STRING_RESTART = Reiniciar

STRING_LEARN_MORE = Aprender más

STRING_APP_CRASH = Error en la aplicación

STRING_64BIT = 64 bits

STRING_WARNING = Advertencia

STRING_PIE = Pie

STRING_FOLDER = Carpeta

STRING_CANNOT_INSTALL_0 = No se puede instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@ {0}

STRING_RESTART_PC = Reiniciar el PC

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Recopilando información de Android

STRING_DOWNLOADING = Descargando

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Desafortunadamente, la carpeta seleccionada no se

puede usar para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ERROR_SENDING_REPORT = Error al enviar el informe

STRING_SPACE_REQUIRED = Espacio necesario

STRING_HYPERV_DISABLED_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no se puede iniciar cuando

Hyper-V está deshabilitado. Debe habilitar Microsoft Hyper-V desde el Panel de
control de Windows y volver a intentarlo. Consulte estas preguntas frecuentes para
conocer los pasos sobre cómo habilitarlo.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no pudo restaurarse a su

estado anterior y podría haber quedado inutilizable.

STRING_CHOOSE_AGAIN = Elegir de nuevo

STRING_RETRY = Rever

STRING_DISABLED_VT = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere que la virtualización

asistida por hardware esté habilitada en su PC para un rendimiento óptimo. Consulte
estas preguntas frecuentes para obtener instrucciones sobre cómo habilitarlo.

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = ¿Minimizar el instalador?

STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = Su PC tiene menos de {0}GB de memoria requerida por

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ para ejecutarse.

STRING_CANNOT_USE_FOLDER = No se puede usar la carpeta

STRING_APP_NAME_WATERMARK = Escriba el nombre de la aplicación aquí

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede recuperar tus

antiguos datos.

STRING_AUTO = Automático
STRING_DOWNLOAD = Descargar

STRING_BS_REQUIRES_SPACE_DRIVE_INSTALL = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere al menos

{0} GB de espacio libre en disco en la unidad {1} para actualizar.

STRING_SUBMIT = Enviar

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED_LIMIT = Deben adjuntarse menos de 10

archivos.

NAME = Nombre

STRING_CUSTOM = Personalizar la instalación

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Estos limpiará completamente la existencia de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ y los datos de juego guardados localmente.

STRING_GAME_LAG = Juego lento

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = La última versión ya está instalada

STRING_APPLICATION_NAME = Nombre de la aplicación

STRING_EXIT_INSTALLER = Salir del instalador

STRING_SUBCATEGORY = Subcategoría

STIRNG_ACCEPT_TNC = Aceptar los términos de uso

STRING_INSTALLATION_ERROR = Error en la instalación

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Recopilando información del host

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Gracias por usar @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Escribe

aquí el motivo de la desinstalación:

STRING_FINISHED = Terminado

STRING_AGREE = Aceptar

STRING_PROBLEM_TYPE = Tipo del problema

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Recopilando información del producto

STRING_CREATE = Crear

STRING_SELECT_APP_NAME = Seleccionar nombre de la aplicación

STRING_RESTART_NOW = Reiniciar ahora

STRING_CANCEL = Cancelar

ANDROID = Androide

STRING_NO = No

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Comprueba tu conexión a Internet y vuelve

a intentarlo.
STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Por favor desinstale la versión actual y
reinstale @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_0_MINS_LEFT = {0} minutos restantes

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Esperando conexión a internet

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = La ruta seleccionada no

puede contener ninguno de los siguientes caracteres:

STRING_CLIENT_UNINSTALL = Desinstalando Cliente

STRING_INSUFFICIENT_SPACE = Espacio en disco insuficiente

STRING_CONTINUE = Continuar

STRING_SELECT_FOLDER = Selecciona otra carpeta

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Lo sentimos profundamente, pero tanto la

actualización como la posterior reversión han fallado y ya no es posible restaurar
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ al estado en que se encontraba antes de que comenzara la
actualización. Desafortunadamente, solo puede desinstalar la versión existente de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ e instalar la última versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@
desde el sitio web.

STRING_CLOSE = Cerrar

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Gracias por usar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CHECKING_YOUR_SYSTEM = Comprobando su sistema

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimizar

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Rollback completado

STRING_EXE_CRASH = Error de ejecución

STRING_REPORT_SENT_SUCCESS = Informe enviado con éxito

STRING_ERROR = Error

STRING_INSTALLING_ENGINE = Instalando el Engine

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Quisieras cancelar la instalación?

STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = El sistema no cuenta con los requisitos

mínimos del sistema

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION_BAT_EXE = Los archivos con extensiones .bat y

.exe no están permitidos.

STRING_APP_DETAILS = Detalles de aplicación

STRING_NOUGAT = Nougat

STRING_INSTALLATION_FAILED = Desafortunadamente, no se pudo instalar

@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = ¿Como tomar el Respaldo?

STRING_CHOOSE = Escoger

STRING_APP_NAME = Introduzca el nombre de la aplicación

STRING_HYPERV_OS_RELEASEID_WARNING = Esta versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

requiere la versión 1903 de Windows o superior. Actualice Windows o desactive
Hyper-V para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = La última versión de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ya

está instalada en tu PC.

STRING_CREATE_SHORTCUTS = Creando accesos directos @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = Para instalar, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere

privilegio de administrador de Windows. ¿Te gustaría concederlo para continuar con
la instalación?

STRING_CANNOT_FIND_GAME = Incapaz de encontrar un juego

STRING_RECEIVE_EMAIL_NOTIFICATION = Reciba notificaciones por email

STRING_OK = OK

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = ¿Podemos recomendar reiniciar su PC y volver a intentar

la instalación?

STRING_UNINSTALL_FINISHED = Desinstalado @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INSTALL_DONE = Instalación completa

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Incapaz de instalar un juego

STRING_UNINSTALL_TITLE = Desinstalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ATTACH_FILES = Adjuntar archivos

STRING_INSTALL_FAIL = Instalación fallida

STRING_READ_WHATS_NEW = Leer las novedades

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = La herramienta de informe de problemas ya se está

ejecutando.

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Describa el problema

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED_LIMIT = El total de archivos adjuntos excede

el límite máximo permitido de 25 MB. Por favor seleccione otro archivo.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = No es suficiente espacio en disco disponible.

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ha encontrado un

error mientras estaba desplegando algunos archivos.

STRING_HYPERV_COMPUTE_PLATFORM_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede

iniciarse ya que la plataforma de cómputo Hyper-V no está habilitada en su PC.

STRING_INSTALL_FINISH = Instalación finalizada

STRING_CHECK_FAQ = Chequear nuestro FAQ

STRING_DOWNLOAD_FAILED = Descarga fallida

STRING_CANT_INSTALL_BLUESTACKS = No puedo instalar BlueStacks

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Deseas reiniciar tu PC?

STRING_PC_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING = Desafortunadamente, su PC no tiene

suficiente espacio en disco para actualizar BlueStacks.

STRING_ERROR_CODE_COLON = Código de error:

STRING_YES = Sí

STRING_INSTALLER = © 2011 hasta 2022 Bluestack Systems, Inc. Todos los derechos
reservados en todo el mundo

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Inténtalo de nuevo.

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Reinicia tu ordenador e inténtalo de nuevo

STRING_SELECTED_DRIVE_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Desafortunadamente, la unidad

seleccionada no tiene suficiente espacio en disco para instalar
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_AFTER_DISK_SPACE_CONTINUE = Libere el espacio de disco necesario y vuelva a

intentarlo.

STRING_UPGRADE_FAILED = Error en la actualización

STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Memoria insuficiente

STRING_BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Utilidad de soporte @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Quieres desinstalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@?

STRING_BEFORE_CREATING_SETUP = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ya está instalado. Para

crear una instancia {0}, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ debe actualizarse a la última
versión.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Error al instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_LAUNCH = Lanzamiento

BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_DATA_PATH = Ruta de acceso a datos de @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Pause el antivirus de su PC si está

interfiriendo con la instalación

STRING_0_COMMA_1 = {0}, {1}

NONE = Ninguna
STRING_INSTALL_NOW = Instalar ahora

STRING_CATEGORY = Categoría

STRING_REPORT_A_PROBLEM = Reportar un problema

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Lo sentimos, parece que hubo un error al

instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_ONE_STEP_GO_ADDITIONAL_FILES = Un paso más y estas listo - se descargarán

algunos archivos adicionales para crear una instancia {0}.

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Se requiere su aceptación de nuestros Términos de uso

para continuar.

STRING_SELECT_AGAIN = Seleccionar de nuevo

STRING_START_ENGINE_FAIL = El Engine no comenzó

STRING_INSTALLING = Instalando

STRING_32BIT = 32 bits

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no está soportado en la

versión de Windows instalada en esta PC.

STRING_EXIT = Salir

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Desafortunadamente, no es posible actualizar la

versión existente de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ a la última.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Esta Versión del instalador de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ no es compatible con tu versión de Windows. Por favor
descarga la versión {0} de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ e intentalo de nuevo.

STRING_INSTALLER_CANNOT_STOP_AFTER_START = Desafortunadamente, el proceso de

instalación no se puede detener una vez que ha comenzado. Por favor espere hasta
que se complete.

STRING_INVALID_FILE = Archivo inválido

STRING_STATUS_INITIAL = Iniciando recopilador

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED = Tamaño de archivo adjunto excedido

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Instalar nuevo

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Reversión de la instalación

STRING_LATEST_VERSION = Estás en la última versión

STRING_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED = Se excedió el recuento de archivos adjuntos

STRING_CHANGE_FOLDER = Cambiar carpeta

STRING_CREATE_0_INSTANCE = ¿Crear una instancia {0}?

STRING_BACK = Atras
STRING_SOFTWARE_LICENSE = Licencia de Software

STRING_SPACE_AVAILABLE = Espacio disponible

STRING_BLACK_SCREEN = Pantalla negra

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Mantener el viejo

STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = Instalador @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_LOGCOLLECTOR_DESCRIPTION_WARNING = Ingrese más de 10 caracteres en la

descripción

STRING_INITIATING_PERFORMANCE_BOOST = Finalizar los pasos posteriores a la

instalación

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = No se pudo actualizar BlueStacks 5.

STRING_HYPERV_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede iniciarse cuando

Hyper-V está deshabilitado.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER = Instalador incompatible

STRING_UNINSTALL = Desinstalar

STRING_ADDITIONAL_FILES_DOWNLOAD_INSTANCE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ ya está

instalado. Para crear una instancia {0}, se descargarán algunos archivos
adicionales.

STRING_PREINSTALL_FAIL = Lamentablemente, tu PC no cumple los requisitos mínimos

para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_UPGRADE_NOW = Actualizar ahora

STRING_0_OF_1 = {0} de {1}

STRING_SUBMIT_REPORT = Enviar reporte

STRING_OTHER_REASON = Otros motivos o información como el nombre del juego, etc.

STRING_ENGINE_UNINSTALL = Desisntalando Motor

STRING_STATUS_SENDING = Enviando informe del problema

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Conflicto con otros programas

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = La instalación comenzará tan

pronto como se complete la descarga.

STRING_YOUR_EMAIL = Tu correo electrónico

STRING_BS_CANNOT_INSTALL_64_ON_32 = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ no puede instalar la

versión de 64 bits de Android porque está utilizando Windows de 32 bits.

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Comprobando los requisitos del sistema

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = El archivo que estás intentando adjuntar no

es una imagen. Por favor, adjunta una captura de pantalla del problema y vuelve a
intentarlo.
STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = ¿Te gustaría seguir descargando
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ en segundo plano?

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Se requiere privilegio de administrador

STRING_PROMPT = No se ha podido enviar el informe del problema. Un archivo llamado

BlueStacks-Support.zip se ha creado en el escritorio. Por favor, envíe este archivo
junto con una breve descripción de su problema a support@bluestacks.com.

VERSION = Versión

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Incapaz de instalar el Engine

STRING_BST_INSTALLER_ALREADY_RUNNING = Otra instancia del instalador de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ ya se está ejecutando.

STRING_UPDATE_SETTING = Actualizar

STRING_EXTRACTING_FILES = Extrayendo archivos

STRING_FREE_DISK_SPACE = ¿Cómo ejecutar la utilidad de limpieza de disco?

STRING_INSTALL = Instalar

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Hubo un error al intentar descargar

@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_SELECT = Seleccionar

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Parece que una instalación existente de

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ está interfiriendo con el intento actual de instalar
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_OUTLINE_ISSUE = Por favor describa el problema debajo, así podremos entender

como ayudarte.

STRING_FINISH_REPORT_SEND = Su informe del problema ha sido enviado. Nos pondremos

en contacto con usted pronto.

STRING_STATUS_ARCHIVING = Creando archivo de ayuda

STRING_PC_MIN_REQ_UNMET_HOWEVER_PLAY_ON_X = Su PC no cumple con los requisitos

mínimos del sistema para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Sin embargo, puede jugar
sus juegos favoritos de Android en línea en nuestra nube usando BlueStacks X.

STRING_PLAY_ON_CLOUD = Jugar en la nube

STRING_NOT_ENOUGH_SPACE_PLAY_X = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere al menos {0} GB

de espacio libre en disco en la unidad {1} para instalar. Puede liberar el espacio
en disco requerido y volver a intentarlo, o cambiar la ruta para instalar en otra
unidad, o jugar en línea en nuestra nube usando BlueStacks X.

STRING_BSX_ON_GL_UNSUPPORTED = Su tarjeta gráfica o sus controladores no son

compatibles con @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Actualice sus controladores y vuelva a
intentar la instalación. También puede jugar sus juegos favoritos de Android en
línea en nuestra nube usando BlueStacks X.
STRING_PC_MIN_REQ_UNMET = Su PC no cumple con los requisitos mínimos del sistema
para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_NOT_ENOUGH_SPACE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requiere al menos {0} GB de

espacio libre en disco en la unidad {1} para instalar. Puede liberar el espacio en
disco necesario y volver a intentarlo, o cambiar la ruta para instalar en otra
unidad.

STRING_GL_UNSUPPORTED = Su tarjeta gráfica o sus controladores no son compatibles

con @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Actualice sus controladores y vuelva a intentar la
instalación.

STRING_INTERNET_UNSTABLE = Tu conexión a Internet no es estable. Por favor,

compruebe la conexión y vuelva a intentarlo.

STRING_CHANGE_PATH = Cambiar ubicación

STRING_MIN_REQ_FAILED_0 = Su sistema no cumple con los requisitos mínimos para

ejecutar {0}.

STRING_INSTALL_32BIT = Instale la versión @@STRING_PRODUCT_NAME@@ {0}.