Traducido del francés al español - www.onlinedoctranslator.

com

EL PUNTO DE AGUA EN EL PUEBLO

MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA CAPACITADORES DE ALDEA

ILUSTRACIONES DEL FOLLETO1

Higo. 1-1 Comic

Higo. 1-2 Comic
Higo. 1-3 Comic
Higo. 1-4 Los aldeanos calculan sus necesidades de agua ¿Cuáles
Higo. 1-5 son los recursos hídricos de nuestro pueblo? ¿Agua
Higo. 1-6 para qué?
Higo. 1-7 Si falta agua, ¿para qué la tomamos primero? Así es
Higo. 1-8 como el agua puede volverse peligrosa
Higo. 1-9 El agua puede dar enfermedades de diferentes maneras.

Higo. 1-10 Amebiasis — Ascariasis — Poliomielitis

Higo. 1-11 El agua es el medio de transporte de estas enfermedades El ciclo de
Higo. 1-12 la enfermedad se rompe con todas estas medidas

Higo. 1-13 Así es como se contrae el gusano de Guinea y cómo se puede

evitar
Higo. 1-14 Así es como se contraen los anquilostomas y cómo puede evitarlos

Higo. 1-15 Así se contrae la esquistosomiasis y cómo se puede evitar ¿Cómo se

Higo. 1-16 reconoce una buena letrina?
Higo. 1-17 Los aldeanos se organizan para hacer un buen uso del punto de

Higo. 1-18 agua ¿Cuál es la mejor manera de lidiar con la bomba?

Higo. 1-19 ¿Qué medidas se deben tomar para evitar cada uno de estos peligros para la
salud?

Higo. 1-20 ¿Cuál es la mejor manera de hacer que el agua sea potable? Vigilar
Higo. 1-21 la bomba y el agua potable es un beneficio.

Evitamos el cansancio, ganamos salud y hasta dinero.

EL PUENTE DEL AGUA EN EL PUEBLO

MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA CAPACITADORES DE ALDEA

FOLLETO 2 ILUSTRACIONES

Higo. 2-1 Mapa de acuíferos en África - parte occidental Mapa de

Higo. 2-2 acuíferos en África - parte oriental Acuífero subterráneo
Higo. 2-3 en terreno sedimentario Acuífero subterráneo en terreno
Higo. 2-4 cristalino Diagrama de disposición simple de un
Higo. 2-5 manantial Diagrama de disposición de un manantial con
Higo. 2-6 cisterna Diagrama de disposición de una fuente con filtro
Higo. 2-7 Degradación de un sumidero
Higo. 2-8

Higo. 2-9 Pozo tradicional

Higo. 2-10 diagrama de un pozo

Higo. 2-11 Diagrama de un pozo

Higo. 2-12 Diagrama de diseño de un pozo
Higo. 2-13 Diagrama de diseño de un pozo
Higo. 2-14 Plano de distribución de un punto de agua (pozo o sondeo)
Higo. 2-15 Plano de distribución de un sondeo
Higo. 2-16 Diagrama de desarrollo de un pozo pastoril
Higo. 2-17 Profundización de un pozo moderno
Higo. 2-18 Profundización de un pozo mediante perforación
Higo. 2-19 Perímetro de protección
EL PUNTO DE AGUA EN EL PUEBLO

MANUAL DE CAPACITACIÓN PARA CAPACITADORES DE ALDEA

ILUSTRACIONES DEL FOLLETO 3 BOMBA ABI MN

Higo. 3-1 Diagrama de la bomba ABI
Higo. 3-2 Diagrama del cuerpo de la bomba
Higo. 3-3 Plano de la acera
Higo. 3-4 Conjunto aspiración - cuerpo bomba - tubo de impulsión Collarín
Higo. 3-5 soporte
Higo. 3-6 Instalación del tubo de descarga Montaje
Higo. 3-7 del marco superior
Higo. 3-8 Ubicación de las principales averías

BOMBA VERGNET
Higo. 3-9 Diagrama de la bomba - Modelo anterior a 1982
Higo. 3-10 Diagrama de la bomba - Modelo posterior a 1982
Higo. 3-11 Diagrama de pedales
Higo. 3-12 Principio de funcionamiento
Higo. 3-13 Principio de instalación del cuerpo de la
Higo. 3-14 bomba Soporte base - diagrama de acera
Higo. 3-15 Esquema de construcción de equipos de superficie de doble
hidrobomba Vergnet
Higo. 3-16 Sustitución de anillos de pistón Cebado
Higo. 3-17 de la bomba

BOMBA INDIA MARK II

Higo. 3-18 Esquema de la bomba Esquema
Higo. 3-19 del cuerpo de la bomba Montaje
Higo. 3-20 del cabezal
Higo. 3-21 Fijación de la cadena en la barra de control Fijación
Higo. 3-22 del cabezal en la fuente
Higo. 3-23 Instalación del brazo de control Fijación de la
Higo. 3-24 cadena al brazo de control Localización de las
Higo. 3-25 fallas principales

BOMBA ABI-VERGNET ASM

Higo. 3-26 Diagrama de la bomba Vista
Higo. 3-27 de despiece de la bomba
Higo. 3-28 Esquema del mecanismo de funcionamiento
Higo. 3-29 Principio de funcionamiento
Higo. 3-30 Principio de instalación del cuerpo de la bomba
Higo. 3-31 Soporte de la base - Diagrama de la acera
Higo. 3-32 Esquema constructivo de equipos de superficie para hidrobomba
doble ABI-Vergnet
Higo. 3-33 Ubicación de las principales averías