Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
K-OTHRINE EC 25 1/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
K-OTHRINE EC 25 2/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Carcinogenicidad: Categoría 2
H351Se sospecha que provoca cáncer.
K-OTHRINE EC 25 3/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Otros peligros
Riesgo de sufrir molestias cutáneas, como sensación de calor o picor en la cara y mucosas. Sin embargo,
estas molestias no causan lesión y son pasajeras (máx. 24 h).
3.2 Mezclas
Naturaleza química
Concentrado emulsionable (EC)
Deltamethrin 25 g/l
Componentes peligrosos
Nombre No. CAS Conc. [%]
Deltametrina 52918-63-5 2.78
2-Metilpropan-1-ol 78-83-1 > 1.00 – < 5.00
ácido bencenosulfónico, mono-C11-13-alquil 68953-96-8 > 1.00 – <= 5.00
derivados ramificados, sales de calcio
2,6-Di-terc-butil-p-cresol 128-37-0 > 0.10 – < 0.25
Nafta Disolvente (petróleo), fracción aromática 64742-94-5 > 25.00
pesada
Otros datos
Deltametrina 52918-63-5 Factor-M: 1,000,000 (acute), 1,000,000 (chronic)
K-OTHRINE EC 25 4/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
K-OTHRINE EC 25 5/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Medios de extinción
Adecuados Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o
dióxido de carbono.
Inadecuados Chorro de agua de gran volumen
K-OTHRINE EC 25 6/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
K-OTHRINE EC 25 7/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Parámetros de control
Componentes No. CAS Parámetros de control Actual. Base
Deltametrina 52918-63-5 0.01 mg/m3 OES BCS*
(MPT)
2-Metilpropan-1-ol 78-83-1 50 ppm 2011 CO OEL
(MPT)
2,6-Di-terc-butil-p-cresol 128-37-0 2 mg/m3 2011 CO OEL
(MPT)
(Parte (fracción) y vapor
inhalables.)
2,6-Di-terc-butil-p-cresol 128-37-0 2 mg/m3 OES BCS*
(TLV)
Nafta Disolvente (petróleo), 64742-94-5 200 mg/m3 03 2014 CO OEL
fracción aromática pesada (MPT)
(No aerosol)
*OES BCS: Valor límite de exposición laboral interna Bayer AG, Crop Science Division (Occupational
Exposure Standard)
Controles de la exposición
Protección personal
En condiciones normales de uso y manipulación referirse a las instrucciones de la etiqueta y/o el
prospecto. En el resto de casos deberán aplicarse las siguientes recomendaciones.
Protección respiratoria Utilizar equipo de respiración con filtro para vapores y gases
orgánicos (factor de protección 10) conforme a EN140 Tipo A o
equivalente.
La protección respiratoria debe ser usada solo para evitar el riesgo
residual de actividades de corta duración, cuando todas las medidas
posibles para reducir la exposición en la fuente hayan sido tomadas,
p.e. contención o extracción y ventilación local. Seguir siempre las
instrucciones del fabricante del equipo de protección respiratoria en
cuanto a utilización y mantenimiento.
Protección de las manos Por favor, observe las instrucciones en cuanto a la permeabilidad y el
tiempo de adelanto que son provistos por el proveedor de los guantes.
También tener en cuenta las condiciones locales específicas bajo las
cuales el producto es utilizado, tal como el peligro de cortes, de
abrasión y el tiempo de contacto.
Lave los guantes cuando estén contaminados. Deséchelos cuando
estén contaminados por dentro, cuando se perforen o cuando la
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo a NTC4435
K-OTHRINE EC 25 8/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
K-OTHRINE EC 25 9/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
autoacelerada (TDAA)
Coeficiente de reparto Sin datos disponibles
n-octanol/agua
Inflamabilidad Sin datos disponibles
Punto de inflamación 50 °C
Temperatura de > 450 °C / > 842 °F
auto-inflamación Los datos se refieren al disolvente nafta petróleo.
Límites inferior de 0.8 %(V)
explosividad Los datos se refieren al disolvente nafta petróleo.
Límite superior de 7.00 %(V)
explosividad Los datos se refieren al disolvente nafta petróleo.
Tamaño de partícula Sin datos disponibles
Otra información No se conocen más datos físico-químicos relevantes para la
seguridad.
Reactividad
Descomposición térmica Estable en condiciones normales.
Estabilidad química Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Efectos inmediatos
Ojo Grave irritación de los ojos.
Piel Irrita la piel.
Ingestión Nocivo por ingestión.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo a NTC4435
K-OTHRINE EC 25 10/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
K-OTHRINE EC 25 11/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Toxicidad para los peces CL50 (Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada)) 0.00912 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Se realizó el ensayo con un producto formulado de características
similares.
Toxicidad para los CE50 (Daphnia magna (Pulga acuática grande)) 0.0039 mg/l
invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Se realizó el ensayo con un producto formulado de características
similares.
Toxicidad para las plantas CE50 (Raphidocelis subcapitata (alga verde de agua dulce)) 1.7 mg/l
acuáticas Tiempo de exposición: 96 h
Se realizó el ensayo con un producto formulado de características
similares.
Biodegradabilidad Deltametrina:
No es rápidamente biodegradable
Koc Deltametrina: Koc: 10240000
Bioacumulación Deltametrina: Factor de bioconcentración (FBC) 1,400
No debe bioacumularse.
Movilidad en el suelo Deltametrina: No móvil en suelo
Información ecológica Ningún otro efecto a mencionar.
complementaria
Precauciones relativas al Evitar que penetre en las aguas superficiales, el alcantarillado y aguas
medio ambiente subterráneas.
K-OTHRINE EC 25 12/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
ADR/RID/ADN
Número ONU 1993
Designación oficial de transporte de LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.
las Naciones Unidas
(DELTAMETHRIN, SOLVENT NAPHTHA (PETROLEUM)
HEAVY AROMATIC SOLUTION)
Clase(s) de peligro para el transporte 3
Grupo de embalaje III
Marca de peligroso para el medio SI
ambiente
No. de peligro 30
Código de Túnel D/E
En principio esta clasificación no es válida para el transporte en buque cisterna por vías interiores
navegables. Por favor, consulte al fabricante para obtener más información.
IMDG
Número ONU 1993
Designación oficial de transporte de FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
las Naciones Unidas
(DELTAMETHRIN, SOLVENT NAPHTHA (PETROLEUM)
HEAVY AROMATIC SOLUTION)
Clase(s) de peligro para el transporte 3
Grupo de embalaje III
Contaminante marino SI
IATA
Número ONU 1993
Designación oficial de transporte de FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
las Naciones Unidas
(DELTAMETHRIN, SOLVENT NAPHTHA (PETROLEUM)
HEAVY AROMATIC SOLUTION )
Clase(s) de peligro para el transporte 3
Grupo de embalaje III
Marca de peligroso para el medio NO
ambiente
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC
No transportar a granel de acuerdo con el Código IBC.
K-OTHRINE EC 25 13/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Ministerio de Transporte Decreto 1609 / 2002, establece los requisitos técnicos y de seguridad para el
manejo y transporte de mercancias peligrosas por carretera en vehículos automotores en todo el terrirorio
nacional,aplica a transportadores, remitente-dueño de la mercancia y destinatario, obliga: el rotulado de
advertencia del riesgo y número UN de mayor peligrosidad de las mercancias transportadas al respectivo
vehiculo, etiqueteado y rutalado de los envases y empaques aplicando la Norma NTC 1692, portar en el
vehículo la(s) tarjeta(s) de emergencia de los productos, y el vehículo debe llevar equipo básico para
atención de emergencias por incedio y derrame.
Ministerio de Salud, Decreto 1843/91, con todo lo relacionado al uso y manejo de plaguicidas. Código
nacional de tránsito terrestre, decreto 1344/70, modificado por la ley 33/86, artículo 48: Transportar carga
sin las medidas de protección, higiene y seguridad. Artículo 49: Transportar materiales inflamables,
explosivos o tóxicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos, suspensión de la licencia de conducción.
Ministerio de Desarrollo , Resolución 1086/84; oficializa la Norma Técnica Colombiana NTC 1692.
Este producto no contiene ningún producto químico conocido en el estado de California por provocar
un riesgo para la reproducción.
Regulaciones Canadienses
Lista interior canadiense de sustancias
Ninguno(a).
Medio Ambiente
CERCLA
Ninguno(a).
Agua Limpia Sección 307 Prioridad Contaminantes
Ninguno(a).
Ley Enmienda del Agua Potable Segura Límite de Contaminación
Ninguno(a).
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo a NTC4435
K-OTHRINE EC 25 14/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Información EPA/FIFRA:
Este producto químico es un plaguicida registrado por la Agencia de Protección Ambiental y está sujeto a
ciertos requisitos de etiquetado de acuerdo a la legislación federal de plaguicidas. Estos requisitos difieren
de los criterios de clasificación y de la información sobre peligros exigida para las hojas de datos de
seguridad y para las etiquetas de manipulación de productos químicos no fitosanitarios. La información
sobre peligros exigida en la etiqueta del plaguicida es la siguiente:
Abreviaturas y acrónimos
ACGIH EE. UU. ACGIH Valores límite de la exposición
ADN Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Vía
Navegable
ADR Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por
Carretera
CAS-Nr. Número del Chemical Abstracts Service
CERCLA Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Civil Ambiental
(Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act)
CEx Concentración efectiva de x%
CIx Concentración de inhibición de x%
CLx Concentración letal de x%
DLx Dosis letal de x%
EINECS Inventario Europeo de Sustancias Comerciales Existentes
ELINCS Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas
EN/NE Norma Europea
ETA Estimación de la toxicidad aguda
EU/UE Unión Europea
IARC Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
IATA International Air Transport Association: Asociación de Transporte Aéreo Internacional
IBC International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous
Chemicals in Bulk (IBC Code) - Código internacional para la construcción y el equipo de
buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código CIQ)
IMDG International Maritime Dangerous Goods: Código Marítimo Internacional de Mercancías
Peligrosas
LOEC/LOEL Menor concentración/nivel con efecto observado
MARPOL MARPOL: International Convention for the prevention of marine pollution from ships:
Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
MPT Media ponderada en el tiempo
N.O.S./N.E.P Not otherwise specified / No especificado en otra parte
NOEC/NOEL Concentración/nivel sin efecto observable
NTP EE.UU. Programa de Toxicología Nacional (NTP) Informe sobre los Productos
Carcinógenos
No. CE Número de la Comunidad Europea
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo a NTC4435
K-OTHRINE EC 25 15/15
Versión 3 / CO Fecha de revisión: 10.03.2021
102000013911 Fecha de impresión: 10.03.2021
Los cambios desde la última versión serán destacados en el margen. Esta versión reemplaza todas las
versiones anteriores.