TRANSACCION

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

comparece don XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, cédula de identidad número

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, abogado, soltero, domiciliado en

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, por una parte, y por otra

XXXXXXXXXXXXXXXXX, cédula de identidad número XXXXXXXXXXXXXXXX,

viuda, dueña de casa, con domicilio para estos efectos en Los Ángeles, calle Jose

Manso de Velasco número doscientos veintiuno, oficina novecientos diez. Los

comparecientes chilenos, mayores de edad, quienes acreditan sus identidades

con la exhibición de sus respectivas cédulas de identidad y exponen que de

acuerdo a lo dispuesto en el artículo dos mil cuatrocientos cuarenta y seis del

Código Civil y con el objeto de terminar extrajudicialmente un litigio pendiente, han

convenido en celebrar el siguiente contrato de transacción: PRIMERO: Declara

doña xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,.- TERCERO: Así por este instrumento con el

objeto de terminar extrajudicialmente el litigio pendiente antes referido y también

con el objeto de precaver el ejercicio de cualquier acción de naturaleza alguna,

vienen en celebrar el siguiente contrato de transacción que es del tenor siguiente.-

CUARTO: Por este acto y para el efecto de lo regulado en la cláusula anterior don

XXXXXXXXXXXXXXX, sin reconocer responsabilidad alguna en los hechos antes

descritos y sólo como se ha dicho, para dar termino al litigio pendiente ya

señalado en la cláusula segunda de este instrumento como asimismo a objeto de

precaver el ejercicio de cualquier otra acción de naturaleza alguna que pudiere

nacer de los hechos antes descritos, paga a doña XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

la suma única y total de cinco millones de pesos, suma de dinero que paga con la

cantidad de tres millones de pesos pagados en este acto y en dinero efectivo y el

saldo, esto es, la suma de dos millones de pesos la pagará en dos coutas
continuas y sucesivas ascendentes a la suma un millón de pesos cada una de

ellas, con vencimiento la primera el día veintiuno de enero del año dos mil

veintiuno y la última el día veintiuno de marzo del año dos mil veintiuno, pago que

se materializa mediante la entrega de los documentos cheques serie número ….,

de la cuenta corriente número ….,. cuyo titular es ….., girados por las suma antes

referidas y para las fechas también señaladas. Como consecuencia de lo anterior

doña XXXX declara recibir el pago en efectivo y la forma de pago del saldo a su

entera y total conformidad y para el efecto regulado en las cláusulas precedentes.-

QUINTO: Ambas partes declaran que renuncian y dejan sin efecto la acción

criminal señalada en la clausula segunda de este instrumento como asimismo al

ejercicio de toda acción posterior, de cualquier naturaleza, que pudiere nacer de

los hechos señalados en este instrumento.- SEXTO: Las partes como

consecuencia de lo antes regulado se otorgan el más completo y absoluto finiquito

de la obligación o relación que pudiere nacer de los hechos señalados en la

cláusula primera de este instrumento.- SEPTIMO: Para los efectos derivados del

presente contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Chillan, prorrogando

competencia para ante sus Tribunales Ordinarios de Justicia.- OCTAVO: Se

faculta al portador de copia autorizada de esta escritura y a doña xxxxxx, para

suscribir en representación de los comparecientes, cualquiera escritura de

aclaración, rectificación, complementación o enmienda de errores de referencia o

cálculos numéricos, y para realizar los trámites necesarios para la debida

legalización de la presente transacción. Escritura redactada por el abogado de

esta cuidad don xxxxxxx.- Así lo otorgan y en comprobante previa lectura ratifican

y firman conjuntamente con la Notario que autoriza.- Se da Copia, se anotó en el

número de Repertorio ya señalado. Doy fe.-