FICHA TÉCNICA

TECHNICAL SHEET

MEDIOS DE PREVENCIÓN Y DESINFECCIÓN DE LA LEGIONELLA

La normativa actual para la desinfección con vistas a la prevención y tratamiento

de la Legionella habla de dos tipos de tratamientos:

- Emplear una concentración de 20 – 30 ppm de cloro a 30ºC durante 2 ó 3 horas.

- Temperaturas superiores a 70ºC sin cloro durante 2 y 12 horas, dependiendo de
si se trata de una desinfección habitual o debida a un brote de legionella.

La norma UNE 100030:2017, recomienda hacer:

- el procedimiento de limpieza y desinfección con compuestos clorados mediante

dos ciclos, en el primero se emplean 5 ppm de cloro durante 5 horas; mientras en
el segundo se emplean entre 5 y 15 ppm de cloro durante 5 horas.
- la desinfección mediante dos procedimientos:
la vía química consiste en utilizar de 20 a 50 ppm de cloro libre residual
durante dos horas
la vía térmica consiste en someter las instalaciones a 70ºC o más durante dos
horas.

El Real Decreto 865/2003, artículo 7, apartado d, pide materiales capaces de resistir la

desinfección mediante elevadas concentraciones de cloro o por elevación de la
temperatura. En el anexo 3, apartado B, habla también de dos sistemas de desinfección:

- por vía química 20 – 30 mg/l de cloro libre residual a 30ºC y pH 7 – 8 durante 2

ó 3 horas (como opción, permite 4 – 5 mg/l durante 12 horas)
- por vía térmica, 70ºC durante al menos 2 horas.

Como puede verse, toda la normativa actual hace referencia a dos métodos, a elegir
entre uno u otro. La unión de cloro con temperatura, puede ser perjudicial, tanto para el
sistema a desinfectar, sea del material que sea, como para la utilización que se haga a
continuación de esa agua (no hay que olvidar la posibilidad de que quede algún tipo de
residuo).

En cualquier caso es muy importante destacar que un exceso de cloro en el agua puede
ser muy perjudicial para el consumo.

Por ello se considera sumamente importante respetar los métodos y parámetros

aconsejados por la Administración, con el fin de no incurrir en problemas posteriores.
Nunca deben utilizarse los dos métodos conjuntos, cloro y temperatura. Siempre se debe
de elegir uno de los dos teniendo en cuenta las condiciones de las instalaciones a
desinfectar y de los medios de que se disponga.
reboca.com

CLARIANO N6 · APDO 92 · 46850 · L’OLLERIA · VALENCIA · SPAIN

T E L . + 3 4 9 6 2 2 0 0 2 9 8 · FA X + 3 4 9 6 2 2 0 0 0 1 3
R E B O C A @ R E B O C A . C O M · W W W. R E B O C A . C O M