Universidad Don Bosco

Estudiante: Gerson Alexis Ventura Flores VF130455

Carrera: Ingeniería en automatización Ciclo: 06
Proyecto Sin Barreras – UDB
Institución: Asociación Salesiana
Datos Generales

Nombre del proyecto: Proyecto Sin Barreras.

Dirección: Ciudadela Don Bosco: Calle Plan del Pino, Cantón Venecia, Soyapango, San Salvador.

Fecha de Inicio: 5 de Febrero 2020 Fecha de finalización: 28 de Noviembre 2020

Total de horas sociales a realizar: 250 horas.

Descripción:
Ser docente de lengua de señas para el proyecto de Sin Barreras para los ciclos 01/20 y 2/20.
Encargado de impartir el nivel 1 y 2 de ASL (lengua de señas americanas).

Justificación:
El proyecto surgió por la necesidad de amigos y familiares de personas sordas de capacitar a
personas que se puedan comunicar a través de la lengua de señas. El proyecto comenzó en el año
2016 con el nivel. Una de los objetivos es formar intérpretes que puedan ayudar a futuros
candidatos a tener acceso a la educación superior. Hasta le fecha tenemos mas de 100 inscritos y
más de 100 beneficiados con el proyecto. Se ha logrado que 4 jóvenes sordos hayan finalizado sus
carreras profesionales y este ejerciendo su profesión. Tenemos a 2 sordos que realizan sus estudios
superiores en la universidad y a 1 sordo en el Colegio Don Bosco.

Objetivos:
• Capacitar a estudiantes, docentes, empleados y gente externa en el idioma de ASL.
• Permitir que la comunidad sorda tenga acceso a intérprete de legua de señas en la
universidad.

Metas:
• Que la comunidad salesiana sea más inclusiva con el tema de la discapacidad.
• Queremos permitir que más jóvenes sordos puedan tener acceso a la educación superior,
pero para lograr eso, necesitamos formar nuevos intérpretes.
• Expandir el proyecto al Campus de Antiguo Cuscatlán y también a empresas comprometidas
con la inclusión social.
Programación de actividades Ciclo 01/20
N° Actividad Fecha de realización Días y horas Responsable.
1 Clase semana 1 3–7 de febrero 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
2 Clase semana 2 10-14 de febrero 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
3 Clase semana 3 17-21 de febrero 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
4 Primera 24-28 de febrero 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
Evaluación Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
5 Clase semana 5 1-6 de marzo 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
6 Clase semana 6 9-13 de marzo 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
7 Clase semana 7 16-20 de marzo 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
8 Clase semana 8 23-27 de marzo 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
9 Segunda 30 de marzo al 3 de Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
Evaluación abril 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
10 Clase semana 13-17 de abril 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
10 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
11 Clase semana 20-24 de abril 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
11 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
12 Clase semana 27-30 de abril 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
12 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
13 Clase semana 4-8 de mayo 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
13 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
14 Clase semana 11-15 de mayo 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
14 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
15 Evaluación Final 18-22 de mayo 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
16 Graduación 23 de mayo 2020 Sábado de 9:00 a 10:30 am Gerson A.
Ventura
Programación de actividades Ciclo 02/20

N° Actividad Fecha de realización Días y horas Responsable.

1 Clase semana 1 24-28 de agosto 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
2 Clase semana 2 31 de agosto a 4 de Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL septiembre 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
3 Clase semana 3 7-11 de septiembre Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
4 Primera 14-18 de septiembre Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
Evaluación 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
5 Clase semana 5 21-25 de septiembre Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
6 Clase semana 6 28 de septiembre a 2 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL de octubre 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
7 Clase semana 7 5-9 de octubre 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
8 Clase semana 8 12-16 de octubre 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
ASL Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
9 Segunda 19-23 de octubre 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
Evaluación Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
10 Clase semana 26-30 de octubre 2020 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
10 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
11 Clase semana 2-6 de noviembre Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
11 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
12 Clase semana 9-13 de noviembre Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
12 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
13 Clase semana 16-20 de noviembre Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
13 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
14 Clase semana 23-27 de noviembre Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
14 2020 Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
ASL Sábado 1:00 a 3:00 pm
15 Evaluación Final 30 de noviembre a 4 Miércoles 7:00 a 9:00 am Gerson A.
de Diciembre Viernes 7:00 a 9:00 am Ventura
Sábado 1:00 a 3:00 pm
16 Graduación 5 Diciembre 2020 Sábado de 9:00 a 10:30 am Gerson A.
Ventura
Coordinación:
Reyna Gavidia, Encargada oficial del proyecto Sin Barreras.

Licda. Sonia Karina Salguero encargada del departamento de proyección social en la Universidad
Don Bosco.

Recursos: Equipo de proyección, Manuales de nivel 1 y 2 ASL, Computadora. Salón de clases.

Presupuesto: $ 0.00
 Ciclo 02/20

Graduación
Graduación

Clase semana 8
Clase semana 7
Clase semana 6
Clase semana 5
Clase semana 3
Clase semana 2
Clase semana 1
Clase semana 8
Clase semana 7
Clase semana 6
Clase semana 5
Clase semana 3
Clase semana 2
Clase semana 1

Evaluación Final
Evaluación Final

Clase semana 14
Clase semana 13
Clase semana 12
Clase semana 11
Clase semana 10
Clase semana 14
Clase semana 13
Clase semana 12
Clase semana 11
Clase semana 10
Actividad / Fecha

Primera Evaluación
Primera Evaluación

Segunda Evaluación
Segunda Evaluación
3–7 de febrero 2020

10-14 de febrero 2020

17-21 de febrero 2020

24-28 de febrero 2020

1-6 de marzo 2020

9-13 de marzo 2020

16-20 de marzo 2020

23-27 de marzo 2020

30 de marzo al 3 de abril
2020

13-17 de abril 2020

20-24 de abril 2020

27-30 de abril 2020

4-8 de mayo 2020

11-15 de mayo 2020

18-22 de mayo 2020

23 de mayo 2020

24-28 de agosto 2020

31 de agosto a 4 de
septiembre 2020

7-11 de septiembre 2020

14-18 de septiembre
2020
21-25 de septiembre
2020
28 de septiembre a 2 de
octubre 2020

5-9 de octubre 2020

12-16 de octubre 2020

19-23 de octubre 2020

26-30 de octubre 2020

2-6 de noviembre 2020

9-13 de noviembre 2020

16-20 de noviembre 2020

23-27 de noviembre 2020

30 de noviembre a 4 de
Diciembre

5 Diciembre 2020