Firefox http://cronica.diputados.gob.mx/Ve28abr2022.

html#zaper

…La participación política popular no sea simulada, sino verídica, mediante la demostración de los rasgos étnicos del grupo que se
defiende.

Además, la construcción de una universidad en la ciudad de Ayutla, para beneficiar a los hermanos indígenas hablantes del tu’un savi,
mè’phàà, náhuatl, ñomndaa, a los afromexicanos y a toda juventud en general. En todos los medios de comunicación se habla de
igualdad de derechos y de oportunidad para todos. Así como ha mencionado nuestro presidente de la República, el licenciado Andrés
Manuel López Obrador, que la educación llegue a todos los rincones de nuestro país.

No somos minoría, somos mayoría los pueblos originarios que con trabajo y grandeza hemos defendido a nuestro país. Respeto a la
vida humana. Alto a la violencia contra las mujeres. No más feminicidios. Castigo ejemplar a los feminicidios. Gracias.

El presidente diputado Sergio Carlos Gutiérrez Luna: Muchas gracias.

El presidente diputado Sergio Carlos Gutiérrez Luna: En términos del artículo 96 del Reglamento, consulte la Secretaría a la
asamblea, en votación económica, si se dispensa la lectura del acta de la sesión anterior, toda vez que se encuentra publicada en la
Gaceta Parlamentaria.

La secretaria diputada Fuensanta Guadalupe Guerrero Esquivel: En votación económica se consulta a la asamblea si se dispensa
la lectura al acta de la sesión anterior, en virtud de encontrarse publicada en la Gaceta Parlamentaria. Las diputadas y los diputados que
estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación). Las diputadas y los diputados que estén por la negativa sírvanse manifestarlo
(votación). Señor presidente, mayoría por la afirmativa.

El presidente diputado Sergio Carlos Gutiérrez Luna: Se dispensa la lectura. En votación económica consulte la Secretaría si es de
aprobarse el acta de la sesión.

La secretaria diputada Fuensanta Guadalupe Guerrero Esquivel: En votación económica se pregunta a la asamblea si se aprueba
el acta de la sesión anterior. Las diputadas y los diputados que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo (votación), gracias. Las
diputadas y los diputados que estén por la negativa sírvanse manifestarlo (votación), gracias. Señor presidente, mayoría por la
afirmativa.

El presidente diputado Sergio Carlos Gutiérrez Luna: Aprobada el acta. Antes de que continúe la Secretaría, diputado Noroña,
¿con qué objeto?

El diputado José Gerardo Rodolfo Fernández Noroña (desde la curul): Sí, diputado presidente, pensé que era una apreciación
errónea de mi parte, pero quiero comentar que cuando se hace la intervención en lenguas indígenas, están cortando la traducción antes
de que termine de leerse la traducción completa.

Es, por lo menos, la tercera ocasión que pasa esto y nos quedamos con el discurso incompleto. Entonces, que pusieran atención para
que en las siguientes intervenciones esto no se vuelva a repetir, porque la verdad es que han sido intervenciones espléndidas, son en
una lengua que no conocemos y nos quedamos con una parte del mensaje trunco.

El presidente diputado Sergio Carlos Gutiérrez Luna: Gracias diputado Noroña. Revisaremos en específico, pero lo que de primera
entrada me comenta aquí el área técnica, es que se va repitiendo el mensaje. Lo que vamos a checar es, si solo es una parte de la
traducción o toda, pero lo revisamos. Gracias.

1 de 1 09/08/22 00:32