CLASE DEL 17/07/2020

ACONDICIONAMIENTO
HIDROSANITARIO

1 - INSTALACIÓN DE AGUA CORRIENTE

2 - DESAGÜE CLOACAL

3 – DESAGÜE PLUVIAL
ALGO DE HISTORIA…….

HASTA COMIENZOS DE LA DÉCADA DEL ‘50, ASUNCIÓN NO CONTABA CON

UN SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE (ERA LA ÚNICA
CAPITAL EN LATINOAMÉRICA CON ESE DÉFICIT).

EL 23 /10/1954 SE CREÓ CORPOSANA (CORPORACIÓN DE OBRAS

SANITARIAS) PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS, CONSTRUCCIÓN,
EXPLOTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LAS OBRAS Y SERVICIOS DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN.

EN 1972 SE CREÓ EL SENASA (SERVICIO NACIONAL DE SANEAMIENTO

AMBIENTAL), DEPENDIENTE DEL MSP Y BS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE
LOS SERVICIOS DE AGUA Y DISPOSICIÓN DE EXCRETAS EN POBLACIONES
MENORES A 10.000 HABITANTES (CORPOSANA ADMINISTRABA LAS
POBLACIONES SUPERIORES).

ACTUALMENTE, ESSAP S.A. (EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL

PARAGUAY) SE RIGE POR EL REGLAMENTO DE LEY Nº 1614/2000 QUE CREA
EL ERSSAN (ENTE REGULADOR DE SERVICIOS SANITARIOS), EN LO
REFERENTE AL SERVICIO DE PROVISION DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO SANITARIO.
 ALGUNOS DATOS AL AÑO 2016…

- PARAGUAY ESTA ENTRE LOS PAÍSES DE LATINOAMÉRICA CON MENOR COBERTURA

DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO.

- SEGÚN CENSO DEL AÑO 2008:

64,8 % DE LA POBLACIÓN TIENE CONEXIÓN DOMICILIARIA DE AGUA

32,6 % SE ABASTECE POR POZOS U OTRO SISTEMA.

EL 79,8 % DE LA POBLACIÓN URBANA TIENE ACCESO A AGUA POTABLE

SOLO EL 14 % TIENE ACCESO A ALCANTARILLADO SANITARIO.

- EXPECTATIVAS PARA EL AÑO 2018:

100 % DE COBERTURA EN AGUA POTABLE

50% DE COBERTURA EN SANEAMIENTO

FUENTE: FONDO DE COOPERACIÓN PARA AGUA Y SANEAMIENTO (FCAS) –COOPERACIÓN ESPAÑOLA

FCAS: FONDO DE COOPERACIÓN PARA AGUA Y SANEAMIENTO
AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (AECID)
AECID: AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO
AGUA CORRIENTE
Acondicionamiento Hidrosanitario

Potabilizaciòn del agua

1.- Planta de Tratamiento de CIUDAD DE ASUNCIÒN
agua y Estación de bombeo
MARIANO
Viñas Cue 1 ROQUE
Region Occidental ALONSO

2.- Estación de Bombeo y

Distribución Rodó
3.- Estación de Bombeo y 3
Distribución C. A. López 2
4.- Estación de Bombeo y
4 5
distribución Km. 2
6
5.-Estación de Bombeo y
Distribución Los Laureles FERNANDO
DE LA MORA
6.- Estación de Bombeo y
Distribución ISE o
Hipódromo
Argentina
 TRATAMIENTO DEL AGUA
PASOS PRINCIPALES - RESUMEN

1 – CAPTACIÓN DE AGUA y BOMBEO

(DE RIOS / ARROYOS A PURIFICACIÓN)
2 – PURIFICACIÓN: FLOCULACIÓN
COAGULACIÓN
DECANTACIÓN
FILTRACIÓN
DESINFECCIÓN
3 – BOMBEO: A RESERVORIOS
4 – ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN:
Planta de tratamiento de agua

para consumo y agua servida

 INSTALACIONES DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE
NP Nº 68 – OBJETO
ESTABLECE LAS CONDICIONES TECNICAS MINIMAS EN CUANTO A
HIGIENE, SEGURIDAD, ECONOMIA Y CONFORT, QUE DEBEN REUNIR
LAS INSTALACIONES DOMICILIARIA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE.

CONCEPTOS:
ACUEDUCTO. CAÑERIA PUBLICA DE DISTRIBUCIÒN DE AGUA
INSTALACION DOMICILIARIA. CONJUNTO DE CAÑERIAS, ARTEFACTOS,
EQUIPOS Y DISPOSITIVOS EMPLEADOS PARA EL ABASTECIMIENTO Y
DISTRIBUCIÒN DE AGUA EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS.
ARTEFACTO SANITARIO. ARTEFACTO CONECTADO A LA INSTALACION
DEL EDIFICIO DESTINADO AL USO DE AGUA PARA FINES HIGIENICOS
A RECIBIR AGUAS RESIDUALES SERVIDAS
LLAVE DE PASO PRINCIPAL. LLAVE DE PASO INTERNA QUE
INTERRUMPE EL SUMINISTRO AL INMUEBLE
MEDIDOR. O CONTADOR, ARTEFACTO DESTINADO A MEDIR EL
CONSUMO DE AGUA
 INSTALACIONES DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE
GENERALIDADES:

LAS INSTALACIONES DE AGUA POTABLE DEBEN SER PROYECTADAS Y

CONSTRUIDAS DE MODO A:

1. GARANTIZAR EL SUMINISTRO DE AGUA SUFICIENTE, SIN RUIDO Y

CON LA PRESION NECESARIA PARA PERMITIR EL PERFECTO
FUNCIONAMIENTO DE LOS ARTEFACTOS SANITARIOS.

2. PRESERVAR RIGUROSAMENTE LA POTABILIDAD DEL AGUA

DESTINADA AL CONSUMO.

3. EL PROYECTO DE INSTALACION DOMICILIARIA DE AGUA,

COMPRENDERA CALCULO, DISEÑO Y MEMORIA DESCRIPTIVA
CUANDO LA MAGNITUD DEL PROYECTO ASI LO IMPONGA.
 ACUEDUCTO: recurso tecnológico usado para abastecer de agua a
poblados o lugares alejados de cauces de agua.

CUBRÍAN DISTANCIAS
CONSIDERABLES, CON
PENDIENTES SUAVES

GENERALMENTE ERAN
AL AIRE LIBRE, Y SE
VOLVÍAN CUBIERTOS
CUANDO ATRAVESABAN
CERROS,MONTAÑAS Y
NO SE PODÍAN
DESVIARLOS.

EN SECTORES CON
DEPRESIONES
TOPOGRÁFICAS SE
SOLUCIONABA CON UN
SISTEMA DE ARCOS
 INSTALACIONES DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE
1. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO: LA INSTALACION PODRA SER
ALIMENTADA.

a. POR LA RED PUBLICA

b. POR FUENTE PARTICULAR
c. POR AMBOS SISTEMAS

2. SISTEMA DE INSTALACION:

a. SISTEMA DE DISTRIBUCION DIRECTA: ALIMENTACION DIRECTA

DESDE EL ACUEDUCTO SIN EL USO DE TANQUE
b. SISTEMA DE DISTRIBUCION INDIRECTA: ALIMENTACION DE LOS
PUNTOS DE CONSUMO POR UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO.
c. SITEMA MIXTO: ALIMENTACION DE UN SECTOR DE LA
INSTALACION CON EL SISTEMA (a) Y OTRO CON EL SISTEMA (b)
d. SISTEMA HIDRONEUMATICO: ALIMENTACION DE LOS PUNTOS DE
CONSUMO DIRECTAMENTE DEL TANQUE INFERIOR, CON UNA
PRESION DADA POR UNA BOMBA HIDRONEUMATICO.
 PARTES DE UNA INSTALACIÓN DE AGUA DOMICILIARIA
1-MEDIDOR 2-CAÑO PRINCIPAL 3- LLAVE DE PASO PRINCIPAL
4- CAÑO SECUNDARIO 5- LLAVE DE PASO SECUNDARIA
INSTALACIÓN DE AGUA FRÍA Y CALIENTE EN BAÑO
DESAGÜE CLOACAL
 INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE DESAGÜE SANITARIO
NP Nº 44 – OBJETO:
ESTABLECE LAS CONDICIONES TECNICAS MINIMAS EN CUANTO A
HIGIENE, SEGURIDAD, ECONOMIA Y CONFORT QUE DEBEN REUNIR LAS
INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE DESAGÜES SANITARIOS

PRINCIPIOS GENERALES:

LAS INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE DESAGUES SANITARIOS DEBEN SER

PROYECTADAS Y CONSTRUIDAS DE MODO A:

a. PERMITIR EL RAPIDO ESCURRIMIENTO DE LAS AGUAS

RESIDUALES Y UNA FACIL DESOBSTRUCCION
b. IMPEDIR EL PASO DE LOS GASES Y ANIMALES DESDE LAS
CAÑERIAS HASTA EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS
c. NO PERMITIR PERDIDA DE LIQUIDOS, ESCAPE DE GASES O
FORMACION DE SEDIMENTOS EN EL INTERIOR DE LAS
CAÑERIAS.
d. IMPEDIR LA CONTAMINACION DEL AGUA DE CONSUMO Y
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE DESAGÜE SANITARIO

CONCEPTOS:

ARTEFACTO SANITARIO. ARTEFACTO CONECTADO A LA INSTALACION

CLOACAL DEL EDIFICIO DESTINADO AL USO DE AGUA PARA FINES
HIGIENICOS O A RECIBIR AGUAS RESIDUALES Y SERVIDAS

ARTEFACTO PRIMARIO. SE CONSIDERAN ARTEFACTOS PRIMARIOS;

INODOROS, MINGITORIOS, REJILLA DE PISO SIFONADA, PILETA DE
COCINA QUE NO DESAGUAN EN INTERCEPTORES DE GRASA

ARTEFACTOS SECUNDARIOS. SE CONSIDERAN ARTEFACTOS

SECUNDARIOS; PILETAS DE LAVADO, LAVATORIOS, BIDES, BAÑERAS,
BEBEDEROS, REJILLA DE PISO, PILETAS DE COCINA QUE DESAGUAN
EN INTERCEPTORES DE GRASA

INTERCEPTOR DE GRASA, CAMARA SEPARADORA DE GRASA

REJILLA DE PISO SIFONADA, CAMARA DOTADA DE CIERRE

HIDRAULICO Y REJILLA EN SU PARTE SUPERIOR A NIVEL DE PISO,
DESTINADA A RECIBIR AGUA DE LAVADO DE PISO Y DESCARGA DE
ARTEFACTOS SANITARIOS SECUNDARIOS
 INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE DESAGÜE SANITARIO

CONCEPTOS:

REJILLA DE PISO, CAMARA DOTADA DE REJILLA A NIVEL DE PISO

DESTINADA A RECIBIR EXCLUSIVAMENTE AGUA DEL LAVADO DE PISO O
DE DUCHAS Y DEBEN ESTAR CONECTADAS A LA RPS Y NUNCA A
CAÑERIAS SECUNDARIAS
CAÑERIA PRIMARIA. CAÑERIA A LA CUAL TIENEN ACCESO LOS GASES
PROVENIENTES DEL COLECTOR PUBLICO O ARTEFACTOS PRIMARIOS
(COLOR ROJO)
CAÑERIA SECUNDARIA. CAÑERIA A LA CUAL NO TIENEN ACCESO LOS
GASES PROVENIENTES DEL COLECTOR PUBLICO Y A LA QUE ESTAN
CONECTADOS EXCLUSIVAMENTE ARTEFACTOS SECUNDARIOS (COLOR
MARRON)
CAÑERIA DE VENTILACION. CAÑERIA VERTICAL ASCENDENTE,
DESTINADA A PERMITIR EL ACCESO DE AIRE ATMOSFERICO AL
INTERIOR DE LAS CAÑERIAS DE DESAGÜE Y LA SALIDA DE LOS GASES
DE ESTAS CAÑERIAS Y ASI IMPEDIR LA ROTURA DEL CIERRE
HIDRAULICO DE LOS SIFONES (COLOR VERDE)
 INSTALACIÓN DOMICILIARIA DE DESAGÜE SANITARIO

CONCEPTOS:

AGUAS RESIDUALES, RESIDUOS LIQUIDOS DE LOS EDIFICIOS,

DONDE ESTAN EXCLUIDAS LAS AGUAS PLUVIALES
AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS. RESIDUOS LIQUIDOS
PROVENIENTES DEL USO DE AGUA PARA FINES HIGIENICOS
a. AGUAS GRISES, RESIDUOS LIQUIDOS PROVENIENTES DEL
LAVADO DE ROPAS, MANOS, DUCHA, BIDET
b. AGUAS NEGRAS, RESIDUOS LIQUIDOS PROVENIENTES DE LOS
INODOROS, MINGITORIOS, IG, RPS
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES. RESIDUOS LIQUIDOS
PROVENIENTES DEL USO DE AGUA DE OPERACIONES
INDUSTRIALES
SIFÓN SANITARIO. DISPOSITIVO HIDRAULICO DESTINADO A IMPEDIR
EL PASO DE LOS GASES DE LAS CAÑERIAS AL INTERIOR DE LAS
EDIFICACIONES
CIERRE HIDRÁULICO. COLUMNA LIQUIDA QUE EN UN SIFON
SANITARIOS IMPIDE EL PASO DE LOS GASES
 INSTALACION DOMICILIARIA DE DESAGÜE SANITARIO
SISTEMA DINAMICO. ES AQUELLA INSTALACION DOMICILIARIA DE DESAGÜE
SANITARIO CONECTADO DE LA RED O COLECTOR PÚBLICO
CAMARA DE INSPECCION. Cámara destinada a permitir la inspección y
desobstrucción de las cañerías
SISTEMA ESTATICO. ES AQUELLA INSTALACION DOMICILIARIA DE
DESAGUE SANITARIO QUE AL NO DISPONER DE UNA RED O
COLECTOR PUBLICO UTILIZA UNA CAMARA SEPTICA Y UN POZO
ABSOBENTE COMO DESTINO DE LOS EFLUENTES O AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS
CAMARA SEPTICA, En estas cámaras las aguas servidas sufren la acción de
bacterias ANAEROBICAS (micro organismos que solo actúan donde no
circula aire), una parte de la materia orgánica sólida es convertida en gases,
en el fondo se depositan partículas minerales sólidos (lodo), en la superficie
del liquido se forma una capa de espuma, nata o costra que contribuye a
evitar la circulación del aire (actúa como digestor y combustión interna)
POZO ABSORBENTE. Consiste en un agujero abierto en el suelo, el destino
final del liquido efluente se da por la infiltración en el terreno a través de las
paredes del pozo,(ladrillos en panal de abeja) y ventilación
SISTEMA ESTATICO SISTEMA ESTATICO
 SISTEMA ESTÁTICO – SOLUCIONES

SISTEMA ESTÁTICO - ALTERNATIVAS

TODO JUNTO

AGUAS JABONOSAS POR SEPARADO

 DESAGÜE CLOACAL
ARTEFACTOS PRIMARIOS
INODORO
REJILLA DE PISO SIFONADA RPS
ARTEFACTOS SECUNDARIOS
LAVATORIO
BIDET
DUCHA
REJILLA DE PISO RP

CAÑERIA PRIMARIA

CAÑERIA SECUNDARIA

CAÑERIA VENTILACION

INSTALACIÒN DE UN BAÑO CON CAÑERIA PRIMARIA,

SECUNDARIA, Y VENTILACIÒN
INSTALACION DESAGÜE CLOACAL
DESAGÜE CLOACAL
 DESCARGA
DE LA
CISTERNA

SIFON
DESAGÜE

INODORO
 MEZCLADORA

DESBORDE

DESAGÜE

LAVATORIO
BIDET

DESAGÜE
BAÑERA

DESBORDE
 Instalación de Baño

RPS
REJILLA DE PISO SIFONADA

Bidet

Inodoro
Lavatorio
SISTEMA ESTATICO

POZO ABSORBENTE

CAMARA SÉPTICA
Ladrillo colocado como panal de abeja

POZO ABSORBENTE
Pantalla

Cámara Séptica
ABASTECIMIENTO DE AGUA Y DESAGOTAMIENTO
DE AGUA SERVIDA Y PLUVIAL

ACUEDUCTO

DESAGÜE PLUVIAL
RED CLOACAL
DESAGÜE PLUVIAL
 ELEMENTOS COMPONENTES

DESAGÜE PLUVIAL
 CANALETA

BOCA DE DESAGÜE

CAÑO DE BAJADA

DESAGÜE PLUVIAL
DESAGÜE
PLUVIAL

CANALETA
EMBUTIDA
 DESAGÜE PLUVIAL – SOLUCIÓN 1

12 x 26 = 312 m2 - 1 caño de bajada por cada 60 m2 de techo

312 m2 / 60 m2 = 5,2 caños – 6 caños de bajada ¶ r² – 3.14x.(5)²= 78.5
 DESAGÜE PLUVIAL – SOLUCIÓN 2

12 x 26 = 312 m2 - 1caño bajada por cada 60 m2 de techo

312 m2 / 60 m2 = 5,2 caños – 6 caños de bajada ¶ r² – 3.14x.(5)²= 78.5