan de la provisión dos libras de azúcar, dos panelas y una
)tella de aguardiente; me cuesta suplicarlo, todo vale seis rea-
s y es cuanto consigo; si le dijeren a V. S. que me dan más, es
tlso, mis recibos existen en la provisión. V. S. me dirá cuanto
~ha yo hacer. Al Comandante Militar acabo de darle un estado
~1 hospital para mandarlo a V. S., por lo que no incluyo otro.
El papel es muy caro aquí, mi general, el consumo es grande
1 recibos, recetarios, apuntes, oficios, estados y demás; yo no
~ngo un medio; V. S. se servirá mandarme dar mi ración en
1
ata para comprarlo, V. S. me dará sus órdenes.
Deseo que V. S. se mantenga bueno y mande como guste a
1 súbdito y mejor amigo, que lo aprecia de corazón,
PEDRO NAVARRO
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Históricos,
20-1829", folios 50 r. a 51 v.)
-247

262.
DE FRANCISCO SOTO
(Del original)
Valencia, 22 de mayo de
Señor General Domingo Caycedo.
Mi respetado señor y amigo:
Por una carta de mi esposa, su fecha en San José de
a 23 del pasado, que he recibido anoche, he tenido la ··~"""·"­
que usted se dignó enviarle cien pesos por conducto del
Rodríguez, de Pamplona. Ella ha quedado llena de rec~ortoeími
to Y bendiciendo a· la Providencia, pues ha sido socorrida
dicha cantidad cuando más la necesitaba, cuando nuestra
mayor se hallaba gravemente enferma hacía más de cuatro
ses Y por cuyo motivo había emprendido viaje de
Cúcuta con el objeto de ver si el temperamento cálido y la
tencia de médico restituían la salud a la enferma. Y yo
penetrado de la más intensa gratitud, porque sabiendo la
ción de mi hija, la pobreza de toda mi familia y los gastos
dos que debe hacer, me desesperaba de no poder remediar·
grandes necesidades ; de modo que a proporción de aquella
gustia, ha sido el consuelo que he experimentado y el ~uF·r.. c..-•
miento que a usted profeso.
La sombra de usted me protege en todas partes ; el
Jurado en Puerto Cabello, llevado sólo de su generosidad y del
rentesco que tiene con usted, me ha servido espléndida y ,...,..,"..+..w
namente. Se comprometió a ser mi fiador para que yo saliese
pontón y pudiese residir en tierra. Al doctor Gómez y a mí
dio un magnífico banquete y lo más gracioso es que para
lo teníamos que dejar la triste, cruel y enfermiza habitación
l~ lancha. Me franqueó libros, otros varios artículos de boca y
casa para visitarlo con libertad y sin ceremonia. La señorita,
es hermosa y muy apreciable, imitó a su marido y se u•!;;ua,ua.::
aliviar nuestra miserable situación cantando divinamente. El .
señor Jurado se ha hecho merecedor de mi eterno agradecimien-
to y del de toda mi familia.
Nada comunico a usted de mis trabajos en la navegación de·
Santa Marta a Cartagena y de Cartagena a Puerto Cabello, y
248-
, LQ!SS & t t
M, en los pontones, porque supongo a usted instruído de la
onía de· Gómez que h;,t sido idéntica a la mía. La única deferen-
a que hay es que él padece ahora del estómago y yo del reuma-
smo, que me ha atacado desde la prisión en el pontón.
Tengo la mayor esperanza de que usted habrá dado y dará
1 lo sucesivo todos los pasos posibles para lograr que se me
~rmita regresar a Pamplona, no a vivir en la ciudad, sino al
e del páramo del Almorzadero. La paz con el Perú es un acon-
cimiento extraordinario y digno de perpetuarlo en la memoria,
erciéndose el grande acto de justicia de restituir a su familia
1 padre inocente que ha prestado a su patria cuantos servicios
han sido posibles y que era digno de que le hubiesen dejado
anquilo en su casa, como que no podía causar nunca el más
ve perjuicio. Fuera de que mi mujer, que tanto sufrió en la
nigración de los Llanos, mis siete hijos, todos pequeños, y mo-
bunda la mayor de las hembras, son también acreedores a la
'nsideración de todo gobierno que no sea el de Fernando VII.
tste usted, pues, mi generoso protector, y al fin conseguirá us-
d hacer la felicidad de una famila desgraciada.
Como yo conozco su corazón y como no ignoro que a usted
le dispensa la consideración que justamente merece, repito
te yo espero de usted la dicha que deseo en la tierra, que es la
~ vivir en medio de mis hijos, en el más oscuro rincón de la
·ovincia de Pamplona.
Adiós mi respetado bienhechor. Que la Providencia lo con-
rve reunido con su apreciable familia, gozando de salud, es lo
te le desea su agradecido servidor y afectísimo amigo,
FRANCISCO SOTO
El doctor Gómez, que ha escrito a usted anteriormente, lo
luda con el mayor afecto.
263.
~ TOMAS DE HERES
(Del original)
señor Gobernador de la provincia de Neiva.
Popayán, 22 de junio de 1829 ..
Señor Gobernador:
Como lo manifestaré oportunamente a V. S. tengo orden de
-249
::es E. el Libertador Presidente para que se me proporcione
barcación donde la pidiere para seguir mi marcha hasta mi
---tino; y no permitiéndome el mal estado de mi salud seguir
tierra hasta Bogotá, escribo con esta fecha al señor José
~ . Alvarez, de ese vecindario, para que se sirva
,·balsa en Neiva. Ruego por tanto a V. S. se sirva disponer se
::proporcionen a dicho Alvarez los auxilios pecuniarios que
:,. site·: para ri!!~ernpeñar mi encargo.
·:nios -guarde a V. S.,
264.
DE SILVERIO J. ABONDANO
(Del original)
·Nq 40.-República de Colombia.-Estado Mayor de
1'1-.-'Cuartel General en Bogotá, a 23 de junio de 1829-199.
Al señor Comandante de Armas de la provincia de Neiva, general
Caycedo.
Mañana siguen con destino a Popayán y a cargo del
· to Pablo Velásquez, cincuenta mil cartuchos de fusil em
los que marchan de orden del Gobierno a ponerlos a
d~l señor Comandante General del Cauca.
Dígolo a V. S. para su inteligencia y demás fines.
Dios guarde a V. S.
El jefe,
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos,
1820-1829", folio 55 r.)
265.
DE FRANCISCO SOTO
(Del original)
Caracas, 19 de julio de,
Señor General doctor Domingo Caycedo.
Mi muy estimado amigo y benefactor generoso:
Ayer he recibido la muy apreciable carta de usted escrita,
el 6 de marzo en la ciudad de Neiva. Ojalá que hubiera llegado a :·
mis manos oportunamente, pues que desde entonces habría teni- '
do motivos más seguros de esperar que Ud. no había olvidado mi
250-
desgraciada···· Desde e~·
A e octubre en que fui preso y arre-
de mi querida famil de entonces me persuadí que la
e alma de usted no p ría ver con indiferencia mis parle-
tos ; mas con todo eso la citada carta ha infundido en mi
11 el aliento que inspira la confianza de una protección efi-
consuelo de que van a cesar los males que se padecen y de
be uno aguardar muy próximos bienes. Todos los que yo
~o se reducen a que se me deje regresar a mi casa en la
cia de Pamplona a llevar allí una vida retirada en el cam-
:ontraída exclusivamente a la educación de mis hijos; y
;o, vuelvo a repetir, lo aguardo por el influjo de usted. En
m, yo querría que mi confinación estuviera reducida a mi
in poder salir de ella a ninguna parte, sometido allí a la
1cia de todas las autoridades, así como ahora estoy confi-
n Caracas; y en verdad que el gobierno jamás llegaría a
notivo de arrepentirse, pues que yo nunca lo daría, ni el
ve; y para cumplirlo, prestaría todas las seguridades que
quisiesen exigir.
espués que escribí a usted de Valencia, manifestándole
)tras cosas mi suma gratitud por la remisión de los cien
a mi esposa, y por los grandes servicios que me dispensó
,r Jurado en Puerto Cabello, permitió S. E., el Jefe Supe-
.ue yo viniese a Caracas a vivir (en) casa de Su Señoría
sima, donde me hallo desde el 14 de junio. En Venezuela
recido una hospitalidad bienhechora; pero aún no he con-
en Caracas ningunas relaciones, porque me he propuesto
~ma de tratar sólo muy pocos sujetos. Así es que aquí so-
~e frecuento las casas de los señores Soublette, Briceño
~z y Bouguier, que es un oficial superior de marina. Yo es-
n Valencia sin recursos para sostenerme ; pero al lado del
Arzobispo tengo la mesa y la casa, sin hacer ningún
sted, que tiene un corazón tan sensible, comprenderá cuán-
ni angustia al verme separado de mi esposa y de mis siete
que no pueden menos de sufrir grandes miserias, al verme
do a una ociosidad forzada y a ser una carga para todos
~vorecedores y confinado a una confinación sin plazo. que
precisamente cuándo, habrá de acabar. Usted, pues, me dis-
~á le, repita mi más vivo e intenso agradecimiento por los
-251
1 '
1

favores que ha concedido a mi triste esposa, por la bondad
tenido en escribirme y por la interposición eficaz que
hacer para el logro de mi justa solicitud.
A Dios, mi resp"etado y generoso amigo; El prospere la
y familia de usted y a mí me dé el consuelo de que
mi familia bendiga la beneficencia de usted y manifieste
de usted muy agradecido servidor y verdadero amigo,
FRANCISCO
(Al dorso). Al señor General Domingo Caycedo, Go
dor de Neiva.
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos
1820-1829", folios 56 recto y vuelto.)
.266.
DE JUAN DE SOLA
(Del original)
Neiva, julio 4 de
Señor General Domingo Caycedo.
Mi estimado General :
Acabo de recibir un oficio del Ministro de la Guerra,
que me dice que remite a mi disposición cincuenta mil
de fusil, los cuales deben retenerse aquí hasta que los pida el
mandante General del Cauca. Como el cuarto de la Guardia
Previsión tiene suficiente lugar para colocarlos, me parecía
ponerlos allí, pues así se evita una guardia que ""''"'"''"u
debía nombrar para su custodia en caso de meterlos en otra
te. Sírvase usted decirme sobre esto lo que crea conveniente.
Soy de usted afectísimo servidor,
Suplico a usted se sirva poner en el pasaporte del cabo
tador el auxilio de un bagaje para que pu~da hacer su
con más prontitud.
(Al dorso). Al benemérito señor general Domingo
Purificación.-El coronel J. de Sola.
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos
1820-1829", folio 58 recto y vuelto.)
252-
l .._!ijrptt
267.
tAFAEL URDANETA
(Del original)
General de Brigada Domingo Caycedo.
Bogotá, julio 22, 1829.
Mi apreciado amigo:
En el correo anterior dirigí a usted la contestación oficial
~ su renuncia. Se detuvo algunos días porque el Consejo bus-
una persona que mereciese reemplazar a V. Md., y al fin,
no demorar más la contestación, tuve orden de decirle lo que
[d. habrá visto por mi citada comunicación.
Por un descuido del Oficial de servicio se quedó sobre la me-
li carta para V. Md, y la habían guardado para hoy. Tenga
:Ila bondad de excusar esta falta, atendiendo a que tengo por
ndientes una partida de muchachos de poco juicio.
Vea usted en qué puedo yo servirle y ocúpeme con la franque-
ue debe hacerlo a su afectísimo servidor y amigo, que besa
tan o,
RAFAEL URDANETA
268.
JOSE D. ~SPINAR
(Del original)
Guayaquil, agosto 15, 1829.
Mi querido tocayo, compañero y amigo:
Recibí la apreciable de usted. Tiene usted alguna razón en
iarse de mí, pero hágase usted el cargo de mis incesantes ta-
., de mi falta de auxiliares, de la falta de mi mano, de la en-
aedad del Libertador y también de la mía. Así es que no tengo
Lr para nada y ya estoy medio muerto.
Esperamos de un día a otro el comisionado del Perú; sin
a tendremos paz, y hasta que no me desahogue de mis tareas
medo dar a usted noticias detalladas y agradables.
Aprovechando la mejoría del Libertador le hablé sobre us-
lo creyó justo y ha resuelto lo que verá usted oficialmente.
d señor coronel López no aceptare el destino, el Consejo del
-253

Gobierno eligirá otro, pues para ello comunico las órdenes
nientes. Esta va por un extraordinario.
Adiós mi querido amigo, soy de usted compañero y
JOSE D.
(Al dorso). Al señor general Domingo Caycedo.-~eiva.
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos
1820-1829", folios 60 recto y vuelto.)
269.
DE RAFAEL URDANETA
(Del original)
República de Colombia.-Ministerio de Estado en el Departamento de la
rra.-Sección 31l-Bogotá, a 29 de agosto de 1829-199.
Al señor Gobernador Comandante de Armas de la provincia de Neiva.
La nota de V. S. de 20 del corriente, Nº 19, ha impuesto
Consejo de Gobierno de los poderosos motivos que ha tenido
suspender la marcha de los militares enfermos que han
en el hospital de esa ciudad, y se halla tan convencido de las
zones que V. S. expone y del interés que toma en favor o
cio de la humanidad, que ha dispuesto hoy mismo que haga V.
pasar estos enfermos a Tocaima, adonde por la Comandancia
neral de este Departamento se comunicarán las órdenes del
sobre su admisión y subsistencia.
Lo comunico a V. S. en· contestación a su citada nota, y
el objeto que se indica.
Dios guarde a V. S.,
RAFAEL
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos
1820-1829", folio 61 recto.)
270.
DE JUAN MANUEL ARRUBLA
(Del original)
Señor Domingo Caycedo.
Bogotá, septiembre 15 de
Mi estimadísimo amigo:
Con ansia esperamos a usted todos sus amigos. El general
Urdimeta se marcha a fines de este mes para sus haciendas de .
254-
........ t
.! .$.ULL
anapalo, etc., en los Llanos de Casanare, y quedamos aquí a :
untad de los Grillos, Arjonas, Zornosas, etc. Usted debe venir ·
;es de la salida de dicho general a encargarse de la Prefectura,
¡ así no lo hiciere, será causa de los males que su presencia pue-
evitar.
N o puede ser más extenso su afectísimo obediente, seguro ,.
vidor que besa su mano,
JUAN MANUEL ARRUBLA.
(Al dorso). Al señor general Domingo Caycedo.-Neiva.
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Históricos,·-
r-1829", folio 63 recto.)
271.
MANUEL ANTONIO ARRUBLA
(Del original)
>r Domingo Caycedo.-Neiva.
Bogotá, septiembre 15 de 1829. ,.
Mi querido amigo:
Vas a sorprenderte al ver letra mía, pero cuando reflexiones ·-
razones, hallarás que he debido hacerlo, y si amas tu país no
1arás en venirte al instante.
El general Urdaneta debe salir a fines del presente para· ver--
laciendas que tomó en arrendamiento por ocho años al gobier-
Y como el Prefecto debe encargarse del Ministerio de la Gue- "
tú, designado para ocupar esta plaza, debes hallarte aquí,
¡ue de otro modo quedaremos a discreción de los Grillos, Ar-...
Hii;tól~icoíji ~s, etc. ¿Y tú permitirás esto pudiendo con facilidad transpor-
e a ésta para evitar disgustos que precisamente serían con-
ientes? Espero que, reflexionando esto con el juicio y madu---
que siempre has demostrado tener, precipitarás tu marcha a
en donde te esperan tus amigos.
Mis respetos a tu Juana, y tú, dispón del buen afecto que te -
esa tu amigo y servidor,
M. A. ARRUBLA ,
(Al dorso). Al señor generAl Domingo Caycedo.-Neiva.
Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Históricos,
l829", folio 62 r. y v.)
-255:.
DE RAFAEL URDANETA
272.
(Del original)
Señor General Domingo Caycedo.
Bogotá, septiembre 2&,
Mi apreciado amigo y señor:
Por fjn va el general Vélez a relevar a vuestra merced.
que vuestra merced lo ha exigido tanto, que sería faltar le no'
ciéndolo; ¡pero mi amigo, en qué momentos! cuando una
rebelión nos ha venido a turbar. El general Vélez informará
usted de las locuras de Córdova y de las eficaces medidas
hemos tomado para contenerlo. Este es el último golpe que
taba a los desórdenes de la América, pero lo que admira es el
talento del autor; no lo hizo después de la conspiración del 25 a11~ ..
terior, cuando tuvo a sus órdenes una fuerza, y confesando
mismo ahora que estaba de acuerdo con Obando, ha venido a ·
hacerlo cuando nuestro ejército del Sur está desocupado y ""'"'u'"'v·.
no hay un soldado en la provincia de Antioquia, cuando todos los .
pueblos están cansados de revolución y deseando un orden, cuaÍ- .
quiera que sea.
El general Vélez desea que usted lo acompañe algunos
más, y yo me atrevo a suplicarlo a vuestra merced, porque
influencia servirá de apoyo a Vélez y de antemural a la revolu-
ción. Haga vuestra merced este nuevo servicio a la tranquilidad
general.
Créame vuestra merced siempre su apasionado servidor y
amigo que besa su mano,
RAFAEL URDANETA
(Al dorso). Al señor general Domingo Caycedo, etc.-Neiva.
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Históricos,
1820-1829", folio 64 r. y v.)
273.
DE RAFAEL URDANETA
(Del original)
República de Colorribia.-Ministerio de Estado en el Departamento de la Gue-
rra.-Sección Central.-Bogotá, a 8 de octubre de 1829-199.
Al señor General de Brigada Domingo Caycedo.-Muy reservado.
Está impuesto el Consejo de Gobierno de que el coronel José
256-
•
López ha sido nombrado por S. E. el Libertador Presi-
fobernador de la Provincia de Neiva, pero ignora si habrá
posesión o no de este destino, y en estas circunstancias el
. de Gobierno me manda decir a- V. S. que si aún no le hu-
ltregado V. S. el mando lo retenga V. S., dando algún
> para ello, como la necesidad de dejar corrientes los ne-
lel despacho u otro que a V. S. parezca conveniente. Pero
se hubiere desprendido ya del mando de la provincia, se
á en Neiva observando el espíritu o disposción de sus ha-
; con relación a las novedades que puedan ocurrir por
encía de la sublevación del general Córdova en Antioquia,
mdo en cualquiera de los dos casos inspirar la mayor con-
a fin de que se conserve el orden y tranquilidad pública,
iencia al Gobierno de la República y sofocar o cortar cual-
(!Onnato o un trastorno, sea de la especie que fuere, en caso
~rlo.
Consejo, al hacer a V. S. estas prevenciones, ha tenido
;e el patríotismo y los buenos sentimientos que animan a
el influjo que tiene en esa provincia, no menos que la par-
tuvo el coronel López en los pasados disturbios del Cauca,
seguro, por lo mismo, de que V. S. llenará sus deseos pro-
lo con la madurez y circunspección que demandan las cir-
1cias. Es muy conveniente que V. S. estimule con pruden-
>s oficiales de la guarnición a que sean· fieles al Gobierno,
ándoles que de su conducta dependen sus ulteriores aseen-
la carrera.
S. se servirá avisarme en oportunidad de todo lo que ocu-
,rno de la consideración del Gobierno.
ios guarde a V. S.,
RAFAEL URDANETA
274.
~FAEL URDANETA
(Del original)
.ca de Colombia.-Ministerio de Estado en el Departamento de la Gue-
-Sección Central.-Bogotá, a 9 de octubre de 1829-199.
•r General de Brigada Domingo Caycedo.
a Secretaría General de S. E. el Libertador Presidente no
-257
 ha dado a este Ministerio ningún aviso en orden de nom
to que S. E. hubiese hecho en el señor coronel José Hilario
para mandar la Provincia de Neiva, y hasta ahora sólo se-
que se le había conferido el gobierno civil de ella.
En su virtud, y estando V. S. separado del mando de
provincia, a la vez que se estima conveniente que el ciVil y el
tar no se reúnan en una sola persona en las presentes
tancias, el Consejo de Gobierno ha tenido a bien conferir
último al señor general Francisco Carmona.
Lo comunico a V. S. para su inteligencia, advirtiéndole
no obstante esta medida, el Consejo espera que V. S., en su
dad de Jefe particular, cooperará con el señor general
a la conservación del orden y tranquilidad de la provincia y
V. s~ tendrá presentes las indicaciones que sobre este mismo
ticular le hice en mi nota de ayer.
Dios guarde a V. S.,
RAFAEL
275.
DE RAFAEL URDANETA
(Del original)
República de Colombia.-Ministerio de Estado en el Departamento de la
rra.-8ección 31),-Bogotá, a 9 de octubre de 1829-199.
Al señor General Domingo Caycedo.
El oficio que V. S. me dirigió con fecha 29 del anterior,
mero 20, como Gobernador y Comandante de Armas de la
vincia de N eiva, consultando sobre el pago de lo que se adeuda a. ·•
los habitantes de ella para los auxilios prestados al ejército del
Sur, será transferido inmediatamente al señor Ministro Secreta- ..
rio de Hacienda para que acuerde lo conveniente como un negocio ·
que le corresponde a su despacho.
Dios guarde a V. S.,
RAFAEL URDANETA
<Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Históricos, -
1820-1829", folio 30 recto.)
258-
276.
lF AEL URDANETA
(Del original)
:a de Colombia.-Ministerio de Estado -en el Departamento de la Gue-
-Sección Central.-Bogotá, a 15 de octubre de 1829-199.
· General de Brigada Domingo Caycedo.
~ recibido el oficio que V. S. me dirigió con fecha 5 del
1te como Gobernador Comandante de Armas de la Provin-
Neiva, participando haber dado posesión de los mandos
• y militar de ella al señor coronel Hilario López, en virtud
omunicación de la Secretaría General de S. E. el Liberta-
15 de agosto, que V. S. se sirve transcribirme; y ~l Con-
S ! Gobierno, a quien he instruído de este negocio, me man-
e r a V. S., en contestación, que queda por lo tanto sin lugar
e bramiento de Comandante de Armas de la expresada pro-
que se había hecho en el señor general Francisco Carmona.
' os guarde a V. S.,
RAFAEL URDANETA
,lioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Históricos,
1 l':. folio 65 recto y vuelto.)
277.
I LF AEL U.RDANETA
(Del original)
S eneral Domingo Caycedo.
Bogotá, octubre 22, 1829.
i apreciado amigo y señor:
~ recibido la de vuestra merced y la que me devolvió para
e ral Carmona. Yo no dudo que estando vuestra merced en
die se atreverá a trastornar la provincia; pero por más
é
q ;ed me asegure que López no hará nada, yo no creeré que
a por falta de ganas. Si una revolución no fuese más que
e
ll ts y proclamas, nada importaría y bien podríamos hacer
e tza de cualquiera; pero como los males de estos trastornos
S mucha trascendencia, y ya tocan hasta al pellejo, es pre-
e :;confiar hasta de la camisa. Estando usted en Neiva yo no
t· ada, pero si vuestra merced saliera, lo temería todo.
-259

Por si llegare el caso, le remito a usted la orden para
garse del mando de armas. Solicitaré de la Secretaría del Ul'~"r"'"'""
lo correspondiente al mando civil. . Dios guarde a V. S.,
Nada digo a usted de la paz del Perú, porque vuestra merced
sabrá ya que este asunto .se ha concluído de un modo digno de
Colombia, y que corta todo motivo de disgusto para lo sucesivo.
De Córdova poco hay que temer; nuestras tropas estaban el-
13 en la Aguada, y el 17 o 18 llegarían a Marinilla. Córdova tenía ·
unos 300 hombres, pero toda la provincia le era desafecta y
O'Leary había recibido multitud de excitaciones para que acele- ·_
rase sus marchas, y encontraba a cada paso toda clase de recur- ,,
sos; los hombres que tenía Córdova desertaban fresuentem~nte
y no hay duda que en Antioquia no quieren la revolución. A la
fecha debe ser decidido el negocio; pero si por casualidad no 10'
estuviere, ya muy pronto se reforzará O'Leary con las dos expe-:
diciones que han salido del Magdalena, y con la que se orga~iza
en el Valle del Cauca. Aunque me parece que la sola División de
O'Leary habrá bastado.
Créame vuestra merced siempre su afectísimo amigo y ser-
vidor, que besa su mano,
RAFAEL URDANETA
(Al dorso). Al señor General de Brigada Domingo Caycedo.
Purificación.
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Históricos,
1820-1829", folio 66 recto y vuelto.)
278.
DE PEDRO ALCANTARA HERRAN
(Del original)
República de Colombia.-Prefectura de Cundinamarca.-Bogotá, 30 de octu-
bre de 1829-199.
Al señor General Domingo Caycedo.
Como encargado especial que ha sido V. S. por el señor Go-
bernador para la percepción de los productos de las Colecturías
de Alcabalas y Aguardientes de esa Provincia, que fueran desti-
nados para gastos del ejército del Sur, es necesario que remita a
la Tesorería principal una razón circunstanciada de las cantida.-
des que cada colector haya enterado, para que en su vista pueda
260--
J !k. . a .1
~.-
ella hacerles cargo de lo que aún adeuden, y hacer los respectivos
abOnos a sus cuentas.
PEDRO A. HERRAN
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos,, "Documentos Históricos,
1820-1829", folio 33 recto.)
279.
DE JOSE HILARlO LOPEZ
(Del original)
Señor General Domingo Caycedo.
Nebra; noviembre 19, 1829.
Mi querido general:
Remito a usted el parte oficial que he recibido anoche, y una
comunicación del señor Ministro de la Guerra, que he leído, en
virtud de la autorización que usted me dio para abrir su corres-
pondencia oficial, y en este secreto sólo estoy yo. Poco importa
que no crea el general Urdaneta, ni en el Evangelio; así lo he pre-
visto, y usted advertirá que no ha sido inútil mi'efupeño en que
usted me apadrine, etc. Todavía molesto a usted para que en con-
testación a esta carta no sólo asegure usted mi adhesión al Liber-
tador, sino mi enemistad personal al difunto Córdova, refirién.-
dose usted hasta a un desafío que tuve con él poco antes de salir
de Popayán. Esto puedo probarlo si llega el caso, porque es posi-
tivo y tuvo .su origen en un galanteo ilícito que pretendió hacer
el general a una cuñada mía; mas ella no lo permitió, y yo por
el buen concepto de mi casa, en donde mi cuñada vivía y por un
papelito amoroso que él la dirigía (cuyo estilo era muy inconside-
rado) y que le pillé antes de llegar a manos de Emma le pedí una
satisfacción de caballero, y nos habríamos batido si él no hubie-
ra cedido a la razón, ofreciéndome no volver a mi· casa, etc.
Escribo a usted muy de prisa y con jaqueca, ni sé lo que pon-
go. Discúlpeme usted. Dígame precisamente si ha recibido ésta,
que va cerrada por separado. Si va usted a Bogotá, le ruego in-
sista usted en un nombramiento diplomáticopara mí, porque de
lo contrario, a la larga me ha de hacer expiar el crimen por bien
que me comporte, y ésta es una muerte civil que no ·quiero so-
portar.
-261
 F-1
t.UIJL ... t . t!L
l.'
1'
:.

· 'Soy de usted con la mejor consideración su a,fectísimo. 281.

decido amigo y seguro servidor que besa su mano,
JOSE HILARlO LOPEZ ~ FERNANDO CAYCEDO Y FLOREZ
Otro de los motivos que usted puede hacer valer para probar (Del original)
mi enemistad con Córdoba, es que fui rígido fiscal de su causa señor doctor Domingo Caycedo.
criminal, hasta que me recusó. Bogotá, diciembre 4 de 1829.
(Al dorso). Al señor General Domingo Caycedo.-Bogotá
o Neiva. Habiendo hecho renuncia el señor José Antonio González
(Biblioteca Nacional, Sección de Manuscritos, "Documentos Histórico8, , va del destino de Tesorero de la Cofradía de Cinturados de
1820-1829", folio 67 recto y vuelto.) .y d", 1 1
¡estro Padre Jesús Nazareno, de mi orden se proce 10 •a a e ec-
.
· del que debía sucederle con las formalidades de est11o, presi-
280. :n do el muy reverendo padre provincial de Agustinos Calzados,
.n d . h
DE JOSE HILARlO LOPEZ ien por oficio, fecha 30 del próximo pasa o, me comumca a-
r recaído el nombramiento por pluralidad en usted, par~ que
(Del original)
1partiese mi aprobación, como así lo hice por decreto de Igual
Señor General Domingo Caycedo.
l'!ha.
Neiva, noviembre 20, 1829. Lo que comunico a usted para su inteligencia.
Mi querido general y buen amigo: • FERNANDO,
DIOs guarde a usted, Arzobispo de Bogotá.
Oportunamente recibí la satisfactoria carta de usted de 4 de
los corrientes, que he leído con sumo agrado, porque ella describe 282.
el carácter de usted, cada vez más benévolo.
Nada de supuesto, nada de lisonja y nada que no merezca (Del original)
usted, contiene mi carta pasada. Mi estilo es puramente el de un Bogotá, enero 7 de 1830.
veterano y no puede ser otro. ¡Cómo querría yo cambiarlo en el señor General de Brigada Domingo Caycedo.
de un republicano!
El Gobierno admite la renuncia que hace V. S. de la Pr:fec-
Muy adicta a usted mi Rosalía por puro afecto y por reco-
ra de Cundinamarca, para que había sido ·nombrado, en vutud
nocimiento a la verdadera fina a.mistad con que usted me distin-
las razones que expuso en su comunicación de 2 de diciembre
gue; le corresponde sus expresiones y las repite conmigo a mi
señora Juanita y demás de la casa. óximo pasado.
Dios guarde a V. S., J. MANUEL RESTREPO
He recibido una nueva carta muy satisfactoria del general
Urdaneta, y mis temores se van disipando poco a poco, aunque 283.
nunca será del todo.
Adiós mi general y mi mejor amigo. Yo soy de usted muy N"ONIMO
afectísimo y muy deseoso servidor que besa su ~ano, (Del original)
J. HILARlO LOPEZ Si de este Congreso al frente
Mi primito Villoría, muy ocupado, me encarga salude a us- con gloria os ha colocado
ted. Por supuesto sabrá usted ya la venida del Libertador y me ese mérito acendrado
contemplará inquieto para no desagradarle en su recibimiento, que os hace tan excelente,
lo que temo mucho deje de suceder, porque estoy muy solo, etc. justo es, sabio Presidente,
262- -263
 .. "

ya que por tuyo me tienes, gada a esta ciudad para que se sirviese impartirme sus ór-
te dé gratos parabienes nes.
porque con gloria inmortal En dicha comunicación expresé a V. Md. lo dificultoso que
ha dado el círculo anual ;á el que se me pagasen los 600 pesos que por obligación me
un giro más a tu ciencia. be el señor Antonio Jurado, pagaderos en abril de dicho año lo
M. S. is tarde posible ; pero como V. Md. salió responsable a esta
ntidad en el caso que su dicho hermano político no pudiese pa-
284. ,rlos, no quise reconvenir a V. Md. por la estimación que le
·ofeso; mas habiendo pasado más de dos años que hice en esa
DE JOSE MANUEL RESTREPO
.pital este préstamo y habiendo sufrido grandes quebrantos en
(Del original) is intereses, ya por la guerra que recientemente ha terminado
,n el Perú y ya por mis continuas enfermedades y emigración
Al señor Presidente del Consejo de Estado. ~stosa de Chile, me veo en la dura necesidad de suplicar a V. Md.
.Señor: 1e se sirva disponer el que se me paguen los predichos 600 ¡>esos,
Con fecha 22 de diciembre último me dice el señor Prefecto .en sea girando letras a mi favor contra don Manuel Ibáñez u
del Cauca lo que copio: ;ro comerciante residente en esta ciudad, o bien girándola con-
"El señor Secretario General de S. E. el Libertador Presi- · ·a algún vecino de Popayán, en cuyo caso deberá remitírmela
dente con fecha 12 del corriente, entre otras cosas me dice lo que·.· •. or duplicado. Siento que V. Md. por su excesiva bondad sufra
sigue. S. E. el Libertador Presidente se ha servido conferir in- · ~te quebranto, y creo que José Ignacio, su primo político, le
terinamente el gobierno de la provincia del Chocó al doctor Mi- abrá informado de la nulidad de la venta de los muebles de su
guel Domínguez conforme a la propuesta de V. S., fecha de ayer. llñado y de la pérdida de los caballos y plata labrada.
V. S. se servirá dar cuenta al Consejo de Ministros para que En mi expresada comunicación molesté a V. Md: con el en-
provea el destino en propiedad con anuencia. del Consejo de Esta- argo de que se sirviese averiguar si el señor Julián de Santa-
do." Y tengo el honor de transcribirlo a V. S. para los fines con- :w.ría había percibido de la testamentaria del finado español
venientes. 'untero el valor de 252 docenas de sombreros de mi pertenencia,
Impuesto el Consejo de Ministros de esta comunicación, ha 1uestos por Santamaría para su venta en la tienda de Puntero.
dispuesto se consulte al ·de Estado para el nombramiento · en ~simismo le hice el encargo de que mandase a saber el estado de
propiedad del individuo que se expresa; y con este objeto tengo a venta de los sombreros que dejé en poder de Peña, dependiente
el honor de transcribirla a V. S. !el señor Bernardino Alvarez, y que se había satisfecho el plate-
Soy de V. S. con la mayor consideración obediente servidor, ·o Salgado; mas, como no tuve contestación, creo que padecería
J. MANUEL RESTREPO !Xtravío mi referida carta.
Ahora con la paz del Perú se empieza a respirar en este
285.
iepartamento, el que ha quedado sumamente arruinado Y sin
DE JUAN IGNACIO PAREJA ~speranzas de que el fruto de exportación, que es el cacao, pueda
(Del original) :Iejar ninguna utilidad en su cultivo, por lo cual tengo abandona-
Señor Domingo Caycedo. da mi hacienda.
Guayaquil, 14 de enero de 1830. V. Md., al contrario, creo que debe ir prosperando en las
suyas según me ha indicado José Ignacio. Este pobre joven no
Muy señor mío de mi mayor aprecio:
ha podido pagarme más que sesenta y seis pesos de 200 pesos
Con fecha 14 de junio de 828 comuniqué a V. Md. mi feliz
~265
264-
 ·que le presté en Bogotá. Su familia está muy pobre; yo. le he
aconsejado que trate de ir a ser administrador de las haciendas
<de V. Md. Lo desea, pero no tiene recursos para transportarse.
Sírvase V. Md. ponerme a los pies de mi señora Juanita, su
'esposa, y hacer mil cariños a los niños de parte de su afectísimo
.servidor, que su mano besa;
JUAN IGNACIO PAREJA
(Al dorso). Al señor Domingo Caycedo.-,-Bogotá.
286.
,DE JOSE MANUEL RESTREPO
(Del original)
Bogotá, enero 18 de 1830.
~ señor General de Brigada Domingo Caycedo.
S. E. el Libertador Presidente ha decretado en esta fecha lo
que sigue:
"Siendo diputado al Congreso Constituyente el señor Esta-
.nislao Vergara, Ministro de Relaciones Exteriores, y no pudiendo
.servir al mismo tiempo este destino, decreto:
Artículo único.-El señor general de Brigada Domingo Cay-
cedo será interinamente Ministro Secretario de Estado en el De-
partamento de Relaciones Exteriores. El Ministro Secretario de
Estado en el Despacho del Interior queda encargado de comuni-
car este decreto a quienes corresponda."
Al tener la satisfacción de transcribir a V. S. este nombra- ·
miento, me es igualmente honroso avisar a V. S. que hoy a las
12 de la mañana espero a V. S. en este Ministerio de mi cargo
para que, pasando al Palacio de S. E., preste V. S. el correspon-
diente juramento.
Soy de V. S. con perfecto respeto muy obediente servidor,
J. MANUEL RESTREPO
DILIGENCIA DE POSESION
(Del original)
.José Manuel Restrepo, Ministro Secretario de Estado en el Despacho del In-
terior de la República de Colombia, etc.
Certifico en debida forma y de modo que haga fe que habien-
do sido nombrado por S. E. el Libertador Presidente, con fecha
2.óé-
este día, .los & e s general de brigada Domingo Caycedo y
¡:tor Alejandro Osorio, el primero para Ministro Interino del
sp:¡¡.cho de Relaciones Exteriores y el segundo para Ministro
terino del Despacho del Interior, como igualmente por decreto
4 de octubre del año próximo pasado fue nombrado el señor
aeral de brigada Pedro A. Herrán para Ministro Interino de
Despacho de Guerra y Marina, se presentaron todos tres hoy
el Despacho de S. E. el Libertador, y en su presencia presta-
1 en manos del infrascrito el juramento correspondiente, con
~o acto quedaron en posesión de sus destinos.
Bogotá, 18 de enero de 1830. 20.
JOSE MANUEL RESTREPO
(Archivo Histórico Nacional, salón de "La República", "Libro en que se
mtan los juramentos de los empleados generales al tomar posesión de sus
tinos. Año de 1821", folio 18 v. a 19 r.) ,
287.
~ JAMES HENDERSON
(Del original)
honorable General Caycedo.
Bogotá, enero 25 de 1830.
Mi apreciado señor :
Tenga V. Md. la bondad de informarme a qué hora de la no-
l de la del 25 de septiembre 1828 llegué con mi familia a la casa
campo de V. Md.
También tenga la bondad de decirme si V. Md., señor Wall
·o hemos ido al palacio muy temprano en la mañana del 26 de
1tiembre 1828 a congratular al Libertador sobre su feliz esca-
: si nosotros no eramos ignorantes de la naturaleza de la revo-
ión hasta el amanecer del 26.
Como V. Md. me ha conocido íntimamente en todo el tiempo
mi residencia aquí, hágame V. Md. el favor de decir si yo en
~lesquiera tiempo he mostrado otra conducta que la de un
mte perfectamente neutral en las cosas políticas del país, o si
he dicho una palabra contra el Libertador y si al contrario yo
he manifestado a él todo el respeto posible.
Con mucha consideración tengo el honor de ser, mi aprecia-
señor, su más atento servidor,
JAMES HENDERSON
-267
 288.
DE SILVERIO JOSE ABONDANO
(Del original)
Nº 48.-República de Colombia.-Estado Mayor de
h.-Cuartel General en Bogotá, a 12 de febrero de 1830. 20.
Al señor G€neral de Brigada Domingo Caycedo.
Señor General :
Por los documentos número primero hasta el trece, verá
S. la deuda que el capitán San Juan reconocía al Batallón va.u""'z;:
por el mismo documento primero que se le mandaron
los ochenta y siete pesos un real, los que debió poner el vuuu~•u•au1 ~;
te del Batallón Occidente a mi disposición, conforme me lo otJ~Jil
en· su nota de 25 de abril último, que marco con el número
esta cantidad debía entregarla a V. S. según el libramiento
fojas 15, mas habiendo reconvenido al señor coronel Castelli
que hiciese efectiva la entrega, me contestó lo que corre en el
cumento de fojas 16 y para cubrir mi responsabilidad, -~·--·· ...-•Av
a V. S. el citado documento.
Dios guarde a V. S.
El coronel jefe,
S. J. ABONDANO·
289.
DE JOSE HILARlO LOPEZ
(Del original)
Señor G€neral D. Caycedo.
Mi muy querido general y amigo:
E.ste correo se va hoy y hasta mañana no vendrá el que p!Q-:
bablemente debe traerme la· contestación de usted con respecto ~ ·
mi marcha a Europa. Como no sé si usted me dará una respuesta
definitiva me atrevo a insinuar a usted que tenga la bondad de ·
proponerme directamente al Libertador, o hablarle, que me pa-
rece lo mejor, expresándole que estoy decidido a dejar mi carre-
ra militar y a tomar cualquiera otra ocupación, por supuesto re-
nunciando el gobierno de esta provincia.
268---
De Popayán me dicen que en Lima ha estallado una nueva
rolución, cuyo carácter ignoro, y suplico a usted se digne decír-
slo, pues yo conceptúo que ha de ser de grande importancia.
No me atrevo a pronosticar nada relativamente al resultado
la misión de los señores Sucre, Estévez y Río cerca del señor
.ez, porque apenas encuentro en la historia un parlamento bas-
lte idéntico en la caída de los Desenviros, mas Colombia, re-
esentada en su augusto Congreso y sostenida por un ejército
;petable y por la opinión general, como que se degrada en que-
r capitular con un general valiente que sin duda tratará de
~ar el partido posible del temor que se observa en esta medida,
tcaso contestará quod scripsi, scripsi.
Nada más ocurre sino renovar las protestas de mi distinguí-
afecto y los sentimientos de mi gratitud hacia usted, de q,uien
'f muy apasionado amigo y humilde servidor que besa su mano,
JOSE HILARlO LOPEZ
290.
~N. M. TANCO
(Del original)
Bogotá a 2 de marzo de 1830.
Mi querido Domingo:
El Libertador Presidente ha referido la resolución de mi
nuncia para cuando se hubiese nombrado el nuevo Presidente
1 Consejo y me ha ofrecido que para entonces no pondría em-
.razo en que me retirase de un destino en que mi conciencia me
ita que no debo continuar. Habiendo llegado este caso y siendo
la persona en quien ha recaído la elección, yo no puedo menos
interponer tu amistad para que me hagas el favor de que hoy
ismo se trate de este negocio y se nombre a quien haya de reem-
azarme. No habrá un servicio que ~o agradezca más y lo re-
:tmo de ti, con la confianza de merec€rlo. De otra suerte debes
tar advertido que no vuelvo a la Secretaría de Hacienda, y de
!Cho me doy desde mañana por exonerado de este empleo, a bien
te yo no lo solicité, ni entré a servirlo sino provisionalmente y
1r pura condescendencia.
Quedo como siempre tu afectísimo amigo,
N. M. TANCO
-269
 También te suplico que la segunda solicitud para que se llle 292.
permita irme a tierra caliente, quedando la administración colllo: · 1E JQSE IGNACIO DE MARQUEZ
hoy se hal1a, se despache a un tiempo.
(Del original)
291. Bogotá, marzo 12 de 1830:.

DE ANTONIO MALO 1 señor Ministro SecretariQ de Estado en el Departamento del Interior.

(Del original) Señor:

Señor General Domingo Caycedo.
He recibido el oficio de V. S. en que me comunica el nombra-
liento que el Supremo Gobierno se ha servido hacer en mí para
Mi apreciado amigo y señor:
[inistro Interino de Hacienda. Una distinción tan honrosa no•
Hemos celebrado infinito el que haya recaído en usted el
11ede menos de serme altamente apreciable; se me confía un
nombramiento de Presidente del Consejo, de que le doy mil pa-
[inisterio que exige los más grandes talentos, conocimientos
rabienes, porque gusto de ver premiado el mérito y la virtud y de
1.stos en todos los puntos de la administración, una honradez a ..
que ·el Libertador manifieste la confianza que merecen los gra•.
1da prueba y un patriotismo acrisolado. Yo me lisonjeo de tenel""'
nadinos. "
.s más sanas intenciones y los mejores deseos en favor del bien
Aburrido de clamores contra las milicias, el Libertador ha
íblico, pero esto no es bastante careciendo de la capacidad ne-
dado decreto contrayendo algo el maldito fuero y previniendo se
~saria para llenar las delicadas funciones del Ministerio; es-
recluyan algunos cuerpos a juicio «;le los comandantes generales
mdo mi salud cada día más deteriorada, mi conciencia me dice-
de los departamentos ; en éste, precisamente, se halla desempe..c ·
1e no puedo desempeñar el destino, ni llenar los votos de los
ñando este destino un suj'eto extranjero y que no tiene conside- ·
1enos, ni satisfacer los intereses de la patria. Comprometido a
ración con el país, muy amigo del gobierno militar y por esto
1trar de nuevo en la carrera política, que había abandonado con
informa al gobierno no deberse suprimir cuerpo alguno. De consi-
1sto, sacrifiqué mi fortuna, mis inclinaciones y mi voluntad, y·
guiente el mal del pueblo sigue y será preciso emigrar a otro país
.e resolví a servir un corto tiempo en la Prefectura de este De-
si no se pone freno a la licencia militar y al despotismo que se
~rtamento. El trabajo de un mes que hace estoy sirviendo este-
experimenta en los comandantes instructores y· aun sargentos y
)Stino me ha debilitado considerablemente y yo debo· juzgar que,
soldados que, a la sombra del fuero militar, vejan y ultrajan a
dgiendo el Ministerio de Hacienda un trabajo ímprobo y conti-
todo vecino honrado. El procurador M. hace al gobierno la repre-
mdo, seré víctima de mi consagración a llenar los deberes que-
sentación que le acompaño y en que solicita el cumplimiento de los
1prudentemente tomaría sobre mí; por otra parte el estado de
decretos del Libertador, y yo me tomo la confianza de interesar a
1estras rentas, el atraso de la riqueza nacional y las circunstan-
usted en su despacho, según sea de justicia. Estamos exasperados·
de tantos males y pues el gobierno quiere aliviar la suerte del pue- · as políticas, presentan dificultades insuperables para mejorar
blo; es preciso que se cumplan las miras y no se oigan informes Hacienda pública. Si hombres de talentos conocidos han visto
1e mis trabajos han quedado sin fruto y sus esperanzas burla-
que tiendan a perpetuar el padecimiento público.
LB ·podría yo lisonjearme de mejorar tales negociados? Los
A los pies de mi señora y en unión de su· familia, le desea a
usted cumplida salud su muy afectísimo amigo, seguro servidor ale: continuarían necesariamente y tal vez, atribuyéndolos a-.
que besa su mano, .usas que no estuviese en mi mano evitar, sino a ineptitud o a
ANTONIO MALO rores intencionales, mi reputación, que hasta ahora he conser-
Adición : Infórmese usted de los señores Márquez y Cristóbal Ldo ilesa, sería sacrificada.
Vergara de lo que son nuestros militares en Tunja. Tales razones son, señor, muy poderosas pa:ra no admitir el-
270- -271,
destino a que se me llama, y yo espero que el gobierno, a cuyo
conocimiento se dignará V. S. elevar esta representación, pesán-
dola en la sabiduría de sus consejos, se sirva tenerla por sufi-
ciente para admitirme la dimisión que hago en forma.
Con todos los sentimientos de estimación, consideración y
respeto tengo la honra de ofrecerme a V. S. humilde, obediente y
fiel servidor,
J. I. DE MARQUEZ
293.
DE JOSE LARREA Y VILLAVICEN.
(Del original)
Riobamba, marzo 13 de 1830.
Al señor doctor Domingo Caycedo.
Muy señor mío, amado compañero y mi singular amigo:
El entrar en el pormenor de mi situación y de los desgra-
ciados acontecimientos que me ocurrieron desde el mismo día
•
que salí de esa capital, sería molestar su atención, y sólo diré a
usted que hasta la fecha no he tenido un solo día de salud y por
esto es que no he podido escribirle a usted ni comunicarle el
resultado que tuvo su encargo en favor del reverendo padre fray
José Talledo, cuyo despacho fue sumamente dilatado, ya por las
continuas enfermedades del ilustrísimo señor Obispo Miranda,
o porque en su secretaría se paralizaba; finalmente pude conse-
guirlo por medio de algunos amigos y del mismo abogado que se
hizo cargo del asunto. En esta ocasión tengo la satisfacción de
dirigirlo por medio de nuestro amigo y compañero el señor doc-
tor José Antonio Arroyo, Prefecto del Departamento del Cauca,
a quien he suplicado tenga la bondad de pasarlo a manos de
usted y de acompañarle igualmente la cantidad que resultase a su
favor para el saldo de los doscientos pesos que oficiosamente y
con la mayor generosidad tuvo la bondad de franqueármelos en
las circunstancias más urgentes y que sin ese oportuno auxilio no
habría podido conducirme, porque aun los seiscientos cuarenta
pesos que me correspondían de viático para mi regreso por las
escaseces en que se hallaba ese tesoro, me fueron librados por el
señor ministro de hacienda a Popayán, en donde únicamente se
me dieron a buena cuenta doscientos y cuarenta pesos y se
272-
,
.e quedaron restando cuatrocientos, los mismos que libré a fa-
Jr del expresado señor Arroyo para su recaudación, que no dudo
, habrá verificado ya por el distinguido favor que me dispensó
ya por el dilatado tiempo que ha transcurrido.
Nuestro compañero el señor general Espinar, Secretario de
. E. el Libertador Presidente, le acompañó al señor coronel
áenz, prefecto del Departamento del Ecuador, el pagaré de los
1encionados doscientos pesos que dejé en manos de usted, ase-
llrándole que se hallaban cedidos en favor del Estado. He sido
~convenido por ellos repetidas veces, mas no he podido satisfa-
~rlos por la notoria escasez a que me hallo réducido; en uná
alabra, el misrno Estado me es deudor de cuatrocientos pesos que
~ he dicho se me libraron a Popayán y no me fueron satisfechos,
rné parece que por un efecto de consideración, o mejor dit.~;d~
1sticia, se transija con parte de lo que a mí se me debe, esto es,
11 el caso de no haberse verificado el pago.
Deseo que usted se conserve sin novedad y que, poniéndóme
los pies de su señora, mande sin reserva a quien en todos tiern-
os y distancia se constituye su verdadero amigo, reconOcido
~rvidor que besa su mano,
.TOSE LARREA Y VILLEVICEN.
294.
lE FRAY JUSTO PASTOR LOSADA
(Del original)
xcelentísimo Sr. D. Domingo Caycedo.
Honda, 18 de marzo de 1830.
Señor:
He visto con singular complacencia el decreto de 2 de marzo
n que S. E. el Libertador Presidente hace dimisión del mando en
\persona de V. E. por medio del carácter de Presidente del Con-
ejo de Estado; dejo a la consideración de V. E. los grandes Y
oderosos motivos que me asisten para esta congratulación. El
ntusiasmo que con sobrados motivos se ha apoderado de mí al
er esta plausible noticia ha embargado mis potencias y sólo me
ermite decirle que el día de hoy se han satisfecho mis deseos.
Los frailes que a todo trance me tratan de postergar. me han
rrojado con la impiedad más cruel a Cartagena, contradicién-
_.273
 dolo aun mis sentimientos, y aunque más he suplicado,
encuentro inexorables a mis perseguidores.
Espero en la suma bondad de V. E. que se ponga (si es
sible) de acuerdo con señor don Pepe a fin de que no tenga
resultado desgraciado la representación que tengo hecha a
curia romana para secularizarme. Si por su medio y "'"'"~-::..:~
lo consigo ¡ah! cuánto será mi reconocimiento y gratitud.
esta ciudad, señor, me hallo sumamente afligido, suspirando
mi adorada libertad. V. E., como que me tiene tan conocido,
que hablo en el fondo de mi corazón; ojalá consiga yo el
me en ésta o en Mariquita, y se me ahorrarán los inmensos tra,., ..
bajos que se me aguardan. En este Honda representan frecuente- ·.
mente los vecinos contra el cura ante su Ilustrísima, y él no está; ·.
nada contento. Y a cambio de un algo de independencia monásti~
ca yo me allanaría a cuanto se ofreciese. La escuela de primeras
letras también está vacante; con la intercesión de V. E. todo me ·
es fácil conseguirlo.
Al suscribirme, Excelentísimo señor, suplico a V. E. se digne. ·
disimular mi llaneza, pues bien veo que me tomo satisfacciones
con V. E. que no debo. Pero la confianza que me inspira la bon~
dad de V. E. me obliga a propasarme.
En ésta me estaré hasta tener el consuelo de ver la contesta~
ción de V. E.
Soy de V. E. con la más dHinguida consideración y aprecio,.
atento amigo, seguro servidor y capellán que besa su mano,
Fray JUSTO PASTOR BUITRAGO
295.
DE JOSE HILARlO LOPEZ
(Del original)
República de Colombia.-Gobierno y Comandancia de armas.-Neiva, marzo ·
20 de 1830.
Señor general :
Reunido el señor cura de esta ciudad con un número con~
siderable de feligreses a efecto de promover el adelantamiento de
la fábrica de la iglesia a invitación de este gobierno, cuyo acto se
tuvo el domingo 14 del actual mes, entre otras cosas se resolvió
lo que en resumen copio:
274-
, "Que siendo necesario un maestro de albañil para que calcu-
el presupuesto de gastos, observe los fragmentos de la iglesia
7ruinada para darles la aplicación conveniente y trace el nuevo
:an sobre que debe relevarse, se suplique al señor general doctor
omingo Caycedo se digne inquirir .un tal maestro y contratarlo
~1 modo más ventajoso, asegurándole será aprobado cuanto su
~ñoría obre en el particular, pues este pueblo confía en el amor
1e le profesa el señor Caycedo, como padre antiguo de la des-
raciada provincia de Neiva, quedando al efecto encargado de
:~.cer esta insinuación el señor Gobernador."
Y en cumplimiento de este agradable encargo tengo el honor
~ dirigirme a V. S. muy respetuosamente, asegurando a V. S.
1e de la venida de un buen albañil depende: la reedificación tan
~cesaria del santo templo de Neiva, para cuya obra V. S., dando
11 noble ejemplo y estimulando a los neivanos, ha ofrecidb una
mtidad más que considerable.
Siento al mismo tiempo mucha satisfacción en as~gurar a
. S. que soy de V. S. muy atento servidor que besa las manos
~V. S.
Señor general,
JOSE HILAErrO.LOPEZ
eñor general doctor Domingo Caycedo, etc.
296.
E ANTONIO MORALES
(Del original)
Guayaquil, marzo 21. 1830.
L señor General Domingo Caycedo.
Mi pensadísimo Domingo:
El correo anterior te escribí anunciándote que había regre-
tdo de mi destierro. en Centro América, pobre, viejo, enfermo,
eno de hijos y de deudas; lo hago ahora para felicitarte por tus
;censo y nuevo destino.
La amistad y la justicia me autorizan para aprovechar la
portunidad de tu colocación en el Ministerio para el pronto Y
1sto despacho en mis negocios.
Deseo saber si mi desempeño de Ministro en Centro Amé-
ca ha merecido la aprobación de V. E.
-275

Ya empiezan a llegar de aquel país documentos de cobro
contra mí por cantidades que allí me prestaron particulares, para
no perecer con mi familia y para poder regresar con mi familia.
La casa de mi mujer está arruinada porque sus entradas consis-
tían en cosechas de cacaos, cuyo artículo ha bajado tanto en el
día que no compensa ni aun los gastos de cosecharlo. Yo no ten-
go un octavo y este gobierno tampoco me abona un real. Guaya-
quil es en el día el patrimonio de cuatro familias, y aunque Flo-
res se comporta muy bien, la cábala y la intriga hacen ineficaces
sus esfuerzos. El señor Olmedo, actual prefecto, no olvidará
jamás que yo fui compañero de Sucre en Guayaquil antes de per-
tenecer Guayaquil a Colombia, y que estuve en Guayaquil cuan-
do Guayaquil se declaró por Colombia. En los pocos días que he
estado aquí he recibido ya desaires e injusticias del señor Olmedo.
Insta, pues, al Libertador para que falle sobre mi conducta
ministerial y para que, a vuelta de correo, me envíes una orden
firme, ejecutiva y de preferencia para que del ramo de sales,
aguardientes o tabacos se me den diez mil pesos para cubrir los
créditos que he contraído como ministro en Centro América, se-
guro de que alcanzo por mis sueldos como ministro más de diecio-
cho mil pesos, como lo verás por la cuenta que te remitiré en el
correo venidero, y que no lo hago porque me hallo enfermo de un
fuerte ataque al pecho que me ha obligado a darme dos sangrías.
A vísame si será preciso mi presencia cerca del gobierno para
dar cuenta de mi comisión y cobrar mi haber como Ministro y
en este caso remíteme en contestación el pasaporte para ponerme
eri marcha, pues en este caso también tengo que reclamar acre-
encías que tengo como militar, en cuya carrera he sufrido, por
mi ausencia en Centro América, retardos y postergaciones en
mis ascensos.
Dime qué hay de esta patria querida, qué ha resuelto el
Congreso, qué somos y qué hemos de ser.
Carmencita y mis chiquillos abrazan a los tuyos, a ti y a
Juanita, y yo los lleno de caricias; presento mis antiguos votos
de ternura por toda tu familia, de la que espero me informes de-
talladamente si tus ocupaciones te lo permiten, y que no olvides
a tu mejor amigo,
A. MORALES
276-
.t t J.WJUU uq;a
'}.97.
)EL OBISPO DE SANTA MARTA
(Del original)
eñor General Presidente del Consejo Doc,tor Domingo Caycedo.
Cúcuta, abril 3 de 1830.
Amigo de mi cariño:
Con particular gusto he sabido que el Libertador le nombró
~ usted Presidente del Consejo, encargándole después el despa-
·ho de los asuntos del Supremo Gobierno. Que lo desempeñe usted
;on todo el acierto que todos esperarnos de su consagración al
1ien público. . ., . .
Las señoras F,ortoules dirigen una representacwn para que
;e indulte al teniente José Manuel Fortoul, confinado en Carta-
~ena, por haber salido complicado en la revolución de Obando:
m Popayán. Le suplico a usted la despache favorablemente. M1
~úplica es rnuyconforme al carácter de usted, naturalmente com-
pasivo y benéfico.
Deseo la salud de usted y la de mi señora Juanita, a cu!as
órdenes se dignará usted ponerme, con expresiones muy particu-
lares del señor general Sucre.
Mande usted cuanto guste a su antiguo, verdadero amigo
y capellán que besa su mano, JOSE MARIA,
Obispo de Santa Marta.
298.
DE JOSE ANTONIO ARROYO
(Del original)
Popayán, abril 6 de 1830.
Mi amado Domingo:
y a te considero lleno de cuidados y afanes con el despacho
del gobierno en las presentes circunstancias, y te compadezc.o
mucho deseando que con tu prudencia logres que todo se tranqui-
lice en esa ciudad y hagas la felicidad general.
Aquí no hay novedad alguna y sólo teme el público que se le
meta en una guerra con Venezuela, de que tiemblan todos, porque
temen también igual pretensión por el Sur, Y entonces el Cauca
-277
 lo padecería. Toda tu política, pues, Y la de los que se hallan al
frente del gobierno debe dirigirse a excusar este lance verdade-
ramente funesto.
Con estas miras este pueblo ha dado una petición por mi
conducto, que dirigí al Congreso y de que di parte al gobierno
por el Ministerio del Interior.
El señor José Larrea me escribe, con fecha de 13 de marzo,
incluyéndome el adjunto pliego para que te lo remita y parece que
contiene diligencias que tú le encargaste sobre secularización del
Padre Talledo. Cumplo, pues, con este encargo, y va el pliego
referido.
También me encarga que ponga a tu disposición, creo que
doscientos pesos de una letra de cuatrocientos pesos que me dejó
para c;obrarlos de estas cajas. Esto no ha podido tener efecto
porque las atenciones de la Tesorería con el ejército del Sur no
han dado lugar a ello; y ya le dije que no cuente cobrarla aquÍ
porque a mí no me ha quedado otra cosa que deudas que estar
cubriendo, y yo no puedo desatender los gastos preferentes del
sostenimiento de la guarnición.
Te deseo salud para sobrellevar el trabajo y circunstancias
actuales y que logres la gloria de calmar los ánimos, restablecien-
do el orden. Si yo te pudiera ayudar lo haría con todo gusto, pero
puedes contar con que en este Departamento se mantendrá la ma-
yor tranquilidad, si no hay alguna imprudencia exterior que la
perturbe. Todos aman la libertad y se sacrificarán por ella, pero
no quieren guerra civil.
Soy siempre tu constante amigo que te ama,
JOSE ANTONIO AltROYO
299.
DE FRANCISCO MARCOS
(Del original)
Quito, abril 6. 1830.
Benemérito señor General Domingo Caycedo.-Bogotá.
Muy estimado señor mío :
Con inexplicable satisfacción he visto el decreto en que se
le encarga a usted del gobierno en clase de Presidente del Consejo
de Ministros. Usted, que debe estar persuadido de la sinceridad
278-
1 que le amo desde que tuve el honor de tratarle, admitirá mis
1 grattilaciones que parten sin duda de una muy buena aunque
ítil amistad.
Acaso estará usted impuesto de mi residencia en esta ciudad
n motivo de ser uno de los ministros de la Corte de Apelacio-
s del distrito; en estas circunstancias, como en toda otra de mi
da, tendré muy presente su bello. carácter y los buenos oficios
le se sirvió dispensarme toda su casa ; mi gratitud será eterna
sin límites.
Impuesta la Prefectura General del algún desarreglo y poco
Io que hay en la administración de justicia de Guayaquil, Y
1
tra cumplir con el decreto de sus atribuciones en esta parte, me
1. nombrado visitador de -esos tribunales y tengo que márchar
1 estos días a desempeñar esta comisión que he admitido ttnicar
ente por dar esta prueba más de obediencia al gobierno Y co~
1
. esperanza de hacer un servicio a la República. Usted me dara
18 órdenes a todas partes con la seguridad de que serán puntual-
Lente obedecidas.
Suplico a usted ofrezca mis respetos a los pies, que beso, de
li señora Juanita, mi señora Pac:ha y de todas las señoras de la
amilia.
Sin otra ocurrencia por ahora y hasta nueva ocasión, soy de
.sted invariable y muy apasionado, seguro servidor que besa su
11ano, FRANCISCO MARCOS
300.
lE VICENTE BORRERO
(Del original)
Bogotá, abril 15 de 1830.
Señor:
. Be recibido, con la calidad de urgente, la comunicación que
v. E. se ha servido remitirme en este día acompañándome el par-
~e y documentos que dirigió al Ministerio de guerra el Com~n­
dante General del Departamento de Boyacá sobre lo ocurn~o
últimamente en Casanare, y habiéndolo puesto todo en la c?nsi-
deración del Congreso, se ha resuelto que . . . (roto) con la misma
-279

calidad a una comisión especial para que abra conceptos ...
to) el asunto.
Señor.
VICENTE BORRERO
Señor Presidente del Consejo de Estado, encargado del Poder
Ejecutivo.
301.
DE PEDRO JIMENEZ
(Del original)
Señor General Domingo Caycedo y Santamaría.
Panamá, 15 de abril de 1830.
Muy señor mío y estimado con-colega y amigo:
l>or este correo hemos tenido la plausible noticia de haber
sido usted nombrado Presidente del Consejo de Ministros y que
por enfermedad de S. E. el Libertador le ha sucedido en el des.-
pacho del Ejecutivo Nacional. No es la elevación del puesto lo que
me mueve a felicitarle, sí las relaciones gratas que hemos con-
traído en el colegio y me hacen partícipe de la sitisfacción que a
usted cabe, ocupando la primera Magistratura de la República.
Al cumplimentar a usted por tan recomendable distinción
me ocurre encarecerle tenga la bondad de admitirme la renuncia,
que por tercera vez hago de una de las plazas togadas de esa Cor-
te de Apelaciones, a que fui nombrado por S. E. el Libertador
Presidente. Encargado de la subsistencia de una numerosa fa-
milia Y con intereses que exigen mi personal asistencia, no me
es posible abandonarlos porque sería inevitable la ruina de mi
casa en que se comprenden una hermana viuda con ocho hijos,
dos solteras Y dieciocho sobrinos, hijos de dos hermanos que han
fallecido prematuramente y en desgracia. En tal situación, si el
gobierno aprecia en algo mis aptitudes, estoy dispuesto a servir
la Asesoría de Gobierno y Auditoría de Guerra de este Departa-
mento que he desempeñado, habiendo servido antes el empleo de
Juez letrado de Hacienda de la Provincia. Estas mismas reflexio-
nes hago hoy al señor Secretario del Interior en contestación al
requerimiento que me hace con fecha 14 del pasado marzo para
que marche a esa capital .a desempeñar el destino en el tribunal
de alzadas. Yo espero que usted me complacerá con el cambio
280-
UJJSl .JJ kQ# 4 .
1e propongo, no movido de otro interés que el de ejercitarme en
rvicio de la causa pública.
Con sentimientos de aprecio y verdadera amistad me sus-
ibo -de usted atento y seguro servidor que .besa su mano,
PEDRO JIMENEZ
302.
E JOSE MARIA OBANDO
(Del original)
:ñor General Domingo Caycedo.
Popayán, 15 de abril de 1830.
Mi respetado señor :
Un celo excesivo por el bien de mi patria y el querer ¡;¡~lvar-
de los riesgos a que la veo correr precipitadamente, me hace
rigir a usted de oficio, por si fuese necesario hacer uso. de él,
mque conozco debía hacerlo por el Ministerio de Guerra; per?
1mo en tiempo de. disturbios, de perfidias y traiciones ,se relajan
:t.Sta los canales de la administración, es que lo .hago directa-
ente a usted y tomarme la confianza de ~cribir esta carta par-
cular para darle una idea clara de los motivos que tengo par~
lo, sin darles publicidad a los temores en que me fundo y só\o
m el objeto de ilustrar a usted en este importante asunto que
:t a decidir la existencia de la Nueva Granada.
La separación hecha de Venezuela h.a revivido las antiguas
retensiones del Sur, y las medidas que se están tomando son
~masiado públicas para no dudar de su proyecto. Aquí se han
~cibido cartas que dicen se está trabajando para el objeto in-
icado. El general Flores, que conoce su posición y circunstan-
.as, que sabe que es extranjero en el Sur, que allí tiene sus r1-
Liezas y patrimonio, que el Libertador ha dejado de mandar, que
a escrito a sus amigos que se va y que dicl10 general no obedece
otro que al Libertador, todo me hace ereer evidentemente que
~te general va a identificar su suerte y sostendrá la república
el Sur. Nadie duda que está en el plan asegurarla por esta parte
wpando a Pasto; él ha pretendido, de antemano, ganarse , l::t
oluntad de ese pueblo, y aunque hay por él una odiosidad mort~l
or los males que le ha causado anteriormente, es de temer que,
aliéndose de la influencia de algunos clérigos que quieren que
-281

-Pasto se agregue al Ecuador, emplee la intriga y al mismo tiem-
po ocupe la ciudad con algunos cuerpos de los que tiene a su 'ór-
-denes. La autoridad conferida al general Flores por el Libertador
·como jefe militar de los tres departamentos del Sur y de tod~
'el territorio del Cauca desde el Carchi hasta Popayán, tiene el
efecto pernicioso de legalizar todas las medidas que le sugiera
su ambición para disponer de nosotros y arrancarle a la Nueva
Granada central la provincia de Pasto, que es su frontera natu-
ral. Si en tales circunstancias y cuando yo advirtiera que el
general Flores empleapa vías de hecho sobre este Departamento
para trastornar el orden establecido, yo tratase de sostenerlo co-
rno lo exige mi deber y el interés de mi patria, se me impugnaría
corno un faccioso. Esta contradicción nace de la irregular y ex-
puesta posición en que se me ha colocado, pues al mismo tierno
que se me ha encargado la seguridad del Departamento del Cauca ·
y la conservación del buen orden, se han sometido a la jurisdiC-
(!ión del general Flores la provincia ·de Pasto y los cantones de
Alrnaguer y Popayán. Si yo fuese un tranquilo espectador de las
'Operaciones de aquel general y consintiese la ocupación de este
país, quedaría mancillada mi reputación militar y mis conciu-
dadanos dudarían de mis buenos sentimientos en favor de la
patria en que he nacido. Si por el contrario me resolviese a obrar
contra los designios ambiciosos del Ecuador, sostenidos por el
general Flores, se me acusaría de perturbador. Yo me creo con
derecho a pedir al gobierno que me saque de una posición tan
falsa y peligrosa, o que me releve del mando militar del Depar-
tamento, si no tiene confianza en mí. Permítarne usted que le
-diga que no me queda arbitrio entre uno de estos dos partidos;
cQ he de ser un Comandante General con todos los medios necesa-
rios para llenar mi deber, o reducirme a la clase de un simple
ciudadano. Esta última posición me seríá agradable y aun lison-
jera en contraposición a la otra, porque en este último caso ten-
dría el placer de unirme a mis conciudadanos y correr con ellos
todas las vicisitudes de mi patria, prósperas o adversas. Entonces
sabría yo lo que soy y no me hallaría en el suplicio en que no pue-
do permanecer, ni llenar mis deberes, ora sea como ciudadano,
ora como Comandante General.
El parque se mandó trasladar a Cali y no tengo en la capital
los elementos de guerra que pudiera necesitar si las circunstan-
282-
- <E L&JLJ.U MJitll
s me obligan a obrar como lo temo. No hay milicias, no tengo
es súbalternos que me ayuden y cargo sobre mí la terrible
.ponsabilidad de sostener este Departamento que tanto vale
rala salvación de la Nueva Granada. Mis recelos no son infun-
los; sé que el general Flores está reclutando gente para au-
ntar los cuerpos, que ha avanzado a !barra el Batallón Carabo-
Y que ha levantado contribuciones. Todos estos preparativos
pueden tener otro objeto que el de invadir al Cauca con desig-
fB, que aunque no son de su resorte y_son un verdadero atentado,
cohonestan con la irregular y extraordinaria autorización qu~
puesto en sus manos los destinos del Sur de Colombia.
Conozco que esta carta es demasiado franca para ser la. pri- 1
,,
1
~ra que escribo a usted. Pero me he resuelto a escribirla .con
1dor, porque se me ha asegurado que usted es un ciuda~no
arado, un excelente patriota y un buen granadino. Usted y yo
~ hallarnos comprometidos en la salvación de nuestra patria,
~te deber común y mi propio honor me imponen la obligación
ser con usted franco. Y o me lisonjeo con la esperanza de que
sean inútiles los avisos que le doy, y si usted se digna acoger-
, con el interés que espero, el tiempo probará a usted que soy
reedor a que se me mire corno un granadino útil a la patria.
También me atrevo a decir a usted que sería de absoluta
~ticia y de urgente necesidad, si la autoridad que usted ejerce
tan desarrollada corno la de Presidente de la República, ascen-
r al coronel José Hilario López a general, en atención a que lo
~rece más que otros, que lo son sin tanto mérito ni servicios, ni
titudes, como las de este jefe, como porque la Nueva Granada
rece de generales de la naturaleza de López.
Los títulos agradables que me identifican con usted, me pro.:.
rcionan la honra de ofrecerme de usted obediente súbdito y
1igo, que besa su mano,
JOSE MARIA OBANDO
-283
 303.
DE JOAQUIN MOSQUERA
(Del original)
Señor General Domingo Caycedo.
Popayán, 15 de abril de 1830.
Mi muy apreciado amigo y señor:
Me lisonjeo con la esperanza de que usted haya penetrado
que en el Cauca, y particularmente en Popayán, no nos hemos des-
cuidado sobre los intereses comunes a la Nueva Granada central,
de que somos una parte. Entre Jos varios motivos de alarma nos
ha llamado la atención el empeño constante de los quiteños para
que se les agregue este departamento, o por lo menos la provincia
de Pasto. Esta ciudad viene a ser la frontera natural de la Nueva
Granada, porque allí se reúnen los tres ramos de la Cordillera de
los Andes, formando una garganta casi impenetrable, por lo cu¡ü
debe usted considerarla como una verdadera plaza fuerte. Los
habitantes del Ecuador, que avalúan bien la importancia de esta
posición, han intrigado mucho por ganarse el corazón de los pas-
tusos y aun meditan si habría algún arbitrio de ganar todo el
Cauca para formar un Estado más importante. Nosotros, que
estamos resueltos a .pertenecer a la Nueva Granada central, he-
mos hecho cuanto ha sido posible para sostener nuestros antiguos
límites y para fijar la opinión de los pastusos en nuestro favor,
y creo no engañarme en de~ir a usted que hemos conseguido lo
último. Con este objeto se han empleado, entre otras medidas, las.
publicaciones que verá usted en los números de El Meteoro, que
le dirijo en esta vez, y en el cual hallará usted los principales
fundamentos de esta cuestión. No lo desprecie usted y léalo. Es
verdad que usted hallará este papel muy pequeño, y es la causa
de ello que entre las muchas desgracias de este país, nuestra
imprenta ha quedado tan reducida que apenas alcanza para in-
dicar nuestras ideas en miniatura. Por esta razón El Meteoro
.sólo puede considerarse como la voz de alerta de un centinela
avanzado, y éste ha sido su objeto y el deber que está cumpliendo.
Pero las circunstancias han variado sustancialmente y no puede
ya fiarse la suerte del país a nuestras limitadas aptitudes. En
estas circunstancias nos ha consolado el ver que usted, granadino
de nacimiento y de corazón, se halle a la cabeza del gobierno.
284-
amos por tanto que usted emplee eficazmente los medios
tán en sus manos para asegurar nuestros límites, en donde
puesto la naturaleza para nuestra seguridad y nuestra di-
:sto se conseguirá poniendo en manos del general Obando
los recursos militares del departamento, pues no los tiene,
O! es Comandante General sólo en el.nombre. Elparque fue
dado a Cali para sacarlo de sus órdenes, y el Batallón Var~
l nos infunde la confianza necesaria.
,os motivos que me obligan a hacer a usted esta indicación
,dan en que el general Flores, que tiene el mando político y
r de los departamentos del Sur, es altamente ambicioso, em-
edor y atrevido. Este jefe venezolano, casado en Quito, debe
rse por los proyectos del Ecuador, y ciertamente está to-
) medidas que indican que se prepara para un gran designio.
ficiales ingleses que están a sus órdenes han escrito al co-
Wittle que Flores toma medidas que indican que trata de
:mdizar el Sur, y usted no dude que el primer paso de todos
)oderarse de Pasto. El lo puede hacer muy fácilmente en-
o un cuerpo a Pasto a las órdenes de un jefe de su confianza.
tsted, pues, cómo evitarnos esta desgracia que nos podría
· muchos sacrificios, y que no deberíámos temer si las armas
iesen en manos granadinas.
~epa usted que las dos representaciones de Pasto que han
Congreso para que se les deje siempre unidos al Cauca son
táneas, y que la masa general del pueblo de Pasto aborrece
quiteños. El conductor del correo, que es de los capitanes de
, nos ha protestado llorando que se defenderán con garro-
no tienen armas, y que cuando fuesen tan desgraciados que 111
~ncieran los quiteños o Flores, se vendrían todos con sus
1'
·¡1
1.1
res e hijos a Popayán. El Cauca en masa quiere lo mismo, Y
•il
1res tomara a Pasto lo arrojaríamos de allí. Ciertamente es
1orrible ver a los venezolanos y a los del Sur, en posesión de
edios de promover su felicidad, y nosotros, granadinos, He-
e trabas y sin poder hacer lo que nos conviene. Si es cierto
sted tiene la autoridad como jefe del gobierno, entonces no
Liejaré, porque usted debe hacer más que Flores, supuesto
sted se halla en su país natal y con la primera autoridad.
~quí nos hemos quedado absortos al ver que el doctor Osorio,
ie Bogotá, fue el autor de que el Libertador mandase agre-
i.
-285
 gar a Pasto, en lo judicial, al distrito del Sur. El Libertador le.
dice a Obando que el informe del nuevo Ministro del Interior
contribuyó a sorprenderlo, ¿será posible que ustedes desconozcan
así lo que les importa sostener al Cauca? Si ustedes no quieren
que nos unamos al centro, díganlo de una vez para no hacer es-
fuerzos inútiles. Los quiteños hacen más de lo que pueden por
ganarnos, y ustedes no hacen nada que nos demuestre si aprecian
en algo nuestra decisión por el centro.
Advierta usted que los venezolanos quieren sus límites más
acá del Táchira, dando por razón que la gran cordillera es el
límite natural, y cuando se trata de la sección del Sur quieren
quitar a la del centro la provincia de Pasto para dejarnos sin
frontera militar.
Esperamos por todas estas razones que usted limite el mando
militar de Flores a los departamento~ del Sur y que autorice al
general Obando para mandar en jefe en todo el Departamento
del Cauca como lo requiere su título de Comandante General de
este Departamento. Deseche usted todo motivo de desconfianza
por el general Obando que es un excelente jefe, muy granadino
y muy capaz de sostener nuestros derechos. La autoridad militar
de Flores sobre la Provincia de Pasto y los cantones de Almaguer
y Popayán, no tiene absolutamente otro efecto que el de legalizar
cuantas medidas le sugiera su ambición, pues él puede hacer cuan-
to se le antoje cohonestándolo con el pretexto de la seguridad del
territorio que se le ha confiado ..
Para el caso de que Flores se atreViese a invadirnos por so-
meternos a su dominación, sería muy conveniente que usted diera
orden reservada al general Obando de mantener la integridad y
seguridad del departamento con el objeto de conservar el buen ·
orden. Esta autorización extraordinaria debería él guadarla ad
cautelam para cuando llegase el caso, y entonces debería mostrar-
se al coronel Wittle que ha dicho constantemente que está por el
orden, y que si Flores trataba de alterarlo ocupando a Pasto para
independizar el Sur, tendría que batirse con él. Vea usted todas
las malas consecuencias de la irregular autorización de Flores
sobre este departamento. Todas estas disposiciones falsas tienen
también resultados falsos para el que las da. Si el Libertador no
está aturdido, debe ver que Flores puede hacerle en el Sur lo que
Páez en el Norte, y para evitar tales trastornos es mejor que apo-
286-
los deseos de los pueblos y limite el poder de los jefes superio- ..
~ militares. Por todas estas razones ruego a usted de nuevo que,
t pérdida de tiempo, se pongan en manos del general Obando.,,
los los recursos militares del Departamento, autorizándolo con-
rme al carácter de su destino, pero que al mismo tiempo se Ji•...
te la autoridad de Flores.
Otra medida me ocurre también muy útil y es: que el actual ·
'bernador y Comandante de armas de Pa;;;to, coronel Francisco,, :1:
tría Lozano, quede solamente de Gobernador, porque es .muy
bil, y que se nombre de Comandante de armas del cantón y pro-_
tcia de Pasto al capitán Antonio Mariano Alvarez (bogotano..,
lado en Pasto) ascendiéndolo a segundo Comandante. Asegu-
:t todos nuestros amigos que es hombre de confianza.
También convendría autorizar a Obando para publicar un,
lulto en favor de los desertores que hay en el territorio de Fas-
siempre que se presentasen a servir allí. Esta medida evita- ..
. el que esos infelices se metan a salteadores y podría formarse
1 ellos una pequeña brigada de artillerí-a que no pasase de ,
:inta hombres y que sería útil en Pasto para sostener las au,. .
·idades.
Yo me he extendido con una·. ilimitada franqueza, creyend~~!­
:l usted verá con benevolencia estas ideas que me sugiere el'
triotismo. Si así fuere, usted tendrá la bondad de contestarme .:
1 la misma franqueza.
Sírvase usted saludar muy afectuosamente de mi parte a mi. ;
lora Juana y a mi señora Eusebia y usted créame siempre" ,
mpre, su muy adicto amigo y servidor que besa su mano,
JOAQUIN MOSQUERA. •
304.
; LUIS MARIA AZUOLA
(Del original)
or General Domingo Caycedo.-Presente.
Mi apreciado señor y amigo:
El asunto de la declaratoria de los sueldos de mi padre está-,·.
~a resolverse, y suplico a usted lo mire con una atención muy
1icular, pues es en lo que espero para que la testamentaría de "
padre pueda satisfacer varias cantidades, en circunstancias ,
i 1
 de que hasta sobre la casa reconocen. Así no es de extrañar me
interese· en su buen despacho para cuyo efecto agregaré a usted
estas reflexiones.
1 ~ Amique en la Nueva Granada no había Superintendente
General de Hacienda separada del destino del Virrey, el título ex-
pedido a mi padre dice que, con las funciones, atribuciones, dig-
nidad y honores de los Superintendentes Generales en el sistema
espa-ñol, y éste abrazaba a la España y América entera, pues no.
se limitó a hablar de la Nueva Granada. Es decir, creó el Liber-
tador en ella un destino conocido en el sistema español ; y man-
dando el artículo 69 del decreto del Congreso de Guayana que los _
empleados en Hacienda conservasen los sueldos establecidos por
el gobierno español, no se limitó a éste o aquel lugar, sino habló en
general de los empleados; así debe declararse a mi padre el suel-
do de los Superintendentes Generales del sistema español, porque
no exige -el expresado decreto la circunstancia de que había de
haber habido antes el mismo empleo en el lugar; por ejemplo, en
Pamplona no había Oficial Real por los españoles y el gobierno
republicano lo puso ¿no se le declarará el sueldo que en el go:..
bierno peninsular tenían los oficiales reales de lugares semejan-
tes? i Ah! esto sería desatender el espíritu del decreto, que era
que a empleados semejantes se señalasen sueldos semejantes 0
proporcionales. De otra manera, ni pudo, ni puede ponerse en
pUmta sus disposiciones. Obsérvese que él se dio en Angostura,
que. estaba de capital entonces, ¿se exigiría que por ser en dicho
lugar y no en Caracas el Director General de rentas, Zea, Rosio
Y compañía no disfrutasen el sueldo de tal destino y así de mu-
chos otros? He dicho que a empleados semejantes se les deben
poner sueldos semejantes, porque el decreto no había de exigir
identidad, pues los empleados de un gobierno republicano y nue-
vo ni tienen, ni pueden tener las mismas atribuciones de los de
un gobierno colonial, y por consiguiente hay desemejanza, y sin
embargo el decreto prescribió igualdad de sueldos.
2~ En el sistema español había superintendentes generales;
mi padre lo fue en el republicano; el Congreso quiso que gozasen
los empleados el sueldo de aquel sistema en su decreto de 19 de
enero de 1820; el Libertador prescribió se observase en cuanto
a la liquidación de sueldos, aun cuando deberían seguir. tornando
en efectivo la misma cantidad que habían percibido antes ¿por
288-
~ mi padre ha de ser excluído del beneficio de los demás em-
ados que se ha mandado llevar al cabo por el ejecutivo? Para
~ se vea que éste estuvo persuadido de la fuerza del decreto
ho, expondré a usted que éste prescribía que el abogado Pro-
~ador General departamental tuviese cuatro mil pesos y su
1dante dos mil, y se declaró por el Ejecutivo, previa consulta
Consejo de Gobierno, que conciliando el espíritu del decreto
1 la creación del Tribunal de Justicia de Cundinamarca se re-
rtiesen los seis mil pesos entre el Procurador del Departamen-
doctor Muñoz, y el Fiscal de Hacienda, al respecto de tres mil,
lsto después de la dotación distinta que tuvieron dichos desti-
;; en la Nueva Granada. Compárese el caso con el presente y
notará la diferencia. Lo expuesto es bien claro, pero aun cuan-
hubiese alguna duda, la equidad demanda resolverla a favor
aquella parte a quien resultaría en caso contrario mayor per-
:cio, mucho más si ella se ha empleado en servicio de la otra
rte, como la que se decide a favor de un servidor de la repú-
ca.
3~ No se pretende que se le señale sueldo a un empleado que
¡Ó y que mientras que lo sirvió se conformó con el que le esta-
designado, porque en el c~so presente lo que se trata de acla-
r es lo que le correspondió para su deuda nacional por el decre-
del Congreso (a cuyo poder corresponde el señalamiento de
eldos) y que el Libertador mandó ejecutar mandando que si-
iesen percibiendo en efectivo, lo mismo que percibían antes de
l decreto; así, no hubo necesidad de que se diera la declaratoria
e ahora se pide mientras lo sirvió mi padre, ni puede decirse
e se conformara para la liquidación de lo que se retenía en el
;oro público con una asignación provisional, hecha a un destino
ovisional, que después se le confirió con otro carácter. En di-
a época no se había dado el decreto del Congreso, que aunque
e posterior, mandó tuviese efecto o se contase desde 15 de fe-
\
e ero de 1819. ¿Será lo mismo el caso manifestado al de un em-
eado que después de haber servido su destino por cien pesos
ese razones para que se le aumentase por lo pasado? Es claro
te no.
4~ Aun cuando en el gobierno de la república hubiese un
~stino que ni en su denominación, funciones o facultades se
~recie.!.e a otro del régimen español, se debería por un vrincipio
-2BIY

de justicia asignarle aquel sueldo que por las bases de tal régime:a
hubiera disfrutado, pues allí hay injusticia donde no hay igual-
dad, y porque así se cumpliría con el espíritu del decreto del
Congreso; ¿y sería regular que se hiciese una excepción desfavO-
rable para un empleado que fue un gran móvil para el estableci-
miento de las rentas en la Nueva Granada, para el aumento de
los fondos para consecución de la independencia y se le ponga el\
peor condición que a sus dependientes?
5~ La Ley de 28 de septiembre del año 119 dice en su artículo
17, que el gobierno disponga la liquidación de lo que se debe de
sueldos atrasados en la lista civil y militar, y el 18 que el Ejecu-
tivo allanará todas las dudas y dificultades que ocurran en la
ejecución de esta ley; luego está autorizado para las dudas y
dificultades de la liquidación de los sueldos, pues que habla de la
ley, y ésta comprende aquella disposición. Además el presente
gobierno no creo esté circunscrito a las disposiciones legislatival!l
estrictamente, porque la base del orden legal, que es la constitu-
ción, no permanece, ni he visto decreto en que al presente gobier-
no se coarten las facultades que ejercía el Libertador, antes bien
he visto un decreto que suspendía la comisión del crédito público
no obstante de haber sido creada por la ley y puesta bajo la tutela
y protección de la legislatura. Por tanto, la petición de que se
mande pagar en efectivo, aunque sea para después, es el alma de
la solicitud, porque guardar papeles de crédito contra el Estado
en el estado actual, es más molesto que favorable y ellos no nos
libertarían del pago de que hablé al principio. En el gobierno de
la República se ha beneficiado a muchos ¿para la larga familia
de un antiguo servidor de la patria, que murió en su servicio, no
habría nada? Sé la bondad de usted, y no insisto sobre esto pues
cuando se quiere beneficiar, sobran los medios o se crean de las
mismas dificultades, en vez de que cuando sucede lo contrario
éstas se ponen de antemural o parapeto.
En fin, en las representaciones y documentos se ha dicho
bastante. Si usted quiere, puede hacer uso de esta carta en el
Consejo, principalmente si se tocan como dificultades algunas de
las que se allanan en ella.
Con sentimientos de distinguido aprecio soy de usted atento,
obediente servidor,
Su casa, abril 15, 1830. LUIS M. AZUOLA
290-
1
¡,¡
,¡¡
305.
DE LUIS PERU DE LACROIX
(Del original)
Tunja, abril 19 de 1830.
Mi respetado general :
A mi regreso en esta ciudad, después de haber dejado a V.
~., he encontrado todo el pueblo reunido en la plaza, y a pocos
ratos de haber llegado a mi casa, se ha presentado pidiendo mia
Junta General presidida por mí; el decreto del gobierno autoriza
~ichas juntas y por lo mismo yo lo presidiré, y creo que su objeto
es de apoyar el mensaje del señor Presidente del Consejo de Mi-
rlistros al Congreso.
Tengo el honor de repetirme de V. E. muy obediente ser-
ddor,
L. PERU DE LACROIX
P. D.-Acabo de recibir la Acta de Sogamoso, que no he
;enido tiempo de leer.-(Rúbrica de Perú de Lacroix.)
306.
DE ANTONIO MALO
(Del original)
!eñor General Domingo Caycedo.
TÍmja, abril 20, 830.
Mi apreciado amigo:
'
Muy a tiempo recibí la suya del 16, pues estábamos en vís-
Jera de hacer nuestra manifestación en orden a los negocios pú-
Jlieos, y aprovechándonos de su consejo nos hemos reunido hoy
1acíficamente y olvidando las personas, sólo hemos tratado de las
osas. Por vía de petición solicitamos no haya guerra con Vene-
uela, que el Congreso se ponga en receso dejando un gobierno
Jrovisiorio, que se invite a Venezuela a la unión, y a no, de persis-
ir en la separación, sea ésta reconocida, y que convocado un Con-
:reso granadino se den instituciones al país, y últimamente nos
.dherimos en un todo al mensaje de usted al Congreso; quiera el
ielo que esta expresión, la del Cauca y los otros pueblos de la
~ueva Gr¡:onada, uniforme a los sentimientos del gobierno, nos
-291

Mlve de la anarquía y de los horrores de una guerra intestina!
Sogamoso también ha hecho una acta bien moderada, y pr9nto
se hará en Vélez, Socorro Y otros pueblos, porque generalmen-
te se ha aprobado el paso dado por usted y el Consejo. Mañana
firmaremos e irán junto con la de Casanare, que me parece no
buena, porque se resuelven a unirse a Venezuela y esto prepara
disociación. Quizá sería conveniente que fuese una persona de
respetabilidad cerca de Moreno, le informase de todo y que el
gobierno, manteniéndolo en la administración de aquella provin-
cia, tratase de sacar de él toda la ventaja posible a fin de mante-
ner la unión de la Nueva Granada, o al menos de que no se irriten
los ánimos de los habitantes de aquella provincia, porque, según
se dice, el nuevo Gobernador Acero lleva orden de tomar de la
columna de Occidente 200 hombres, y si a buenas no consigue re-
ducirlos, hacerlo a la fuerza, y es muy temible un solo tiro en
nuestra reorganización. Me atrevo a hacer a usted estas indica-
ciones por el conocimiento que tengo de su carácter y el deseo de
obrar el bien.
Me pongo a los pies de mi señora y me repito de usted siem-
pre obediente servidor y amigo verdadero,
ANTONIO MALO
307.
DE FRANCISCO DE P. VELEZ
(Del original)
Señor General Domingo Caycedo.
Tunja, abril 21 de 1830.-Reservado.
Mi querido pariente y amigo :
Ayer a las cuatro de la tarde llegué a ésta sin novedad con
Carrasquilla, que saluda a usted; debo, pues, hablar a usted del
~tado en que hemos encontrado las cosas en este Departamento.
En Albarracín encontré al general Urdaneta que marchaba
para ésa y me informó que había recibido por un extraordinario,
dos horas antes de encontrarse conmigo, cartas de Bolívar, Gar-
cia del Río, De Francisco, Martín, general Silva y otros, instán-
dole mucho para que fuese volando a ponerse a la cabeza del
partido de estos hombres y que restableciese las cosas a su anti-
guo estado, ya que el actual gobierno las había dejado llegar al
292---
-~---~---------.--
·'0 lSCJLI .......
~
il:!l!l
~'
lstado que tienen, traicionando la confianza y erigiéndose en 1'
:-efractario, sedicioso, etc. Urdaneta, que ha dejado en ésta muy
menos trabajos de acuerdo con el coronel Lacroix en favor del
~artido liberal, me manifestó con franqueza que está resuelto a
10 entrar con ellos y sí a sostener la qpinión pública bien pro-
mnciada por la libertad; mandó a ésta a Lacroix dichas cartas
:on el adjunto papel; por él conocerá usted la buena fe de Urda-
lleta que me dijo iba resuelto a entrar de noche a ésa pa,ra acor-
larse con usted antes de hablar con Bolívar.
A usted se remite el pronunciamiento de esta capital y bajo
~~ mismo pie están todos los pueblos de este departamento, re-
meltos a sostener las libertades patrias los he encontrado y no es
~ácil hacerlos retrogadar un punto. Lacroix en esta provincia y el
~ronel V anegas en la del Socorro _han. dirigido este asunto, así
es que usted puede contar con dos mil bayonetas en este departa-
ihento, caso necesario; en todo esto reina el mejor orden, armonía
r entusiasmo.
Mándeme usted las órdenes que acordamos y cuantas más
asted quiera, pues sobre el grande interés y decisión de estos pue-
t>los mi llegada los ha alentado altamente, así es que me encuen-
tro en la brillante posición de hacer cuanto usted quiera por
rmestra pobre patria.
En el momento que llegue Acevedo continuaré mi marcha a
lomar el mando de la división, e informaré a usted de cuanto sea
eonveniente; entre tanto procure usted irme mandando algunos
[)ficiales de nuestra confianza, y con preferencia a Fermín Var-
gas, que el general Mantilla dirá a usted dónde está.
Espero que usted me informe o instruya a fondo del estado
de las cosas en ésa para poder obrar en consecuencia y arreglar
mi conducta, que yo ofrezco a usted un feliz resultado de mi co-
misión, sin sangre ni alborotos.
Lacroix y yo escribimos en esta.Jecha. a Bolívar, quien a mi
pro partida me dio una carta de recomendación para el mencio-
nado coronel Lacroix, a fin de que me ayudase a llenar las órde-
nes que traía del gobierno; el lenguaje de nuestras cartas _es ha-
lagüeño para él, pero es mera política, y lo aviso a usted para que
esté en autos y no sea sorprendido, pues nosotros sólo trabajamos
por la patria y no por Bolívar, ni por nadie.
-2.93
 La adjunta no la muestre usted a nadie, devuélvamela
quémela.
Saludo a mi señora Juana y soy siempre suyo,
FRANCISCO DE P. VELEZ
Recomiendo las adjuntas.-(Rúbrica de Vélez.)
308.
DE FRANCISCO M. TRONCOSO
(Del original)
Señor doctor Domingo Caycedo.-Bogotá.
Mompós, abril 22 de 1830.
Mi muy apreciado señor y amigo de mi mayor respeto:
Por mi carácter corto he estado hasta el presente en la in-
certidumbre de dar un paso a que por fin me han impelido mi
gratitud, el sumo aprecio y veneración hacia usted y el placer
que, como buen patriota, experimento de ver colocado al frente de
la administración un ciudadano de las cualidades de usted.
Por tanto yo felicito a usted con todas las veras de mi cora-
zó~, deseándole el que en tan difíciles circunstancias tenga el
acierto de salvar la nave política que el Libertador ha puesto en
sus manos, con universal satisfacción; que al volver ella a las ma-
nos de este jefe, o a las del que designe la nación, los males públi~
cos.tengan algún alivio, ya que no es posible una feliz y repentina
meJora, estando plagado el desorden en todas las ramificaciones
del sistema, para cuya obra es preciso, sin duda, la cooperacióN
de todos los buenos colombianos amantes del orden, del decoro~
de las leyes y de la prosperación del país.
Si en alguna cosa pudiese ser útil a usted en este destino
usted me hará el favor de tenerme presente, seguro de mi bue~
afecto, sirviéndose mientras tanto aceptar los mejores tributo¡¡
de mi consideración, aprecio y respeto, como su más atento y
apasionado, que besa su mano
' tga la dignación de permitirme hacer uso de mi libertad si se
FRANCISCO M. TRONCOS0
294-
6
309.
DEMETRIO DIAZ
(Del original)
lentísimo señor General Domingo Caycedo.
Bogotá, abril 23 de 1830.
Mi respetado general:
Concerniente al asunto de que V. E. ya tiene noticia y que ha
:inado una mala inteligencia, es interesante a V. E., cómo en-
~ado del Poder Ejecutivo, y a mi honor, el tener una entrevista
V. E. con objeto de orientarle en algunos puntos acerca del
ocio referido y que es más propio para verbal que para la plu-
; yo no dudo de su carácter caballero y honrado me dispense el
or a que le invito.
Soy de V. E. con la más alta consideración su seguro ser-
D. DIAZ
310.
DEMETRIO DIAZ
(Del original)
Mi respetado general :
El 23 dirigí a V. E. una representación suplicándole se sir-
se mandar que se me juzgue' en Consejo de Guerra si he sido
tsado por algún crimen, pues que mi prisión no la supondrán
¡ compañeros de armas, como el público, sino la consecuencia
alguna falta mía, sin embargo de que yo me glorío interiormen-
:le no haber manchado mi honor.
Señor general, sesenta y dos horas há que me hallo cum-
endo el arresto que se me impuso, y como hasta este momento
se me ha tomado declaración, ni hay uno solo que deponga
ber cometido yo delito alguno, espero de la bondad de V. E.
: considera inocente, y como yo estoy cierto de ella.
Sírvase V. E. aceptar los sentimientos de perfecto respeto
1 que soy de V. E. muy atento,,obediente servidor que besa su '
mo.
DEMETRIO DIAZ
\
Señor general,
\
-295
 INDICE GENERAL ALFABETICO
~9 de
1rden Pá~a.
NOTA LIMINAR. La Comisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
GENERAL DOMINGO CAYCEDO SANTAMARIA, Guillermo Her-
nández de Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

ABELLO VICENTE
S.-Carraca, diciembre 2 de 1810
ABONDANO SILVERIO JOSE
L42.-Guagua, diciembre 17 de 1826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
!54.-La Plata, diciembre 21 de 1826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
164.-Bogotá, junio 23 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
!88.- febrero 12 de 1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

ALVAREZ JOSE MANUEL

49.-Neiva, septiembre 4 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
74.- noviembre 6 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5S
75.- " noviembre 8 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
85.- diciembre 21 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

AMAYA MIGUEL
i44.-(Sin lugar), mayo 12 de 1827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.1

ANONIMO
¡83.-Estrofa firmada por M. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Sa

APDEVILES JUAN FRANCISCO

37.-Purificación, junio 9 de 1816 27

ARMERO PEDRO
94.-Neiva, enero 29 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '19
117.- marzo 24 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lOS
122.- abril 5 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
123.- " abril 5 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
169.- " julio 27 de 1821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14i
~51.- diciembre 29 de 1827 ............. " . " " .. . . . . . . . . . . . . .. . . zas
ARCE JOSE
207.-Bogotá, agosto 25 de 1823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... , ............... Ull

-297
 ARRIAGA MANUEL DE CABILDO DE PURIFICACION
Mt de .rden
orden Págs. \T9 de Págs.
13.-Cádiz, diciembre 23 de 1810 ......... ············· .............. . 193.-Purificación, marzo 29 de 1823 .................................. . 169
146.-Purificación, julio 7 de 1827 ...................................... . 230
ARROYO JOSE ANTONIO
.298.-Popayán,abril 6 de 1830 ......................................... CABILDO DE SANTAFE
277
1.-santafé, enero 19 de 1807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ARRUBLA JUAN MANUEL
CADIZ, FRAY PEDRO JOAQUIN DE
270.-Bogotá, septiembre 15 de 1829 .................................... 254
271.- septiembre 15 de 1829 ........ ······ ..................... . 255 :30.-(Sin procedencia ni fecha) 15
CARVAJAL JOSE MARIA
AZUOLA LUIS EDUARDO DE
50.-Neiva, septiembre 4 de 1819 ..................................... . 37
156.-Bogotá, octubre 9 de 1820 .... ... ... ....... .. ······ .............. . 135 156.- febrero 4 de 1829 ........................................ . 241
AZUOLA LUIS MARIA CASENAVE JUAN
304.-Bogotá, abril 15 de 1830 ...................... ····· .............. . 287 24.-New York, noviembre 2 de 1811 17

BARREIRO JOSE ANTONIO CAS'I:ILLO RAFAEL DEL

87.-Buenaventura, octubre 7 de 1819 54 252.-Bogotá, enero 9 de 1828 238
72.- octubre 26 de 1819 58 CASTROFUERTE M.
114.-Buenavista, marzo 11 de 1820 ................................... . 9!1
142.- junio 4 de 1819 ..................................... . 123 H.-Sevilla, diciembre 22 de 1810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
149.- julio 11 de 1819 ..................................... . 131 CAS;TRO JOSE IGNACIO DE
163.-Pital, junio 5 de 1821 ............................................ . 141
39.-Popayán, noviembre 5 de 1814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
166.-Buenavista, junio 20 de 1821 ..................................... . 144
178.-Pital, febrero 3 de 1822 .......................................... . 156 CAYCEDO Y FLOREZ FERNANDO
183.-Buenavista, febrero 22 de 1822 ................................... . 161
281.-Bogotá, diciembre 4 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
BARRIONUEVO JOSE MARIA CAYCEDO Y FLOREZ LUIS
99.-La Mesa, febrero 7 de 1820 ..... ······ ............... ········· ... . 83 3.-Purificación, abril 15 de 1804 .................................... . 2

BOLIVAR SIMON CAVALLI CARLOS

57.-Santafé, septiembre 7 de 1819 ····· ............... ···············. !16.-Neiva, febrero 19 de 1820 80
41
BORRERO JOAQUIN CODECIDO & LETAMENDI
32.-Neiva, diciembre 24 de 1815 !05.-Guayaquil, julio 6 de 1824 179

BORRERO VICENTE COMPAINS MANUEL

300.-Bogotá, abril 15 de 1830 .... ······ .............................. . 279 17.-Cádiz (España), enero 19 de 1811 13

BRICE:&O MENDEZ PEDRO CONCHA JOSE

.!12.-Bogotá, noviembre 24 de 1824 ·············· ... ········· ......... . 185 101.-lbagué, febrero 11 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
112.- marzo 5 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
BUENDIA JOSE MARIA 118.- marzo 31 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
131.-Yaguará, abril 29 de 1820 ........... ······ ...... ·············· ... . 115 120.- abril 5 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
125.- abril 7 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
CABILDO DE NEIVA 134
154.-Popayán, agosto 5 de 1820
88.-Neiva, diciembre 26 de 181!1 .................... ········· ......... . 74 IU.- agosto 16 de 1820 134

~8- -299
 COVALEDAILDEFONSO GALINDO JUAN IGNACIO
orden 9 de
NQ de rden Págs.
Págs.
34.-Villavieja, enero 28 de 1816 •••••••••••••• ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2.5 ~l.-Purificación, agosto 24 de 1819 .. ······ ...... ·············· ...... . 30

CUELLAR JUAN NICOLAS DE GARCIA PEDRO ANTONIO

47.-Pital, agosto 30 de 1819 .......................................... 35 >9.-La Plata, septiembre 10 de. 1819 ................................... . 48
56.-La Plata, octubre 6 de 1819 ...................................... . 53
DALL J.
70.-Neiva, octubre 22 de 1819 ........................................ . 56
198.-San Juan, julÍo 9 de 1823 173 B9.-Natagaima, diciembre 27 de 1819 ................................ . 75
DIAZ AGUSTIN 98.-La Plata, febrero 5 de 1820 ...................................... . 83
OO.- febrero 8 de 1820 ..................................... . 85
174.-Boquerón, diciembre 26 de 1821 1sa febrero 13 de 1820 ................................... . 88
03.-
DIAZ DEMETRIO 04.- febrero 13 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
07.- febrero 21 de 1820 .................................... . 92
309.-Bogotá, abril 23 de 1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ······. 29S 09.-Suin, febrero 26 de 1820 ......................................... . 94
310.- abril de 1830 ............................ ······ 29& 10.-Lame, febrero 27 de 1820 ........................................ . 95
DURAN IGNACIO .11.- " marzo 4 de 1820 .......................................... . 96
81.-Pital, diciembre 8 de 1819 ..... . ................................ .19.- " abril 3 de 1820 ............................................ . 104
61 :21.- " abril 5 de 1820 ............................................ . 106
200.-Neiva, septiembre 12 de 1823 .................................... . 176 l37.-La Plata, mayo 13 de 1820 ...................................... . 119
DURAN JOSE IGNACIO l41.- mayo 24 de 1820 ...................................... . 122
190.-Neiva, octubre 11 de 1822 ..................... . .................. 147.-Quilichao, junio 22 de 1820 ...................................... . 129
16'7
191.- " noviembre 21 de 1822 .... ................................ l57.-Llanogrande, noviembre 10 de 1820 .............................. . 135
168
DURAN JOSE FRUCTUOSO GONZALEZ ANTONIO JOSE
35.-Honda, febrero 19 de 1816 ........................................ . 26
40.-Neiva, julio 15 de 1819 ......... .
29 146
90.- enero 3 de 1820 ........... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .. 168.-Neiva, julio 9 de 1821 ..................................... · .. · · .
75 170.-Bogotá, septiembre 20 de 1821 .................................. . 147
92.- " enero 22 de 1820 ........ . ................................. 7'1
115.- 196.-Santa Marta, junio 30 de 1823 .................................. · · 172
marzo 21 de 1820 .......................... ····· .......... . 100
116.- marzo 23 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 101
GONZALEZ LLORENTE JOSE
146.- junio 17 de 1820 .................. ....................... 127 30.-Santafé, enero 6 de 1815 ............................... · ... · - · · · · 21
ESCOBAR MANUEL JOSE DE GUERRA DE MIER JAVIER
172.-Bogotá, noviembre 21 de 1821 ..................................... 149
36.-Cali, abril 28 de 1816 . . ... ... ... . . . ... . .. ... .. . ... ... ... . . . .. . .. .

ESPINAR JOSE DOMINGO GUERRA RAMON NONATO

213.-Bogotá, noviembre 25 de 1824 ........ ······ ..................... . 186
268.-Guayaquil, agosto 15 de 1829 .................... .. . .. . ... . .. ... .. 25S
HERRAN PEDRO ALCANTARA
ESTEVEZ JOSE MARIA
253.-Bogotá, marzo lo de 1828 ..................................... ·. · 239
297.-Cúcuta, abril 3 de 1830 ......................................... . 277 278.- octubre 30 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
FALLA JOSE JOAQUIN DE
HERRERA J. M.
64.-Yaguará, octubre 3 de 1819 232
249.-Villavieja, noviembre 20 de 1827 .......................... .
FORTOUL PEDRO
HENDERSON JAMES
245.-Bogotá, juliO 2 de 1827 ......... ..... ··.··· ....... ···.··· .... .
.... m '287.-Bogotá, enero 25 de 1830 . ........................................ .
267
GALINDO BERNARDO
HERES TOMAS DE
48.-Yaguará, septiembre 2 de 1819 .................................. 3§ :263.~Popayán, junio 22 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

300- -301
 IZQUIERDO PEDRO NQ de
N9 de orden Págs.
orden 84.- diciembre 15 de 1819 ...................... - .... · · · · · · · · · .71
127.-Ibagué, abril 19 de 1820 ................ ·.· ..... '.................. Pá11.
111 87.- diciembre 23 de 1819 .................................. - · · 74
91.- enero 12 de 1820 ........................................ . 77
JALON
151.- julio 15 de 1820 ......................................... . 132
11.-Sevilla (España), diciembre 22 de 1810 ..................... 194.-Pamplona, mayo 28 de 1823 .................................... . 170
7
JIMENEZ FLORENCIO MARCOS FRANCISCO
258.-La Plata, abril 21 de 1829 ~ 299.-Quito, abril 6 de 1830 278
••••••• o ••••••••••••••••••••• o •••••••••
2U
JIMENEZ PEDRO MARQUEZ JOSE IGNACIO DE
301.-Panamá, abril 15 de 1830 ................. ······ ................ . 292.-Bogotá, marzo 12 de 1830 ........... · · · · · · · - · · · · · · · · · · ... - . . . . . . . . 271
280
LADRON DE GUEVARA! ANASTASIO MARTINEZ FRANCISCO
38.-Purificación, junio 26 de 1816 ................................... . 250.-Bogotá, noviembre 28 de 1827 .................................... . 233
23
186.-Popayán, julio 5 de 1822 ......................................... .
164 MARTIN MELENDRO EUGENIO
197.- julio 5 de 1823 ........................................ . 173
199.- agosto 5 de 1823 ..................................... _.. 17( 1.-Santafé, enero 1Q de 1807 ............................ ·- . · · · · · · · · .. 1
202.- diciembre 23 de 1823 .................. ······· ...
178 MAZUERA FELIPE ANTONIO
LADRON DE GUEVARA ANTONIO 25.-Popayán, mayo 21 de 1812 .................................... · .. · 11
188.-Popayán, septiembre 20 de 1822 ..................................
1M MEDINA JOSE MANUEL
LARREA Y VILLA VICEN JOSE 41.-Purificación, agosto 24 de 1819 ............ - ............... · · · · · · · 3Q
293.-Riobamba, marzo 13 de 1830 ......................................
271 MELENDEZ JUAN EVANGELISTA
LEMOS MARIANO 39.-Coyaima, julio 5 de 1819 ............ · · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
216.-Bogotá, marzo 6 de 1825 ................................... ·.·. '... 18t MOLINA PEDRO
LEY, FRAY ANGEL 215.-Bogotá, marzo 6 de 1825 ..... o •••• o • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • o • •
187
79.-Santafé, diciembre 5 de 1819 ....................... ······ ........ . 217.- marzo 19 de 1825 .......... - .... - .................. · · .. .. 189
218.- abril 6 de 1825 ......... · ..... · . - · · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 190
LOPEZ JOSE HILARlO 191
219.- abril 6 de 1825 ...... - ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
279.-Neiva,noviembre 19 de 1829 220.- abril 6 de 1825 .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 192
········· ..... ····· ··········· ...... . 261 193
280.- " noviembre 20 de 1829 221.- abril 20 de 1825 .......... - .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
••••••••••••••••••••• ••••••
261
••••••••• o

194
289.- " febrero 20 de 1830 ..................... ·-···· .............. . 222.-Bogotá, abril 21 de 1825 .............. - . - . - .. · · · · · · - · - · · · · · · · · · · ·
295.- " 268 195
marzo 20 de 1830 .......................... ········· ...... . 223.-Guaduas, abril 25 de 1825 ................ - .. - · · - · · · · · · · · · · · · · · · ·
274 196
225.-Turbaco, mayo 26 de 1825 .... - ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
LOSADA FRAY JUSTO PASTOR 19tl
226.-Cartagena, julio 9 de 1825 .............. · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
294.-Honda, marzo 18. de 1830 228.-Guate~ala, agosto 7 de 1825 ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 198
..... ······· ..................... ····· .. 273
MALO ANTONIO 236.-Panamá, marzo 20 _de 1826 ...... - ........ · · · · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 204
291.-Tunja, marzo 8 de 1830 .......................................... MORALES ANTONIO
270
306.- " abril 20 de 1830 275
.............................. ······· ····· 291 296.-Guayaquil, marzo 21 de 1830 ....... - .... - · · - · · · - · · · · · · · · · · · · · · · · ·
MANRIQUE TELMO MORA PEDRO M.
42.-Tocaima, agosto 21 de 1819 .................... ······ ............ . 46.-Guamo, agosto 26 de 1819 ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
31
12.-Santafé, septiembre 19 de 1819, . - .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
MANTILLA JOSE MARIA
73.-Honda, noviembre 3 de 1819 MOSQUERA JOAQUIN
••••• •••••• ••••••••••••••••••••••• ooo
51}
82.- diciembre 9 de 1819 3Q3.-Popayán, abril 15 de 1830 .. ... ········· ······ .. •••••••••••• o••··· • 284
..... ······ ................... ······o os
302- -SOS
 MUTIENS JUAN JOSE
l'fo de N9 de
Págs.
orden Págs. Jrden
27.-Santafé, marzo 6 de 1813 .................. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 181.-Popayán, febrero 18 de 1822 ........ ················ ·············· 160
182.- febrero 18 de 1822 ····························· ······ ... 160
NARIÑO GREGORIO 187.- julio 16 de 1822 ··································· .... 165
33.-Ibagué, enero 10 de 1816 24 PERU DE LA CROIX LUIS
NAVARRO PEDRO 305.-Tunja, abril 19 de 1830 . . . .. . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. .. . . .. . 291
261.-La Plata, mayo 8 de 1829 245 PUMAR N.
OBANDO ANTONIO 6.-Santafé, junio 13 de 1810 ........................................ . 4
80.-Honda, septiembre 12 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
QUEVEDO, FRAY VALENTIN
126.-Bogotá, abril 13 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
\44.-Neiva, agosto 26 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
OBANDO JOSE MARIA
QUIJANO MANUEL MARIA
302.-Popayán, abril 15 de 1830 ........................................ 281
204.-Bogotá, mayo 15 de 1824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ONIS LUIS DE
RAMIREZ ANTONIO
23.-Bristol, octubre 25 de 1811 17
257.-David, febrero 28 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ORTEGA Y NARIÑO JOSE MARIA REBOLLO MANUEL BENITO
192.-Tunja, febrero 28 de 1823 ....................................... . 169 28.-Cartagena, agosto 30 de 1814 .. .. . .. . .. .. .. .. . .. . .. . . .. . . . . . .. .. . . 20
201.-Popayán, noviembre 30 de 1823 ................................. . 177 RESTREPO JOSE MANUEL
203.- febrero 5 de 1824 ....................................... 179 195.-Bogotá, junio 14 de 1823 . . .. . . .. . .. .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. . . .. .. . . . . . 172
206.- agosto 5 de 1824 180 255.- diciembre 22 de 1828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
210.- octubre 5 de 1824 184 282.- enero 7 de 1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ORROKJOHN 284.- enero 13 de 1830 ....................................... ' 264
286.- enero 18 de 1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
232.-London, noviembre 7 de 1825 201
RIEUX LUIS FRANCISCO DE
OSORIO ALEJANDRO
23l.~Bogotá,noviembre 19 de 1825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
150.-Bogotá, julio 14 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13! 243.-Hato de Guerra, enero 10 de 1827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
PADILLA, FRAY DIEGO FRANCISCO ROA ELlAS DE
189.-Bogotá, octubre 3 de 1822 .. ...... .... .. ············· ..... ······ .. . 167 45.-Aipe, agosto 26 de 1819 ......................................... . 33
PAREJA JUAN FRANCISCO ROCHA VICENTE DE LA
285.-Guayaquil, enero 14 de 1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 1 2.-Santafé, diciembre 24 de 1807 ................................... . 1
PARIS JOAQUIN ROCHE JOSE MARIA
61.-Neiva, septiembre 15 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 7.--Sin fecha ni lugar de origen ..................................... . 5
77.-Popayán, noviembre 14 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 9.-Cádiz, diciembre 9 de 1810 ...................................... . 6
161.-Neiva, marzo 13 de 1821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 10.- diciembre 13 de 1810 .................................... . 7
12.- diciembre 22 de 1810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PEREZ DE VALENCIA MARIANO
15.- enero 16 de 1811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.-Popayán, febrero 20 de 1808 16.- " enero 18 de 1811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
18.- " enero 20 de 1811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PEREZ JOSE GABRIEL
19.- febrero 11 de 1811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
177.-Popayán, enero 27 de 1822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1$i
179.- febrero 4 de 1822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151' RODERICH A.
241.-Bogotá, septiembre 21 de 1826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
S04-
-305
 No de No de
Págs. Págs.
orden orde.n 126
RODRIGUEZ JOSE IGNACIO 145.-Bogotá, junio 17 de 1820 ......................................... .
43.-Natagaima, agosto 25 de 1819 ............. , ................. . 32 148.- julio 6 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
51.-La Plata, septiembre 5 de 1819 .................................. . 38 152.- julio 21 de 1820 ................. ·.· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
52.- septiembre 5 de 1819 ................................. . 39 153.- agosto 19 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
54.- septiembre 6 de 1819 ................................. . 40 165.- junio 8 de 1821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
55·.- septiembre 7 de 1819 ................................. . 41 Í7'1.- septiembre 21 de 1821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
56.- septiembre 7 de 1819 ................................. . 41 175.- enero 4 de 1822 .......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
58.- septiembre 10 de 1819 ................................. . 47
SENADO DE LA REPUBLICA
65.~ octubre 4 de 1819 ..................................... . 52
69.- octubre 14 de 1819 .... , .............................. . 55 224.-Bogotá, mayo 6 de 1825 ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. . . . . . . . . . . . . . 195
78.-Garzón, diciembre 3 de 1819 .................................... . 63 239.- abril 26 de 1826 ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . 224
80.- diciembre 7 de 1819 ................................... : . . 65 240.- junio 7 de 1826 ................ · · .. · · · · · · · · · ............. . 225
83.- diciembre 9 de 1819 . . . . . . . . . . . ......................... . 69 247.- o.gosto 7 de 1827 .............. · .. · · . · · · · · · ............. . 231
86.- diciembre 22 de 1819 ................................... . 72 248.- septiembre 19 de 1827 ........... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · ..... . 231
RODRIGUEZ RAIMUNDO SHEE JOSEPH
203
260.-Pamplona, mayo 2 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 235.-Gibraltar, diciembre 16 de 1825 ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ROLDAN RAMON SILVA JOSE MANUEL DE
······ ...... ········ ... . 54
22.-Isla de León, marzo 15· de 1811 16 68.-Gigante, octubre 10 de 1819 ..... ·········
RUBIO MIGUEL SOLA JUAN DE
252
53.-Gigante, septiembre 5 de 1819 39 266.-Neiva, julio 4 de 1829 ........ ······ ......... . ····· ········· .. ·····
RUBIO RICAURTE LUIS SOSA JUAN FRANCISCO DE
105.-Neiva, febrero 15 de 1820 ........................................ . 89 197
227.-Guatemala, agosto 7 de 1825 ....... · ... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
199
RUNDELL MIDGE & RUNDELL 229.- agosto 7 de 1825 .•........... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
199
230.- agosto 26 de 1825 ............ · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
214.-London, febrero 5 de 1825 .................... , ................. . 186 202
233.- noviembre 18 de 1825 ......... · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·
SALOM BARTOLOME diciembre 3 de 1825 ..................... · · .. · · · · 203
234.-
180.-Arrayanes, febrero 5 de 1822 ..................................... . 158 SOTO FRANCISCO
184.-Popayán, febrero 24 de 1822 .................................... . 162 248
262.-Valencia, mayo 22 de 1829 ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
SANTANDER FRANCISCO DE PAULA 250
265.-Caracas, julio 1o de 1829 .......... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
93.-Santafé, enero 28 de 1820 ....................................... . 78 TANCO N. M.
95.- enero 28 de 1820 ........................................ . 78 269
96.- enero 31 de 182,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
290.~Bogotá, marzo 2 de 1830 ············· ......... ········· ......... .
97.- febrero 4 de 1820 ..................... ·.................. . 81 TELLO LEON
102.- febrero 13 de 1820 ...................................... . 86 26.-Yaguará, noviembre 30 de 1812 ..................... · .. · · · · · · · · · · · 19
106.- febrero 21 de 1820 ...................................... . 91
TORO MIGUEL IGNACIO DE
108.- febrero 24 de 1820 ...................................... . 93 138
113.-Bogotá, marzo 11 de 1820 ........................................ . 98 160.-Natagaima, enero 6 de 1821 .................... · · . · · · · · · · · · · · · · · ·
162.-Coyaima, mayo 12 de 1821 ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · 140
124.- abril 6 de 1820 ........................................... . 109 143
128.-Pueblo de Bogotá (Funza), abril 20 de 1820 ...................... . 164.- junio 5 de 1821 ..................... · . · · .. · · · · · · · · · · · · · ·
113 145
130.-Bogotá, abril 29 de 1820 ........................................ . 167.- junio 5 de 1821 ....................... · · ... · · · · · · · · · · · · ·
114
132.- mayo 5 de 1820 ......................................... . 115 TORRES POLONIO
138.- mayo 15 de 1820 ....................................... . 120 76.-Popayán, noviembre 11 de 1819 ....................... · · . · · · · · · · · · 61
140.- mayo 22 de 1820 ........................................ . 121
143.- TRONCOSO FRANCISCO
junio 6 de 1820 .......................................... . 124
308.-Mompós, abril 22 de 1830 ................................. · · · · · · · · 294
144.- junio 17 de 1820 ........................................ . 125

306- -307
 l
l

N9 de
Págs.
orden
TRUJILLO JOSE MARIANO
63.-Gigante, septiempre 25 de 1819 ................... : ............... . 51
URDANETA FRANCISCO
129.-Neiva, abril 20 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
158.-Honda, noviembre 14 de 1820 ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
159.- diciembre 19 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

URDANETA RAFAEL
267.-Bogotá, julio 22 de 1829 ......................................... . 253
269.- agosto 29 de 1829 ............................... , ...... . 254
272.- septiembre 20 de 1829 ................................... . 256
273.- octubre 8 de 1829 ..................................... . 256
274.- octubre 9 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
275.- octubre 9 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
276.- octubre 15 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
277.- octubre 22 de 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

VALDES MANUEL
134.-Motilón, mayo 9 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
135.-La Plata, mayo 11 de 1820 .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. . 117
136.- mayo 12 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
139.- mayo 16 de 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
173.-Bogotá, diciembre 12 de 1821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
176.-Prado, enero 25 de 1822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

VALENZUELA CRISANTO
31.-Santafé, diciembre 18 de 1815 23
V ANEGAS VICENTE
185.-Ambalema, mayo 19 de 1822 163
VARGAS JUAN
238.-Bogotá, abril 17 de 1828 . . . . . .. . .. . .. . . . . .. .. . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . 206
VELEZ FRANCISCO DE PAULA
307.-Tunja, abril 21 de 1830 . .. . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . .. . . 292

VERGARA ESTANISLAO
133.-Bogotá, mayo 5 de 1820 116
208.- marzo 21 de 1824 181
209.- agosto 21 de 1824 18Z
VIANA ANTONIO
71.-Honda, octubre 25 de 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
VILLAMIZAR DE SOTO JUANA
259.-San José de Cúcuta, abril 27 de 1829 244
VILLARAN DOLORES
21.-Cádiz, marzo 25 de 1811 ................................ ....... . ; 16

308-