Fuentes

Jesús Aragón_201911362

Episodio del Pistoletazo

En el siguiente espacio se pretende plasmar el episodio del Pistoletazo de una forma poco
formal, se hará con una especie de conversación de voces en off o de diferentes narradores
si así se desea ver. Para esta interpretación se usará lenguaje costeño actual y dado que soy
de la costa, planeo utilizar algunos dichos y música popular en el proceso. Esperamos que
se logren evidenciar los hechos mientras conversamos y tenemos un buen tiempo.

El inicio

Narrador: A continuación, les voy a contar una historia algo particular, una historia sobre
el pueblo de Mompox, en donde habitaba un hombre también algo particular. Su nombre
era Remigio Márquez y hoy te vengo a contar su historia.
Voz en off: Oye, pero ven acá, esta historia no se puede contar así.
Narrador: ¿Así cómo?
Voz en off: Pues, así como sin sabrosura, la gente se nos va a dormir óyeme. Ponme algo
de música ahí y si es un Diomedes o algo de Carlos vives pues mejor, tu sabes, para ir
ambientando la vaina.
*Suena “La foto de los 2 – Carlos Vives” de fondo (https://www.youtube.com/watch?
v=kKPJ6GNNUOM)
Narrador: Bueno, ahora si déjame echar la historia de lo que pasó.
El protagonista de esta no tan bella historia es Remigio Márquez. Corría el año de 1822
cuando este estaba muy tranquilamente en su casa en la bella ciudad de Cartagena cuando
le llegó una carta, esta la mandaba el intendente del departamento del Magdalena, el señor
Henrique Rodríguez.
Voz en off: Ajá, pero ¿qué decía la carta?
Narrador: Bueno, básicamente decía que el negocio del contrabando en Mompox estaba
bien alborotado, o sea, estaban haciendo mucho negocio de contrabando y al gobierno le
interesaba que esos productos no llegaran a su destino ya que no pagaban los impuestos.
Voz en off: Joda o sea que ¿Remigio era el indicado para el trabajo?
Narrador: Efectivamente, pero déjame y te cuento quien era Remigio, él fue un ferviente
defensor de la República y antes de la independencia había sido cirujano en Cartagena y
Santa Marta.

El problema

Voz en off: Muy bueno, pero cuentan las lenguas que ese man estuvo metido en tremendo
chicharrón, tú que todo lo sabes dime que pasó.
Narrador: Efectivamente mi amigo, el tipo estuvo en un problema bastante grave.
Imagínate que estuvo envuelto en un pistoletazo, un disparo o por lo menos eso es lo que se
dice en Mompox. El 9 de junio de 1923 el supuestamente estaba en la casa con Silverio
Chacón y de repente sonó un disparo. Llamaron a Jesús Berrueco a testificar y todo bien
ahí. Luego fueron a la casa de la señora ascensión Poveano y de ahí a la casa de la señora
Nieves Álvarez. Todos los testimonios fueron bastante parecidos
Voz en off: Ándale que problema compae, ¿cómo terminó esa vuelta?
Narrador: La verdad no sabría decirte, pero imagínate que te tengo la ultima
Voz en off: Ajá ¿qué pasó?
Narrador: Una amiga de Bogotá le mando una carta a Remigio, misma carta que le había
llegado a un tal Francisco Trespalacios y decía que tenían que hacer un tiro como a las 9
para que todo Mompox se diera cuenta y que se las arreglaran para embarrar a Remigio.
Voz en off: Anda, entonces por qué le hicieron esa maldad al cuadro (amigo).
Narrador: Al parecer Remigio les tenía jodido el negocio del contrabando y quisieron
deshacerse de él como fuera. Tal parece que él era muy bueno en lo que hacía y, de hecho,
ya había tenido problemas por eso, por retener mercancía. Como es la gente de mala en esta
vida.
Silencios

Voz en off: Ey compa que grave, pero ven acá, no me has dicho cómo terminó todo para
Remigio y su amigo o quién realmente quiso hacerle ese daño al tipo.
Narrador: Bueno, es que realmente no se sabe mucho de eso, pero creo que eso le quitaría
el misterio a la historia, ¿no crees?
Voz en off: Pues no lo sé, solo sé que la gente es bien mala y cuando alguien hace las
vainas bien lo quieren difamar. Ahora que lo pienso, el pobre Remigio debe estar como Los
Chiches en Tierra Mala.
Narrador: No te entiendo…
Voz en off: Ay la canción, la parte donde cantan “Creo que sembré tierra mala o no supe
sembrar, pero creo que sembré bien, Dios me lo enseñó todo. Entonces eres tierra mala
porque no nació en ti” (https://www.youtube.com/watch?v=--mwc9RIYw4)
Narrador: Ahh hermano, espero que Remigio haya podido recuperarse de todo eso.
Pero hasta aquí te cuento, cualquier cosa me avisas, nos estamos viendo.