H
R.N.I. No. 1689/57
dy„bC A“¡ Adv$phpv$’u ârkÙ ’sy„ „ õ\p`_p: 1 Sy>gpC 1822 „ Volume 63 „ ‘yõsL$: 199 „ A„L$: 12 „ apëNy“ hv$ - 13
„ rh¾$d k„hs 2076 „ dy„bC „ MUMBAI SAMACHAR „ www.bombaysamachar.com „ REGD.No. MCS/121/2018-20
frhhpf, 22 dpQ®$, 2020 qL„$ds < 8.00
L$p¡fp¡“p
Ap„L$X$p h^¡ R>¡
dlpfpô²$-64
dy„bC ir“hpf¡
19 h^y 8
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy „ b C: dy „ b C krls fpÄedp„
"L$p¡fp¡“p'hpCfk“p ‘p¡rTqV$h v$v$}“u
k„¿ep ceS>“L$ fus¡ h^u flu R>¡.
ir“hpf“p A¡L$ S> qv$hkdp„ d„ybCdp„
Ly$g “h S>¡V$gp v$v$}Ap¡“p V¡$õV$ "L$p¡fp¡“p'
‘p¡rTqV$h Apìep lsp, S>¡dp„ A¡L$ dy„bC
blpf“p¡ R>¡. sp¡ fpÄedp„ "L$p¡fp¡“p'
‘p¡rTqV$h“p Ly$g v$v$}“u k„¿ep 64 ‘f
‘lp¢Qu NC R>¡, s¡dp„ ‘Z R>¡‰p 24
L$gpL$dp„ 12 ‘p¡rTqV$h L¡$k “p¢^pep
lsp. 12 “hp v$v$}dp„ 8 dy„bC“p,
ehsdpm“p¡ A¡L$, ‘yZ¡“p b¡ A“¡ A¡L
L$ëepZ“p¡ lp¡hp“y„ fpÄe“p Apfp¡Áe d„Óu
fpS>¡i V$p¡‘¡A¡ S>Zpìey„ lsy„.
ek b¢L$ L¡$kdp„ kycpjQ„Ö
BX$u kdn lpS>f
L AÞe L¡$kdp„ S>¡V$ A¡fh¡T“p õ’p‘L$ Np¡eg“u ‘|R>‘fR>
d„ybC: ek b¢L$“p âdp¡V$f fpZp L$‘|f
A“¡ s¡“p ‘qfhpf“p kæep¡ kpd¡“p d“u
gp¡ÞX$qf„N L¡$k âL$fZ¡ ir“hpf¡ A¡õk¡g
N°y‘“p Q¡fd¡“ kycpjQ„Ö A¡Þap¡k®d¡ÞV$
qX$f¡¼V$p¡f¡V$ (BX$u) kdn D‘[õ’s füp
lsp, A¡d k|Óp¡A¡ S>Zpìey„ lsy„.
Ap rkhpe d„ybC“u A¡L$ V|$f A¡ÞX$
V²$ph¡ëk L„$‘“udp„ ApQfhpdp„ Aph¡gu
L$r’s “pZpL$ue N¡ffurs âL$fZ¡ S>¡V$
A¡fh¡T“p õ’p‘L$ “f¡i Np¡eg“u ‘Z
BX$u Üpfp ‘|R>‘fR> L$fpB lp¡hp“y„ k|Óp¡A¡
S>Zpìey„ lsy„. ANpD Ar^L$pfuAp¡ Üpfp
S>Zphpey„ lsy„ L¡$ Np¡eg“u ek b¢L$ L¡$kdp„
‘|R>‘fR> L$fpB lsu, ‘f„sy ‘pR>m’u
d“u gp¸ÞX$qf„N“¡ dpdg¡ TpfM„X$“p
c|s‘|h® â^p“ C½$p v$p¡ju Ål¡f
“hu qv$ëlu: ê$. 20 L$fp¡X$ L$fsp ‘Z
h^y c„X$p¡m“p d“u gp¸ÞX$qf„N“¡ dpdg¡
TpfM„X$ L$pV¸ $£ c|s‘|h® â^p“ A“p¡i C½$p“¡
ir“hpf¡ v$p¡ju Ål¡f L$ep® lsp.
TpfM„X$“p c|s‘|h® dy¿e â^p“ d^y
L$p¡X$p A“¡ AÞep¡ rhfyÙ râh¡Þi“ Ap¸a
d“u gp¸ Þ X$qf„ N A¸ ¼ V$-‘uA¡ d A¡ g A¡
A„sN®s Qpgu fl¡gp L¡$k“¡ dpdg¡ C½$p“u
‘|R>‘fR> L$fhpdp„ Aphu lsu.
A¡S>ÞkuA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ C½$p“¡ L¡$V$gu
kÅ Ap‘hpdp„ Aphi¡ A¡ A„ N ¡
‘uA¡dA¡gA¡“u rhi¡j Av$pgs 31 dpQ£
Ål¡fps L$fi¡.
‘uA¡dA¡gA¡“u L$gd 3 A“¡ 4 l¡W$m
rhhpv$
v$¡idp„
283
Apfp¡Áe d„Óu fpS>¡i V$p¡‘¡“p S>Zpìep
dyS>b fpÄedp„ ir“hpf¡ Ly$g 12 L¡$k
‘p¡rTqV$h Apìep lsp. 8 v$v$}dp„’u R>
gp¡L$p¡ Ap„sffpô²$ue âhpk L$fu Apìep
R>¡. sp¡ A¡L$ A¸f‘p¡V®$ ‘f L$pd L$f“pfp¡
L$d®Qpfu R>¡. A¡L$ NyS>fps’u âhpk L$fu
Apìep¡ lsp¡ sp¡ ehsdpm“p¡ v$v$} L$p„Np¡
v$¡idp„ S>C Apìep¡ lsp¡. L$ëepZ“p¡
"L$p¡fp¡“p' ‘p¡rTqV$h v$v$} b¡ qv$hk ‘l¡gp
S> ‘p¡rTqV$h Ål¡f ’e¡gu Dëlpk“Nf“u
vy$bC S>C Aph¡gu eyhsu“p¡ cpC R>¡. s¡
‘p¡s¡ ‘Z bl¡“ kp’¡ vy$bC Nep¡ lsp¡.
‘yZ¡“p¡ 25 hj®“p¡ eyhL$ IÁg¡ÞX$ A“¡
ApCg¡ÞX$ S>C Apìep¡ lsp¡. sp¡ qhv$¡i“p¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
õ‘ô$sp L$fpB lsu L¡$ AÞe L$p¡B L¡$k“u
s‘pkdp„ s¡Ap¡ Å¡X$pep lsp. Np¡eg“¡ ek
b¢L$ L¡$kdp„ ‘Z A¡S>Þku Üpfp kdÞk
‘pW$hhpdp„ Apìep lsp, ‘f„sy s¡ A„N¡
lÆ õ‘ô$sp L$fpB “’u. kycpjQ„Ö
BX$u“u b¡gpX®$ A¡õV¡$V$ Mps¡“u Ap¡qakdp„
khpf¡ 11 L$gpL¡$ Apìep lsp. s¡d“y„
r“h¡ v $“ s‘pk Ar^L$pfu Üpfp
râh¡Þi“ Ap¡a d“u gp¡ÞX$qf„N A¡¼V$
(‘uA¡ d A¡ g A¡ ) l¡ W $m “p¢ ^ hpdp„
Apìey„ lsy„.
A¡õk¡g N°y‘¡ ek b¢L$“¡ ê$. 8,400
L$fp¡X$“u gp¡“ L$r’s Q|L$hhp“u bpL$u R>¡.
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
L$p¸V£$ C½$p“¡ v$p¡ju Ål¡f L$ep® lsp.
12 dpQ® 2005’u 19 qX$k¡çbf
2008 v$frdep“ C½$p c|s‘|h® dy¿e
â^p“ d^y L$p¡X$p“p â^p“d„X$mdp„ N°pduZ
rhL$pk, ‘qfhl“, ‘„Qpesu fpS> A“¡
bp„^L$pd Mpsp“p â^p“ lsp.
CX$uA¡ AAp L¡$k“u s‘pk kàV¡$çbf
2009dp„ Apf„cu lsu A“¡ k¢L$X$p¡
gp¡L$p¡“u ^f‘L$X$ L$fu AbÅ¡ ê$r‘ep“u
rdgL$s V$p„Qdp„ gu^u lsu.
hj® 2002dp„ OX$u L$pY$hpdp„ Aph¡gp
A“¡ hj® 2005dp„ Adgdp„ dyL$pe¡gp
‘uA¡dA¡gA¡ l¡W$m 11du ìe[¼s“¡ v$pj¡ u
Ål¡f L$fhpdp„ Aphu R>¡. (A¡S>Þku)D
rhhpv$’u
kdp^p“
rhðpk
ep¡S>“p 2020
“hu qv$ëlu: v$¡i“p rhrh^ fpÄedp„ L$p¡fp¡“p hpBfk“p h^y 65 v$fv$u dmsp Aphp v$fv$uAp¡“u Ly$g
k„¿ep h^u“¡ 283 ’B lsu. kfL$pf¡ A“¡ õ’pr“L$ hluhV$u s„Ó¡ sL¡$v$pfu“p ‘Ngp„ sfuL¡$ gp¡L$p¡“¡ V$p¡m¡
hmhp ‘f A“¡ lfaf L$fhp ‘f r“e„ÓZ d|¼ep R>¡. hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ v$¡idp„ frhhpf¡ khpf¡ 7
hpÁep’u fps“p “h hpÁep ky^u "S>“sp L$ãey®' (gp¡L$p¡A¡ Ås¡ fpM¡gu k„Qpfb„^u)“u Ål¡fps L$fu lsu.
s¡dZ¡ Ars AphíeL$ k¡hp S> Qpgy fpMhp“u A“¡ gp¡L$p¡“¡ Of“u blpf “rl “uL$mhp“u A‘ug L$fu
lsu. ir“hpf¡ L$p¡fp¡“p hpBfk“p “hp 65 v$fv$u dþep lsp. Ap k„¿ep A¡L$ qv$hkdp„ dm¡gp v$fv$uAp¡“u
AÐepf ky^u“u kp¥’u h^y k„¿ep lsu.
dlpfpô²$, qv$ëlu, L$Zp®V$L$ A“¡ ‘„Åbdp„ L$p¡fp¡“p hpBfk’u A¡L$-A¡L$ ìe[¼s d©Ðey ‘pdu lsu.
L$p¡fp¡“p“u v$fv$u NpreL$p L$r“L$p L$‘|f“u ‘pV$}dp„ lpS>f fl¡gp DÑf
sdpfp dpV¡$
sdpfp Üpfp
sd¡ S> ‘pmp¡
sdpfp¡ L$ãey®
S>“sp L$ãey®
ÅN©s hpQL$
S>hpbv$pf “pNqfL$
L$V$p¡L$V$u“p Ap kdedp„ Ofdp„ S> flu“¡
sdpfy„, v$¡i“y„, rhð“y„ õhpõÕe Åmhp¡
v$fv$uAp¡“u h^su k„¿ep
hÃQ¡ ApS>¡ "S>“sp L$ãey®'
“hu qv$ëlu: v$¡icfdp„ L$p¡fp¡“p hpBfk’u
AkfN°õs v$fv$uAp¡“u k„¿ep TX$‘’u h^u flu
R>¡ Ðepf¡ hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u“u lpL$g“¡ ‘Ng¡
frhhpf¡ "S>“sp L$ãey®' (gp¡L$p¡A¡ Ås¡ S> fpM¡gp¡
b„^) khpf¡ kps hpÁep’u fps“p “h hpÁep
ky^u fpMhpdp„ Aph“pf R>¡.
v$¡i“p rhrh^ fpÄedp„ L$p¡fp¡“p hpBfk“p
h^y 65 v$fv$u dmsp Aphp v$fv$uAp¡“u Ly$g
k„¿ep h^u“¡ 283 ’B lsu.
dlpfpô²$, Ap¡qX$ip A“¡ rblpf S>¡hp„ fpÄep¡A¡
cpfsue rhÛp’}A¡ vy$bCdp„ k¸“V$pCTf fp¸bp¡V$ b“pìep¡
vy$bC: L$p¸fp¡“p hpCfk“p ce hÃQ¡ "õV¸$
k¸a A¸ÞX$ bu [¼g“' k|Ó’u â¡fpe¡gp eyA¡Cdp„
kpsdp ^p¡fZdp„ Aæepk L$fsp A¡L$ cpfsue
rhÛp’}A¡ A¡hp¡ k¸“¡V$pCTf fp¸bp¡V$ rhL$kpìep¡
R>¡ S>¡ 30 k¡.du. v|$f’u lp’“¡ Ap¡mMu gC
k¸“¡V$pCTf R>p„V¡$ R>¡.
vy$bC[õ’s õâ]N X¸$ëk õL|$g“p rhÛp’}
rkÝ^ tkOhuA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ dpfu dpspA¡ d“¡
ky^u sdpfp ApeL$f rhhpv$“u ‘sphV$ L$fp¡ A“¡ h^y gpc d¡mhp¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
Qpgy drl“p“p A„s ky^u Æh“phíeL$ k¡hp
rkhpe“u k¡hp b„^ L$fphu R>¡.
kfL$pf¡ A“¡ õ’pr“L$ hluhV$u s„Ó¡ sL¡$v$pfu“p„
‘Ngp„ sfuL¡$ gp¡L$p¡“¡ V$p¡m¡ hmhp ‘f A“¡ lfaf
L$fhp ‘f r“e„ÓZ d|¼ep R>¡.
Np¸A¸f, B[ÞX$Np¸, rhõspfp krls“u A“¡L$
A¸fgpB“¡ frhhpf¡ õ’pr“L$ rhdp“p¡“y„ DÍ$e“
b„^ L$fpìey„ R>¡. L$p¸Þa¡X$f¡i“ Ap¸a Ap¸g B[ÞX$ep
V²¸$X$k£ frhhpf¡ v$¡icfdp„ ìep‘pf-^„^p b„^
L$fhp“u Ål¡fps L$fu (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
huqX$ep¡ v$¡MpX$ép¡ lsp¡ S>¡dp„ gp¡L$p¡ lp’ kpa
L$fhp k¸“¡V$pCTf“u bpV$gu“¡ õ‘i® L$fsp lsp
A“¡ Q¡‘“p¡ cp¡N b“sp lsp, ‘f„sy s¡“¡ L$pfZ¡
sp¡ k¸“¡V$pCTf“p D‘ep¡N“p¡ k„‘|Z® Apie S>
dpep£ S>sp¡ lsp¡ L¡$d L¡$ v|$rjs k‘pV$u“¡ õ‘i®
L$fhp’u L$p¸fp¡“p hpCfk h^y a¡gpC iL¡$ R>¡.
d“¡ rhQpf Apìep¡ L¡$ õV¸$d V¸$¼“p¡gp¡Æ“u
dv$v$’u lº„ A¡hu hõsy b“phy„ S>¡“¡ L$pfZ¡ lp’“p
31 dpQ®, 2020
L$ÃR>dp„
NyS>fps
13 1 ‘p¡qTqV$h
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) â’d A¡L$ L¡$k “p¢^psp Ly$g 14 ‘p¡rTqV$h
Adv$phpv$ : NyS>fpsdp„ L$p¡fp¡“p L¡$k ’ep R>¡. Ddfpl dpV¡$ kpDv$u Apfb
hpCfk¡ ‘N‘¡kfp¡ L$ep® bpv$ v$ffp¡S> s¡“p Ne¡gp gM‘s spgyL$p“p ‘rs-‘Гu ‘¥L$u
‘p¡rTqV$h L¡$kp¡“u k„¿ep h^u flu R>¡. ‘Гu“p¡ qf‘p¡V$® ‘p¡rTqV$h Aph¡ R>¡. L$pf¡ p¡“p
NyS>fpsdp„ L$p¡fp¡“p hpCfk“p AÐepf
ky^u 14 ‘p¡rTqV$h L¡$k kpd¡ Aphu
S>sp lplpL$pf dQu S>hp ‘pçep¡ R>¡.
‘p¡rTqV$h lp¡hp“u ÅZ ’sp„ s„Ó A¡gV®$
’C Ney„ R>¡ A“¡ Ap drlgp“p k„‘L®$dp„
Aph¡gp v$f¡L$“u epv$u kp’¡ s¡d“„y d¡qX$L$g
hX$pv¡ $fpdp„ L$pf¡ p¡“p“p ÓZ ‘p¡rTqV$h L¡$k,
fpS>L$p¡V$ A“¡ kyfsdp„ A¡L$-A¡L$ L$p¡fp¡“p
‘p¡rTqV$h L¡$k kpd¡ Apìep R>¡. Äepf¡
Q¡L$A‘ L$fhpdp„ Aphi¡. 59 hj}e Ap
drlgp“¡ cy S >“u ÆL¡ $ S>“fg
lp¸[õ‘V$g“p ApCkp¡gi ¡ “ hp¡X$® dp„ kpfhpf
Adv$phpv$dp„ L$p¡fp¡“p hpCfk“p Qpf A‘pC flu R>¡. Äepf¡ v$b y C’u ‘fs af¡g
‘p¡rTqV$h L¡$k “p¢^pep R>¡ A“¡ L$ÃR>dp„ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
Adv$phpv$, hX$p¡v$fp, kyfs,
fpS>L$p¡V$ gp¡L$X$pD“
Np„^u“Nf: L$p¡fp¡“p hpCfk“p h^u
fl¡ g p a¡ g php“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡
kphQ¡su“p ‘Ngp„ê$‘¡ NyS>fps kfL$pf¡
hõsyAp¡ D‘gå^ fl¡i¡. S>ê$fu AphíeL$
k¡hpAp¡ ‘Z Qpgy fl¡i¡.
d¡qX$L$g õV$pf¡ , v|$^ L¡$ÞÖp¡, v$hpMp“pAp¡
Adv$phpv$, hX$p¡v$fp, kyfs, fpS>L$p¡V$ Ap krls“u AphíeL$ k¡hpAp¡ “pNqfL$p¡“¡
Qpf il¡ f p¡ “ ¡ 25du dpQ® ky ^ u
gp¡L$X$pD“ L$fhp“p¡ r“Z®e NyS>fps
kfL$pf“u b¡W$L$dp„ ir“hpf¡ gu^p¡ R>¡.
‘|fu ‘pX$hpdp„ Aphi¡ s¡hp¡ r“Z®e Ap
b¡W$L$dp„ g¡hpep¡ lsp¡ Ap D‘fp„s ‘qfhl“
A“¡ ‘|fhW$p ìehõ’p ‘Z Qpgy fl¡i¡
Ap b„^ v$frdep“ Æh“S>ê$qfeps“u A¡hy„ S>Zphhpdp„ lsy„.
D
hpQL$p¡ Å¡N hs®dp“ [õ’rs“¡ Ýep“dp„ gC“¡ "dy„bC kdpQpf'“u
sdpd ‘|rs®Ap¡ ApS>’u b„^ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘|rs®Ap¡
iê$ L$fsp„ ‘|h£ hpQL$p¡“¡ ÅZ L$fhpdp„ Aphi¡. - ìehõ’p‘L$
eyL¡$dp„ iV$X$pD“
g„X$“: eyL$¡ A¡ AQp¡½$k dyv$s dpV¡$ b„^ f¡ õ V$p¸ f p„ , “pBV$¼gb, r’e¡ V $f,
fpMhp“u qv$ipdp„ ir“hpf’u L$pdNufu rk“¡dpN©l, rS>ç“¡ried S>¡hp õ’m¡
iê$ L$fu lsu. kfL$pf¡ bpf, ‘b,
rk“¡ d pN© l , r’e¡ V $f A“¡ AÞe
kph®S>r“L$ õ’m ApNpdu k|Q“p “ dm¡
L$pdL$pS> k„‘|Z® b„^ fpMhp“p¡ Apv$¡i
A‘pep¡ R>¡.
Apd R>sp„, gp¡L$p¡ f¡õV$pf¸ p„dp„’u Mphp“y„
Ðep„ ky^u b„^ fpMhp“p¡ lºL$d L$ep£ lsp¡. O¡f gB S>B iL¡$ R>¡.
HÁg¡ Þ X$dp„ L$p¡ f p¡ “ p hpBfk“p ey L ¡ $ cfdp„ ‘p¡ g uk“¡ sp¡ a p“ L¡ $
fp¡NQpmpdp„ h^y 39 S>Z d©Ðey ‘pdsp Ópkhpv$“u OV$“p “ b“¡ s¡“y„ Ýep“
dfZp„L$ h^u“¡ 177 ’ep¡ lsp¡. fpMhp“u ‘Z k|Q“p A‘pB R>¡.
rb°qV$i hX$p â^p“ bp¡fuk ŸÞk“¡ õL$p¸V$g¡ÞX$ epX£$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dp¡V$p
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ gp¡L$p¡ h^y ipfuqfL$ k„‘L®$dp„ cpN“p¡ õV$pa lpgdp„ v$f 12 L$gpL$
“ Aph¡ s¡ l¡sk y f kfL$pf¡ b^p kph®S>r“L$ L$pd L$fu füp¡ R>¡. S>“sp“¡ S>ê$fu
õ’m b„^ L$fhp“p¡ r“Z®e gu^p¡ R>¡. dpN®v$ri®L$p“y„ ‘pg“ L$fhp afS> ‘pX$hpdp„
s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L¸$a,¡ ‘b, bpf, Aphi¡. (A¡S>Þku)D
ìlpCV$ lpDk“p¡ L$d®Qpfu
L$p¸fp¡“p ‘p¸rTqV$h
hp¸tiÁV$“: Ad¡qfL$p“p D‘âdyM â’d L¡$k “p¢^pep¡ lp¡hp“„y Adpfp Ýep“
dpCL$ õ‘¸Þk“u V$ud“p A¡L$ kæedp„ ‘f gphhpdp„ Apìey„ lsy„.
L$p¸ f p¡ “ p ‘p¸ r TqV$h Apìep¡ lp¡ h p“p„
Al¡hpg R>¡.
Ap kp’¡ S> ìlpCV$ lpDkdp„ L$p¸fp¡“p
âdyM X$p¸“ëX$ V²$ç‘ L¡$ D‘âdyM ‘¸Þk
b„“¡dp„’u L$p¡C Ap ìe[¼s“p k„‘L®$dp„
“lp¡sp.
‘p¸rTqV$h“p¡ â’d L¡$k “p¢^pep¡ R>¡.
Ad¡qfL$pdp„ L$p¸fp¡“p hpCfk¡ AÐepf
ky^udp„ 230 S>Z“p¡ cp¡N gu^p¡ R>¡.
kuX$uku“u dpN®v$ri®L$p dyS>b Ap
ìe[¼s L$p¡“u L$p¡“u kp’¡ k„‘L$®dp„ Aphu
lsu s¡“u dprlsu d¡mhhp“p âepk
‘¸Þk“u â¡k k¡¾¡$V$fu L¸$V$u rdgf¡ L$üy„ lsy„ L$fhpdp„ Aphu füp R>¡. Nep AW$hpqX$e¡
L¡$ ìlpCV$ lpDkdp„ L$p¸fp¡“p ‘p¸rTqV$h“p¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
õ‘i® rh“p diu“ S> Ap‘p¡Ap‘ k¸“¡V$pCTf
gNpX$u Ap‘¡.
fp¸bp¡qV$L$ k¸“¡V$pCTf l¸ÞX$“u dv$v$’u lp’
^p¡hp A¡ ‘Z ky‘f a“ R>¡, A¡d s¡Z¡ L$üy„
lsy„.
k¸“¡V$pCTf dpV¡$ fp¸bp¡V$“p¡ D‘ep¡N sdpfp
d“dp„’u L$p¸fp¡“p“p¡ ce L$pY$i¡, A¡d s¡Z¡ L$üy„
lsy„. (A¡S>Þku)D
davp 15401/13/0018/1920
ApeL$f rhcpN
L¡$ÞÖue âÐen L$f bp¡X®$