MARCO NORMATIVO TÍTULO DE CONCESIÓN Y PERMISO

a) Título de Concesión para explotar, usar o aprovechar aguas nacionales superficiales por
volumen de 2,514,680 metros cúbicos anuales, en los términos de este título. No.
4QRO102284/12FMGR95
Momento de suscripción Reformas
Quinta. - La CONCESIONARIA, se obliga a:

Cumplir lo dispuesto en la Art. 18. Art.18

reglamentación de la extracción y
utilización de aguas del subsuelo así Reglamento de Extracción
como el decreto de veda expedido
por el Ejecutivo Federal;

Construir en el terreno donde se Art. 29. LAN Art. 29. LAN

efectúe la extracción, únicamente I.Ejecutar las obras y trabajos de I.Ejecutar las obr
las obras que permitía “La explotación, uso y trabajos de explo
Comisión”, de acuerdo a los planos aprovechamiento de aguas en uso o aprovechamie
Condiciones para Explotar, Usar o Aprovechar

y especificaciones, previamente los términos y condiciones que aguas en los térm

aprobados; establece la ley, el reglamento y condiciones que est
el presente título, y compruebe esta Ley y
su ejecución y las medidas para reglamentos, y com
prevenir efectos negativos a su ejecución para p
terceros o al desarrollo efectos negativos
hidráulico de la fuente de terceros o al des
abastecimiento o de la cuenca; hídrico de las fuen
abastecimiento o
IV. Operar, mantener y conservar cuenca hidrológica
las obras que sean necesarias como comprobar
para la estabilidad y seguridad de ejecución dentro d
presas, control de avenidas y otras treinta días siguiente
que de acuerdo a las normas se fecha de la conclusi
requieran para seguridad plazo otorgado pa
hidráulica; realización a través
presentación del
correspondiente;

VII. Operar, mante

conservar las obras
sean necesarias pa
estabilidad y segurid
presas, control de av
y otras que de acuerd
las normas se req
para seguridad hidrául

Construir las obras bajo su Art. 29. LAN Art. 29. LAN
responsabilidad, debiendo permitir V. Permitir al personal de “La VIII. Permitir al personal
en cualquier tiempo, el acceso a las
mismas o al terreno de que se trata,
para que “La Comisión” ejerza la
inspección y vigilancia que le
competen de acuerdo con las
facultades que para tal efecto le
señala la Ley de Aguas Nacionales y
su Reglamento;
Vigilar, conservar y aún modificar
sus obras mecánicas e hidráulicas
en los términos de las normas
oficiales mexicanas que “LA
COMISIÓN” expida al efecto y en los
términos del artículo 98 de la Ley
de Aguas Nacionales, ajustarse a
las medidas correctivas que sea
necesario ejecutar y que señale “LA
COMISIÓN”, así como acatar las
instrucciones que por escrito le
señale “LA COMISIÓN” al respecto,
mismas que formarán parte
integrante del presente título;
Comisión” la inspección de las
obras hidráulicas para explotar,
usar o aprovechar las aguas
nacionales, incluyendo la
perforación y alumbramiento de
aguas del subsuelo; los bienes
nacionales su cargo; la perforación
y alumbramiento de aguas
nacionales del subsuelo; y permita
la lectura y verificación del
funcionamiento y precisión de los
medidores, y las demás
actividades que se requieran para
comprobar el cumplimiento de lo
dispuesto en esta Ley
Art. 98 LAN
Cuando con motivo de dichas
obras se pudiera afectar el régimen obras se pudiera afec
hidráulico e hidrológico de los
cauces o vasos propiedad nacional
o de las zonas federales
correspondientes, y en los casos
de perforación de pozos en zonas
reglamentadas o de veda se
requerirá el permiso en los
términos de los artículos 23 y 42
de esta ley y su reglamento.
Art. 42 LAN
La explotación, uso o reglamentos. Para este
Comisión” la inspección
obras hidráulicas para
explotar, usar o aprovec
aguas nacionales, incluy
la perforación y alumbra
de aguas del subsuelo; l
bienes nacionales su car
perforación y alumbrami
de aguas nacionales del
subsuelo; y permita la le
verificación del funcionam
y precisión de los medid
las demás actividades qu
requieran para comproba
cumplimiento de lo dispu
en esta Ley;
IX. Proporcionar
información y documen
que les solicite "la Au
del Agua" o, en su ca
Procuraduría", con e
apego a los plazos que l
fijados conforme al
jurídico vigente, para v
el cumplimiento de
disposiciones de esta L
reglamento re
correspondiente, y
asentadas en los títul
concesión, asignació
permiso de descarga a
refiere la presente Ley;
Art. 98 LAN.
Cuando con motivo de
régimen hidráulico
hidrológico de los cau
vasos propiedad naciona
las zonas fed
correspondientes, así co
los casos de perforac
pozos en
reglamentadas o de ve
requerirá de permiso
términos de los Artículo
42 de esta Ley y d
 aprovechamiento de las aguas del
subsuelo en las zonas en donde el
Ejecutivo Federal las reglamente o
decrete su veda, incluso las que
hayan sido libremente alumbradas,
requerirán de:
I. Concesión o asignación para
su explotación, uso o
aprovechamiento; y
II. Permisos para las obras de
perforación que se realicen a
partir del decreto de veda o
reglamentación.
Instalar en las obras, medidores y Art. 29 LAN
demás accesorios para determinar V. Permitir al personal de “La
costos, volúmenes y niveles; Comisión” la inspección de las
obras hidráulicas para explotar,
usar o aprovechar las aguas
nacionales, incluyendo la
perforación y alumbramiento de
aguas del subsuelo; los bienes
nacionales su cargo; la
perforación y alumbramiento de
aguas nacionales del subsuelo;
y permita la lectura y
verificación del funcionamiento
y precisión de los medidores, y
las demás actividades que se
la Autoridad comp
expedirá las Normas O
Mexicanas que correspo
"La Autoridad del Agua"
supervisará la construcc
las obras, y podrá en cua
momento adoptar las me
correctivas necesarias p
garantizar el cumplimien
permiso y de dichas norm
Art. 42 LAN.
Para la explotación,
aprovechamiento de las
del subsuelo en las
reglamentadas o de
decretadas por el Eje
Federal, incluso las que
sido libremente alumb
requerirán de:
I. Concesión o asig
para su explotación,
aprovechamiento;
II. Un programa integ
manejo por cuen
acuíferos a explotar,
III. Permisos para las ob
perforación, reposic
relocalización de po
demás modificacione
condiciones
aprovechamiento, q
realicen a partir del d
de veda o reglamenta
Art. 29 LAN
II. Instalar dentro d
cuarenta y cinco
siguientes a la rec
del título respectiv
parte del interesad
medidores de
respectivos o los
dispositivos
procedimientos
medición directa o in
que señalen
disposiciones legal
reglamentarias aplic
así como las N
 requieran para comprobar el
cumplimiento de lo dispuesto en
esta Ley
Art. 52 RLAN.
Para efectos de la fracción V, del
artículo 29 de la "Ley", los
concesionarios y asignatarios por
la explotación, uso o XIII. Dar aviso inmedia
aprovechamiento de aguas
nacionales, superficiales o del
subsuelo, deberán tener los
medidores de volumen de agua
respectivos o los demás
dispositivos y procedimientos de
medición directa o indirecta que
señalen las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables, así naturales;
como las normas oficiales
mexicanas.
Permitir la lectura y verificación del Art. 29 LAN
funcionamiento y precisión de los VI.Permitir al personal de “La
medidores y para verificar el Comisión” la inspección de las
cumplimiento de las disposiciones obras hidráulicas para explotar,
fiscales aplicables; usar o aprovechar las aguas
nacionales, incluyendo la
perforación y alumbramiento de
aguas del subsuelo; los bienes
nacionales su cargo; la
perforación y alumbramiento de
aguas nacionales del subsuelo;
y permita la lectura y
verificación del funcionamiento
y precisión de los medidores, y
las demás actividades que se
requieran para comprobar el
cumplimiento de lo dispuesto en
esta Ley
Oficiales Mexicanas;
III. Conservar y mantener e
buen estado de operac
medidores u otros
dispositivos de medició
volumen de agua explo
usada o aprovechada;
escrito a "la Autorida
Agua" en caso de qu
dispositivos de medición
de funcionar, debien
concesionario o asig
reparar o en su
reemplazar dichos dispo
dentro del plazo de 3
Art. 88 BIS LAN
IV.Instalar y manten
buen estado, los ap
medidores y los a
para el muestreo nec
en la determinación
concentraciones de
parámetros previstos
permisos de descarg
Art. 29 LAN
VIII. Permitir al persona
Autoridad del Agua" o, e
caso, de "la Procuraduría
según competa y conform
esta Ley y sus reglamen
inspección de las obras
hidráulicas para explotar
o aprovechar las aguas
nacionales, incluyendo la
perforación y alumbrami
de aguas del subsuelo; l
bienes nacionales a su c
la perforación y alumbra
de aguas nacionales del
subsuelo; y permitir la le
verificación del funcionam
y precisión de los medid
las demás actividades qu
requieran para comproba
cumplimiento de lo dispu
en esta Ley y sus

Llevar, en el caso de uso público
urbano y uso industrial, así como de
otros usos productivos cuando así lo
requiera “LA COMISIÓN”, una
bitácora anual de operación del
aprovechamiento, en donde se
registre la información sobre el
comportamiento de los niveles de
agua, consumo de energía eléctrica
utilizada y volúmenes de agua
extraídos;
Presentar a “LA COMISIÓN” la
información sobre el volumen de
aguas nacionales explotadas,
usadas o aprovechadas al amparo
del presente título, en forma
trimestral en los meses de abril,
junio, octubre y enero, cuando “LA
CONCESIONARIA” no presente o
deba presentar declaración fiscal por
los derechos por el uso o
aprovechamiento de aguas
nacionales, en los términos de la
Ley Federal de Derechos; y
Ejercer las facultades y cumplir con Art. 29 LAN
las obligaciones establecidas en la Los concesionarios tendrán las Los concesionarios tend
Ley de Aguas Nacionales y su siguientes obligaciones:
Reglamento.
disposiciones reglament
normas y títulos de conc
de asignación o permiso
descarga;
Art. 135 LAN. ARTÍCULO 94 BIS.
X. Conservar al menos durante Previo otorgamiento
tres años el registro de la renovación de per
información sobre el monitoreo queincluyendo los de des
realicen, en los términos de las concesiones y asigna
disposiciones jurídicas, normas, de los generadores
condiciones y especificaciones contaminación, ademá
técnicas aplicables, y cumplir con las N
Oficiales Mexicanas rela
descargas de
residuales, el inte
deberá presentar an
Autoridad del Agua
análisis físico, quím
orgánico de las aguas
fuentes receptoras en
inmediatamente previos
descarga. Dicha inform
servirá para conform
Registro de contro
contaminación por f
puntuales y evaluar la c
ambiental de la fuen
capacidad de asimilac
autodepuración y soport
Art. 29 LAN
siguientes obligacione
I.Ejecutar las obras y trabajos de adición a las demás ase
explotación, uso y en el presente Título:
aprovechamiento de aguas en
los términos y condiciones que I.Ejecutar las obras y tr
establece la ley, el reglamento y de explotación, us
el presente título, y compruebe aprovechamiento de ag
su ejecución y las medidas para los términos y cond
 prevenir efectos negativos a que establece esta Ley
terceros o al desarrollo reglamentos, y compro
hidráulico de la fuente de ejecución para p
abastecimiento o de la cuenca; efectos negativos a terc
II. Cubrir los pagos que les al desarrollo hídrico d
correspondan de acuerdo con lo fuentes de abastecimie
establecido en la legislación de la cuenca hidrológic
fiscal vigente y en las demás como comprobar su eje
disposiciones aplicables; dentro de los treinta
III. Sujetarse a las disposiciones siguientes a la fecha
generales y normas en materia conclusión del plazo ot
de seguridad hidráulica y de para su realización a tra
equilibrio ecológico y protección la presentación del
al ambiente; correspondiente;
IV.Operar, mantener y conservar II. Instalar dentro de
las obras que sean necesarias cuarenta y cinco
para la estabilidad y seguridad siguientes a la recepc
de presas, control de avenidas y título respectivo por pa
otras que de acuerdo a las interesado, los medido
normas se requieran para agua respectivos o
seguridad hidráulica; demás dispositivos
V. Permitir al personal de “La procedimientos de me
Comisión” la inspección de las directa o indirecta
obras hidráulicas para explotar, señalen las dispos
usar o aprovechar las aguas legales y reglame
nacionales, incluyendo la aplicables, así com
perforación y alumbramiento de Normas Oficiales Mexi
aguas del subsuelo; los bienes III. Conservar y ma
nacionales su cargo; la en buen estado de ope
perforación y alumbramiento de los medidores u
aguas nacionales del subsuelo; dispositivos de medici
y permita la lectura y volumen de agua exp
verificación del funcionamiento y usada o aprovechada;
precisión de los medidores, y IV. Pagar puntua
las demás actividades que se conforme a los regí
requieran para comprobar el que al efecto estable
cumplimiento de lo dispuesto en Ley correspondiente
esta Ley derechos fiscales q
deriven de las extracc
consumo y des
volumétricas que real
relación con la explo
Art. 135 RLAN uso o aprovechamien
ARTICULO 135. Las personas las aguas nacionales
físicas o morales que efectúen hayan sido concesiona
descargas de aguas residuales a asignadas;
los cuerpos receptores a que se concesionarios queda
refiere la "Ley", deberán: conocimiento que
incumplimiento de
I. Contar con el permiso de fracción por más d
descarga de aguas residuales que ejercicio fiscal será
les expida "La Comisión", o en su suficiente para la susp
caso, presentar el aviso respectivo y, en caso de reinciden
a que se refiere la "Ley" y este revocación de la conce
Reglamento; asignación correspond
II. Tratar las aguas residuales V. Cubrir los pagos qu
previamente a su vertido a los correspondan de a
cuerpos receptores, cuando esto con lo establecido en
sea necesario para cumplir con las Fiscal vigente y e
obligaciones establecidas en el
demás dispos
permiso de descarga
aplicables;
correspondiente;
III. Cubrir, cuando proceda, el VI.Sujetarse a las dispos
derecho federal por el uso o generales y norma
aprovechamiento de bienes del materia de seg
dominio público de la Nación como hidráulica y de eq
cuerpos receptores de las ecológico y protecc
descargas de aguas residuales; ambiente;
IV. Instalar y mantener en buen VII. Operar, manten
estado, los dispositivos de aforo y conservar las obras
los accesos para muestreo que sean necesarias pa
permitan verificar los volúmenes de estabilidad y segurid
descarga y las concentraciones de presas, control de av
los parámetros previstos en los y otras que de acuerd
permisos de descarga; las normas se req
V. Informar a "La Comisión" de para seguridad hidrául
cualquier cambio en sus procesos, VIII. Permitir al perso
cuando con ello se ocasionen "la Autoridad del Agua
modificaciones en las
su caso, de
características o en los volúmenes
Procuraduría",
de las aguas residuales que
hubieran servido para expedir el competa y conforme
permiso de descarga Ley y sus reglamen
correspondiente; inspección de las
VI. Hacer del conocimiento de hidráulicas para ex
"La Comisión", los contaminantes usar o aprovechar las
presentes en las aguas residuales nacionales, incluyen
que generen por causa del proceso perforación y alumbra
industrial o del servicio de aguas del subsue
que vienen operando, y que no bienes nacionales
estuvieran considerados cargo; la perforaci
originalmente en las condiciones alumbramiento de
particulares de descarga que se nacionales del subsu
les hubieran fijado; permitir la lectur
VII. Operar y mantener por sí o verificación
por terceros las obras e funcionamiento y pr
instalaciones necesarias para el de los medidores,
manejo y, en su caso, el demás actividades q
tratamiento de las aguas requieran para compro
residuales, así como para asegurar cumplimiento de lo dis
el control de la calidad de dichas en esta Ley y
aguas antes de su descarga a disposiciones
cuerpos receptores; reglamentarias, norm
VIII. Sujetarse a la vigilancia y
títulos de concesió
fiscalización que para el control y asignación o permis
prevención de la calidad del agua descarga;
establezca "La Comisión", de IX.Proporcionar la inform
conformidad con lo dispuesto en la y documentación qu
"Ley" y el "Reglamento"; solicite "la Autorida
IX. Llevar un monitoreo de la Agua" o, en su ca
calidad de las aguas residuales Procuraduría", con e
que descarguen o infiltren en los apego a los plazos
términos de ley y demás
sean fijados conform
disposiciones reglamentarias;
marco jurídico vigente
X. Conservar al menos
durante tres años el registro de la verificar el cumplimie
información sobre el monitoreo que las disposiciones de
realicen, en los términos de las Ley, del reglamento re
disposiciones jurídicas, normas, correspondiente, y
condiciones y especificaciones asentadas en los títu
técnicas aplicables, y concesión, asignaci
XI. Las demás que señalen las permiso de descarga
leyes y disposiciones se refiere la presente L
reglamentarias. X. Cumplir con los requis
uso eficiente del a
Las descargas de aguas realizar su reúso e
residuales de uso doméstico que términos de las N
no formen parte de un sistema Oficiales Mexicanas o
municipal de alcantarillado, se condiciones particulare
podrán llevar a cabo con sujeción a al efecto se emitan;
las normas oficiales mexicanas XI.No explotar,
que al efecto se expidan y
aprovechar o des
mediante un simple aviso.
volúmenes mayores
autorizados en los títu
concesión;
XII. Permitir a "la Au
del Agua" con car
concesionario, asigna
permisionario y co
carácter de crédito
para su cobro, la insta
de dispositivos pa
medición del
explotada, usada
aprovechada, en el ca
que por sí mismos
realicen, sin menosca
la aplicación de
sanciones previstas e
Ley y sus resp
reglamentos;
XIII. Dar aviso inmedia
escrito a "la Autorida
Agua" en caso de q
dispositivos de me
dejen de funcionar, de
 el concesionario
asignatario reparar o
caso reemplazar
dispositivos dentro de
de 30 días naturales;
XIV. Realizar las m
necesarias para prev
contaminación de las
concesionadas o asig
y reintegrarlas
condiciones adec
conforme al título
descarga que ampare
vertidos, a fin de perm
explotación, uso
aprovechamiento po
en otras actividades o
mantener el equilibrio
ecosistemas;
incumplimiento de
disposición implicará:
aplicación de sanc
cuya severidad
acorde con el
ocasionado a la calid
agua y al ambiente;
pago de los de
correspondientes a
descargas realizada
volumen y calidad, y
considerarán causale
puedan conducir
suspensión o revocac
la concesión o asig
que corresponda;
XV. Mantener limpi
expeditos los cauces,
porción que correspo
su aprovecham
conforme al título
concesión o asig
respectivo;
XVI. Presentar cada
años un informe
contenga los a
cronológicos e indic
de la calidad del agu
descarga realizados
laboratorio certificado
Instituto Mexicano
Tecnología del Agua, y
XVII. Cumplir con las
obligaciones estableci
esta Ley y sus reglam
y demás normas aplica
con las cond
establecidas en los títu
concesión o asignación

Art. 118 BIS LAN

Los concesionarios a q
refiere el presente C
estarán obligados a:

I. Ejecutar la explotació
o aprovecha
consignado en la con
con apego a
especificaciones que h
dictado "la Autoridad
Agua";
II. Realizar únicamen
obras aprobadas e
concesión o autorizada
"la Autoridad del Agua";
III. Iniciar el ejercicio
derechos consignados
concesión a partir de la
aprobada conforme
condiciones asentadas
Título respectivo y conc
obras aprobadas dentro
plazos previstos e
concesión;
IV. Cubrir los gasto
deslinde y amojonamien
área concesionada;
V. Desocupar y en
dentro del plazo estab
por "la Autoridad del Agu
áreas de que se trate
casos de extinció
revocación de concesion
VI. Cubrir oportunamen
pagos que deban e
conforme a la legislación
aplicable y las
obligaciones que las m
señalan, y
VII. Cumplir con
obligaciones que
establezcan a su cargo
 concesión.

El incumplimiento d
disposiciones previstas
presente Artículo será
de suspensión y en ca
reincidencia, de la revo
de la concesión respecti

En relación con mat

pétreos, se estará
dispuesto en el Artícu
BIS de la presente Ley.

CUARTA. - El otorgamiento del presente título de concesión y permiso queda condicionado a que “LA
CONCESIONARIA”:

Establezca las medidas necesarias Art. 31 RLAN. Art. 29. LAN

para prevenir y controlar la V. La memoria técnica con los XIV. Realizar las medidas
contaminación de los cuerpos planos correspondientes que necesarias para prevenir la
receptores por las descargas de contengan la descripción y contaminación de las agua
aguas residuales con motivo de los características de las obras concesionadas o asignadas
usos o actividades que realice, así realizadas o por realizar para
efectuar el aprovechamiento, reintegrarlas en condicione
como, en su caso, efectuar el adecuadas conforme al títu
tratamiento previo necesario en los así como las necesarias para la
disposición y tratamiento de las descarga que ampare dicho
términos de la ley y disposiciones
aguas residuales y las demás vertidos, a fin de permitir s
reglamentarias normativas
medidas para prevenir la explotación, uso o
aplicables;  contaminación de los cuerpos aprovechamiento posterio
Condiciones Generales

receptores, a efecto de cumplir otras actividades o usos y

con lo dispuesto en la "Ley";
mantener el equilibrio de l
ecosistemas; el incumplimi
de esta disposición implica
la aplicación de sanciones,
severidad estará acorde co
daño ocasionado a la calida
agua y al ambiente; (2) el p
los derechos correspondien
las descargas realizadas en
volumen y calidad, y (3) se
considerarán causales que
puedan conducir a la suspe
o revocación de la concesió
asignación que correspond

Art. 88BIS LAN

V. Hacer del conoci
de "la Autoridad del
los contami
presentes en las

Se ajuste a las condiciones
particulares de descarga que fije o
modifique “La Comisión” o que con
anterioridad haya fijado la autoridad
competente, o en su defecto a las
normas oficiales mexicanas para la
descarga de aguas residuales y, en
su caso, a las normas oficiales
mexicanas para el tratamiento de
agua para uso o consumo humano;
Art. 47 LAN
Las descargas de aguas residuales VI.Pagar puntualmente
a bienes nacionales o su
infiltración en terrenos que puedan
contaminar el subsuelo o los
acuíferos, se sujetarán a lo
dispuesto en el Título Séptimo.
Art. 90 LAN
La Comisión” en los términos del
reglamento expedirá el permiso de
descarga de aguas residuales, en
residuales que g
por causa del p
industrial o del s
que vienen operan
que no estu
considerados en
condiciones partic
de descarga fijadas
X. Cumplir con las N
Oficiales Mexicanas y
caso con las cond
particulares de descar
se hubieren fijado, p
prevención y control
contaminación extend
dispersa que result
manejo y aplicació
substancias que p
contaminar la calidad
aguas nacionales
cuerpos receptores;
Art. 31 RLAN.
V. La memoria técnica c
planos correspondiente
contengan la descripc
características de las
realizadas o por realiza
efectuar el aprovecham
así como las necesaria
la disposición y tratamie
las aguas residuales
demás medidas para p
la contaminación de
cuerpos receptores, a
de cumplir con lo dispue
la "Ley";
Art. 29 LAN
conforme a los regímen
al efecto establezca la L
correspondiente, los de
fiscales que se deriven
extracciones, consumo
descargas volumétricas
realice en relación con
explotación, uso o
aprovechamiento de la
el cual se deberá precisar por lo nacionales que le hayan
menos la ubicación y descripción concesionadas o asigna
de la descarga en cantidad y los concesionarios qued
calidad, el régimen al que se en conocimiento que e
sujetará para prevenir y controlar la incumplimiento de esta
contaminación del agua y la fracción por más de un
duración del permiso ejercicio fiscal será moti
suficiente para la suspe
Cuando las descargas de aguas
y, en caso de reinciden
residuales se originen por el uso
o aprovechamiento de aguas revocación de la conces
nacionales, los permisos de asignación correspondi
descarga tendrán, por lo menos, XI. No explotar,
la misma duración que el título aprovechar o des
de concesión o asignación volúmenes mayores
correspondiente y se sujetarán a autorizados en los títu
las mismas reglas sobre la concesión;
prórroga o terminación de XIV. Realizar las m
aquéllas. necesarias para prev
contaminación de las
concesionadas o asig
y reintegrarlas
condiciones adec
conforme al título
descarga que ampare
vertidos, a fin de perm
explotación, uso
aprovechamiento po
en otras actividades o
mantener el equilibrio
ecosistemas;
incumplimiento de
disposición implicará:
aplicación de sanc
cuya severidad
acorde con el
ocasionado a la calid
agua y al ambiente;
pago de los de
correspondientes a
descargas realizada
volumen y calidad, y
considerarán causale
puedan conducir
suspensión o revocac
la concesión o asig
que corresponda;
XVI. Presentar cada dos añ
informe que contenga los a
cronológicos e indicadores
calidad del agua que desca
realizados en laboratorio
certificado por el Instituto
Mexicano de Tecnología de
Agua, y;

Art. 81 LAN
Se requerirá permis
descarga y autorizació
materia de impacto am
cuando el agua de reto
vierta a cuerpos rece
que sean aguas nacion
demás bienes naciona
cuando se trate d
disposición al subsuelo
recortes de perforació
reincorporación del ag
retorno al yaci
geotérmico hidro
requiere permiso de obr
el pozo de inyección.
Art. 88BIS LAN
Las personas físicas o m
que efectúen descarg
aguas residuales a los c
receptores a que se ref
presente Ley, deberán:

VII. Contar con el p

de descarga de
residuales menciona
el Artículo anterior;
VIII. Tratar las
residuales previame
su vertido a los c
receptores, cuando
necesario para cump
lo dispuesto en el p
de de
correspondiente y e
Normas O
Mexicanas;
IX.Cubrir, cuando proce
derecho federal por
o aprovechamiento
bienes de pro
nacional como c
receptores de
descargas de
residuales;
X. Instalar y manten
 buen estado, los ap
medidores y los a
para el muestreo nec
en la determinación
concentraciones de
parámetros previstos
permisos de descarg
XI.Hacer del conocimie
"la Autoridad del Agu
contaminantes pre
en las aguas resi
que generen por cau
proceso industrial
servicio que
operando, y que
estuvieran considera
las condiciones partic
de descarga fijadas;
XII. Informar a "la Au
del Agua" de cu
cambio en sus pro
cuando con ello
ocasionen modifica
en las característica
los volúmenes de las
residuales contenidas
permiso de de
correspondiente;
XIII. Operar y manten
sí o por terceros las o
instalaciones nece
para el manejo y,
caso, el tratamiento
aguas residuales, as
para asegurar el con
la calidad de dichas
antes de su desca
cuerpos receptores;
XIV. Conservar al
por cinco años el r
de la información so
monitoreo que realice
XV. Cumplir con
condiciones del perm
descarga correspon
y, en su caso, mante
obras e instalacione
sistema de tratamie
condiciones de ope
satisfactorias;
XVI. Cumplir con
 Normas O
Mexicanas y en su
con las cond
particulares de de
que se hubieren fijad
la prevención y con
la contaminación ext
o dispersa que resu
manejo y aplicació
substancias que p
contaminar la calidad
aguas nacionales
cuerpos receptores;
XVII. Permitir al perso
"la Autoridad del Agua
"la Procuraduría", co
a sus competencia
realización
[…]
XVIII. Presentar
conformidad con su p
de descarga, los repor
volumen de agua re
descargada, así com
monitoreo de la calid
sus descargas, basad
determinaciones rea
por laboratorio acre
conforme a la Ley F
sobre Metrología
Normalización y ap
por "la Autoridad del A

XIX. Proporcionar a
Procuraduría", en el
de sus resp
competencias,
documentación que
soliciten;

XX. Cubrir dentro d

treinta días siguiente
instalación, compostu
sustitución de apara
dispositivos medidore
hubiese realizado
Autoridad del Agua
monto correspondien
costo de los mismos
tendrá el carácter de
fiscal, y
 XXI. Las demás que s
las leyes y dispos
reglamentarias aplicab

Cuando se con
necesario, "la Autorida
Agua" aplicará en p
instancia los límites má
que establecen
condiciones particulare
descarga en lugar
Norma Oficial Mexicana
lo cual le no
oportunamente al respo
de la descarga.

Art. 90 LAN.
"La Autoridad del
expedirá el permiso
descarga de aguas resi
en los términos de
reglamentos de esta Ley
cual se deberá precisar
menos la ubicació
descripción de la desca
cantidad y calidad, el ré
al que se sujetará
prevenir y controla
contaminación del agu
duración del permiso.

Cuando las descarga

aguas residuales se o
por el uso o aprovecha
de aguas nacionales
permisos de descarga te
por lo menos, la
duración que el títu
concesión o asig
correspondiente y se su
a las mismas reglas so
prórroga o terminació
aquéllas.

Cumpla con las normas oficiales  NOM-005-CONAGUA-1996 Fl  NOM-001-CONAGU

mexicanas y condiciones uxómetros – 2011 Sistemas de a
particulares que expida “La ESPECIFICACIONES Y potable, toma domi
Comisión” para un uso eficiente del MÉTODOS DE PRUEBA. y alcantarillado san
agua y realice su reúso, en los  NOM-008-CONAGUA-1998 R HERMETICIDAD,
términos de la ley y disposiciones EGADERAS EMPLEADAS ESPECIFICACIONE
reglamentarias; EN EL ASEO CORPORAL – MÉTODOS DE PRU
 ESPECIFICACIONES Y  NOM-006-CONAGU
MÉTODOS DE PRUEBA. 1997 Fosas séptica
 NOM-012-SCFI-1994- MEDID prefabricadas –
ORES PARA AGUA ESPECIFICACIONE
POTABLE FRÍA – MEDICIÓN MÉTODOS DE PRU
DE FLUJO DE AGUA EN  NOM-005-CONAGU
CONDUCTOS CERRADOS 1996 Fluxómetros –
DE SISTEMAS ESPECIFICACIONE
HIDRÁULICOS- MÉTODOS DE PRU
ESPECIFICACIONES.  NOM-008-CONAGU
1998 REGADERAS
EMPLEADAS EN E
ASEO CORPORAL
ESPECIFICACIONE
MÉTODOS DE PRU

 NOM-009-CONAGU
2001 INODOROS P
USO SANITARIO –
ESPECIFICACIONE
MÉTODOS DE PRU
 NOM-010-CONAGU
2000 VÁLVULAS D
ADMISIÓN Y VÁLV
DE DESCARGA PA
TANQUE DE INOD
– ESPECIFICACIO
Y MÉTODOS DE
PRUEBA.
 NOM-012-SCFI-199
EDIDORES PARA
POTABLE FRÍA –
MEDICIÓN DE FLU
DE AGUA EN
CONDUCTOS
CERRADOS DE
SISTEMAS
HIDRÁULICOS-
ESPECIFICACIONE
 NMX-C-415-ONNC
2015 INDUSTRIA D
CONSTRUCCIÓN-
VÁLVULAS Y GRIF
PARA AGUA –
ESPECIFICACIONE
MÉTODOS DE ENS

Ejecute las obras y trabajos de Art. 29 LAN Art. 29 LAN

explotación, uso y aprovechamiento I. Ejecutar las obras y trabajos de I.Ejecutar las obras y tr
de aguas en los términos y explotación, uso y de explotación, u
condiciones que establece la ley, el aprovechamiento de aguas en los aprovechamiento de
reglamento y el presente título, y
compruebe su ejecución y las
medidas para prevenir efectos
negativos a terceros o al desarrollo
hidráulico de la fuente de
abastecimiento o de la cuenca;  terceros o al desarrollo hidráulico
Efectúe la medición del volumen de
extracción de agua, así como la
medición de la cantidad y calidad de
las descargas de aguas residuales,
en los términos de la ley y
disposiciones reglamentarias, e
informar a “La Comisión” en los
términos de los anexos del presente
título;
términos y condiciones que en los término
establece la ley, el reglamento y condiciones que est
el presente título, y compruebe esta Ley y sus reglam
su ejecución y las medidas para y comprobar su eje
prevenir efectos negativos a para prevenir e
negativos a terceros
de la fuente de abastecimiento o desarrollo hídrico d
de la cuenca; fuentes de abastecimi
de la cuenca hidrológi
como comprobar
ejecución dentro d
treinta días siguiente
fecha de la conclusi
plazo otorgado par
realización a través
presentación del
correspondiente;
Art. 31. RLAN Art. 88BIS LAN
VI. La documentación técnica que XII. Presentar de confo
soporte la solicitud en términos del con su permiso de des
volumen de consumo requerido, el los reportes del volum
uso inicial que se le dará al agua y agua residual descargad
las condiciones de cantidad y como el monitoreo
calidad de la descarga de aguas calidad de sus desc
residuales respectivas, y
basados en determina
realizadas por labo
Art. 47 RLAN
acreditado conforme a
Para efectos de la fracción III, del
Federal sobre Metrolo
artículo 27 de la "Ley", cuando
durante tres años consecutivos se Normalización y aproba
utilice solamente una parte del "la Autoridad del Agua";
volumen de agua, caducará la
concesión o asignación sobre el Art. 31 RLAN
que no hubiere sido aprovechado. XXII. La documen
Antes de los tres años los titulares técnica que sopo
podrán disponer o transmitir en los solicitud en término
términos de la "Ley" y el presente volumen de co
"Reglamento" los excedentes de requerido, el uso inic
agua que tengan. se le dará al agua
condiciones de cant
La causal de caducidad se calidad de la desca
interrumpirá durante el tiempo en aguas resi
que "La Comisión" suspenda la respectivas, y
concesión o asignación para la
explotación, uso o
aprovechamiento de aguas
nacionales, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 26 de la
"Ley", o durante la suspensión del
aprovechamiento, cuando ésta sea
consecuencia de una resolución o

Entere oportunamente los derechos Art. 29 LAN
federales, contribuciones de mejoras I. Cubrir los pagos que les II. Pagar puntualmente
y aprovechamientos fiscales que se
deban cubrir en los términos de la
legislación fiscal federal, con motivo fiscal vigente y en las demás
del otorgamiento y ejercicio de los
derechos que se refiere el presente
título;
Informe a “La Comisión” de
cualquier cambio que ocurra o que
se efectúe y que modifique o pueda
modificar los términos conforme a
los cuales se otorgó el presente
título y tramitar oportunamente los
permisos o autorizaciones previstos
en la ley y disposiciones
reglamentarias; y
sentencia de autoridad judicial.
Art. 29 LAN
correspondan de acuerdo con lo
establecido en la legislación
disposiciones aplicables;
III. Cubrir los pagos q
Art. 135 RLAN
V. Informar a "La Comisión" de
cualquier cambio en sus procesos,
cuando con ello se ocasionen
modificaciones en las
características o en los volúmenes
de las aguas residuales que
hubieran servido para expedir el
permiso de descarga
conforme a los regímen
al efecto establezca la L
correspondiente, los de
fiscales que se deriven
extracciones, consumo
descargas volumétricas
realice en relación con
explotación, uso o
aprovechamiento de la
nacionales que le hayan
concesionadas o asigna
los concesionarios qued
en conocimiento que e
incumplimiento de esta
fracción por más de un
ejercicio fiscal será moti
suficiente para la suspe
y, en caso de reinciden
revocación de la conces
asignación correspondi
correspondan de a
con lo establecido en
Fiscal vigente y e
demás dispos
aplicables;
Art. 88BIS
III. Cubrir, cuando proce
derecho federal por el
aprovechamiento de bie
propiedad nacional
cuerpos receptores d
descargas de
residuales;
Art. 88BIS LAN
IV. Informar a
Autoridad del
de cu
cambio en
procesos, c
con ello
ocasionen
modificacione
 correspondiente; las caracterís
en los volú
de las
residuales
contenidas
permiso
descarga
correspondien

Cumpla con la Ley de Aguas Art. 38 LAN Art. 15 LAN

Nacionales y su Reglamento y se El Ejecutivo Federal, previos los La planificación hídrica
ajuste a lo dispuesto en el estudios técnicos que al efecto se carácter obligatorio pa
reglamento y/o decreto de veda elaboren y publiquen, conforme a gestión integrada de
correspondiente expedido por el lo dispuesto en el artículo 6º. De la recursos hídricos,
Ejecutivo Federal, así como adoptar presente ley, podrá reglamentar la conservación de re
las medidas necesarias en extracción y utilización de aguas naturales, ecosistemas
circunstancias de sequías nacionales, establecer zonas de y el medio ambient
extraordinarias o sobreexplotación veda o declarar la reserva de formulación, implantac
que dicte autoridad competente. “ aguas en los siguientes casos de evaluación de la planifica
interés público: programación
i. Para prevenir o comprenderá:
remediar la […]
sobreexplotación de los
acuíferos; III. Los subprog
ii. Para proteger o específicos, regional
restaurar un cuencas hidroló
ecosistema; acuíferos, estatale
iii. Para preservar fuentes sectoriales que pe
de agua potable o atender problemas
protegerlas contra la escasez o contami
contaminación; del agua, orden
iv. Para preservar y manejo de cuenc
controlar la calidad del acuíferos, o corre
agua; o sobreexplotación de
v. Por escasez o sequía superficiales
extraordinarias subterráneas; […]
Los reglamentos, decretos y sus
modificaciones se publicarán en el
DOF. Art. 39 LAN
En los casos de s
extraordinarias,
sobreexplotación grav
acuíferos o condicion
necesidad o urgencia
causa de fuerza may
Ejecutivo Federal ad
medidas necesarias
controlar la explotación,
aprovechamiento de las
nacionales, mismas q

SEXTA.- “La Concesionaria” podrá
realizar ante “La Comisión” las
gestiones correspondientes para
obtener la prórroga de la presente
concesión, cuando subsista
necesidad de explotar, usar o
aprovechar las aguas o bienes
nacionales objeto del presente título
de concesión y permisos, siempre
que no haya incurrido en las
causales de terminación a que se
refiere la Ley de Aguas Nacionales
y su reglamento, y la solicite dentro
de los cinco años previos al término
de su vigencia, de conformidad con
el Artículo 24 de la Ley de Aguas
Nacionales.”
Art. 24 LAN
El término de la concesión no será
menor de cinco ni mayor de
cincuenta años […]
En tanto se resuelven las
solicitudes de prórroga de con
concesión, continuarán en vigor los
títulos con respecto de los cuales
se formulen.
establecerán al emi
decreto correspondiente
el establecimiento de
reglamentadas.
Art. 39 BIS
El Ejecutivo Federal
expedir Decretos pa
establecimiento de Zon
Veda para la explotació
o aprovechamiento de
nacionales, en caso
sobreexplotación de las
nacionales, ya
superficiales o del sub
sequía o de escasez e
o situaciones de emerge
de urgencia, motivada
contaminación de las ag
por situaciones derivada
explotación, uso
aprovechamiento de las
nacionales, cuando:
[…]
ART. 24 LAN
El término de la conce
asignación para la explo
uso o aprovechamiento
aguas nacionales no
menor de cinco ni ma
treinta años.
[…]
Las concesiones
asignaciones en los té
del Artículo 22 de est
serán objeto de prórroga
por igual término
características del
vigente por el que se hu
otorgado, siempre y c
sus titulares no incurrie
las causales de termi
previstas en la present
se cumpla con lo dispue
el Párrafo Segundo
Artículo 22 de esta Ley
presente Artículo y lo s
dentro de los últimos
 años previos al término
vigencia, al menos seis
antes de su vencimiento

La falta de presentación
solicitud a que se refier
Artículo dentro del
establecido, se cons
como renuncia al derec
solicitar la prórroga.
Para decidir sobre
otorgamiento de la prórr
considerará la recupe
total de las inversione
haya efectuado
concesionario o asign
en relación con la explo
uso o aprovechamiento
volúmenes concesiona
asignados.

[…]

SÉPTIMA. - Transmisión total de Art. 27 LAN Art. 33 LAN

derechos, Artículo 27, fracción ii, II. Revocación por incumplimiento Los títulos de concesió
inciso d) LAN. en los siguientes casos: la explotación, us
[…] aprovechamiento de
d) Transmitir los derechos nacionales, para
del título en contravención a lo transmisión se sujetará
dispuesto en esta ley; siguiente:
[…]
Art. 34 LAN I. En el caso de cam
“La Comisión”, en los términos del titular, cuando no
reglamento y mediante acuerdos modifiquen
de carácter regional, por cuenta, características del tít
entidad federativa, zona o concesión, proceder
localidad, autorizará que se transmisión mediante
puedan efectuar las transmisiones solicitud por
de los títulos respectivos, dentro de presentada ante
una misma cuenca o acuífero, sin Autoridad del Agua",
mayor trámite que su inscripción emitirá el a
en el RPDA. correspondiente
aceptación o no, así c
Art. 70 LAN inscripción en el R
Las transmisiones totales o Público de Derecho
parciales de los derechos de Agua;
explotación, uso o II. En el caso de
aprovechamiento de agua dentro conforme a los reglam
de una asociación de usuarios de de esta Ley, se p
un distrito de riego, se sujetará a lo afectar los derech
dispuesto en el reglamento de la terceros o se p
unidad de que se trate. alterar o modifica
condiciones hidrológ
Las transmisiones totales o ambientales de
parciales de los derechos de respectivas cuenca
explotación, uso o acuíferos, se re
aprovechamiento de aguas autorización previa
nacionales entre asociaciones de Autoridad del Agua",
usuarios de un mismo distrito, se podrá, en su
podrán efectuar en los términos del otorgarla, negarla o
reglamento del distrito. los términos y cond
bajo las cuales se ot
autorización solicitada
III. La presentación a
Registro Regiona
Nacional, al tratars
aquellos títulos que h
autorizado "la Autorid
Agua", a través
acuerdos de c
general que se expid
región hidrológica, c
hidrológica, estad
Distrito Federal, zo
localidad, autorizació
se otorgará solament
que se efectúen
transmisiones de los
respectivos, dentro d
misma cuenca o ac
Los acuerdos re
deberán publicarse
Diario Oficial d
Federación.

Art. 34 LAN
. "La Autoridad del Agu
los términos del regla
aplicable y mediante ac
de carácter regional
cuenca hidrológica, est
Distrito Federal, zo
localidad, podrá autoriz
transmisiones de los
respectivos, dentro de
misma cuenca hidrológ
acuífero, mediando
solicitud fundada y mo
siempre y cuando no se
el funcionamiento d
sistemas hidrológicos
respete la capacidad de
de los mismos.

[…]

En los casos de trans

de títulos a que se ref
presente Artículo, la s
de inscripción en el R
Público de Derechos de
se deberá efectuar den
los quince días h
siguientes a la fecha
autorización por parte
Autoridad del Agua" y
entonces dicha insc
producirá efectos fre
terceros, siempre y c
con antelación se
efectuado el acto o contr
transmisión.

[…]

La inscripción de la
transmisión que se haga
perjudicará y dejará a sa
derechos de terceros.

Art. 35 LAN
La transmisión de
derechos para explotar
aprovechar aguas
subsuelo en zonas de v
reglamentadas, se con
conjuntamente con
transmisión de la propie
los terrenos respectivos
todo caso será en
definitiva, total o parcial.

Si se desea efectu
transmisión por separa
podrá realizar en la fo
términos previstos e
reglamentos de la pr
Ley. En todo caso, e
responsabilidad solidaria
quien transmite y
adquiere los derechos
sufragar los gastos
ocasione la clausura de
 que no se utilizará.

En ningún caso se cele

actos de transmisión de
de asignación de
nacionales.

Una vez efectuada la

transmisión de derechos
Autoridad del Agua" exp
a favor del adquirente, p
aviso o autorización, el t
de concesión que proced
OCTAVA. - Terminación o Art. 27 LAN Art. 49. LAN
suspensión de derechos. La concesión o asignación para "La Comisión" declara
explotación, uso o terminación de la conce
aprovechamiento de aguas asignación en los
nacionales sólo podrá terminar por: previstos en la ley.
I. Vencimiento del plazo
establecido en el título,
excepto cuando se hubiere
prorrogado en los términos del
art. 24 o renuncia del titular;
II. Revocación por
incumplimiento […];
III. Caducidad declarada por “La
Comisión”, cuando se deje de
explotar, usar o aprovechar
aguas nacionales durante 3
años consecutivos;
IV.Rescate de concesión o
asignación por causa de
utilidad o interés público,
mediante pago de
indemnización […];
Resolución Judicial

Art. 49 RLAN
"La Comisión" declarará la
terminación de la concesión o
asignación en los casos previstos
en la ley.
[…]

b) Título de Concesión para explotar, usar o aprovechar aguas nacionales del subsuelo por un
de 1,643,740.00 metros cúbicos anuales, en los términos de este título.
No. 08QRO102284/12FMDL16
 Momento de suscripción Reformas a 202

“SEXTA.- El presente título de concesión, asignación y/o permiso queda condicionado a

CONCESIONARIA”, “LA ASIGNATARIA” o “LA PERMISIONARIA”:
I. Ejecute las obras y trabajos de ART. 29. LAN. Los -
explotación, uso o concesionarios tendrán las
aprovechamiento de aguas en siguientes obligaciones, en
los términos y condiciones que adición a las demás asentadas en
establece la Ley, y sus el presente Título:
reglamentos, y comprobar su
ejecución para prevenir efectosII. I. Ejecutar las obras y trabajos de
negativos a terceros o al explotación, uso o
desarrollo hidráulico de las aprovechamiento de aguas en
fuentes de abastecimiento o de los términos y condiciones que
la cuenca hidrológica; así como establece esta Ley y sus
comprobar su ejecución dentro reglamentos, y comprobar su
de los 30 días siguientes a la ejecución para prevenir efectos
fecha de conclusión del plazo negativos a terceros o al
otorgado para su realización a desarrollo hídrico de las fuentes
través de la presentación del de abastecimiento o de la cuenca
aviso correspondiente;  hidrológica; así como comprobar
su ejecución dentro de los treinta
Condiciones Generales

días siguientes a la fecha de la

conclusión del plazo otorgado
para su realización a través de la
presentación del aviso
correspondiente;

Instale dentro de los 45 días siguientes ART. 29 LAN.

a la recepción del título respectivo por II. Instalar dentro de los cuarenta
parte del interesado, los medidores de y cinco días siguientes a la
agua respectivos o los demás recepción del título respectivo por
dispositivos o procedimientos de parte del interesado, los
medición directa o indirecta que medidores de agua respectivos o
señalen las disposiciones legales y los demás dispositivos o
reglamentarias aplicables, así como las procedimientos de medición
NOM; directa o indirecta que señalen
las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables, así
como las Normas Oficiales
Mexicanas;

NOM-012-SCFI-1994 
Conserve y mantenga en buen estado ART. 29 LAN
de operación los medidores u otros III. Conservar y mantener en
dispositivos de medición del volumen buen estado de operación los
de agua explotada, usada, medidores u otros dispositivos de
aprovechada o descargada;  medición del volumen de agua
explotada, usada o aprovechada;
Pague puntualmente conforme a los ART. 29 LAN
regímenes que al efecto establezca la
Ley correspondiente, los derechos IV. Pagar puntualmente conforme
fiscales que se deriven de las a los regímenes que al efecto
extracciones, consumo y descargas establezca la Ley
volumétricas que realice en relación correspondiente, los derechos
con la explotación, uso o fiscales que se deriven de las
aprovechamiento de las aguas extracciones, consumo y
nacionales que le hayan sido descargas volumétricas que
concesionadas o asignadas, así  como realice en relación con la
de los permisos de descarga; los explotación, uso o
titulares de estos derechos quedarán aprovechamiento de las aguas
en conocimiento que el incumplimiento nacionales que le hayan sido
de esta fracción por más de un ejercicio concesionadas o asignadas; los
fiscal será motivo suficiente para la concesionarios quedarán en
suspensión y, en caso de reincidencia, conocimiento que el
la revocación de la concesión, incumplimiento de esta fracción
asignación o permiso correspondiente; por más de un ejercicio fiscal será
motivo suficiente para la
suspensión y, en caso de
reincidencia, la revocación de la
concesión o asignación
correspondiente;

V. Cubrir los pagos que les

correspondan de acuerdo con lo
establecido en la Ley Fiscal
vigente y en las demás
disposiciones aplicables;

Se sujete a las disposiciones generales ART. 29 LAN

y normas en materia de seguridad FRACC. VI.
hidráulica y de equilibrio ecológico y
protección al ambiente;

Opere, mantenga y conserve las obras ART. 29 LAN

que sean necesarias para la estabilidad FRACC. VII.
y seguridad de presas, control de
avenidas y otras que de acuerdo con
las normas se requieran para seguridad
hidráulica; 

Permita al personal de “LA COMISIÓN” ART. 29 LAN

o, en su caso, la PROFEPA, según
competa y conforme a esta Ley y sus FRACC. VIII.
reglamentos, la inspección de las obras
hidráulicas para explotar, usar o
aprovechar las aguas nacionales,
incluyendo la perforación y
alumbramiento de aguas del subsuelo;
los bienes nacionales su cargo; la
perforación y alumbramiento de aguas
nacionales del subsuelo; y permita la
lectura y verificación del
funcionamiento y precisión de los
medidores, y las demás actividades
que se requieran para comprobar el
cumplimiento de lo dispuesto en esta
Ley y sus disposiciones reglamentarias,
normas y títulos de concesión, de
asignación o permiso de descarga;
Proporcione la información y ART. 29 LAN
documentación que le solicite “LA FRACC. IX.
COMISIÓN” o, en su caso, PROFEPA,
con estricto apego a los plazos que le
sean fijados conforme al marco jurídico
vigente, para verificar el cumplimiento
de las disposiciones de esta Ley, su
reglamento correspondiente, y las
asentadas en los títulos de concesión,
asignación o permiso de descarga a
que se refiere la presente Ley;

Cumpla con los requisitos de uso ART- 29 LAN

NOM-001-SEMARNAT
eficiente del agua y realice su reúso en FRACC. X.
—Que establece los
los términos de las NOM o de las
permisibles
condiciones particulares que al efecto  NOM-001-CONAGUA- contaminantes en
se emitan; 2011 Sistemas de agua descargas de aguas re
potable, toma domiciliaria en cuerpos re
y alcantarillado sanitario – propiedad de la nación
Hermeticidad,
especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-006-CONAGUA-
1997 Fosas sépticas
prefabricadas –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-005-CONAGUA-
1996 Fluxómetros –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-008-CONAGUA-
1998 Regaderas
empleadas en el aseo
corporal –
Especificaciones y
métodos de prueba.

 NOM-009-CONAGUA-
 2001 Inodoros para uso
sanitario –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-010-CONAGUA-
2000 Válvulas de
admisión y válvulas de
descarga para tanque de
inodoro –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-012-SCFI-1994- Me
didores para agua potable
fría – Medición de flujo de
agua en conductos
cerrados de sistemas
hidráulicos-
Especificaciones.
 NMX-C-415-ONNCCE-
2015 Industria de la
Construcción- Válvulas y
grifos para agua –
Especificaciones y
Métodos de ensayo.

No explote, use, aproveche o ART. 29 LAN

descargue volúmenes mayores a los FRACC. XI.
autorizados en los títulos de concesión;

Permita a “LA COMISIÓN” con cargo al ART. 29 LAN

concesionario, asignatario o FRACC. XII.
permisionario y con el carácter de
crédito fiscal para su cobro, la
instalación de dispositivos para la
medición del agua explotada, usada o
aprovechada, en el caso de que por sí
mismos no la realicen, sin menoscabo
de la aplicación de las sanciones
previstas en esta Ley y sus respectivos
reglamentos;

Dé aviso inmediato por escrito a “LA ART. 29 LAN

COMISIÓN” en caso de que los FRACC. XIII
dispositivos de medición dejen de
funcionar, debiendo el concesionario,
asignatario o permisionario reparar o
en su caso reemplazar dichos
dispositivos dentro del plazo de 30 días
naturales;
Realice las medidas necesarias para ART. 29 LAN
prevenir la contaminación de aguas FRACC. XIV
concesionadas o asignadas y
reintegrarlas en condiciones adecuadas
conforme al título de descarga que
ampare dichos vertidos, a fin de
permitir su explotación, uso o
aprovechamiento posterior en otras
actividades o usos y mantener el
equilibrio de los ecosistemas; el
incumplimiento de esta disposición
implicará: 1) la aplicación de sanciones,
cuya severidad estará acorde con el
daño ocasionado a la calidad del agua
y al ambiente; 2) el pago de los
derechos correspondientes a las
descargas realizadas en volumen y
calidad; y 3) se considerarán causales
que puedan conducir a la suspensión o
revocación de la concesión o
asignación que corresponda;

Mantenga limpios y sin obstrucciones ART. 29 LAN

los cauces, en la porción que FRACC. XV
corresponda a su aprovechamiento,
conforme al título de concesión o
asignación respectivo;

Presente cada 2 años un informe que ART. 29 LAN

contenga los análisis cronológicos e
indicadores de la calidad del agua que
descarga realizados en laboratorio
certificado por el Instituto Mexicano de
Tecnología y/o por laboratorio
acreditado conforme la Ley Federal
sobre Metrología y Normalización
aprobado por “LA COMISIÓN”;
Establezca las medidas necesarias
para prevenir y controlar la
contaminación de los cuerpos
receptores por las descargas de aguas
residuales con motivo de los usos o
actividades que realice, así como, en
su caso, efectuar el tratamiento previo
necesario en los términos de la ley y
disposiciones reglamentarias
aplicables;
FRACC. XVI
ART. 31 RLAN
Las solicitudes de concesión o
asignación deberán contener los
datos mencionados en el artículo
21 de la "Ley"; deberán
presentarse por escrito, pudiendo
utilizar los formatos aprobados
y por "La Comisión" a que se
refiere el artículo 7o., del
presente "Reglamento", y
deberán ir acompañadas por los
 siguientes documentos:

[…]

V. La memoria técnica con los

planos correspondientes que
contengan la descripción y
características de las obras
realizadas o por realizar para
efectuar el aprovechamiento, así
como las necesarias para la
disposición y tratamiento de las
aguas residuales y las demás
medidas para prevenir la
contaminación de los cuerpos
receptores, a efecto de cumplir
con lo dispuesto en la "Ley";

Cumpla con las condiciones  NOM-001-SEMARNAT-1996,

 NOM-001-SEMAR
particulares de descarga que fije o —QUE ESTABLECE LOS
modifique “LA COMISIÓN” o que con 2021 —QUE E
LÍMITES MÁXIMOS
anterioridad haya fijado la autoridad LOS LÍMITES PER
PERMISIBLES DE
competente, o en su defecto a las NOM DE CONTAMIN
CONTAMINANTES EN LAS
para la descarga de aguas residuales LAS DESCARG
DESCARGAS DE AGUAS
y, en su caso, a las NOM para el AGUAS RESIDU
RESIDUALES EN AGUAS Y
tratamiento de agua para uso o CUERPOS RE
BIENES NACIONALES
consumo humano; PROPIEDAD
 NOM-002-SEMARNAT-1996,
NACIÓN.
—QUE ESTABLECE LOS
LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES DE
CONTAMINANTES EN LAS
DESCARGAS DE AGUAS
RESIDUALES A LOS SISTEMAS
DE ALCANTARILLADO
URBANO O MUNICIPAL.
 NOM-003-SEMARNAT-1997,
—QUE ESTABLECE LOS
LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES DE
CONTAMINANTES PARA LAS
AGUAS RESIDUALES
TRATADAS QUE SE REUSEN
EN SERVICIOS AL PÚBLICO.
 NOM-127-SSA1-1994, —
SALUD AMBIENTAL, AGUA
PARA USO Y CONSUMO
HUMANO-LIMITES
PERMISIBLES DE CALIDAD Y
TRATAMIENTOS A QUE DEBE

Efectúe la medición del volumen de
extracción de agua, así como la
medición de la cantidad y calidad de las
descargas de aguas residuales, en los
términos de la ley y disposiciones
reglamentarias, e informar a “LA
COMISIÓN”, en los términos de los
anexos presentes al título;
SOMETERSE EL AGUA PARA
SU POTABILIZACION.
Art. 88BIS LAN
XII. Presentar de conformidad
con su permiso de descarga, los
reportes del volumen de agua
residual descargada, así como el
monitoreo de la calidad de sus
descargas, basados en
determinaciones realizadas por
laboratorio acreditado conforme a
la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización y aprobado por "la
Autoridad del Agua";

Art. 31 RLAN
XXIII. La documentación técnica
que soporte la solicitud en
términos del volumen de
consumo requerido, el uso
inicial que se le dará al agua y
las condiciones de cantidad y
calidad de la descarga de
aguas residuales respectivas,
y

Informe a “LA COMISIÓN” de cualquier Art. 88BIS LAN

cambio que ocurra o que se efectúe y V. Informar a "la
que modifique o pueda modificar las Autoridad del Agua"
características, términos o condiciones de cualquier cambio
conforme a los que se le otorgó el en sus procesos,
presente título y trámite oportunamente cuando con ello se
los permisos o autorizaciones previstos ocasionen
en la ley y disposiciones modificaciones en las
reglamentarias; y  características o en
los volúmenes de las
aguas residuales
contenidas en el
permiso de descarga
correspondiente;
Cumpla con la Ley de Aguas Art. 15 LAN
Nacionales y sus reglamentos, y se La planificación hídrica es de
ajuste a lo dispuesto en las carácter obligatorio para la
declaraciones de zonas reglamentadas, gestión integrada de los recursos
zonas de veda, zonas de desastre o de hídricos, la conservación de
reserva, a través de las cuales el recursos naturales, ecosistemas
Ejecutivo Federal podrá fijar los vitales y el medio ambiente. La
volúmenes de extracción, uso y formulación, implantación y
descarga que se podrán autorizar, las evaluación de la planificación y
modalidades o límites a los derechos programación hídrica
de los concesionarios y asignatarios, comprenderá:
así como las demás disposiciones […]
especiales que se requieran por causa
de interés público. Asimismo, deberá IV. Los subprogramas
adoptar las medidas necesarias que, específicos, regionales, de
en circunstancias de sequías cuencas hidrológicas,
extraordinarias o sobreexplotación, acuíferos, estatales y
llegare a dictar la autoridad sectoriales que permitan
competente. “ atender problemas de escasez
o contaminación del agua,
ordenar el manejo de cuencas
y acuíferos, o corregir la
sobreexplotación de aguas
superficiales y subterráneas;
[…]

ART. 18 LAN
El Ejecutivo Federal, a propuesta
de “la Comisión”, emitirá la
declaratoria de zonas
reglamentadas, de veda o de
reserva, deslindando, cuando así
se requiera, la aplicación de las
disposiciones que se establezcan
para acuíferos definidos por “la
Comisión”, en relación con otros
acuíferos o yacimientos
geotérmicos hidrotermales que
existan en la misma zona
geográfica. Para ello, “la
Comisión” deberá realizar, por sí
o con el apoyo de terceros
cuando resulte conveniente, los
estudios y evaluaciones
suficientes para sustentar los
deslindamientos referidos y
promover el mejor
aprovechamiento de las fuentes
de aguas del subsuelo

Conforme a las disposiciones del

presente Artículo y Ley, se
expedirán el reglamento para la
extracción y para la explotación,
uso o aprovechamiento de las
aguas nacionales de los acuíferos
correspondientes, incluyendo el
establecimiento de zonas
reglamentadas, así como los
decretos para el establecimiento,
 modificación o supresión de
zonas de veda o declaratorias de
reserva que se requieran.

 REGLAMENTO para el uso,

explotación y aprovechamiento
de las Aguas del Subsuelo en la
zona conocida como comarca
lagunera y que establece la
reserva de agua potable
respectiva"

Art. 39 LAN
En los casos de sequías
extraordinarias, sobreexplotación
grave de acuíferos o condiciones
de necesidad o urgencia por
causa de fuerza mayor, el
Ejecutivo Federal adoptará
medidas necesarias para
controlar la explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales, mismas que se
establecerán al emitir el decreto
correspondiente para el
establecimiento de zonas
reglamentadas.

Art. 39 BIS
El Ejecutivo Federal podrá
expedir Decretos para el
establecimiento de Zonas de
Veda para la explotación, uso o
aprovechamiento de aguas
nacionales, en casos de
sobreexplotación de las aguas
nacionales, ya sea superficiales o
del subsuelo, sequía o de
escasez extrema o situaciones de
emergencia o de urgencia,
motivadas por contaminación de
las aguas o por situaciones
derivadas de la explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales, cuando:
[…]

NOVENA.- Prórroga ARTÍCULO 24. El término de la

concesión o asignación para la
explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales no será menor de
cinco ni mayor de treinta años.

[…]

Las concesiones o asignaciones

en los términos del Artículo 22 de
esta Ley, serán objeto de
prórroga hasta por igual término y
características del título vigente
por el que se hubieren otorgado,
siempre y cuando sus titulares no
incurrieren en las causales de
terminación previstas en la
presente Ley, se cumpla con lo
dispuesto en el Párrafo Segundo
del Artículo 22 de esta Ley y en el
presente Artículo y lo soliciten
dentro de los últimos cinco años
previos al término de su vigencia,
al menos seis meses antes de su
vencimiento.
 c) Permiso para descargar aguas residuales. No. 4QRO100402/12FMSG96.

Momento de suscripción Reformas a 2016

“CUARTA. El otorgamiento del presente título de concesión y permiso queda condicionado a que “LA
CONCESIONARIA”:

Establezca las medidas necesarias Art. 31 RLAN. Art. 29. LAN

para prevenir y controlar la V. La memoria técnica con los
contaminación de los cuerpos planos correspondientes que
receptores por las descargas de aguas contengan la descripción y
residuales con motivo de los usos y características de las obras
actividades que realice, así como, en realizadas o por realizar para
efectuar el aprovechamiento,
su caso, efectuar el tratamiento previo
necesario en los términos de la ley y así como las necesarias para
la disposición y tratamiento de
disposiciones reglamentarias y
las aguas residuales y las
normativas aplicables;
demás medidas para prevenir
la contaminación de los
cuerpos receptores, a efecto
de cumplir con lo dispuesto en
la "Ley";
Condiciones Generales
XIV. Realizar las medidas
necesarias para prevenir la
contaminación de las aguas
concesionadas o asignadas y
reintegrarlas en condiciones
adecuadas conforme al título de
descarga que ampare dichos
vertidos, a fin de permitir su
explotación, uso o
aprovechamiento posterior en
otras actividades o usos y
mantener el equilibrio de los
ecosistemas; el incumplimiento de
esta disposición implicará: (1) la

aplicación de sanciones, cuya

severidad estará acorde con el
daño ocasionado a la calidad del
agua y al ambiente; (2) el pago de
los derechos correspondientes a
las descargas realizadas en
volumen y calidad, y (3) se
considerarán causales que puedan
conducir a la suspensión o
revocación de la concesión o
asignación que corresponda;

Art. 88BIS LAN

XXIV. Hacer del
conocimiento de "la
Autoridad del Agua" los
contaminantes presentes
en las aguas residuales
que generen por causa del
proceso industrial o del
servicio que vienen
operando, y que no
estuvieran considerados
en las condiciones
particulares de descarga
fijadas;

Se ajuste a las condiciones particulares
de descarga que fije o modifique “La
Comisión” o que con anterioridad haya
fijado la autoridad competente, o en su
defecto a las NOM para la descarga de
aguas residuales y, en su caso, a las
NOM para el tratamiento de agua para
uso o consumo humano;
Art. 47 LAN
Las descargas de aguas VI. Pagar puntualmente conforme
residuales a bienes nacionales o
su infiltración en terrenos que
puedan contaminar el subsuelo o
los acuíferos, se sujetarán a lo
dispuesto en el Título Séptimo.
Art. 90 LAN
La Comisión” en los términos del
reglamento expedirá el permiso
de descarga de aguas residuales,
en el cual se deberá precisar por
lo menos la ubicación y
descripción de la descarga en
cantidad y calidad, el régimen al
que se sujetará para prevenir y
controlar la contaminación del
agua y la duración del permiso
Cuando las descargas de
aguas residuales se originen
X. Cumplir con las Normas
Oficiales Mexicanas y en su
caso con las condiciones
particulares de descarga que
se hubieren fijado, para la
prevención y control de la
contaminación extendida o
dispersa que resulte del
manejo y aplicación de
substancias que puedan
contaminar la calidad de las
aguas nacionales y los
cuerpos receptores;
Art. 31 RLAN.
V. La memoria técnica con los
planos correspondientes que
contengan la descripción y
características de las obras
realizadas o por realizar para
efectuar el aprovechamiento,
así como las necesarias para la
disposición y tratamiento de las
aguas residuales y las demás
medidas para prevenir la
contaminación de los cuerpos
receptores, a efecto de cumplir
con lo dispuesto en la "Ley";
Art. 29 LAN
a los regímenes que al efecto
establezca la Ley
correspondiente, los derechos
fiscales que se deriven de las
extracciones, consumo y
descargas volumétricas que
realice en relación con la
explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales que le hayan sido
concesionadas o asignadas; los
concesionarios quedarán en
conocimiento que el
incumplimiento de esta
fracción por más de un
ejercicio fiscal será motivo
suficiente para la suspensión y,
en caso de reincidencia, la
por el uso o aprovechamiento
de aguas nacionales, los
permisos de descarga tendrán,
por lo menos, la misma
duración que el título de
concesión o asignación
correspondiente y se sujetarán
a las mismas reglas sobre la
prórroga o terminación de
aquéllas.
revocación de la concesión o
asignación correspondiente;
XI. No explotar, usar,
aprovechar o descargar
volúmenes mayores a los
autorizados en los títulos de
concesión;
XIV. Realizar las medidas
necesarias para prevenir la
contaminación de las aguas
concesionadas o asignadas y
reintegrarlas en condiciones
adecuadas conforme al título
de descarga que ampare
dichos vertidos, a fin de
permitir su explotación, uso o
aprovechamiento posterior en
otras actividades o usos y
mantener el equilibrio de los
ecosistemas; el
incumplimiento de esta
disposición implicará: (1) la
aplicación de sanciones, cuya
severidad estará acorde con
el daño ocasionado a la
calidad del agua y al
ambiente; (2) el pago de los
derechos correspondientes a
las descargas realizadas en
volumen y calidad, y (3) se
considerarán causales que
puedan conducir a la
suspensión o revocación de
la concesión o asignación
que corresponda;
XVI. Presentar cada dos años un
informe que contenga los análisis
cronológicos e indicadores de la
calidad del agua que descarga
realizados en laboratorio
certificado por el Instituto
Mexicano de Tecnología del Agua,
y;
Art. 81 LAN
Se requerirá permiso de
descarga y autorización en
materia de impacto ambiental
cuando el agua de retorno se
vierta a cuerpos receptores que
sean aguas nacionales y
demás bienes nacionales o
cuando se trate de la
disposición al subsuelo de los
recortes de perforación. La
reincorporación del agua de
retorno al yacimiento
geotérmico hidrotermal,
requiere permiso de obra para
el pozo de inyección.
Art. 88BIS LAN
Las personas físicas o morales
que efectúen descargas de
aguas residuales a los cuerpos
receptores a que se refiere la
presente Ley, deberán:

VII. Contar con el permiso

de descarga de aguas
residuales mencionado en el
Artículo anterior;
VIII. Tratar las aguas
residuales previamente a su
vertido a los cuerpos
receptores, cuando sea
necesario para cumplir con
lo dispuesto en el permiso
de descarga
correspondiente y en las
Normas Oficiales
Mexicanas;
IX.Cubrir, cuando proceda, el
derecho federal por el uso o
aprovechamiento de bienes
de propiedad nacional como
cuerpos receptores de las
descargas de aguas
residuales;
X. Instalar y mantener en buen
estado, los aparatos
medidores y los accesos
para el muestreo necesario
en la determinación de las
concentraciones de los
parámetros previstos en los
permisos de descarga;
XI.Hacer del conocimiento de
"la Autoridad del Agua" los
contaminantes presentes en
las aguas residuales que
generen por causa del
 proceso industrial o del
servicio que vienen
operando, y que no
estuvieran considerados en
las condiciones particulares
de descarga fijadas;
XII. Informar a "la Autoridad
del Agua" de cualquier
cambio en sus procesos,
cuando con ello se
ocasionen modificaciones
en las características o en
los volúmenes de las aguas
residuales contenidas en el
permiso de descarga
correspondiente;
XIII. Operar y mantener por
sí o por terceros las obras e
instalaciones necesarias
para el manejo y, en su
caso, el tratamiento de las
aguas residuales, así como
para asegurar el control de
la calidad de dichas aguas
antes de su descarga a
cuerpos receptores;
XIV. Conservar al menos por
cinco años el registro de la
información sobre el
monitoreo que realicen;
XV. Cumplir con las
condiciones del permiso de
descarga correspondiente y,
en su caso, mantener las
obras e instalaciones del
sistema de tratamiento en
condiciones de operación
satisfactorias;
XVI. Cumplir con las Normas
Oficiales Mexicanas y en su
caso con las condiciones
particulares de descarga
que se hubieren fijado, para
la prevención y control de la
contaminación extendida o
dispersa que resulte del
manejo y aplicación de
substancias que puedan
contaminar la calidad de las
aguas nacionales y los
cuerpos receptores;
XVII. Permitir al personal de
"la Autoridad del Agua" o de
"la Procuraduría", conforme a
sus competencias, la
realización de:
[…]
XVIII. Presentar de
conformidad con su permiso
de descarga, los reportes del
volumen de agua residual
descargada, así como el
monitoreo de la calidad de
sus descargas, basados en
determinaciones realizadas
por laboratorio acreditado
conforme a la Ley Federal
sobre Metrología y
Normalización y aprobado por
"la Autoridad del Agua";

XIX. Proporcionar a "la

Procuraduría", en el ámbito
de sus respectivas
competencias, la
documentación que le
soliciten;

XX. Cubrir dentro de los

treinta días siguientes a la
instalación, compostura o
sustitución de aparatos o
dispositivos medidores que
hubiese realizado "la
Autoridad del Agua", el monto
correspondiente al costo de
los mismos, que tendrá el
carácter de crédito fiscal, y
XXI. Las demás que señalen
las leyes y disposiciones
reglamentarias aplicables.

Cuando se considere
necesario, "la Autoridad del
Agua" aplicará en primera
instancia los límites máximos
que establecen las condiciones
particulares de descarga en
lugar de la Norma Oficial
Mexicana, para lo cual le
notificará oportunamente al
responsable de la descarga.
 Art. 90 LAN.
"La Autoridad del Agua"
expedirá el permiso de
descarga de aguas residuales
en los términos de los
reglamentos de esta Ley, en el
cual se deberá precisar por lo
menos la ubicación y
descripción de la descarga en
cantidad y calidad, el régimen
al que se sujetará para prevenir
y controlar la contaminación del
agua y la duración del permiso.

Cuando las descargas de

aguas residuales se originen
por el uso o aprovechamiento
de aguas nacionales, los
permisos de descarga tendrán,
por lo menos, la misma
duración que el título de
concesión o asignación
correspondiente y se sujetarán
a las mismas reglas sobre la
prórroga o terminación de
aquéllas.

Cumpla con las NOM y condiciones  NOM-005-CONAGUA-1996   NOM-001-CONAGUA-

particulares que expida “La Comisión” Fluxómetros – 2011 — SISTEMAS DE
para un uso eficiente del agua y realice ESPECIFICACIONES Y AGUA POTABLE, TOMA
su reúso, en los términos de la ley y MÉTODOS DE PRUEBA. DOMICILIARIA Y
disposiciones reglamentarias;  NOM-008-CONAGUA-1998  ALCANTARILLADO
—REGADERAS SANITARIO –
EMPLEADAS EN EL ASEO HERMETICIDAD,
CORPORAL – ESPECIFICACIONES Y
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
MÉTODOS DE PRUEBA.  NOM-006-CONAGUA-
 NOM-012-SCFI-1994 — 1997 FOSAS SÉPTICAS
MEDIDORES PARA AGUA PREFABRICADAS –
POTABLE FRÍA – ESPECIFICACIONES Y
MEDICIÓN DE FLUJO DE MÉTODOS DE PRUEBA.
AGUA EN CONDUCTOS  NOM-005-CONAGUA-
CERRADOS DE SISTEMAS 1996 FLUXÓMETROS –
HIDRÁULICOS- ESPECIFICACIONES Y
ESPECIFICACIONES. MÉTODOS DE PRUEBA.
 NOM-008-CONAGUA-
1998 —REGADERAS
EMPLEADAS EN EL
ASEO CORPORAL –
ESPECIFICACIONES Y
 MÉTODOS DE PRUEBA.

 NOM-009-CONAGUA-
2001 — INODOROS
PARA USO SANITARIO –
ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE PRUEBA.
 NOM-010-CONAGUA-
2000 —VÁLVULAS DE
ADMISIÓN Y VÁLVULAS
DE DESCARGA PARA
TANQUE DE INODORO –
ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE PRUEBA.
 NOM-012-SCFI-1994 —
MEDIDORES PARA
AGUA POTABLE FRÍA –
MEDICIÓN DE FLUJO DE
AGUA EN CONDUCTOS
CERRADOS DE
SISTEMAS
HIDRÁULICOS-
ESPECIFICACIONES.
 NMX-C-415-ONNCCE-
2015 —INDUSTRIA DE
LA CONSTRUCCIÓN-
VÁLVULAS Y GRIFOS
PARA AGUA –
ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE ENSAYO.

Ejecute las obras y trabajos de

explotación, uso o aprovechamiento de
aguas en los términos y condiciones
que establece la ley, el reglamento, y el
presente título, y compruebe su
ejecución y las medidas para prevenir
efectos negativos a terceros o al
desarrollo hidráulico de la fuente de
abastecimiento o de la cuenca;

Efectúe la medición del volumen de
extracción de agua, así como la
medición de la cantidad y calidad de las
descargas de aguas residuales en los
términos de la ley y disposiciones
reglamentarias, e informar a “La
Comisión” en los términos de los
anexos del presente título;  de aguas residuales respectivas,
Art. 31. RLAN Art. 88BIS LAN
VI. La documentación técnica que XII. Presentar de conformidad
soporte la solicitud en términos con su permiso de descarga,
del volumen de consumo los reportes del volumen de
requerido, el uso inicial que se le agua residual descargada, así
dará al agua y las condiciones de como el monitoreo de la calidad
cantidad y calidad de la descarga de sus descargas, basados en
determinaciones realizadas por
y
laboratorio acreditado conforme
 Art. 47 RLAN
Para efectos de la fracción III, del
artículo 27 de la "Ley", cuando
durante tres años consecutivos
se utilice solamente una parte del
volumen de agua, caducará la Art. 31 RLAN
concesión o asignación sobre el XXV. La
que no hubiere sido aprovechado.
Antes de los tres años los
titulares podrán disponer o
transmitir en los términos de la
"Ley" y el presente "Reglamento"
los excedentes de agua que
tengan.
La causal de caducidad se
interrumpirá durante el tiempo en
que "La Comisión" suspenda la
concesión o asignación para la
explotación, uso o
aprovechamiento de aguas
nacionales, de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 26 de la
"Ley", o durante la suspensión del
aprovechamiento, cuando ésta
sea consecuencia de una
resolución o sentencia de
autoridad judicial.
Entere oportunamente los derechos ART. 29 LAN
federales, contribuciones de mejoras y
aprovechamientos fiscales que se II. Cubrir los pagos que les
deban cubrir en los términos de la correspondan de acuerdo con lo
legislación fiscal federal, con motivo del establecido en la legislación fiscal
otorgamiento y ejercicio de los vigente y en las demás
derechos a que se refiere el presente disposiciones aplicables;
título;  extracciones,
a la Ley Federal sobre
Metrología y Normalización y
aprobado por "la Autoridad del
Agua";
documentación
técnica que soporte la
solicitud en términos del
volumen de consumo
requerido, el uso inicial que
se le dará al agua y las
condiciones de cantidad y
calidad de la descarga de
aguas residuales
respectivas, y
ART. 29 LAN
IV. Pagar puntualmente
conforme a los regímenes que
al efecto establezca la Ley
correspondiente, los derechos
fiscales que se deriven de las
consumo y
descargas volumétricas que
realice en relación con la
explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales que le hayan sido
concesionadas o asignadas; los
concesionarios quedarán en
conocimiento que el
incumplimiento de esta fracción
por más de un ejercicio fiscal
será motivo suficiente para la
suspensión y, en caso de
reincidencia, la revocación de la
concesión o asignación
correspondiente;

Informe a “La Comisión” de cualquier
cambio que ocurra o que se efectúe y
que modifique o pueda modificar los
términos o condiciones conforme a los
cuales se otorgó el presente título y
tramitar oportunamente los permisos o
autorizaciones previstos en la ley y
disposiciones reglamentarias; y  residuales que hubieran servido
Cumpla con la Ley de Aguas
Nacionales y su Reglamento y se
ajuste a lo dispuesto en el reglamento
y/o decreto de veda correspondiente
expedido por el Ejecutivo Federal, así
como adoptar las medidas necesarias
en circunstancias de sequías
extraordinarias o sobreexplotación que
dicte autoridad competente. “
V. Cubrir los pagos que les
correspondan de acuerdo con
lo establecido en la Ley Fiscal
vigente y en las demás
disposiciones aplicables;
Art. 135 RLAN Art. 88BIS LAN
V. Informar a "La Comisión" de IV. Informar a "la Autoridad del
cualquier cambio en sus Agua" de cualquier cambio en sus
procesos, cuando con ello se procesos, cuando con ello se
ocasionen modificaciones en las ocasionen modificaciones en las
características o en los características o en los volúmenes
volúmenes de las aguas de las aguas residuales contenidas
en el permiso de descarga
para expedir el permiso de
correspondiente;
descarga correspondiente;
Art. 38 LAN Art. 15 LAN
El Ejecutivo Federal, previos los La planificación hídrica es de
estudios técnicos que al efecto se carácter obligatorio para la
elaboren y publiquen, conforme a gestión integrada de los
lo dispuesto en el artículo 6º. De recursos hídricos, la
la presente ley, podrá conservación de recursos
reglamentar la extracción y naturales, ecosistemas vitales y
utilización de aguas nacionales, el medio ambiente. La
establecer zonas de veda o formulación, implantación y
declarar la reserva de aguas en evaluación de la planificación y
los siguientes casos de interés programación hídrica
público: comprenderá:
I. Para prevenir o remediar la […]
sobreexplotación de los
acuíferos; VI. Los subprogramas
II. Para proteger o restaurar específicos, regionales, de
un ecosistema; cuencas hidrológicas,
III. Para preservar fuentes de acuíferos, estatales y
agua potable o protegerlas sectoriales que permitan
contra la contaminación; atender problemas de
IV.Para preservar y controlar escasez o contaminación
la calidad del agua; o del agua, ordenar el manejo
V. Por escasez o sequía de cuencas y acuíferos, o
extraordinarias corregir la sobreexplotación
de aguas superficiales y
Los reglamentos, decretos y sus subterráneas; […]
modificaciones se publicarán en
el DOF.
Art. 39 LAN
En los casos de sequías
extraordinarias,
sobreexplotación grave de
 acuíferos o condiciones de
necesidad o urgencia por causa
de fuerza mayor, el Ejecutivo
Federal adoptará medidas
necesarias para controlar la
explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales, mismas que se
establecerán al emitir el decreto
correspondiente para el
establecimiento de zonas
reglamentadas.

Art. 39 BIS
El Ejecutivo Federal podrá
expedir Decretos para el
establecimiento de Zonas de
Veda para la explotación, uso o
aprovechamiento de aguas
nacionales, en casos de
sobreexplotación de las aguas
nacionales, ya sea superficiales
o del subsuelo, sequía o de
escasez extrema o situaciones
de emergencia o de urgencia,
motivadas por contaminación
de las aguas o por situaciones
derivadas de la explotación,
uso o aprovechamiento de las
aguas nacionales, cuando:
[…]

SEXTA. Prórroga ART. 24 LAN ARTÍCULO 24. El término de la

El término de la concesión no concesión o asignación para la
será menor de cinco ni mayor de explotación, uso o
cincuenta años […] aprovechamiento de las aguas
nacionales no será menor de
En tanto se resuelven las cinco ni mayor de treinta años.
solicitudes de prórroga de con
concesión, continuarán en vigor […]
los títulos con respecto de los
cuales se formulen. Las concesiones o
asignaciones en los términos
del Artículo 22 de esta Ley,
serán objeto de prórroga hasta
por igual término y
características del título vigente
por el que se hubieren
otorgado, siempre y cuando sus
titulares no incurrieren en las
causales de terminación
 previstas en la presente Ley, se
cumpla con lo dispuesto en el
Párrafo Segundo del Artículo 22
de esta Ley y en el presente
Artículo y lo soliciten dentro de
los últimos cinco años previos
al término de su vigencia, al
menos seis meses antes de su
vencimiento.

La falta de presentación de la
solicitud a que se refiere este
Artículo dentro del plazo
establecido, se considerará
como renuncia al derecho de
solicitar la prórroga.
Para decidir sobre el
otorgamiento de la prórroga se
considerará la recuperación
total de las inversiones que
haya efectuado el
concesionario o asignatario, en
relación con la explotación, uso
o aprovechamiento de los
volúmenes concesionados o
asignados.

[…]

SÉPTIMA. Transmisión de derechos, Art. 27 LAN Art. 33 LAN

art. 37 LAN y art. 27, fracción II, inciso III. Revocación por Los títulos de concesión para la
d) LAN. incumplimiento en los explotación, uso o
siguientes casos: aprovechamiento de aguas
[…] nacionales, para su transmisión
d) Transmitir los derechos se sujetarán a lo siguiente:
del título en contravención a lo
dispuesto en esta ley; i. En el caso de cambio de
[…] titular, cuando no se
Art. 34 LAN modifiquen las
“La Comisión”, en los términos características del título de
del reglamento y mediante concesión, procederá la
acuerdos de carácter regional, transmisión mediante una
por cuenta, entidad federativa, solicitud por escrito
zona o localidad, autorizará que presentada ante "la
se puedan efectuar las Autoridad del Agua", quien
transmisiones de los títulos emitirá el acuerdo
respectivos, dentro de una misma correspondiente de
cuenca o acuífero, sin mayor aceptación o no, así como la
trámite que su inscripción en el inscripción en el Registro
RPDA. Público de Derechos de
Agua;
Art. 70 LAN
Las transmisiones totales o
parciales de los derechos de
explotación, uso o terceros o se puedan alterar o
aprovechamiento de agua dentro
de una asociación de usuarios de
un distrito de riego, se sujetará a
lo dispuesto en el reglamento de
la unidad de que se trate.
Las transmisiones totales o
parciales de los derechos de
explotación, uso o negarla o instruir los términos
aprovechamiento de aguas
nacionales entre asociaciones de
usuarios de un mismo distrito, se
podrán efectuar en los términos
del reglamento del distrito.
ii. En el caso de que, conforme a
los reglamentos de esta Ley, se
puedan afectar los derechos de
modificar las condiciones
hidrológicas o ambientales de
las respectivas cuencas o
acuíferos, se requerirá
autorización previa de "la
Autoridad del Agua", quien
podrá, en su caso, otorgarla,
y condiciones bajo las cuales se
otorga la autorización
solicitada, y
iii. La presentación ante el
Registro Regional o Nacional, al
tratarse de aquellos títulos que
hubiese autorizado "la
Autoridad del Agua", a través
de acuerdos de carácter
general que se expidan por
región hidrológica, cuenca
hidrológica, estado o Distrito
Federal, zona o localidad,
autorización que se otorgará
solamente para que se
efectúen las transmisiones de
los títulos respectivos, dentro
de una misma cuenca o
acuífero. Los acuerdos
referidos deberán publicarse
en el Diario Oficial de la
Federación.
Art. 34 LAN
. "La Autoridad del Agua", en
los términos del reglamento
aplicable y mediante acuerdos
de carácter regional, por
cuenca hidrológica, estado o
Distrito Federal, zona o
localidad, podrá autorizar las
transmisiones de los títulos
respectivos, dentro de una
misma cuenca hidrológica o
acuífero, mediando una
solicitud fundada y motivada
siempre y cuando no se afecte
el funcionamiento de los
sistemas hidrológicos y se
respete la capacidad de carga
de los mismos.

[…]

En los casos de transmisión de

títulos a que se refiere el
presente Artículo, la solicitud de
inscripción en el Registro
Público de Derechos de Agua,
se deberá efectuar dentro de
los quince días hábiles
siguientes a la fecha de la
autorización por parte de "la
Autoridad del Agua" y hasta
entonces dicha inscripción
producirá efectos frente a
terceros, siempre y cuando con
antelación se haya efectuado el
acto o contrato de transmisión.

[…]

La inscripción de la transmisión
que se haga, no perjudicará y
dejará a salvo los derechos de
terceros.

Art. 35 LAN
La transmisión de los derechos
para explotar usar o aprovechar
aguas del subsuelo en zonas
de veda o reglamentadas, se
convendrá conjuntamente con
la transmisión de la propiedad
de los terrenos respectivos y en
todo caso será en forma
definitiva, total o parcial.

Si se desea efectuar la
transmisión por separado, se
podrá realizar en la forma y
términos previstos en los
reglamentos de la presente
Ley. En todo caso, existirá
responsabilidad solidaria entre
quien transmite y quien
adquiere los derechos, para
sufragar los gastos que
 ocasione la clausura del pozo
que no se utilizará.

En ningún caso se celebrarán

actos de transmisión de títulos
de asignación de aguas
nacionales.

Una vez efectuada la

transmisión de derechos, "la
Autoridad del Agua" expedirá, a
favor del adquirente, previo
aviso o autorización, el título de
concesión que proceda.
OCTAVA. Suspensión y terminación de Art. 27 LAN Art. 49. LAN
derechos, art. 21 y art. 24 Ley General La concesión o asignación para "La Comisión" declarará la
de Bienes Nacionales.  explotación, uso o terminación de la concesión o
aprovechamiento de aguas asignación en los casos
nacionales sólo podrá terminar previstos en la ley.
por:
I. Vencimiento del plazo
establecido en el título, excepto
cuando se hubiere prorrogado en
los términos del art. 24 o renuncia
del titular;
II. Revocación por incumplimiento
[…];
III. Caducidad declarada por “La
Comisión”, cuando se deje de
explotar, usar o aprovechar
aguas nacionales durante 3 años
consecutivos;
IV. Rescate de concesión o
asignación por causa de utilidad o
interés público, mediante pago de
indemnización […];
V. Resolución Judicial

Art. 49 RLAN
"La Comisión" declarará la
terminación de la concesión o
asignación en los casos previstos
en la ley.
[…]
NOVENA. Es causa de caducidad por ART. 27 LAN
dejar de aprovechar las aguas objeto La concesión o asignación para
de esta concesión durante 3 años explotación, uso o
consecutivos. Si durante ese mismo aprovechamiento de aguas
lapso solamente se utilizó una parte del nacionales sólo podrá terminar
volumen de agua autorizada, la por:
caducidad se declarará sobre el […]
volumen que no hubiese sido utilizado.  II. Caducidad declarada por “La
Comisión”, cuando se deje de
explotar, usar o aprovechar
aguas nacionales durante 3 años
consecutivos;
 “QUINTA.- “LA CONCESIONARIA”
deberá informar trimestralmente a la
instancia estatal de “LA COMISIÓN”
concentraciones promedio y máximas
instantáneas de cada uno de los
parámetros contenidos en las
condiciones particulares de descarga,
así como las cargas máximas vertidas,
calculadas con base en las
concentraciones promedio de las
obtenidas y el caudal total descargado
en el mismo día de la toma de muestra.

Las concentraciones promedio serán

obtenidas a partir de una muestra
compuesta; el número de muestras
simples para formar la muestra
compuesta será de 6, tomadas con
intervalo de 4 horas como mínimo y 6
como máximo. 
Condiciones Específicas

Las concentraciones promedio diario

serán obtenidas semanalmente en día
diferente. 

La concentración máxima instantánea

será obtenida a partir del análisis de
cada una de las muestras simples para
formar cada muestra compuesta.

Únicamente se reportarán las

concentraciones máximas instantáneas
de aquellos parámetros que no
presenten un volumen fijado para la
concentración promedio.

Para la medición y periodicidad de la

información que deberá entregar a “LA
COMISIÓN” se estará a lo dispuesto en
el presente permiso y condiciones
particulares de descarga. A falta de
disposición expresa se deberá sujetar a
las disposiciones obtenidas en las
NOM y a las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables. 

Los muestreos y métodos de prueba se

realizarán conforme a las NOM
respectivas.
SEXTA.- La descripción general de las
acciones, sistemas u obras autorizadas
por “LA COMISIÓN” y en los plazos
fijados en los que se deben de realizar,
para evitar la contaminación de los
cuerpos receptores y, en su caso, para
efectuar el tratamiento de aguas
residuales de acuerdo a los
documentos que obran en el
expediente administrativo
correspondiente, aparecen al final del
presente anexo.

SÉPTIMA. “LA COMISIÓN”, conforme

a las NOM que emitan las autoridades
competentes, las metas y plazos
establecidos en la programación
hidráulica y las Declaratorias de
Clasificación de los Cuerpos de Agua
Nacionales, podrá modificar las
condiciones particulares de descarga,
señalando “LA CONCESIONARIA” el
plazo para que sus descargas se
ajusten a las mismas. 

Las condiciones particulares de

descarga que se contienen en este
permiso no podrán ser modificadas
sino después de transcurridos 5 años,
contados a partir de su expedición o
modificación, salvo situaciones
comprobadas de emergencia para
evitar graves daños a la salud, a un
ecosistema o a terceros.

OCTAVA. Serán causas de revocación del ART. 93 LAN

presente permiso, además de las señaladas
en las condiciones generales de este título,
las siguientes:

VI. Cuando exista cambio,

modificación o alteración del punto final
de vertido establecido en la condición
Tercera de este anexo; 
VII. Cuando el vertido de la descarga de
aguas residuales afecten o puedan
afectar fuentes de abastecimiento de
agua potable o a la salud pública;
VIII. Que se termine el título único de
concesión que forma parte del
 presente anexo, por alguna de las
causales previstas en la ley; y 
IX. Que exista resolución judicial que lo
dé por terminado.
NOVENA.-  Otras condiciones
específicas aplicables conforme al
presente título son las siguientes:
A. El presente permiso se otorga por
la misma duración del Título de
Concesión No.
4QRO102284/12FMGR95, emitido
el 17 de noviembre de 1995 por la
instancia regional de “LA
COMISIÓN”, sujetándose a las
mismas reglas sobre la prórroga y
terminación de este último. “
d) Título de concesión para descargar aguas residuales por un volumen de 50,370.00 metros c
anuales, en los términos de este título. No. 08QRO100402/12FMDL11
Condicione
“SEXTA.- El presente título de concesión, asignación y/o permiso queda condicionado a
CONCESIONARIA”, “LA ASIGNATARIA” o “LA PERMISIONARIA”:
Ejecute las obras
ART. 90 LAN
“La Comisión” en los términos del
reglamento expedirá el permiso
de descarga de aguas residuales,
en el cual se deberá precisar por
lo menos la ubicación y
descripción de la descarga en
cantidad y calidad, el régimen al
que se sujetará para prevenir y
controlar la contaminación del
agua y la duración del permiso
Cuando las descargas de
aguas residuales se originen
por el uso o aprovechamiento
de aguas nacionales, los
permisos de descarga tendrán,
por lo menos, la misma
duración que el título de
concesión o asignación
correspondiente y se sujetarán
a las mismas reglas sobre la
prórroga o terminación de
aquéllas.
Momento de suscripción
y trabajos de ART. 29. LAN.
ART. 90 LAN
"La Autoridad del Agua"
expedirá el permiso de
descarga de aguas residuales
en los términos de los
reglamentos de esta Ley, en el
cual se deberá precisar por lo
menos la ubicación y
descripción de la descarga en
cantidad y calidad, el régimen
al que se sujetará para prevenir
y controlar la contaminación del
agua y la duración del permiso.
Cuando las descargas de
aguas residuales se originen
por el uso o aprovechamiento
de aguas nacionales, los
permisos de descarga tendrán,
por lo menos, la misma
duración que el título de
concesión o asignación
correspondiente y se sujetarán
a las mismas reglas sobre la
prórroga o terminación de
aquéllas.
Los permisos de descarga se
podrán transmitir en los
términos del Capítulo V del
Título Cuarto de la presente
Ley, siempre y cuando se
mantengan las características
del permiso.
Reformas a 202
-
s explotación, uso o aprovechamiento de
G aguas en los términos y condiciones
e que establece la Ley, y sus
n reglamentos, y comprobar su ejecución
e para prevenir efectos negativos a
r terceros o al desarrollo hidráulico de las
III.
a fuentes de abastecimiento o de la
l cuenca hidrológica; así como
e comprobar su ejecución dentro de los
s 30 días siguientes a la fecha de
conclusión del plazo otorgado para su
realización a través de la presentación
del aviso correspondiente;  negativos a terceros o al
Instale dentro de los 45 días siguientes
a la recepción del título respectivo por
parte del interesado, los medidores de
agua respectivos o los demás
dispositivos o procedimientos de
medición directa o indirecta que
señalen las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables, así como las
NOM;
Conserve y mantenga en buen estado
de operación los medidores u otros
dispositivos de medición del volumen
de agua explotada, usada,
aprovechada o descargada;  medición del volumen de agua
Pague puntualmente conforme a los
regímenes que al efecto establezca la
Ley correspondiente, los derechos
fiscales que se deriven de las
extracciones, consumo y descargas
volumétricas que realice en relación
Los concesionarios tendrán las
siguientes obligaciones, en
adición a las demás asentadas en
el presente Título:
I. Ejecutar las obras y trabajos de
explotación, uso o
aprovechamiento de aguas en
los términos y condiciones que
establece esta Ley y sus
reglamentos, y comprobar su
ejecución para prevenir efectos
desarrollo hídrico de las fuentes
de abastecimiento o de la cuenca
hidrológica; así como comprobar
su ejecución dentro de los treinta
días siguientes a la fecha de la
conclusión del plazo otorgado
para su realización a través de la
presentación del aviso
correspondiente;
ART. 29 LAN.
II. Instalar dentro de los cuarenta
y cinco días siguientes a la
recepción del título respectivo por
parte del interesado, los
medidores de agua respectivos o
los demás dispositivos o
procedimientos de medición
directa o indirecta que señalen
las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables, así
como las Normas Oficiales
Mexicanas;
NOM-012-SCFI-1994 
ART. 29 LAN
III. Conservar y mantener en
buen estado de operación los
medidores u otros dispositivos de
explotada, usada o aprovechada;
ART. 29 LAN
IV. Pagar puntualmente conforme
a los regímenes que al efecto
establezca la Ley
correspondiente, los derechos
con la explotación, uso o fiscales que se deriven de las
aprovechamiento de las aguas extracciones, consumo y
nacionales que le hayan sido descargas volumétricas que
concesionadas o asignadas, así  como realice en relación con la
de los permisos de descarga; los explotación, uso o
titulares de estos derechos quedarán aprovechamiento de las aguas
en conocimiento que el incumplimiento nacionales que le hayan sido
de esta fracción por más de un ejercicio concesionadas o asignadas; los
fiscal será motivo suficiente para la concesionarios quedarán en
suspensión y, en caso de reincidencia, conocimiento que el
la revocación de la concesión, incumplimiento de esta fracción
asignación o permiso correspondiente; por más de un ejercicio fiscal será
motivo suficiente para la
suspensión y, en caso de
reincidencia, la revocación de la
concesión o asignación
correspondiente;

V. Cubrir los pagos que les

correspondan de acuerdo con lo
establecido en la Ley Fiscal
vigente y en las demás
disposiciones aplicables;

Se sujete a las disposiciones generales ART. 29 LAN

y normas en materia de seguridad FRACC. VI.
hidráulica y de equilibrio ecológico y
protección al ambiente;

Opere, mantenga y conserve las obras ART. 29 LAN

que sean necesarias para la estabilidad FRACC. VII.
y seguridad de presas, control de
avenidas y otras que de acuerdo con
las normas se requieran para seguridad
hidráulica; 

Permita al personal de “LA COMISIÓN” ART. 29 LAN

o, en su caso, la PROFEPA, según
competa y conforme a esta Ley y sus FRACC. VIII.
reglamentos, la inspección de las obras
hidráulicas para explotar, usar o
aprovechar las aguas nacionales,
incluyendo la perforación y
alumbramiento de aguas del subsuelo;
los bienes nacionales su cargo; la
perforación y alumbramiento de aguas
nacionales del subsuelo; y permita la
lectura y verificación del
funcionamiento y precisión de los
medidores, y las demás actividades
que se requieran para comprobar el
cumplimiento de lo dispuesto en esta
Ley y sus disposiciones reglamentarias,
normas y títulos de concesión, de
asignación o permiso de descarga;
Proporcione la información y ART. 29 LAN
documentación que le solicite “LA FRACC. IX.
COMISIÓN” o, en su caso, PROFEPA,
con estricto apego a los plazos que le
sean fijados conforme al marco jurídico
vigente, para verificar el cumplimiento
de las disposiciones de esta Ley, su
reglamento correspondiente, y las
asentadas en los títulos de concesión,
asignación o permiso de descarga a
que se refiere la presente Ley;

Cumpla con los requisitos de uso ART- 29 LAN

eficiente del agua y realice su reúso en FRACC. X.
los términos de las NOM o de las
condiciones particulares que al efecto  NOM-001-CONAGUA-
se emitan; 2011 Sistemas de agua
potable, toma domiciliaria
y alcantarillado sanitario –
Hermeticidad,
especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-006-CONAGUA-
1997 Fosas sépticas
prefabricadas –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-005-CONAGUA-
1996 Fluxómetros –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-008-CONAGUA-
1998 Regaderas
empleadas en el aseo
corporal –
Especificaciones y
métodos de prueba.

 NOM-009-CONAGUA-
2001 Inodoros para uso
sanitario –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-010-CONAGUA-
2000 Válvulas de
admisión y válvulas de
descarga para tanque de
 inodoro –
Especificaciones y
métodos de prueba.
 NOM-012-SCFI-1994- Me
didores para agua potable
fría – Medición de flujo de
agua en conductos
cerrados de sistemas
hidráulicos-
Especificaciones.

No explote, use, aproveche o ART. 29 LAN

descargue volúmenes mayores a los FRACC. XI.
autorizados en los títulos de concesión;

Permita a “LA COMISIÓN” con cargo al ART. 29 LAN

concesionario, asignatario o FRACC. XII.
permisionario y con el carácter de
crédito fiscal para su cobro, la
instalación de dispositivos para la
medición del agua explotada, usada o
aprovechada, en el caso de que por sí
mismos no la realicen, sin menoscabo
de la aplicación de las sanciones
previstas en esta Ley y sus respectivos
reglamentos;

Dé aviso inmediato por escrito a “LA ART. 29 LAN

COMISIÓN” en caso de que los FRACC. XIII
dispositivos de medición dejen de
funcionar, debiendo el concesionario,
asignatario o permisionario reparar o
en su caso reemplazar dichos
dispositivos dentro del plazo de 30 días
naturales;

Realice las medidas necesarias para ART. 29 LAN

prevenir la contaminación de aguas FRACC. XIV
concesionadas o asignadas y
reintegrarlas en condiciones adecuadas
conforme al título de descarga que
ampare dichos vertidos, a fin de
permitir su explotación, uso o
aprovechamiento posterior en otras
actividades o usos y mantener el
equilibrio de los ecosistemas; el
incumplimiento de esta disposición
implicará: 1) la aplicación de sanciones,
cuya severidad estará acorde con el
daño ocasionado a la calidad del agua
y al ambiente; 2) el pago de los
derechos correspondientes a las
descargas realizadas en volumen y
calidad; y 3) se considerarán causales
que puedan conducir a la suspensión o
revocación de la concesión o
asignación que corresponda;
Mantenga limpios y sin obstrucciones
los cauces, en la porción que
corresponda a su aprovechamiento,
conforme al título de concesión o
asignación respectivo;
Presente cada 2 años un informe que
contenga los análisis cronológicos e
indicadores de la calidad del agua que
descarga realizados en laboratorio
certificado por el Instituto Mexicano de
Tecnología y/o por laboratorio
acreditado conforme la Ley Federal
sobre Metrología y Normalización
aprobado por “LA COMISIÓN”;
Establezca las medidas necesarias
para prevenir y controlar la
contaminación de los cuerpos
receptores por las descargas de aguas
residuales con motivo de los usos o
actividades que realice, así como, en
su caso, efectuar el tratamiento previo
necesario en los términos de la ley y
disposiciones reglamentarias
aplicables;
ART. 29 LAN
FRACC. XV
ART. 29 LAN
FRACC. XVI
ART. 31 RLAN
Las solicitudes de concesión o
asignación deberán contener los
datos mencionados en el artículo
21 de la "Ley"; deberán
presentarse por escrito, pudiendo
utilizar los formatos aprobados
y por "La Comisión" a que se
refiere el artículo 7o., del
presente "Reglamento", y
deberán ir acompañadas por los
siguientes documentos:
[…]
V. La memoria técnica con los
planos correspondientes que
contengan la descripción y
características de las obras
realizadas o por realizar para
efectuar el aprovechamiento, así
como las necesarias para la
disposición y tratamiento de las
aguas residuales y las demás
medidas para prevenir la
contaminación de los cuerpos
receptores, a efecto de cumplir
 con lo dispuesto en la "Ley";

Cumpla con las condiciones  NOM-001-SEMARNAT-

 NOM-001-SEM
particulares de descarga que fije o 1996, —QUE
2021
modifique “LA COMISIÓN” o que con ESTABLECE LOS
ESTABLECE
anterioridad haya fijado la autoridad LÍMITES MÁXIMOS
LÍMITES PERM
competente, o en su defecto a las NOM PERMISIBLES DE
DE
para la descarga de aguas residuales CONTAMINANTES EN
CONTAMINANT
y, en su caso, a las NOM para el LAS DESCARGAS DE
LAS DESCARG
tratamiento de agua para uso o AGUAS RESIDUALES
AGUAS RESI
consumo humano; EN AGUAS Y BIENES
EN CU
NACIONALES
RECEPTORES
 NOM-002-SEMARNAT- PROPIEDAD
1996, —QUE NACIÓN.
ESTABLECE LOS
LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES DE
CONTAMINANTES EN
LAS DESCARGAS DE
AGUAS RESIDUALES A
LOS SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO
URBANO O MUNICIPAL.
 NOM-003-SEMARNAT-
1997, —QUE
ESTABLECE LOS
LÍMITES MÁXIMOS
PERMISIBLES DE
CONTAMINANTES PARA
LAS AGUAS
RESIDUALES
TRATADAS QUE SE
REUSEN EN SERVICIOS
AL PÚBLICO.
 NOM-127-SSA1-1994, —
SALUD AMBIENTAL,
AGUA PARA USO Y
CONSUMO HUMANO-
LIMITES PERMISIBLES
DE CALIDAD Y
TRATAMIENTOS A QUE
DEBE SOMETERSE EL
AGUA PARA SU
POTABILIZACION.
Efectúe la medición del volumen de Art. 88BIS LAN
extracción de agua, así como la XII. Presentar de conformidad
medición de la cantidad y calidad de las con su permiso de descarga, los
descargas de aguas residuales, en los reportes del volumen de agua
términos de la ley y disposiciones residual descargada, así como el
reglamentarias, e informar a “LA monitoreo de la calidad de sus
COMISIÓN”, en los términos de los
anexos presentes al título;
descargas, basados en
determinaciones realizadas por
laboratorio acreditado conforme a
la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización y aprobado por "la
Autoridad del Agua";

Art. 31 RLAN
VII. La documentación técnica
que soporte la solicitud en
términos del volumen de
consumo requerido, el uso
inicial que se le dará al agua y
las condiciones de cantidad y
calidad de la descarga de
aguas residuales respectivas,
y

Informe a “LA COMISIÓN” de cualquier Art. 88BIS LAN

cambio que ocurra o que se efectúe y VIII. Informar a "la
que modifique o pueda modificar las Autoridad del Agua"
características, términos o condiciones de cualquier cambio
conforme a los que se le otorgó el en sus procesos,
presente título y trámite oportunamente cuando con ello se
los permisos o autorizaciones previstos ocasionen
en la ley y disposiciones modificaciones en las
reglamentarias; y  características o en
los volúmenes de las
aguas residuales
contenidas en el
permiso de descarga
correspondiente;
Cumpla con la Ley de Aguas Art. 15 LAN
Nacionales y sus reglamentos, y se La planificación hídrica es de
ajuste a lo dispuesto en las carácter obligatorio para la
declaraciones de zonas reglamentadas, gestión integrada de los recursos
zonas de veda, zonas de desastre o de hídricos, la conservación de
reserva, a través de las cuales el recursos naturales, ecosistemas
Ejecutivo Federal podrá fijar los vitales y el medio ambiente. La
volúmenes de extracción, uso y formulación, implantación y
descarga que se podrán autorizar, las evaluación de la planificación y
modalidades o límites a los derechos programación hídrica
de los concesionarios y asignatarios, comprenderá:
así como las demás disposiciones […]
especiales que se requieran por causa
de interés público. Asimismo, deberá IX. Los subprogramas
adoptar las medidas necesarias que, específicos, regionales, de
en circunstancias de sequías cuencas hidrológicas,
extraordinarias o sobreexplotación, acuíferos, estatales y
llegare a dictar la autoridad sectoriales que permitan
competente. “ atender problemas de escasez
o contaminación del agua,
ordenar el manejo de cuencas
y acuíferos, o corregir la
sobreexplotación de aguas
superficiales y subterráneas;
[…]

ART. 18 LAN
El Ejecutivo Federal, a propuesta
de “la Comisión”, emitirá la
declaratoria de zonas
reglamentadas, de veda o de
reserva, deslindando, cuando así
se requiera, la aplicación de las
disposiciones que se establezcan
para acuíferos definidos por “la
Comisión”, en relación con otros
acuíferos o yacimientos
geotérmicos hidrotermales que
existan en la misma zona
geográfica. Para ello, “la
Comisión” deberá realizar, por sí
o con el apoyo de terceros
cuando resulte conveniente, los
estudios y evaluaciones
suficientes para sustentar los
deslindamientos referidos y
promover el mejor
aprovechamiento de las fuentes
de aguas del subsuelo

Conforme a las disposiciones del

presente Artículo y Ley, se
expedirán el reglamento para la
extracción y para la explotación,
uso o aprovechamiento de las
aguas nacionales de los acuíferos
correspondientes, incluyendo el
establecimiento de zonas
reglamentadas, así como los
decretos para el establecimiento,
modificación o supresión de
zonas de veda o declaratorias de
reserva que se requieran.

 REGLAMENTO para el
uso, explotación y
aprovechamiento de las
Aguas del Subsuelo en la
zona conocida como
 comarca lagunera y que
establece la reserva de
agua potable respectiva"

Art. 39 LAN
En los casos de sequías
extraordinarias, sobreexplotación
grave de acuíferos o condiciones
de necesidad o urgencia por
causa de fuerza mayor, el
Ejecutivo Federal adoptará
medidas necesarias para
controlar la explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales, mismas que se
establecerán al emitir el decreto
correspondiente para el
establecimiento de zonas
reglamentadas.

Art. 39 BIS
El Ejecutivo Federal podrá
expedir Decretos para el
establecimiento de Zonas de
Veda para la explotación, uso o
aprovechamiento de aguas
nacionales, en casos de
sobreexplotación de las aguas
nacionales, ya sea superficiales o
del subsuelo, sequía o de
escasez extrema o situaciones de
emergencia o de urgencia,
motivadas por contaminación de
las aguas o por situaciones
derivadas de la explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales, cuando:
[…]

NOVENA. Prórroga ARTÍCULO 24. El término de la

concesión o asignación para la
explotación, uso o
aprovechamiento de las aguas
nacionales no será menor de
cinco ni mayor de treinta años.

[…]

Las concesiones o asignaciones

en los términos del Artículo 22 de
esta Ley, serán objeto de
prórroga hasta por igual término y
características del título vigente
por el que se hubieren otorgado,
siempre y cuando sus titulares no
incurrieren en las causales de
terminación previstas en la
presente Ley, se cumpla con lo
dispuesto en el Párrafo Segundo
del Artículo 22 de esta Ley y en el
presente Artículo y lo soliciten
dentro de los últimos cinco años
previos al término de su vigencia,
al menos seis meses antes de su
vencimiento.

ARTÍCULO 90. "La Autoridad del

Agua" expedirá el permiso de
descarga de aguas residuales en
los términos de los reglamentos
de esta Ley, en el cual se deberá
precisar por lo menos la
ubicación y descripción de la
descarga en cantidad y calidad, el
régimen al que se sujetará para
prevenir y controlar la
contaminación del agua y la
duración del permiso.

Cuando las descargas de aguas

residuales se originen por el uso
o aprovechamiento de aguas
nacionales, los permisos de
descarga tendrán, por lo menos,
la misma duración que el título de
concesión o asignación
correspondiente y se sujetarán a
las mismas reglas sobre la
prórroga o terminación de
aquéllas.

Los permisos de descarga se

podrán transmitir en los términos
del Capítulo V del Título Cuarto
de la presente Ley, siempre y
cuando se mantengan las
características del permiso.