MARTIN FIERRO – DIFERENCIA ENTRE AMBAS PARTES

La caracterización de los indios en la ida es mínima. Fierro tiene el encuentro con los indios cuando
está en la frontera; los describe como ladrones y asesinos sin discriminación, plantea la idea de la
cautiva pero solo en un verso y describe las armas que ellos utilizaban para estos atracos y las
muertes. Los describe como salvajes pero ese salvajismo ligado al lugar donde viven, su ambiente,
a su vida sin reglas.

Cuando Fierro mata al hijo del cacique aclara que lo que hizo es obra santa. En la utopía que tiene
en la primera parte del desierto él ve una vida más libre con los indios.

En la segunda parte cuando vuelve de ver esa vida, en primer lugar, dedica varios cantos a
caracterizar la vida y profundizar ese salvajismo. La crudeza con la que los indios matan se muestra
de manera mucho más explícita. A los asesinatos que hacen los indios Fierro los pone en una
situación concreta. Un ejemplo es cuando matan a la china en el canto V de la vuelta, otro ejemplo
es el de la cautiva a la que los indios le mataron al hijo (VII y VIII) en la que Fierro cuenta lo que
hacen los indios de una forma mucho mas grotesca y hostil. Por esta visión que encuentra del
indio en donde tampoco se puede insertar, decide volver.

__

Con respecto a las voces narradoras en la primera parte predomina la voz de Martin Fierro
(primera persona) en donde es él mismo quien cuenta su historia y penas. En el canto X cambia de
narrador ya que Fierro le da la voz a Cruz para que cuente su historia, y al final del último canto
Fierro decide dejar de cantar por lo cual rompe su guitarra y toma la narración una tercera
persona que dice cómo se encamina al desierto.

En la segunda parte hay una polifonía de voces y un cambio de narradores constante. Aparece la
voz de Fierro en donde cuenta en retrospectiva lo que pasó entre la ida y la vuelta, le da la voz a
sus hijos que contarán su propia historia. Se introduce al narrador en tercera por momentos.

También la voz de Picardía y por último dentro de la payada, la voz del hermano del moreno.
Dentro del discurso del hijo segundo de Fierro y de Picardía, ellos mismos introducen otros
narradores tales como el ciego vizcacha o el juez.