Especificaciones Tecnicas Ambientales - Carretera Puerto La Libertad

LEG, S.A. DE C.V.
Apéndice 20
Especificaciones Técnicas de las Medidas Ambientales
Índice
MANEJO DE LA ESCORRENTÍA SUPERFICIAL ................................................................................................... 3

CONSTRUCCIÓN DE PASARELAS........................................................................................................................ 4
MANEJO DE LAS FUENTES DE AGUA (POZOS ARTESANALES Y NACIMIENTOS) ......................................... 5
ROTULACIÓN PREVENTIVA DE DAÑOS A LA FAUNA ....................................................................................... 6
DOTACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL A LOS TRABAJADORES DEL PROYECTO ................ 8
HUMECTACIÓN Y MONITOREO DEL MATERIAL PARTICULADO ....................................................................10
REINSTALO DE MONUMENTOS A DIFUNTOS ...................................................................................................11
DOTACIÓN DE AGUA POTABLE PARA LOS TRABAJADORES DEL PROYECTO ...........................................12
ESTABLECIMIENTO DE SANITARIOS PORTÁTILES EN LOS FRENTES DE TRABAJO ..................................13
MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE (HIDROCARBUROS (HC), MONÓXIDO DE CARBONO (CO), ÓXIDO
DE NITRÓGENO (NO2), DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2) .........................................................................................14
MONITOREO DEL RUIDO EN EL PROYECTO .....................................................................................................15
ESTABLECIMIENTO DE BARRERAS VIVAS PARA DISMINUIR EL RUIDO EN ÁREAS SENSIBLES. .............17
MANEJO AMBIENTAL DE LOS BANCOS DE MATERIALES ..............................................................................20
PLAN DE PREVENCIÓN DEL SIDA .....................................................................................................................21
MONITOREO DE LAS AGUAS DEL RÍO EL JUTE Y SAN ANTONIO, PARA PREVENIR ALTERACIONES
FÍSICO, QUÍMICO Y BIOLÓGICAS........................................................................................................................22
MANEJO AMBIENTAL DE SITIOS DE DISPOSICIÓN FINAL DE MATERIAL EXCEDENTE .............................24
MANEJO AMBIENTAL DEL PLANTEL ................................................................................................................25
PROTECCIÓN DE LOS SITIOS ARQUEOLÓGICOS Y CULTURALES ................................................................26
MANTENIMIENTO DE LA ARBORIZACIÓN LLEVADA A CABO EN EL PROYECTO ........................................27
MANTENIMIENTO POR TRES AÑOS DE LA GRAMA COMÚN (PASPALUM NOTATUM) Y ZACATE VETIVER
(VETIVERIA ZIZANIOIDES) PLANTADOS EN LOS TALUDES DE RELLENO E ISLETAS DEL PROYECTO. ...29
MANTENIMIENTO POR TRES AÑOS DE LA GRAMA COMÚN (PASPALUM NOTATUM) Y ZACATE
BARRENILLO (CYNODON DACTILON) PLANTADOS EN LOS TALUDES DE CORTE DEL PROYECTO. .......31
MANTENIMIENTO DE LAS BARRERAS VIVAS DE ÀRBOLES PARA MITIGAR EL RUIDO. .............................33
INFORME FINAL
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO: AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA CA04S, TRAMO II: 1
ENTRE KM 22.36 (SALIDA SUR DE ZARAGOZA) – KM 31.86 (INICIO BY PASS DE LA LIBERTAD), DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
LEG, S.A. DE C.V.
Introducción
El Programa de Manejo Ambiental contiene una serie de medidas ambientales a implementar en el
proyecto, para las cuales se definen las Especificaciones Técnicas que detallan los alcances requeridos,
tipo de materiales necesarios, procesos de ejecución, parámetros de aceptación, medida y pago.
Algunas de estas medidas ambientales a ejecutar en las fases de construcción y funcionamiento de las
obras, están cubiertas en las Especificaciones Técnicas del Diseño Final de Ingeniería del proyecto y
por tanto no se incluyen dentro de las presentes especificaciones complementarias que se listan a
continuación.
Fase de construcción.
 Manejo de la escorrentía superficial
 Construcción de pasarelas
 Manejo de fuentes de agua (Pozos artesanales y nacimientos)
 Rotulación preventiva de daños a la fauna
 Dotación de equipo de protección personal a los trabajadores del proyecto
 Dotación de agua potable para los trabajadores del proyecto.
 Establecimiento de sanitarios portátiles en los frentes de trabajo.
 Monitoreo de la calidad del aire (hidrocarburos (HC), monóxido de carbono (CO), óxido de
Nitrógeno (NO2), dióxido de Azufre (SO2).
 Monitoreo del ruido en el proyecto
 Humectación y monitoreo ambiental del material particulado
 Establecimiento de barreras vivas de árboles para disminuir el ruido en áreas sensibles.
 Manejo ambiental de los bancos de materiales
 Reinstalo de monumentos a difuntos
 Plan de prevención del SIDA
 Monitoreo de las aguas del río El Jute y San Antonio, para prevenir alteraciones físicas, químicas y
biológicas.
 Manejo ambiental de sitios de disposición final de material excedente.
 Protección de los sitios arqueológicos y culturales
Fase de funcionamiento.
 Mantenimiento de la arborización llevada a cabo en el proyecto
 Mantenimiento por tres años de la grama común (Paspalum notatum) y zacate vetiver (Vetiveria
zizanioides), plantados en los taludes de relleno e isletas del proyecto.
 Mantenimiento por tres años de la grama común (Paspalum notatum) y zacate barrenillo (Cynodon
dactilon) plantados en los taludes de corte del proyecto.
 Mantenimiento de las barreras vivas de árboles para mitigar el ruido.
Las especificaciones técnicas de cada una de las medidas ambientales anteriormente listadas, se
desarrollan a continuación.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MANEJO DE LA ESCORRENTÍA SUPERFICIAL
Descripción
Esta medida ambiental consiste en la ejecución de obras provisionales para el manejo adecuado de la
escorrentía superficial de aguas lluvias, tales como cajas de rebalse y canales de drenaje
transversales, ambos forjados en tierra, para el control de la escorrentía superficial longitudinal sobre
la vía, prevenir la erosión y disminuir el arrastre de materiales sueltos hacia los cursos de agua de la
zona. Esta actividad complementa el alcance de la especificación técnica CR0105 mantenimiento de la
vía durante la construcción.
Los canales de drenaje, serán construidos sobre el terreno natural, siendo en forma de acequias con
sección parabólica de 75 cm de ancho y 50 cm de tirante hidráulico y de 10 m de largo, ubicadas con
un ángulo entre 20º y 30º a favor de la pendiente con el objeto de dirigir la escorrentía superficial
hacia sitios en donde la erosión hídrica sea menor, por ser sobre terreno natural no será necesario la
utilización de materiales de construcción, más bien serán excavados en el terreno.
Las cajas de rebalse, serán de 1 m de ancho por 1 m de largo por 1.20 m de profundidad conformadas
y excavadas en el terreno, colocándose antes de la descarga de la escorrentía hacia un drenaje
existente con el objeto de disminuir el caudal erosivo y atrapar sedimentos. El único material de
construcción que será necesaria su utilización es la grava No 1 u otro material, con la cual se rellenará
el fondo de la caja, hasta una altura de 0.60 cm que permita atrapar los sedimentos.
Requisitos de los materiales

Grava N°1, para ser utilizada en el fondo de las cajas de rebalse, con la finalidad de retener
sedimentos en el fondo de la misma.
Requisitos de la ejecución
Durante la estación lluviosa, el contratista ejecutará para los tramos en proceso de excavaciones,
rellenos y capas granulares no revestidas, la conformación de cajas de rebalse en los tramos críticos
por pendiente longitudinal, para que funcionen como cajas disipadoras de energía. Así mismo, deben
conformarse canales de drenaje transversal para acortar la longitud de transporte de la escorrentía
superficial.
El contratista definirá y someterá para visto bueno del supervisor de la obra, los sitios para la
implementación de las obras provisionales para el manejo adecuado de la escorrentía, en función de la
programación para la construcción del proyecto.
Aceptación
La actividad ejecutada conforme lo definido y aprobado por el supervisor y recomendada para el pago
respectivo.
Medida y pago
La actividad ejecutada y aceptada, será medida según la unidad del renglón de pago abajo indicado y
pagada al precio unitario del contrato, que incluye la compensación total por todos los recursos
necesarios para la ejecución satisfactoria de la actividad según lo especificado.
Renglón de pago Unidad de medida

Manejo de la escorrentía superficial Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIÓN DE PASARELAS
Descripción
Consiste en el diseño y construcción de estructuras de paso peatonal elevado (Pasarelas) en los sitios
previamente definidos y aprobados por el propietario del proyecto. La actividad incluye el suministro
de los materiales, mano de obra, equipo, herramientas, diseño estructural, planos, especificaciones
particulares y cualquier otro recurso necesario para diseñar y construir las pasarelas, con dimensiones
mínimas y características indicadas en las bases de licitación del proyecto. Debido a que el alcance de
esta medida ambiental, incluye además de la construcción de las pasarelas, el diseño estructural,
elaboración de planos de diseño final y especificaciones técnicas particulares; los requisitos particulares
de los materiales, requisitos de ejecución y parámetros de aceptación, serán definidos dentro del
diseño de las pasarelas y aprobados por el propietario del proyecto.

Para cualquier sistema constructivo adoptado para el diseño final de las pasarelas, los principales
materiales de construcción deberán cumplir con los requerimientos de las normativas siguientes:
 Acero de refuerzo: ASTM A615.
 Acero estructural: ASTM A36.
 Acero de pre esfuerzo: ASTM A421.
 Cemento hidráulico: ASTM C1157.
 Agregado pétreo grueso para concreto hidráulico: AASHTO M80.
 Agregado pétreo fino para concreto hidráulico: AASHTO M6.
 Almohadillas elastoméricas: AASHTO M251.
 Agua: Limpia y libre de grasas, orgánicos o químicos, apta para propósitos de construcción.
Para cualquier sistema constructivo adoptado para el diseño final de las pasarelas, los principales
requisitos de ejecución deberán cumplir con los procedimientos siguientes
 La construcción de las obras debe iniciarse previa aprobación del diseño final de las mismas por
parte del propietario del proyecto.
 Basado en el diseño final aprobado, el contratista debe elaborar y presentar para aprobación del
supervisor de la obra, los planos de taller respectivos.
 Notificar por escrito el inicio de la actividad constructiva, elaborar o realizar según aplique, la
documentación previa y reuniones preparatorias.
 Obtener la conformidad del supervisor de la obra sobre el trazo en el sitio de la obra a construir,
previo al inicio de las excavaciones.
 El contratista debe instalar y mantener dispositivos de señalización y seguridad vial en la zona de
las obras, para el adecuado manejo del tránsito vehicular y peatonal, diurno y nocturno.
 Cumplir con el plan de control de calidad para la construcción de las obras, en cuanto a muestreos,
ensayos, inspecciones de procesos constructivos y calidad del producto terminado.
Aceptación
El trabajo realizado conforme especificado para el diseño final y construcción de las pasarelas, será
inspeccionado y aceptado por el supervisor de la obra y recomendado para pago al propietario del
proyecto.
Medida y pago

Pasarela peatonal Cada una
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MANEJO DE LAS FUENTES DE AGUA (POZOS ARTESANALES Y NACIMIENTOS)
Descripción
Esta medida ambiental, consiste en el diseño y construcción de obras definitivas para la protección de
las fuentes de aguas existentes identificadas en el tramo de vía. Las obras a construir, consisten en
muros de retención para la protección de los pozos artesanales, reposición de pozos artesanales
afectados por el proyecto y en la construcción de cajas de captación para nacimientos de agua. La
actividad incluye el suministro de materiales, mano de obra, equipo, herramientas y cualquier recurso
necesario para la ejecución de la medida. Debido a que el alcance de esta medida ambiental, incluye
además de la construcción de las obras, el diseño estructural, elaboración de planos de diseño final y
especificaciones técnicas particulares; los requisitos particulares de los materiales, requisitos de
ejecución y parámetros de aceptación, serán definidos dentro del diseño de las obras y aprobados por
el propietario del proyecto.

Para cualquier sistema constructivo adoptado para el diseño final de las obras a construir, los
principales materiales de construcción deberán cumplir con los requerimientos de las normativas
siguientes:
 Cemento hidráulico: ASTM C1157 o ASTM C91.
 Agregado pétreo grueso para concreto o mortero hidráulico: AASHTO M80.
 Mortero hidráulico: f´c=140 kg/cm2 a 28 días.
 Piedra para mampostería: Roca labrada de cantera con una o más caras fracturadas, sana, libre de
grietas, tierra o costra.
Para cualquier sistema constructivo adoptado para el diseño final de las obras a construir, los
principales los principales requisitos de ejecución deberán cumplir con los procedimientos siguientes:
 La construcción de las obras debe iniciarse previa aprobación del diseño final de las mismas por
parte del propietario del proyecto.
 Basado en el diseño final aprobado, el contratista debe elaborar y presentar para aprobación del
supervisor de la obra, los planos de taller respectivos.
documentación previa y reuniones preparatoria.
 Obtener la conformidad del supervisor de la obra sobre el trazo en el sitio de la obra a construir,
previo al inicio de las excavaciones.
Aceptación.
El trabajo realizado conforme especificado para el diseño final y construcción, será inspeccionado y
aceptado por el supervisor de la obra y recomendado para pago al propietario del proyecto.
Medida y pago

Manejo de las fuentes de agua (Pozos artesanales y nacimientos) Cada uno
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
ROTULACIÓN PREVENTIVA DE DAÑOS A LA FAUNA
Descripción
Consiste en suministrar e instalar señales de prevención o prohibición en la etapa de construcción para
el no daño de la fauna, las cual deberá ir acompañado de charlas de sensibilización a los frentes de
trabajo sobre el mismo aspecto, así mismo deberán colocarse señales viales verticales de tipo
preventivo a instalar en laterales de la vía, para advertir al usuario de la vía sobre la presencia de
fauna sobre la vía. Estas señales verticales complementarán la señalización vial vertical incluida en el
diseño final del proyecto.
 Paneles retroreflectivos
Los paneles serán de tipo retroreflectivo fabricada en lámina galvanizada, calibre 16, con acabado
galvanizado por inmersión electrolítica. Los materiales retroreflectivos utilizados deben cumplir, con los
requerimientos mínimos indicados en la Especificación ASTM D 4956-09 (Con reflejante tipo XI). Este
material se aplicará en frío, desengrasando previamente la lámina a fin de darle una mayor
adherencia.
El papel reflejante irá aplicado solamente en la cara de la señal, no en los dobleces. Todo el
señalamiento bajo deberá tener una protección de película antigrafiti para evitar el vandalismo. Todas
las señales verticales llevarán un doblez de 2 cm de ancho en todo el perímetro del tablero y
perpendicular a la cara trasera del mismo. Todas las señales llevarán dos (2) tornillos de seguridad por
poste, con medidas de 2 pulgadas de largo por 5/16 pulgadas de diámetro, en acabado galvanizado,
según norma ASTM-123.
 Postes y cimentación
Los postes serán de tubo estructural galvanizado de 2 x 2 pulgadas o chapa 14 (podrá ser también
tubular de 2 pulgadas de diámetro), llevarán en la parte superior una tapa plástica para evitar que
entre el agua, además llevarán para anclaje al concreto, dos varillas de 3/8 pulgadas de 20 cm de
largo e instaladas diagonalmente. Todas las señales deben ir cimentadas según detallado en los
planos, en concreto hecho en obra, con una resistencia mínima de 140 kg/cm2.
 Charlas a los trabajadores del proyecto.

Las charlas deberán estar orientadas a proteger a la fauna y avifauna de la zona, especialmente en no
hacerles daño y cuando se detecten especies en riesgo de sufrir daño, producto de las labores
constructivas, deberán informar al ambientalista para las actividades de protección necesaria.
Las señales verticales serán fabricadas e instaladas, conforme al Manual Centroamericano de
Dispositivos Uniformes para el Control de Tránsito, en cuanto a calidad de los materiales, geometría y
dimensiones, textos, figuras, normativa de colocación en la vía.
El contratista deberá someter a aprobación del supervisor, la fuente de suministro de los

prefabricados, adjuntando los certificados de calidad de los productos. Aprobada la fuente, se detallará
el arte de los rótulos y dimensiones para su aprobación y fabricación.
La ubicación precisa de las señales será definida en conjunto con el supervisor de la obra. Los postes
se colocarán a plomo embebidos en la cimentación de concreto.
Se debe colocar material aislante para evitar el contacto entre aluminio y acero. No se deben perforar
agujeros en los paneles. Se usarán sistemas de fijación que sean seguros ante robo y vandalismo.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
Respecto a las charlas, estas deberán ser impartidas a los trabajadores del proyecto en forma
mensual, haciendo hincapié en no generar daño a la fauna y avifauna de la zona.
Aceptación.
Todos los materiales, incluyendo paneles, láminas retroreflectivas, soportes, delineadores, marcadores
especiales y conectores para dispositivos de control de tránsito, serán evaluados a través de
inspecciones visuales y conforme a los certificados de calidad que presente el contratista.
Medida y pago

Señal vertical de prevención de fauna Cada uno
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
DOTACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL A LOS TRABAJADORES DEL PROYECTO
Descripción
Esta medida ambiental consiste en el suministro de equipos, materiales o dispositivos de seguridad
ocupacional para la protección individual o colectiva de los trabajadores del proyecto.
Requisitos de los materiales o dispositivos

Los materiales, equipos y dispositivos a asignar, corresponden a equipos de protección individual y
colectiva. El detalle mínimo de los insumos a asignar para la salud y protección de los trabajadores, es
el siguiente:
 Agua para aseo personal.

 Cascos protectores.
 Par de botas de hule para trabajos en humedad.
 Chalecos reflectivos.
 Par de guantes.
 Mascarillas para polvo.
 Pares de tapones auditivos.
 Lentes de protección.
 Arneses para trabajo en altura.
El contratista debe asignar dentro del personal de campo al responsable de la seguridad e higiene en el
trabajo, quien será apoyado por el personal de dirección de la obra para el cumplimiento de la medida
ambiental.
Las cantidades a suministrar de materiales, equipos y dispositivos de protección individual y colectiva

a suministrar, serán las necesarias que demanden los diferentes frentes de trabajo que se
implementen en la obra.
Previo al inicio de las obras, el responsable de la seguridad e higiene, en conjunto con el personal de
dirección de la obra, impartirán charlas a los trabajadores para el uso adecuado y permanente de los
equipos y dispositivos de protección personal y colectiva, a efecto de cumplir con las siguientes
medidas de seguridad y prevención de accidentes en el trabajo.
 Cumplir con todas las medidas de seguridad y crear conciencia en ellos de que su uso será
necesario y obligatorio.
 No se permitirá al trabajador que labore sin el uso de los elementos de protección requeridos en el
Plan de Seguridad (de acuerdo al trabajo que desempeñe).
 Las personas que laboren con maquinaria liviana y pesada deberán tener un conocimiento de su
manejo.
 El acceso de personal no autorizado a las zonas de trabajo será restringido para evitar cualquier
tipo de imprevisto.
 Se procurará que las zonas trabajadas en el día queden terminadas; en el caso contrario se
tomarán las medidas necesarias para prevenir accidentes.
Aceptación.
La aceptación del cumplimiento de la medida, será mediante inspección y certificación de cumplimiento
sobre el suministro de equipos, materiales y dispositivos para la salud y protección personal de los
trabajadores.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
El seguimiento, verificación y aceptación del cumplimiento de los requerimientos descritos en la

presente especificación, será responsabilidad del supervisor, quien emitirá Certificado de conformidad
respectiva de aceptación del trabajo desarrollado en el período mensual correspondiente.
Medida y pago

Equipos de protección para los trabajadores Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
HUMECTACIÓN Y MONITOREO DEL MATERIAL PARTICULADO
Descripción
Esta medida ambiental consiste en la aplicación de tres (3) riegos diarios de agua para la humectación
de la superficie de rodaje, para el control de polvo durante la construcción. La actividad incluye el
suministro de agua, mano de obra, equipos, herramientas y cualquier recurso necesario para la
extracción, transporte y aplicación de los riegos según lo especificado, así como la ejecución del
monitoreo mediante mediciones del material particulado.

El agua para riego debe ser limpia y libre de aceites, químicos o materia orgánica que afecte la salud o
la calidad de los materiales de construcción de la vía.
El contratista definirá y someterá a aprobación, la fuente de suministro de agua de riego a utilizar y
deberá presentar los permisos de extracción que apliquen según la fuente a emplear.
El agua debe aplicarse de manera uniforme a presión, utilizando camiones cisternas equipados con una
barra rociadora o mangueras con boquillas. Los riegos deben aplicarse en los sitios y frecuencias que
demanden un control adecuado del polvo, especialmente en las zonas pobladas, centros escolares,
instituciones públicas o zonas industriales.
En época seca y en tramos de construcción a nivel de terracería con superficie de rodaje no protegida,
los riegos deben aplicarse con una frecuencia mínima de 3 riegos diarios.
Para certificar el cumplimiento de la medida y efectividad de la humectación, el contratista efectuará

durante el plazo de ejecución de las obras, al menos tres (3) mediciones de material particulado (PM10
y PM2.5). Las mediciones serán realizadas en tres (3) sitios de interés a lo largo del tramo de vía,
según lo describe la medida ambiental respectiva en el Programa de Manejo Ambiental.
Aceptación.
El trabajo ejecutado conforme lo especificado, será aceptado por el supervisor mediante inspección
visual, registro y reporte de las mediciones de material particulado, las cuales deben cumplir con los
niveles permisibles de material particulado, según las normas nacionales de calidad del aire.
Medida y pago

Humectación y monitoreo de material particulado Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
REINSTALO DE MONUMENTOS A DIFUNTOS
Descripción
Esta medida ambiental consiste en la remoción, resguardo y reinstalación de los monumentos
religiosos a los difuntos, existentes sobre el tramo de vía. La actividad incluye el suministro de
materiales, mano de obra, equipos, herramientas y cualquier recurso necesario para la ejecución de la
medida.

Para cualquiera sistema constructivo necesario a implementar para la ejecución satisfactoria del
trabajo, los principales materiales de construcción deberán cumplir con los requerimientos de las
normativas siguientes:
 Cemento hidráulico: ASTM C1157 o ASTM C91.
 Agregado pétreo grueso para concreto o mortero hidráulico: AASHTO M80.
 Mortero hidráulico: f´c=140 kg/cm2 a 28 días.
 Piedra para mampostería: Roca labrada de cantera con una o más caras fracturadas, sana, libre de
grietas, tierra o costra.
 Prefabricados: Según el caso particular en caso de daños a los monumentos existentes por el
proceso de remoción y estado de los mismos.
Para cualquier sistema constructivo necesario a implementar para la remoción, resguardo y
reinstalación de los monumentos existentes, los principales requisitos de ejecución deberán cumplir
con los procedimientos siguientes:
 El contratista identificará los monumentos existentes, definirá el procedimiento a seguir según el

tipo y características del monumento y definirá en conjunto con el supervisor de la obra, el sitio
adecuado para la reubicación de los monumentos, incluyendo de ser necesario, el resguardo de los
mismos, previo a su reubicación final.
documentación previa, reuniones preparatorias o gestiones institucionales o particulares, en casos
de ser necesario, según el tipo de monumento a remover.
 Elaborar o realizar según aplique, la documentación previa y reuniones preparatorias para el inicio
de la actividad.
Aceptación.
El trabajo ejecutado conforme especificado, será aceptado por el supervisor de la obra certificado
mediante reporte de inspección.
Medida y pago

Reinstalo de monumentos a los difuntos Cada uno
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
DOTACIÓN DE AGUA POTABLE PARA LOS TRABAJADORES DEL PROYECTO
Descripción
Este trabajo consiste en asignar todos los recursos necesarios para el suministro de agua para el
consumo humano a los trabajadores del proyecto.

El agua a utilizar debe ser apta para el consumo humano, lo cual será garantizado mediante la
presentación del respectivo análisis físico-químico y biológico (3 análisis, uno cada 6 meses) de
acuerdo a los parámetros establecidos en la medida ambiental respectiva, el cual debe ser revisado y
aprobado por parte del supervisor de la obra.
Inspección: Luego de la revisión de los análisis y la constatación de que el agua es apta para consumo
humano, el Supervisor deberá aprobar la fuente de suministro de agua.
Suministro: Debe proporcionarse el agua de consumo humano en garrafones o depósitos limpios, los
cuales deberán ser resguardados del sol, para prevenir el calentamiento de la misma. El personal debe
estar dotado con depósitos individuales (vasos u otros) para abastecerse y no utilizar depósitos
colectivos, esto prevendrá el contagio de enfermedades entre ellos. El agua para consumo humano
deberá estar disponible en sitios y en cantidades para todo el personal del proyecto.
Mantenimiento: El agua a suministrar deberá ser limpia y fresca, por lo que el suministro deberá ser a
diario.
Aceptación
El Supervisor deberá aprobar el cumplimiento del suministro, generando la aceptación basado en el
análisis físico-químico y biológico, si este recomienda el uso para consumo humano.
Limpieza y desalojo: Si resultan desechos provenientes de la actividad, deberán ser manejados

adecuadamente y trasladarlos a su disposición final en sitios autorizados por el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales.
Medida y pago

D Dotación de agua potable para los trabajadores del proyecto Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
ESTABLECIMIENTO DE SANITARIOS PORTÁTILES EN LOS FRENTES DE TRABAJO
Descripción
Este trabajo consiste en asignar los recursos necesarios para colocar sanitarios portátiles en las
cantidades de 1 por cada 25 trabajadores, tanto en la traza del proyecto, como en las unidades de
apoyo, los cuales deberán estar dotados de papel higiénico y un basurero.

Los sanitarios deberán encontrarse en buen estado y deberán ser colocados en lugares con suficiente
sombra o con protección para las inclemencias del tiempo. NO deberán tener roturas o puertas en mal
estado, que ocasione problemas de contaminación del suelo y perdida de seguridad para el que lo
utilice.
Inspección. El Supervisor deberá aprobar el suministro del servicio, mediante la revisión del permiso
ambiental emitido por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales para tal actividad.
Suministro: Debe proporcionarse el servicio en una cantidad de 1 sanitario portátil por cada 25
trabajadores o menos para que cada frente de trabajo, cuente con este servicio, de igual forma las
unidades de apoyo, es decir plantel, bancos de materiales y sitios de disposición final de materiales
excedentes del proyecto, debe de contar con al menos un sanitario portátil para el uso de los
trabajadores.
Mantenimiento: Todos los sanitarios deberán ser limpiados al menos con una frecuencia de por lo
menos de dos veces por semana y los desechos deberán ser tratados fuera del proyecto.
Aceptación
El Supervisor deberá aprobar el cumplimiento del suministro, generando la aceptación basado en la
cantidad de servicios sanitarios requeridos por frente de trabajo, en función del número de
trabajadores
Limpieza y desalojo: Todos los desechos resultantes de la actividad, deberán ser transportados por una
empresa autorizada por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales para brindarles el
tratamiento fuera del proyecto.
Medida y pago

Establecimiento de sanitarios portátiles en los frentes de trabajo Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE (HIDROCARBUROS (HC), MONÓXIDO DE CARBONO

(CO), ÓXIDO DE NITRÓGENO (NO2), DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2)
Descripción
Este trabajo consiste en asignar todos los recursos necesarios para llevar a cabo las mediciones de
calidad del aire en los gases hidrocarburos (HC), monóxido de carbono (CO), óxido de Nitrógeno
(NO2), dióxido de Azufre (SO2).
Requisitos del equipo de medición

El equipo de medición deberá ser profesional y contar con el certificado de calibración vigente, el cual
debe ser revisado y aprobado por parte del supervisor de la obra.
Inspección. El Supervisor deberá aprobar los puntos de medición a llevarse a cabo en el proyecto,
tanto para los gases monóxido de carbono (CO), óxido de Nitrógeno (NO2), dióxido de Azufre (SO2) en
los puntos establecidos en la descripción de la medida ambiental, como para los hidrocarburos (HC)
especialmente en las zonas del taller.
Mediciones: Deberán llevarse a cabo tres mediciones a lo largo del desarrollo de la etapa de
construcción, siendo estos los siguientes: Primera medición: En el primer mes de iniciado el proyecto,
la segunda a los 6 meses después de la primera y la tercera a los 7 meses después de la segunda y los
puntos en donde deberá llevarse a cabo la misma serán los siguientes: Inicio del proyecto (estación
10+600), en el cantón El Cimarrón (estación 17+800) y en la estación 21+000.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el informe en donde se encuentra reflejado el resultado de las
mediciones de la calidad ambiental en los gases establecidos, los cuales deberán encontrarse
cumpliendo los parámetros de la calidad ambiental bajo la norma de emisiones atmosféricas (NSO
13.01.01:00).
Medida y pago

Mediciones de calidad ambiental Cada uno
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MONITOREO DEL RUIDO EN EL PROYECTO
Descripción
El sonido producido por los vehículos automotores, las maquinarias y equipos de trabajo para la
construcción de la carretera producen niveles de sonido arriba de la norma salvadoreña para el ruido
(NSO 13.01.01:00), la cual establece los niveles máximos de ruido ambiental provenientes de fuentes
fijas presentados en la tabla siguiente.
Límites máximos permitidos de ruidos provenientes de fuentes fijas, según la Norma Salvadoreña de
Emisiones.
UBICACIÓN DE LA
NIVEL DE INTENSIDAD SONORA MÁXIMA
FUENTE
06:00 a 22:00 horas 22:00 a 06:00 horas

Industrial y comercial
75 dB(A) 70dB(A)
06:00 a 22:00 horas 22:00 a 06:00 horas

Residencial, institucional,
centros hospitalarios y
55dB(A) 45dB(A)
educacionales
Fuente: Norma Salvadoreña de Emisiones Atmosféricas NSO 13.01.01:00, CONACYT
Requisitos del equipo de medición.

Los niveles de ruido se deben de medir por medio de un sonómetro el cual cumpla con las normas y
estándares (IEC 651 tipo 2, ANSI S1 Tipo 2); que contenga una pantalla contra viento para evitar
fluctuaciones en los niveles de ruido por el viento y dotar al equipo de campo de formatos para el
registro de los datos obtenidos en el campo. El aparato debe de estar debidamente calibrado y con el
certificado vigente
Durante la medición, la altura y ubicación del micrófono debe estar por lo menos a 1 m, orientado
hacia el trazo de la carretera. Para evitar interferencia por viento en la precisión se debe de usar una
pantalla anti-viento.
Tiempo de medición. Dada la naturaleza del estudio y la ausencia de una fuente de ruido puntual se
solicita que se realice una medición del Leq, “A” con una duración de 15 min, en respuesta SLOW. Éste
representa el nivel constante que posee la misma energía que el ruido variable en el período de tiempo
de estudio.
El indicador más utilizado es el “Leq”, el cual representa la media de la energía sonora percibida por un
individuo en un intervalo de tiempo. Existe Leq para un minuto, una hora, un día, etc. Normalmente se
utiliza el filtro de ponderación “A” de manera que se escribe Leq, A.
Se realizará la primera medición durante el primer mes de iniciado el proyecto, la cual servirá como
línea base o punto de partida, la segunda medición se llevará a cabo a los 6 meses después de la
primera y la última a los 7 meses después de la segunda; si las mediciones saliesen fuera de la norma
se deberán colocar silenciadores a los equipos para evitar que el ruido afecte a los pobladores.
Sitios de medición:
Para la ejecución de las mediciones se recomiendan los sitios siguientes: Inicio del proyecto (estación
10+600), en el cantón El Cimarrón (estación 17+800) y en la estación 21+000.
Inspección: El Supervisor deberá aprobar los puntos de medición a llevarse a cabo en el proyecto.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el informe en donde se encuentra reflejado el resultado de las
mediciones efectuadas, los cuales deberán encontrarse bajo norma.
Medida y pago.
necesarios para la ejecución satisfactoria de la actividad según especificado.
Control de la generación de ruido Cada uno
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
ESTABLECIMIENTO DE BARRERAS VIVAS PARA DISMINUIR EL RUIDO EN ÁREAS SENSIBLES.
Descripción.
Durante la fase de construcción y funcionamiento, el aumento del tráfico vehicular puede conllevar al
incremento del ruido en áreas sensibles como lo son las escuelas del proyecto.
La empresa constructora será responsable de plantar las especies, darles mantenimiento por tres años
hasta que se establezcan las plantas; esto conllevará a formar un seto que minimice el ruido en zonas
necesarias para minimizar el impacto en las zonas identificadas como sensibles.
Requisitos de los materiales.

Los árboles a utilizar para el establecimiento de las barreras vivas deberán contar con una altura no
menor a 1m, de la misma forma los insumos (fertilizantes, foliares, etc.) deberán ser lo que se tienen
a disposición en el mercado.
Requisitos de ejecución
Método de Plantación
El método de siembra recomendable para la colocación de barreras vivas de árboles es el de tresbolillo
y se describe a continuación:
Consiste en sembrar plantas en hileras en las cuales la hilera contigua a la otra se desplaza un espacio
equivalente a la mitad del distanciamiento de la primera, quedando las plantas dispuestas en forma de
triángulo.
Cuando se plantan en tresbolillo, es decir en la distribución del terreno, se establecen formando

triángulos, y sirven de una manera más efectiva como barreras contra el sonido. Cuando la siembra es
con especies forestales y arbustiva el distanciamiento de siembra será de 0.30 m.
A continuación se presenta las actividades que se realizarán para mantener en buen estado las
especies.
Compra de plantas
La compra de las especies de plantas propuestas se realizará en viveros certificados o con buenas
recomendaciones por parte de las autoridades respectivas. Esto es con el objeto de evitar la compra de
plantas con enfermedades infecciosas y asegurar la procedencia y calidad del material vegetativo.
Los árboles forestales, y arbustos deberán tener al menos 1.0 m de altura.
Transporte de las plantas desde el vivero hacia el Proyecto.

Revisar el sistema radicular (raíces) de la planta y si sobresalen de la bolsa, córtele el saliente con
tijera de podar.
Si por la distancia, el tiempo de transporte es mayor de 4 horas, deberá cortarle (con tijera de podar)
la mitad de cada hoja, a excepción de la yema terminal (con el objeto de disminuir la deshidratación).
Cubra el vehículo con malla sarán, lona o similar, evitando que el protector haga contacto con las
plantas.
Las plantas deben manejarse con cuidado para evitar dañarlas. No deben tomarse por el tallo, sino por
la bolsa. No deben tirarse sobre el vehículo o la tierra, sino que deben colocarse ordenadamente
apoyando las bolsas entre sí.
Mantenimiento de las plantas en el sitio del proyecto antes del trasplante.

Colocar las plantas en un sitio sombreado donde solamente reciba la luz indirectamente.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
Colocar las plantas en bloques de 10 bolsas por lado, para facilitar el riego y manejo, mientras se
trasplantan al lugar definitivo.
Aplicar riego abundante con manguera al follaje (no a la bolsa).
Para contrarrestar el stress de la planta por el traslado, al secarse el agua del riego, haga una
aplicación utilizando bomba aspersora de abono foliar.
Aplicar riego diario por la mañana y por la tarde con manguera en forma indirecta o por aspersión.
Quince días después de la llegada de la plantas, aplicar otra aspersión de abono foliar (15 días después
de la primera aplicación). Esta aplicación debe repetirse cada 15 días, mientras no se trasplante.
Limpie periódicamente y evite el crecimiento de maleza en las bolsas y alrededores.
Se recomienda que el trasplante se haga inmediatamente después de ingresada la planta a la obra,

para no incurrir en costos mayores y en crecimiento excesivo de la planta.
Establecimiento
Adquisición de los árboles y transporte al proyecto.
Los árboles deben ser inspeccionados en el vivero en donde serán adquiridos para asegurarse que se
encuentren libres de plagas y enfermedades. Luego de ser seleccionados deberán transportarse al
proyecto al menos con 4 semanas de anticipación a la siembra, con esto se asegurará la aclimatación
de ellos a la zona.
Época recomendada para el establecimiento.

La época de siembra recomendada es al inicio de la estación lluviosa, específicamente en el período
comprendido entre la primera quincena del mes de mayo y la última quincena del mes de junio, los
árboles tienen que tener una altura mínima de 1 m.
Para realizar el establecimiento de la plantación es necesario realizar algunas actividades de

preparación de sitio, estas son:
 Limpieza del terreno: La limpieza consta de un plazoleo de la cobertura actual del terreno a 0.5 m
de radio, con la finalidad de brindar espacio a la planta para que no compita por agua, luz y
nutrientes con otras plantas, asegurando el éxito del establecimiento.
 Trazo y estaquillado: El trazo debe responder al método de siembra de tresbolillo, siendo la
distancia de siembra de estas especies el recomendado anteriormente, con la finalidad de crear un
seto que genere una barrera física anti ruido.
 Ahoyado: Los hoyos son recomendables hacerlos con suficiente espacio. Para la presente
plantación tendrán las dimensiones de 0.20 ancho x 0.20 largo x 0.30 m de profundidad, con esto
se asegurará que las raíces posean espacios y tierra suelta que no les impida el crecimiento.
 Plantación. Antes de proceder a sembrar el árbol, debe aplicarse 1 onza de un fertilizante con
formula completa al fondo del hoyo (F-15-15-15), cubrirlo con una delgada capa de suelo para
evitar el contacto del fertilizante con las raíces del árbol, luego retirar la bolsa del pilón y proceder
a plantarlo, apisonando bien el suelo para evitar bolsas de aire que puedan afectar el
establecimiento. Estando plantado el árbol se le coloca un tutor que evitará el doblamiento de este
(sujetar la planta al tutor).
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
Medida y pago.
necesarios para la ejecución satisfactoria de la actividad según lo especificado. La medición será por
unidad de árbol plantado

Barreras forestales Cada uno
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MANEJO AMBIENTAL DE LOS BANCOS DE MATERIALES
Descripción
Este trabajo consiste en asignar los recursos necesarios para la utilización de bancos de materiales
para abastecer al proyecto, en tal sentido se vuelve importante, que la empresa constructora realice la
visita respectiva a los bancos de la zona que cuenten con el permiso ambiental emitido por el
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Si no se cuenta con el permiso ambiental, la
empresa constructora deberá gestionarlo antes del inicio del aprovechamiento de los mismos.

Los bancos de materiales a utilizar deben contar con el permiso ambiental del Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y del Ministerio de Economía.
Inspección. El Supervisor deberá verificar que el permiso se encuentre en orden antes de iniciada la
actividad de extracción de materiales.
Suministro:
El sitio de aprovechamiento y durante el mismo, deberá contar con la señalización adecuada para prevenir
riesgos de accidentes, de la misma forma contar con un sanitario portátil en la relación de 1 por cada 25
trabajadores y barriles metálicos de 56 galones para el manejo de los desechos sólidos comunes que se
generen, los cuales deberán ser trasladados al plantel de la empresa constructora todos los días para
luego darle la disposición final, siendo una condición obligatoria del proyecto.
Mantenimiento: El manejo ambiental de los bancos de materiales deberá ser de acuerdo a la resolución
del permiso ambiental que genere el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y este será
entera responsabilidad de la empresa constructora.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el cumplimiento del manejo del banco de materiales de acuerdo a lo
requerido en la medida respectiva.
Limpieza y desalojo: Todos los desechos resultantes de la actividad, deberán ser transportados a sitios
autorizados para su disposición final.
Medida y pago
No aplica medida y pago para esta actividad. Los costos asociados a su ejecución y cumplimiento,
deben ser considerados dentro de los costos indirectos del contrato, relacionados con los permisos
ambientales correspondientes.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
PLAN DE PREVENCIÓN DEL SIDA
Descripción
Consiste en capacitar y concientizar al personal de la obra y a la población aledaña a la misma sobre los
riesgos de contraer la enfermedad del SIDA, con la finalidad de brindar los conocimientos e insumos para
su prevención.

La empresa contratista deberá contar con un profesional con amplios conocimientos de la enfermedad y
poner a disposición al personal del proyecto para que asistan a las jornadas de capacitación.
Inspección. El Supervisor deberá verificar que se lleven a cabo las jornadas de capacitación y las
campañas de salud establecidas en la medida ambiental, con la finalidad de que se monitoree la entrega
de material promocional y los insumos para las personas que asistan a las mismas, lo cual conlleva a la
presentación de un programa de ejecución, el cual deberá ser aprobado por el supervisor antes del inicio
de la ejecución del Plan de Prevención.
Suministro: Las actividades de capacitación deberán ejecutarse en las oficinas administrativas de la

empresa contratista y las campañas de salud en las localidades más representativas del área de influencia
del proyecto. En las capacitaciones deberán participar todos los trabajadores del proyecto no importando
su cargo y en las campañas de salud la invitación deberá ser a toda la población.
Cada una de las actividades deberá desarrollarse en un salón que cuente con las condiciones adecuadas
de acuerdo a la actividad, es decir, sillas, proyector, etc. Para el caso de las campañas de salud deberán
contar con canopis, mesas para la distribución del material divulgativo, etc.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el cumplimiento de las actividades tanto de capacitación como el desarrollo
de las campañas de salud, verificando la entrega de material informativo de la enfermedad y la entrega
de insumos preventivos.
Limpieza y desalojo: Luego de finalizadas las actividades grupales, se deberá realizar la limpieza de los
sitos en donde se desarrollen.
Medida y pago.

Plan de prevención del SIDA Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MONITOREO DE LAS AGUAS DEL RÍO EL JUTE Y SAN ANTONIO, PARA PREVENIR
ALTERACIONES FÍSICO, QUÍMICO Y BIOLÓGICAS.
Descripción
Es importante mantener control sobre la calidad de las aguas del río El Jute y el río San Antonio,
mediante la aplicación de la Norma Especial de Técnicas de Calidad Ambiental, contenidas en el
Reglamento Especial de Normas de Calidad Ambiental (2000) a las cuales les da seguimiento el MARN
y la Norma Salvadoreña Oficial para la Descarga de Aguas Residuales a un Cuerpo Receptor Superficial
14:49:01:09 (2009) dictada por el CONACYT, a las cuales les da seguimiento el MSPAS y el MARN.

Los análisis de las aguas de los ríos en mención, deberán ser llevados a cabo por medio de un
laboratorio acreditado por la CONACYT.
Los parámetros de medición a tomar en cuenta, son los siguientes.
Parámetro Límite Máximo Permisible

No debe permitirse que el nivel de oxigeno
Demanda Bioquímica de Oxigeno
disminuya de 5 mg /lt
Debe mantenerse en un rango de 6.5 a 7.5
PH unidades o no alterar en 0.5 unidades de
PH el valor ambiental natural.
No deberá incrementarse más de 5 unidades de
Turbiedad
turbiedad sobre los límites ambientales del
cuerpo receptor
Sólidos suspendidos totales 60 mg /lt
Aceites y grasas 20 mg/lt
 Durante el primer mes de iniciado el proyecto, deberá tomarse una muestra de agua de los ríos
antes mencionados, por un laboratorio acreditado por CONACYT.
 Llevar a cabo un segundo monitoreo seis (6) meses después de iniciada la etapa de construcción.
 Realizar un tercer monitoreo a los doce (12) meses después del primer muestreo.
Si los resultados no presentan variabilidad respecto a la línea base, significará que las actividades del
proyecto no han tenido influencia en la calidad de las aguas de los ríos en mención.
Si existiese cambios en la calidad de las aguas, la empresa constructora deberá identificar la causa en
el proyecto y llevar a cabo las correcciones necesarias.
Sitios de medición
Los puntos de muestreos deberán ser aguas abajo de las actividades de construcción del proyecto,
recomendándose en la estación 15+200 LI para el río San Antonio y en la estación 18+000 LI para el
río el Jute.
Inspección. El Supervisor deberá aprobar los puntos de medición a llevarse a cabo en el proyecto.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el informe en donde se encuentra reflejado el resultado de las mediciones
efectuadas, los cuales deberán encontrarse bajo norma.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
Medida y pago.

Medición de la calidad del agua Cada uno
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MANEJO AMBIENTAL DE SITIOS DE DISPOSICIÓN FINAL DE MATERIAL EXCEDENTE
Descripción
Este trabajo consiste en asignar los recursos necesarios para la utilización de los sitios de disposición
final de material excedente para los desalojos del proyecto, en tal sentido se vuelve importante, que la
empresa constructora realice la visita respectiva a los sitios propuestos en el proyecto y otros que la
empresa contratista haya identificado, para los cuales se debe gestionar y obtener el permiso
ambiental emitido por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. NO se deben utilizar
sitios sin el permiso ambiental.

Los sitios de disposición de material excedente a utilizar deben de contar con el permiso ambiental del
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
Inspección. El Supervisor deberá verificar que el permiso se encuentre en orden antes de iniciada la
actividad de utilización de los sitios y que se cumpla con las actividades descritas en el Programa de
Manejo Ambiental de la resolución brindada.
Los sitios de disposición de material excedente, deberán contar, siendo de responsabilidad de la

empresa constructora, con la señalización adecuada para prevenir riesgos de accidentes, de la misma
forma contar con un sanitario portátil en la relación de 1 por cada 25 trabajadores y barriles metálicos
de 56 galones para el manejo de los desechos sólidos comunes que se generen, los cuales deberán ser
trasladados al plantel de la empresa constructora todos los días para luego darle la disposición final,
siendo una condición obligatoria del proyecto.
Mantenimiento: El manejo de los sitios, deberá ser de acuerdo a la resolución del permiso ambiental
que genere el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, siendo total responsabilidad de la
empresa constructora.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el cumplimiento en el manejo de cada uno de los sitios de disposición
final de material excedente, de acuerdo a lo requerido en la medida ambiental respectiva.
Limpieza y desalojo: Los sitios deberán quedar totalmente conformados y limpios, de acuerdo a las
disposiciones generales del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Medida y pago
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MANEJO AMBIENTAL DEL PLANTEL
Descripción
Este trabajo consiste en asignar los recursos necesarios para el manejo ambientalmente adecuado del
plantel, en tal sentido se vuelve importante, que la empresa constructora realice la visita respectiva a
los sitios propuestos en el proyecto y otros que la empresa contratista haya identificado, para los
cuales se debe gestionar y obtener el permiso ambiental emitido por el Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales. NO se deben utilizar sitios sin el permiso ambiental.

Los sitios que la empresa constructora requiera utilizar, deberán de contar con el permiso ambiental
del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
Inspección. El Supervisor deberá verificar que el permiso ambiental se encuentre en orden antes de
iniciada la actividad de utilización de los sitios y que se cumpla con las actividades descritas en el
Programa de Manejo Ambiental de la resolución brindada.
Suministro: El sitio en donde se ubique el plantel deberá contar con la señalización adecuada para
prevenir riesgos de accidentes, de la misma forma contar con sanitarios fijos o portátiles en la relación
de 1 por cada 25 trabajadores y barriles metálicos de 56 galones para el manejo de los desechos
sólidos comunes que se generen, los cuales deberán ser trasladados al sitio de disposición final,
aprobado por el MARN. Entre las actividades específicas de carácter obligatorio del proyecto y que son
con las que deberá contar el plantel se mencionan las siguientes:
 Instalación de 3 sanitarios fijos con su tanque séptico

 Retiro de aguas residuales de los sanitarios fijos.
 Instalación de 6 basureros durante 18 meses.
 Instalación de 4 extintores de 20 lb, con sus respectivas viñetas en donde se especifique las fechas
de mantenimiento y marchamo de seguridad.
 Instalación de 2 rótulos de plantel, entrada y salida de camiones.
 Instalación de 2 rótulos de parqueo de vehículos.
 Instalación de 5 rótulos de ruta de evacuación.
 Instalación de 2 puntos de encuentro.
Mantenimiento: El manejo ambiental del plantel, deberá ser de acuerdo a la resolución del permiso
ambiental que genere el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y serán de total
responsabilidad de la empresa constructora.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el cumplimiento en el manejo del plantel, de acuerdo a lo requerido en la
medida ambiental respectiva.
Limpieza y desalojo: El sitio en donde se ubique el plantel deberá quedar totalmente conformado y
limpio, de acuerdo a las disposiciones generales del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales.
Medida y pago
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
PROTECCIÓN DE LOS SITIOS ARQUEOLÓGICOS Y CULTURALES
Descripción.
El principal impacto que pudiera ocurrir sería la afectación de nuevos yacimientos arqueológicos que no
estuviesen identificados. Al modificarse el estrato original que los contiene producto de cualquier tipo
de movimiento de tierra, ya sea que los remueva o los cubra con más tierra, ocasiona la pérdida de los
denominados contextos arqueológicos.
La actividad que podría generar un mayor impacto a los recursos arqueológicos desconocidos está
relacionada con los movimientos de tierra que se suscitarán en las primeras fases de la etapa de
construcción. Estos pueden tocar parcial o totalmente a los yacimientos precolombinos.
Según la resolución TR-LL-001-2015, emitida por la Secretaría de Cultura de La Presidencia, según

inspección realizada el día 12 de febrero de los corrientes por funcionarios al proyecto, determinó
basándose en el informe del Departamento de Arqueología A107.1 Ref. 049/2015 y el informe
inmediato de la Dirección de Patrimonio Cultural sección de Paleontología MUHNES (Ref. IOF-014-
2015) que es factible la realización del proyecto, no identificando indicios de restos arqueológicos, ni
tampoco edificaciones históricas.

El ambientalista contratado por la empresa constructora deberá supervisar los movimientos de tierra
durante las primeras fases de la etapa de construcción a fin de verificar la posible presencia de
vestigios arqueológicos y/o patrimonio cultural.
El ambientalista asignado al proyecto deberá llevar a cabo los recorridos pertinentes en todo el
proyecto, especialmente durante el desarrollo de los movimientos de tierra con la finalidad de
identificar hallazgos, si es procedente.
Inspección. El Supervisor deberá verificar la ejecución de la actividad de supervisión de los

movimientos de tierra en las primeras fases del proyecto.
Aceptación.
El Supervisor deberá aprobar el cumplimiento de la medida tomando en cuenta los resultados de las
verificaciones de campo sobre hallazgos arqueológicos y edificaciones culturales en el proyecto.
Medida y pago.
No aplica medida y pago para esta actividad, sin embargo, al identificarse algún hallazgo fortuito los
costos deberán ser asumidos por la Dirección de patrimonio Natural y Cultural (DNPCN), con el apoyo
de la empresa constructora.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MANTENIMIENTO DE LA ARBORIZACIÓN LLEVADA A CABO EN EL PROYECTO
Descripción.
La medida consiste en brindarle el mantenimiento por tres años a los 3,670 árboles plantados durante
la etapa de construcción, con la finalidad de llevar a cabo todas las actividades que ofrezcan a la
plantación de árboles las facilidades para que se desarrolle normalmente y cumplan el objetivo con la
cual fue llevada a cabo.

Los fertilizantes, foliares, etc., y el resto de insumos deberán ser los que se encuentran a disposición
en el mercado y se encuentren no vencidos.
Se deberá monitorear al menos dos veces por semana el estado de la plantación realizada en la etapa
de construcción, para brindarle el mantenimiento oportuno de acuerdo a los requerimientos, en tal
sentido las actividades que deberán realizarse son las siguientes:
Las actividades de mantenimiento se describen a continuación.
Primer año
 Limpieza de malezas: Las malezas hacen competencia con la plantación de interés, ya sea por luz,
nutrientes o espacio. En este sentido se llevarán a cabo plazoleos de 0.50 m de radio alrededor del
árbol y se realizarán 2 por año, el primero a la entrada de la época de lluvias y el segundo un mes
antes de la salida de las mismas.
 Resiembras de pérdidas: Los árboles que no sobrevivan la etapa de establecimiento, deberán ser
repuestos, de acuerdo a las especificaciones técnicas desarrolladas durante el establecimiento de
los mismos.
 Fertilización: Se realizarán dos fertilizaciones por año: la primera durante el primer mes de la
época de lluvias con 2 onzas de fertilizante F 20-20-0 y la segunda con urea 46% N + 5% S por
árbol, un mes antes de la finalización de las lluvias. Ambas fertilizaciones serán aplicadas alrededor
de la planta y se incorporaran para el máximo aprovechamiento.
 Control de Plagas y Enfermedades: La frecuencia de plagas en las primeras etapas de vida de la
plantación es muy común. Las plagas más frecuentes son Zompopos del género Atta. Para el cual
colocará campanas de plástico en los tallos de los árboles, con esto se prevendrá el daño de este
insecto.
 Podas de formación y limpieza: Se realizará una poda del árbol por año, eliminando las partes
afectadas por plagas y enfermedades, con el cuidado que no interfieran con el crecimiento normal
del mismo.
 Riego. Realizar esta actividad 2 veces por semana.
Segundo año
 Limpieza de malezas: se realizaran dos plazoleos de 0.50 m de radio alrededor del árbol por año,
el primero a la entrada de la época de lluvias y el segundo un mes antes de la salida de las
mismas.
 Resiembras de pérdidas: Los árboles que no sobrevivan durante el primer año, deberán ser
los mismos.
 Control de Plagas y Enfermedades: Las plagas más frecuentes son Zompopos del género Atta. Para
el cual colocará campanas de plástico en los tallos de los árboles, con esto se prevendrá el daño
de este insecto.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
del mismo.
 Riego. El riego será realizado durante la época seca en una frecuencia de 2 veces por semana.
Tercer año.
 Limpieza de malezas: se realizarán dos plazoleos de 0.50 m de radio alrededor del árbol por año,
mismas.
 Resiembras de pérdidas: Los árboles que no sobrevivan durante el segundo año, deberán ser
los mismos.
del mismo.
Inspección: La empresa constructora deberá presentar un informe mensual de las actividades

realizadas en el mantenimiento de los árboles con la finalidad de dar a conocer que el mantenimiento
se está ejecutando de acuerdo a lo establecido en la especificación técnica.
Aceptación.
El Titular deberá aprobar el informe en donde se encuentran reflejadas las actividades de
mantenimiento realizadas.
Medida y pago

Mantenimiento de la revegetación Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.

VETIVER (VETIVERIA ZIZANIOIDES) PLANTADOS EN LOS TALUDES DE RELLENO E ISLETAS
DEL PROYECTO.
Descripción.
La medida consiste en brindarle mantenimiento por un periodo de tres años a la grama común y al
zacate vetiver, que fueron plantados en los taludes de relleno y en las isletas de los retornos del
proyecto.

Los fertilizantes, foliares, etc., y el resto de insumos deberán ser los que se encuentren a disposición
Primer año
 Control de malezas. Las gramíneas son agresivas y a veces esta actividad no es necesaria, pero en
caso de presentarse invasión de malezas, el control se realiza en forma manual, arrancando la
maleza que se encuentre compitiendo con la grama común y el vetiver, realizando esta labor las
veces que sea necesario en el año, esto ayudará a mejorar el paisaje de la zona y la vista del
proyecto con su alrededor.
 Riego. Debe regarse con agua al menos dos veces por semana durante la época seca.
 Fertilización: Realizar dos fertilizaciones por año, aplicando dos onzas por metro cuadrado de área
cubierta al inicio de las lluvias y un mes después realizar una segunda aplicación. Las dos
fertilizaciones deberán ser con un fertilizante nitrogenado como el sulfato de amonio 21% de N.
Segundo año
 Control de malezas. Realizar el control en forma manual, si se considera necesario, debido a que
las gramíneas son agresivas y en algunas ocasiones existe el auto control.
 Riego. Debe regarse con agua al menos dos veces por semana durante la época seca.
 Fertilización: Realizar dos fertilizaciones por año, aplicando tres onzas por metro cuadrado de área
 Podas: Llevar a cabo poda sobre el zacate vetiver, una vez al año, en la época lluviosa dejándolo a
una altura que no sobrepase los 40 cm a partir del nivel del suelo. La grama común no necesita
podas.
Tercer año
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
 Podas: Llevar a cabo poda sobre el zacate vetiver, una vez al año, en la época lluviosa dejándolo a
una altura que no sobrepase los 40 cm a partir del nivel del suelo. La grama común no necesita
podas.
 Inspección. La empresa deberá presentar un informe mensual de las actividades realizadas en el

mantenimiento de la grama común y el vetiver, con la finalidad de dar a conocer que el
mantenimiento se está ejecutando de acuerdo a lo establecido en la especificación técnica.
Aceptación.
Medida y pago

Mantenimiento de la grama común y zacate vetiver Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.

BARRENILLO (CYNODON DACTILON) PLANTADOS EN LOS TALUDES DE CORTE DEL
PROYECTO.
Descripción
La medida consiste en brindarle el mantenimiento a la grama común y al zacate vetiver establecido en
la etapa de construcción en los taludes de corte, por un período de 3 años.

Primer año
 Control de malezas. Las gramíneas son agresivas y a veces esta actividad no es necesaria, pero en
caso de presentarse invasión de malezas, el control se realiza en forma manual, arrancando la
maleza que se encuentre compitiendo con la grama común y el zacate barrenillo, realizando esta
labor las veces que sea necesario en el año, esto ayudará a mejorar el paisaje de la zona y la vista
del proyecto con su alrededor.
 Riego. Debe regarse con abundante agua al menos dos veces por semana durante la época seca.
 Fertilización: Realizar dos fertilizaciones por año, aplicando dos onzas por metro cuadrado de área
Segundo año
 Riego. Debe regarse con abundante agua al menos dos veces por semana durante la época seca.
Tercer año
 Control de malezas. Realizar el control en forma manual, si se considera necesario, debido a
que las gramíneas son agresivas y en algunas ocasiones existe el auto control.
 Fertilización: Realizar dos fertilizaciones por año, aplicando tres onzas por metro cuadrado de
área cubierta al inicio de las lluvias y un mes después realizar una segunda aplicación. Las dos
fertilizaciones deberán ser con un fertilizante nitrogenado como el sulfato de amonio 21% de
N.
Inspección. La empresa deberá presentar un informe mensual de las actividades realizadas en el

mantenimiento de la grama común y el zacate barrenillo, con la finalidad de dar a conocer que el
Aceptación
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
Medida y pago
Mantenimiento de la grama común y el zacate barrenillo Suma global
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
MANTENIMIENTO DE LAS BARRERAS VIVAS DE ÀRBOLES PARA MITIGAR EL RUIDO.
Descripción.
La medida consiste en brindarle el mantenimiento por un período de tres años, a los árboles plantados
en forma aledaña al Centro Escolar Los Cedros (Estación 11+780-12+810).

en el mercado y con fecha de vencimiento vigente.
Primer año
 Limpieza de malezas: Se realizarán dos plazoleos por año de 0.50 m de radio alrededor del árbol,
mismas.
 Resiembras de pérdidas: Los árboles que no sobrevivan la etapa de establecimiento, deberán ser
los mismos.
árbol, un mes antes de la finalización de las lluvias en la misma dosis de la primera. Ambas
fertilizaciones serán aplicadas alrededor de la planta y se incorporaran para el máximo
aprovechamiento.
 Control de Plagas y Enfermedades: La frecuencia de plagas en las primeras etapas de vida de la
plantación es muy común. Las plagas más frecuentes son Zompopos del género Atta. Para el cual
colocará campanas de plástico en los tallos de los árboles, con esto se prevendrá el daño de este
insecto. Se considera que el copalchi es muy resistente a plagas y enfermedades.
 Riego. Deberá llevarse a cabo esta actividad con una frecuencia de dos veces por semana.
Segundo año
mismas.
 Resiembras de pérdidas: Los árboles que no sobrevivan durante el primer año, deberán ser
los mismos.
aprovechamiento.
 Control de Plagas y Enfermedades: Las plagas más frecuentes son Zompopos del género Atta. Para
el cual colocará campanas de plástico en los tallos de los árboles, con esto se prevendrá el daño de
este insecto. Se considera que el colachi es muy resistente a plagas y enfermedades.
 Riego. Deberá llevarse a cabo esta actividad con una frecuencia de dos veces por semana.
 Poda. Esta actividad es importante debido a la necesidad de conformar un seto compacto que
funcione como barrera anti ruido a los sitios que necesitamos proteger, para esto dejar que el
árbol llegue a una altura de al menos 5 m luego realizar las podas necesarias conformando sus
copas hasta formar la barrera.
INFORME FINAL
LEG, S.A. DE C.V.
Tercer año.
mismas.
 Resiembras de pérdidas: Los árboles que no sobrevivan durante el segundo año, deberán ser
los mismos.
aprovechamiento.
 Poda. Conformar un seto compacto que funcione como barrera anti ruido eliminando las ramas que
se consideren que no cumplen con el objetivo, para esto dejar que el árbol llegue a una altura de
al menos 5 m.
Inspección. La empresa deberá presentar un informe mensual de las actividades realizadas en el

mantenimiento de la barrera de árboles plantada, con la finalidad de dar a conocer que el
Aceptación.
Medida y pago.
necesarios para la ejecución satisfactoria de la actividad según especificado.
Mantenimiento de las barreras de árboles Suma global
INFORME FINAL

Especificaciones Tecnicas Ambientales - Carretera Puerto La Libertad

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Tecnicas Ambientales - Carretera Puerto La Libertad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LEG, S.A. DE C.V.

MANEJO DE LA ESCORRENTÍA SUPERFICIAL ................................................................................................... 3

MANEJO DE LA ESCORRENTÍA SUPERFICIAL

Requisitos de los materiales

Renglón de pago Unidad de medida

Requisitos de los materiales

Renglón de pago Unidad de medida

MANEJO DE LAS FUENTES DE AGUA (POZOS ARTESANALES Y NACIMIENTOS)

Requisitos de los materiales

Renglón de pago Unidad de medida

ROTULACIÓN PREVENTIVA DE DAÑOS A LA FAUNA

Requisitos de los materiales

 Charlas a los trabajadores del proyecto.

El contratista deberá someter a aprobación del supervisor, la fuente de suministro de los

Renglón de pago Unidad de medida

DOTACIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL A LOS TRABAJADORES DEL PROYECTO

Requisitos de los materiales o dispositivos

 Agua para aseo personal.

Las cantidades a suministrar de materiales, equipos y dispositivos de protección individual y colectiva

El seguimiento, verificación y aceptación del cumplimiento de los requerimientos descritos en la

Renglón de pago Unidad de medida

HUMECTACIÓN Y MONITOREO DEL MATERIAL PARTICULADO

Requisitos de los materiales

Para certificar el cumplimiento de la medida y efectividad de la humectación, el contratista efectuará

Renglón de pago Unidad de medida

REINSTALO DE MONUMENTOS A DIFUNTOS

Requisitos de los materiales

 El contratista identificará los monumentos existentes, definirá el procedimiento a seguir según el

Renglón de pago Unidad de medida

DOTACIÓN DE AGUA POTABLE PARA LOS TRABAJADORES DEL PROYECTO

Requisitos de los materiales

Limpieza y desalojo: Si resultan desechos provenientes de la actividad, deberán ser manejados

Renglón de pago Unidad de medida

ESTABLECIMIENTO DE SANITARIOS PORTÁTILES EN LOS FRENTES DE TRABAJO

Requisitos de los materiales

Renglón de pago Unidad de medida

MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE (HIDROCARBUROS (HC), MONÓXIDO DE CARBONO

Requisitos del equipo de medición

Renglón de pago Unidad de medida

MONITOREO DEL RUIDO EN EL PROYECTO

06:00 a 22:00 horas 22:00 a 06:00 horas

06:00 a 22:00 horas 22:00 a 06:00 horas

Fuente: Norma Salvadoreña de Emisiones Atmosféricas NSO 13.01.01:00, CONACYT

Requisitos del equipo de medición.

Renglón de pago Unidad de medida

Control de la generación de ruido Cada uno

ESTABLECIMIENTO DE BARRERAS VIVAS PARA DISMINUIR EL RUIDO EN ÁREAS SENSIBLES.

Requisitos de los materiales.

Cuando se plantan en tresbolillo, es decir en la distribución del terreno, se establecen formando

Los árboles forestales, y arbustos deberán tener al menos 1.0 m de altura.

Transporte de las plantas desde el vivero hacia el Proyecto.

Mantenimiento de las plantas en el sitio del proyecto antes del trasplante.

Aplicar riego abundante con manguera al follaje (no a la bolsa).

Limpie periódicamente y evite el crecimiento de maleza en las bolsas y alrededores.

Se recomienda que el trasplante se haga inmediatamente después de ingresada la planta a la obra,

Época recomendada para el establecimiento.

Para realizar el establecimiento de la plantación es necesario realizar algunas actividades de

Renglón de pago Unidad de medida

MANEJO AMBIENTAL DE LOS BANCOS DE MATERIALES

Requisitos de los materiales.

PLAN DE PREVENCIÓN DEL SIDA

Requisitos de los materiales.

Suministro: Las actividades de capacitación deberán ejecutarse en las oficinas administrativas de la

Renglón de pago Unidad de medida