Buenos días a todos los presentes, el día de hoy 20 de Mayo del 2022 siendo las

nueve horas, nos encontramos presentes en el Juzgado Pluripersonal de Primera

Instancia de la Niñez y la adolescencia y adolescentes en conflictos con la Ley
Penal del Departamento de Quetzaltenango. Para llevar a cabo audiencia de
primera declaración dentro de la carpeta judicial identificada como 0909-2018-827
y MP 113-2018-3060
En donde se encuentra como sindicado Edgar Yovani Lopez a quien se le instruye
proceso penal por el delito de violación encontrándose presentes en representación
del Ministerio Publico La Auxiliar Fiscal xxxxxx, La Victma xxxxxx, quien se
encuentra asistida por la Psicóloga xxxx y con el Auxilio de la abogada, así mismo
se encuentra el sindicado Edgar Yobani Lopez y su abogado defensor xxxx

Proceda a dar su petición

Artículos 116, 117 y 118 y 121 CPP solicito se le pueda dar intervención como
querellante adhesiva en forma provisional a la señora xxxxx quien es progenitora
de la menor victima xxxx esto en base a los atestados que obran entre el
expediente.

Le doy intervención a la fiscal del M para que se pronuncie sobre la solicitud de la

abogada

En base a los artículos 116 117 118 y 121 del CPP así como al tener a la vista el
certificado de nacimiento de la menor victima se determina que la señora a qui
presente es progenitora de la misma por lo tanto se le da intervención como
querellante adhesiva en forma provisional a la señora xxxxxxxxx quien es
progenitora de la menor victima y se tiene como su abogada directora a la
profesional xxxxxx y por señalado el lugar para recibir notificaciones, las partes de
la presente resolución quedan identificada las partes esto de acuerdo con el articulo
xxxx CPP
Procedo a tomar los datos de identificación del sindicado xxxxx cual es su
nombre completo, su edad xxx, estado civil xxx su profesión u oficio, nacionalidad
xxxx, fecha y lugar de nacimiento, xx su domicilio xxx, lugar de residencia xxxx y
las personas con la que vive xxxxx
Se otorga la palabra al auxiliar fiscal del ministerio Publico para que le intime el
echo al sindicado.
En base al artículo 92 del CPP Se tiene como abogados defensores del sindicado
xxx a los profesionales xxx quienes actuaran de forma conjunta separada e
indistintamente y como lugar para recibir notificaciones el señalado

Las partes quedan notificadas de la decisión o resolución emitida de conformidad

con lo que establece el Artículo 160 del CPP

Se otorga la palabra al auxiliar fiscal del ministerio Publico para que le intime el
echo al sindicado.
XXXXXXXXXXXXX

Entendió el echo que el auxiliar fiscal le intimo ssssi entendí

En base al articulo 16 de la CPRG usted tiene derecho a declarar o abstenerse a

declarar, le pregunto entonces en base a lo que Mp le intimo el día hoy desea
declarar o se abstiene a declarar
Le concedo la palabra solo le hago la advertencia de que se conduzca con la
verdad, le concedo la palabra a la fiscal realice el interrogatorio al sindicado

Se le concede entonces la palabra a la abogada directora

Se le concede al abogado defensor
Le concedo la palabra al Mp para que argumente sobre la posibilidad de ligar a
proceso al sindicado

Le dejo la palabra a la abogada directora para que se pronuncie de ligar a proceso

al sindicado
Le dejamos la palabra a la defensa del sindicado

Resolución dictando auto de procesamiento:

Después de haber escuchado los argumentos de los sujetos procesales y de
conformidad con el ARTICULO 195 cuarto párrafo de la ley de Protección
Integral de la niñez y adolescencia el cual establece que: Leer Ley cuarto y quinto
párrafo. Así mismo. Se debe tomar en cuenta que en la presente audiencia a esta
juzgadora no le corresponden valorar medios de prueba sino establecer si existen
motivos racionales suficientes para creer que el adolescente ha cometido o
participado en el delito por lo tanto de conformidad a los medios de investigación
presentados por el Ministerio Publico consistentes en primer lugar con la denuncia
de fecha 15 de agosto del 2018 presentado por la señora xxxxxxx con la cual pone
en conocimiento a las autoridades el echo cometido por el adolescente transgresor,
asi mismo con el acta de declaración testimonial de fecha 16 de agosto del 2018 el
cual contiene la entrevista realizada a la victima XXXXXX en la cual narra los
hechos de los cuales fue victima por parte del adolescente, así mismo en el cual se
establece que la victima xxx fue abusada sexualmente sin su consentimiento
mediante el uso de fuerza por parte del adolescente sindicado xxxxxxxx. Así
mismo con el dictamen pericial identificado como CQUET-2018 -2 -2500 de fecha
15 de agosto del 2018 realizado por la doctora xxxxxxx Perito Profesional del
INACIF el cual contiene el informe médico de la evaluación realizada a la victima
en el que se establece: Reconocimiento Médico legal
Area extragenital, cuello Área de quimosis por sugilacion de coloración rojo
violaceo de forma ovalada de 2X1 centimetro de trazo vertical, localización en la
cara del cuello lado derecho de trazo vertical localizado en la cara lateral del cuello
del lado derecho en zona anatómica del cuello
Himen con perdida reciente de la continuidad, si presenta signos de traumatismo
extragenital reciente. Si presenta signos clínicos de traumatismo genital reciente.
Asi mismo con el dictamen pericial viol-18-7174 de fecha 17 de otubre de 2018
realizado por la licenciada XXXXXX Bioquimica, Perita profesional del INACIF
que contiene el informe de peritaje cerologia realizado a la ropa de la victima en el
cual se establece en el apartado de conclusiones
5.1 en los indicios viol-18-7174-1 al 3 se detecto presencia de sangre humana.
Con estos medios de investigación antes descritos se establece que exiten motivos
racionales suficientes para creer que el adolescente sindicado Edgar Yovani Lopez,
lo ha cometido o participado en el por lo tanto de conformidad con el Articulo 195
cuarto párrafo de la Laey de Protección Integral de la Niñez y adolescencia se dicta
Auto de procesamiento en contra del sindicado Edgar Yobani por el delito de
violación con circunstancias especiales de agravación regulado en los artículos 173
y 195 quien quies del Código Penal.
Las partes quedan notificadas de la resolución de conformidad con el Artículo 160
del CPP,
Le damos la palabra a la Fiscal del MP Para las medidas de coerción
ABOGADA DIRECTORA Y ABOGADA DEFENSORA

JUEZ.
Resolución.
Después de haber escuchado los argumentos de los sujetos procesales se dicta las
siguientes medidas cautelares establecidas en el articulo 180 de la Ley de
Protección Integral de la Niñez y adolescencia a favor del sindicado Edgar Yovani
Lopez siendo las siguientes
A. La obligación del adolescente de presentarse una vez al mes al Juzgado de
Paz del Municipio de Olintepeque a firmar el libro de control de procesados
iniciando para el lunes 27 de mayo de 2022
B. El arresto domiciliario en su propio domicilio.
C. La prohibición de salir del país si autorización judicial
D. La prohibición de comunicarse con la victima
Las partes quedan notificadas de la resolución de conformidad con el Artículo 160
del CPP,

Se le otorga la palabra a l fiscal del Mp para que se pronuncie sobre el plazo de la

investigación
Se le otorga la palabra a la abogada directora para que se pronuncie sobre el plazo
de la investigación
Nos aderimos

Se le otorga la palabra abogada defensora para que se pronuncie sobre el plazo de

la investigación
Resolución
Se fija el plazo de la investigación
1. Dos meses
2. Fecha del acto conclusivo 20 de Julio del año 2022
3. Fecha de audiencia de etapa intermedia lunes 8 de agosto del 2022 a las 9
horas

Las partes quedan notificadas de la resolución de conformidad con el Artículo

160 del CPP,
No habiendo nada mas que hacer constar se da por finalizada la presente audiencia
en el mismo lugar y fecha siendo las 10 y cuarto de la mañana