Está en la página 1de 13
EL FESTIVAL DE LA LONGEVIDAD F SE ACERCABA, LA CAPITAL 4] ESTABA DECORADA POR DENTRO Y POR FUERA CON BROCADOS EN- TRELAZADOS, FORMANBO UNA MARAVILLOSA VISTA ARISTOCRATAS Y MINISTROS CONTINUAMENTE LLEGABAN A LA CAPITAL PARA OFRECER REGALOS DE CUMPLEANOS éDE QUIEN ES ESTE CARRUAIE? €COMO ES POSIBLE QUE NO HAYA NINGLIN GONG TOCANPO PARA ABRIR EL CAMINO? ES EL PRINCI DE LA REGION DE QIAN'AN DESPUES DE QUE EL PRINCIPE NING FUE DERROTAPO Y CAPTURADO, SL HEr REDERO TOMO LA INICIATIVA DE PRE- SENTAR UN MEMORIAL AL EMPERADPOR, NEGANDOSE A HEREDAR EL FAVOR DE LA NOBLEZA. REPUIO S$ RANGO POR SI MISMO PARA SER UN PRINCIPE DE LING REGION, A SU VEZ, ESE TERRITORIO FEUDAL ES QIANIAN AUNQUE EL PRINCIPE EN ESTAS PALABRAS TE HAS EQUIVOCADO, CIERTAMENTE HAY ALGUIEN QUE PROTEGE EL PALACIO DEL PRINCIPE ZHONG WANG, ZALGLINA HAI VEZ HAS © vs BLAR DE EL? iFAMOSO EN TODA LA CIUDAD IMPERIAL! iDIFUNPIPO AMPLIAMENTE EN JIANGNAN! CESE ZHONG WAN?, CEL QUE DURANTE LOS LLTIMOS ANOS, EL JOVEN PRINCIPE YU HA ESTADO DESEANDO Y PENSAN- BO COMO LIN Loco? iéEN TOPO EL REINO HAY ALGUIEN QUE O LO CONOZCA?! DENTRO DEL PALACIO DE QIAN'AN ' organizada por e! / emperador en esta U mansion atin se puede oS considerar refinada AH, JAJA, LIN SI... éCOMO VAN LAS COSAS EN LA CAPITAL? \ EN ESE CASO... EL JOVEN PRINCIPE YU... ECOMO ESTA? ) éEL MAESTRO QUIERE SABER COMO ESTA EL? EL EN TODO CASO... TAMBIEN ES Ml PAREJA.PREDICHA, ESTOY POR ENTRAR A LA CA- POCO DE PREOCUPACION POR EL, UNAS POCAS PALABRAS NO SON NADA, cCIERTO? SOLO ES UN ANO MENOR QUE YO Y... TENDRA 23 ESTE ANO... GPOR QUE AUN NO SE HA CASADO? NO PUEDE SER QUE ESTE ATADO A NUESTRO ROMANCE DE AQUEL EN- TONCES, éCIERTO? EGRANDES CAMBIOS EN SU TEMPERAMENTO? éQUE LE HA PASADO? mn ae a PaaS | PRINCIPAL PaaS | PALACIO UF, FINALMENTE HEMOS LLEGADO. BL Bre ME LAMAPO PARA eM a % PALACIO, CAPAZ... DE Pensa ioe ACABAR ONM. A SIERA ACABAR CONTIGO, IRIA A QIAN'AN HA DARTE VENENO EN EL VINO DIREC- TAMENTE, NO TE LLAMARIA EN PARTICULAR PARA QUE VENGAS A LA CAPITAL, éCIERTO? EN... EN ESE CASO, EN- TRARE, TU CHERFO NO ESTA BIEN, INGRESA RAPIDO AL CARRUAJE AYUDA A TU HERMANO RD ~ Y creer que en esos dias Zz estuve tan cerca de tomar los tres exAmenes continuos, y ahora no puedo siquiera entrar al Palacio... ZH \\\ JOVEN MAESTRO ZHONG, YA HAN PASADO DOS HORAS, ECREE QUE LES PUPO HABER OCURRIR UN INCIDENTE?... QIAN'AN ES UN LUGAR DESO- LADO, AUN SI SE REBELAN, NO REUNEN LA SUFICIENTE CANTIDAD DE PERSONAS, NO VALE LA PENA QUE EL EMPE- RADOR CAPTURE A ALGUIEN Que los cielos me bendigan! ZA iQue en el interior del carruaje no esté Yu Shel = Este..Eselsirviente = de Yu She. iit AESTEO / Z2HONGII! E (Puedes bajar 5 la voz?! SOY YO, EL PRINCIPE HA ENTRADO AL PALACIO Y AUN NO HA SALIDO... iVOLVERE PRIMERO PARA IR A INFORMARLE A SU ALTEZA QUE USTED ESTA AQUI! = Estoy arruinado! = = (Estoy arruinadll = iRAPIDO! COF, COF, VOLVAMOS RAPIDO A CASA... IDETENGAN CARRUAUE! GRACIAS | -/POR LEER/\— { PS USCOAA Traducimos de Chino a Espanol y LOS SIGUIENTES CAPITULOS ESTAN SUBIDOS EN FACEBOOK JOVEN PRINCIPE YU, QUE COINCIDENCIA... D, A BA. DEL CARRUAJE? : oe QUE? CTAMBIEN TENGO QUE AYU- a ARTE JAR igo que no fue intencional, 2me S ore ee JEJE, MI-MI PIE Ve SE RESBALG DE Z “a i REPENTE... a. ry : _ A 1 MANTEN EL RITMO JO-JOVEN PRINCIPE YU éA DONDE ESTAMOS YENDO? i€QUE DIISTE?! SS > = —— — WEsto se puede considerar un — ajuste de cuentas A conmigo?! ZA Zid i \\\\\ 4 4 SOSPECHAS QUE ESTUVE GRAVEMENTE ENFERMO ESTOS ANOS Y QUE ME QUEME EL CEREBRO ESO O QUE ME CAi DE UN CABALLO Y ME LASTIME LA CABEZA WZ oe it Why, Ze ce Zz itQué es todo esto?l SE DICE QUE ME ENAMORE DE Tl A PRIMERA VISTA Y LUEGO TE ENCARCELE / / DESAFORTUNADAMENTE TENIA TU PERSONA PERO NO TU CORAZON A FINALMENTE HUISTE_ DE MI, ME ARREPENTI EN ESE ENTONCES, /IN- CLUSO AHORA NO HE PODIDO OLVIDARTE! ASI QUE, SI ALGUIEN VIENE A TRAERTE A MI PUERTA, YO SERIA CAPAZ DE PROMETER: CUALQUIER COSA DIOS MIO, BQUE CLASE DE SADICA HISTORIA DE AMOR ENTRE UN PRINCIPE DOMINANTE Y SU DELICADA ESPOSA FUGITI- VA ES ESTA? ff \ iCORRECTO, TODAVIA ESTOY PROFUNDAMENTE ENAMORADO DE TI! INo debes reirte de esta situacién! IIS = RIETE, NO TE LO GUARDES CADA VEZ QUE RIAS TE HARE LLORAR UNA VEZ Este. es un gran cambio de temperamenta Pero por qué se dio este gran ESTAS AVENTURAS AMOROSAS QUE INVENTASTE REALMENTE TIENEN NARIZ ¥ 005 ERE lows eet ME PREGUNTABA SI PODRIA TENER AMNESIA... éO DE QUE OTRA FORMA NO PUEDO RECORDAR TODAS ESAS AVENTURAS AMOROSAS? No estas realmente enfadado conmigo por haberme inventado este amorio, dverdad? No puedo reirme... No puedo reirme.. SS HAYN\WS NO DUELE, /NO DUELE/ DEBERIAS DECIR: HEREDERO, DUELE, FROTAME Estoy loco? 40 él esta loco? LO IGNORARIA, ¥ TU DIRIAS OTRA VEZ: "DE VERDAD ME DUELE MUCHO, QUIERO QUE EL HEREDERO ME TALLE Esta poseido por : algo impuro? ‘ RESPIRA, TOMA ESTE LIBRO Y éQué es este libro? HI\\\ ~ Las costumbrés populares ~ de la parte norte son tan de mente abierta? Como pasé la revision este tipo de pintura?! E-é| no esta tratando de acostarse conmigo éVerdad? / y 7 | ~WGRACIAS | ~/POR a { Traducimos de A Chino a Espafnol Gas ; x cy y LOS SIGUIENTES CAPITULOS We ESTAN SUBIDOS EN FACEBOOK TODAVIA TE DEBO UN PASTEL DE OSMANTHUS, éVERDAD? DIEZ ANOS ANTES, BANQUETE DEL PALACIO NO ME PUEDE SUPERAR EN LOS ESTUDIOS, Y ENTONCES ME EMBORRACHA... éPOR QUE ESTA PADRE ADOPTIVO AQUL? SALUDOS A SU ALTEZA EL PRINCIPE NING éEH? €QUE ACABAS DE DECIR? NO VOLVERE A BEBER ALCOHOL EN EL FUTURO, PADRE PERDGNEME... ESTA VEZ 4 (HARE PASTEL DE OSMANTHUS PARA TI.../ Py t a écdmo es que hemos == = llegado hasta esta : situacion? éTE PUEDES LEVANTAR? RECUERDO QUE SOLIAS SER SALUDABLE éCOMO ES QUE ESTANDO SOLO POR UN RATO DE PIE } \ BAJO EL VIENTO HELADO, TERMINASTE CONGELADO DE ESTA MANERA? | Ze) ll >) TRAS IRME A QIANNAN, NO ME ACOSTUMBRE A ESA ZONA Y ME ENFERME, DESDE ENTONCES MI CUERPO HA ESTADO ALGO DEBIL... TIENE QUE VER CONMIGO éVERDAD? ey -) a aenas muodueciones , “erry - r eames ba m MAES . oa . ie a s ' Se 7 * . . ci . a P ~ . « re "

También podría gustarte