Enmienda No.

2 al
GLENCORE Contrato No. 062-21-11400P

GLENCORE
INTERNATIONAL AG

ENMIENDA NÚM. 2 AL CONTRATO NÚM. 062-21-11400-P

Esta ENMIENDA N° 2 al CONTRATO se realiza el 16 de abril de 2021

Entre: QHAWAQ MINING ANDINA SRL

Calle Rosendo Gutiérrez, Edificio Multicentro Torre B
Piso 1. Oficina 1, Nro. 2299
Zona Sopocachi, Entre Avenida Arce y Calle Capitán Ravelo
La Paz
Bolivia

(en lo sucesivo el “Vendedor”)

Y: GLENCORE INTERNATIONAL AG
Baarermattstrasse 3
6340 Baar
Suiza

(en lo sucesivo denominado “Comprador”)

CONSIDERANDO que el Vendedor y el Comprador celebraron el Contrato No. 062-21-11400-P, con fecha
02 de febrero de 2021, incluidas todas las Enmiendas y Anexos (en adelante, el "Contrato")
en el que el Vendedor acordó vender y el Comprador acepta Comprar el Material bajo los
términos y condiciones del Contrato.

Y CONSIDERANDO que el Comprador y el Vendedor acordaron mutuamente modificar la

Cláusula 2. DURACIÓN, la Cláusula 3. CANTIDAD y la Cláusula 5. ENVÍO como se establece
en la presente Enmienda No. 2.

AHORA POR LO TANTO, en consideración al Contrato y las instalaciones y los convenios y

acuerdos mutuos enumerados en el presente y por otras consideraciones buenas y de valor,
cuyo recibo y suficiencia se reconoce por el presente, las partes reconocen y acuerdan las
siguientes enmiendas:
Dirección registrada: Baarermattstrasse 3 – CH-6340-Baar-Suiza
Dirección de Correo: Baarermattstrasse 3 -P.O. Box 1363-CH6341 Baar Suiza
Teléfono +41 41 709 20 00 – Telefax +41 41 709 30 00

1
 Enmienda No. 2 al
GLENCORE Contrato No. 062-21-11400P

Cláusula 2. DURACION se elimina en su totalidad y se reemplaza por el siguiente:

2. DURACIÓN:

2.1 Este Contrato tiene una duración de 5 (cinco) meses a partir del 1 de enero de 2021
hasta el 31 de mayo de 2021 inclusive. No obstante, este Contrato permanecerá en
pleno vigor y continuará más allá de dicha fecha antes mencionada hasta que el
Comprador haya cumplido con todas las obligaciones financieras y de entrega entre
Comprador y Vendedor.

2.2 El Comprador y el Vendedor han acordado mutuamente que en caso de que el

Material se entregue después de la fecha de envío estipulada en la Cláusula 5.
ENVÍO, entonces el Comprador tendrá derecho a renegociar los términos
comerciales del Contrato y todos los costos que puedan derivarse de este, la demora
correrá por cuenta del Vendedor.

Cláusula 3. CANTIDAD se elimina en su totalidad y se reemplaza de la siguiente manera:

3. CANTIDAD

17'000 (diecisiete mil) wmt, más/menos 5% (cinco por ciento) a opción del Vendedor, del
Material como se establece en la Cláusula 4 CALIDAD a continuación. El Vendedor tendrá la
opción de aumentar la cantidad por un tonelaje adicional de 3’000 (tres mil) tm, más/menos
el 5% (cinco por ciento) del Material, previo acuerdo entre las partes.

Cláusula 5. EMBARQUE se elimina en su totalidad y se reemplaza por el siguiente:

2
 Enmienda No. 2 al
GLENCORE Contrato No. 062-21-11400P

5. EMBARQUE:

5.1 El Material será embarcado a granel, para ex puerto de carga Antofagasta, Chile,
repartido equitativamente entre enero de 2021 y mayo de 2021, ambos meses
incluidos. Cualquier cambio en el cronograma de envío está sujeto a la
reconfirmación del Comprador.

5.2 Todos los envíos estarán sujetos a la disponibilidad de espacio adecuado en la nave.

Todos los demás términos y condiciones del Contrato permanecerán sin cambios y en pleno
vigor y efecto.

ACEPTADO:

Firmado y sellado por Firmado y sellado por

Firma ilegible Firma ilegible

QHAWAG MINING ANDINA SRL GLENCORE INTERNATIONAL AG

Por la persona debidamente autorizada por la persona debidamente autorizada
Nombre completo: Nombre completo:
Sr. Luis Felipe Hartman Luzio Sra. Sophie Kellerman
SELLO: QHAWAG SELLO: GLENCORE