a ] .- ewe dais : | fy: eens 4 tone Jo | lasses tcp scjtecins is | from isda yecuraaa a eerie A Ser eee meee sr Sl ageche case atu & oie sees a S caeectu tear R ere eae Ua 2 pein 3 eae ceea hae Le Bete clone rer gs me Tradiciones. 1 iciones www taPuen Aecoo 4 _Alealina Platts a dabdu eS La ein oa reat que el jabs fue descubio cuando las mujeres se dieroneuerta que e tava de ropes mis fl eco al pe de a Colina Sap, una des elias onus aque se relizan setifis Ge mnimses. Se ere que Ja gras de los antrales se desbordaba y cla ens prs de ‘eri, dnd se combinata cs as ez ar ora un abn save au legaka lio por as vis Tin general len janes se han elaborado 1 raves dela historia con cenizas de diversas plantas (plantas barlra) que conenen soso potas, y sas vegies o animales, Tembien se han wlizado “Mierasjakoners” emo la saponai (sapnaria fn. La hiera ola jas y lees de a sapnaia,comvenientemente macacadss yevidas en gaa de ‘mana (oo et nica lar on coon ode rife por sus aivosquimioe), prodicen ut suave io jabonso, As no ae ha leno a crbonto sic oMenido de laguna desl devel Contin sind pei comin Is btecion de abn para aaron modi ez de es QE ‘se lncrporsba cal spagadn pare hocerls fics. En el sg XVII se empeuon ak ees das plans lamadas bares o balers. Esa plantas, de cuyas cenizas se cea ssa, pence fala de as qoenopdiieasycrcenen teres stado, Tuvo mocha ums nba de Acai y Caras. Tels VIII son Tus espe yor alan fs que empecamos elaborar Io gus ahora amass ji at de grata de cabs» cena de haya Porters en Espa se sustain lors animal po el acted lia dando Iga sos abones de Cail Elsi IX, es Fraela empieza fabicacin de sabonesde Maslin. a copia de nus jabon de Cala. En el siglo XVII de manera frit, se desu a rescidnguimica que se pace stale ‘ene proceso de iricacon: al coer cl aoee de ova con dxido de plome se oftiee GLICERINA ‘AG ne cogs one silo XIX obtener roa eatatica (gr Kastor ~ que quam) pre de asa ‘Soma, dnd a a paso dais en I nbc nda el jb. 2 ¢ qué Es &t JABON? Desde pio de via quince abi e una sal. producto que conoceros como jain el renshado de mestlr um sal taste con ls eos de cst de eros eerpos grases La mayor 8 Js meds pr arc aonutlzan grass veztls armas como cdo hidrOwdo de so (8 hus) como ileal, Cuando el kell es dsuelo en agua y afd al eid, se produce una reecin {Gumi Hamada “sspopitcain™Una ver ccure esto el lel ens ate para ser pearl y aps ‘shacer repose jab varies semana (| res) ya no et prose. Por et abn que Shae eon Idiside de sodioo souay se min orrctamen fds lo ngredienesempivads, después de 1 (ie jabin no cention soso. La sos stusea proce de a min. Para etenera se plea un proceso de hii sobre sl senerndo un hirtnido de soo y re El deSuido de soo es la sesa que es eusen ye leo es tld onl acta pra lar veins de PVC, cael, bei. [a moléeala de jain a compone de una cadena forma por una cabeza hrf gue se sve evel ag, yu cola ipa, que ene anda con los aes slules. Pore “imps” et fain, ore ene It roped e eslonr ls grassy Tes acces, es dei, deface ques dsolan i ag Sustains.mies po, In seidal queda reed en ls tds por una delana capa de rasa, qu es la ye emin lan A tas de ail eliminanes el 30% de mestos desecos. Adem rece sco tension supefcl del agua, que con el jabon alenza un pede de "hunctabilial” mayor que Pe 3 se I jokin por tedp ello, est consierato como producto cosmétcn (ira de orgen priego -Koameo yo aderm), port propledodss de detergent or fo lade hiraar@ navi de a gherina (qu ha oben drat la spomfcaton trinscc de jabon Ee dec, odor ke fas ue labracin se ha empleo acle repeal 9 oso, da como restado una sel delete emo wn leerna hdr CALI CAUSTICO ? “Esa sustain quimiea con sabor ae capa de neualzar ls elds. ‘Acai es ur palabra de orgen sabe gue sia “la ost cis de plantas alkalis”. Base que se Aisoeve ema preci fones de dix. é aS TNIOH, Es aso esi on aldo Blanco, ranslicdo « higrosepico (enimeno por gue sigunassstociesbsrben In humedad dl sey se dsalven enol) soluble en opus. These do Sado se lbicsa atiguamentawatando carbons sic con sl pros fete pincpal acteament 5 Is electri de samuers a dolucions de hidrxid de soo son muy cerrsivas para los dos y Dtiulamentepelizosts para os os, Lilaremes sos en perl mu dun szanade acca HB ¢ Que Es LA SAPONTFICACION ? a eee [scl desdblaninte de las suancias grass por asin de os esis, que produce ahones, Estos son en ela sales leans dels ids grass come Es una tapas recover, per el emp que dara depended un ampli mere de varables, Incluyendolaterpertira de cada meats yas rss coer ques estén lizard, (Cuando se produce la saponifccion.e Jab se esesa Hast el pio que os faveanes denorinan sae eer cael eget cl cpt se toe lg ed eee Ilo gotear sobre ln superficie de ln mez Secorsigu l cajo cuando ls gas se quedanftando ena mez, fondo una siluea defini. Aunque elena se poede reduc en an slo cinco minutes. 0 ‘os debemos prescopararda varas hrsae eo} TABON CON SOSA CAUSTICA Ex tipo de jab es us mejor jabon para toe po de piles cabls,ya gue es un jabin ‘qu cumple prfectamente a aclén de detergent (al) In foeion de hidestane (rns). Ete jabon ba ionte ae aaa ieee oe iy a Rea 15649. De soca cfustica (hidréxide de soca) atin AS Yor 128. De agn de mani ed 0 inerel 245 dic ex freoldle, stra abuls hiiren drone eos, ia mterie pina prin era hes eoprevecho de eta fooma. Est ob tne grones peers Este jobén eal tp que ‘esergrosonte para laropa, por la vaillay pore sels. No es aoneaable pro wo coométice cloctite uedo de fede el Sabpoes cosrénces TAL DE NARANTA/LIMON. Meyda yn 4259 Deaceite dea ee ig Dec exe (In cerahoce ones nos oe y onset) Sig delta ccs on hain) {ig de gi dete one Deni eluno deca di: eter ee Teena eee ‘JABON GASTILLA DE ENSUENO Fel poco #] Ciely A259. deacitedeoars olin of amt cou loura sled 2h, be ceracebcjer 58, ce dro de snd ssa estes). 859 ce og card o miner 859 Deleche de cab asp el gua de cule fae {cichroa de ested ae {coterie de xen de ctr 9 ce, | sichroite de exerci de coe JABON SUAVE VEGETAL 200g de aceite de sive, HHO 9, de acite de coc, 280 9, deecite de mie Og de dro de socio (sos eustica). 3206, de acu destiled 0 inera esas del puto de cxjade ra 1 goto de lo exencla qu prefiess 2 cacharadasdecactin (209). Pier cosmétien a gusto, aunqr oes neces, Este jain adnite bien os plgmentos de colores, leva colin, ue es uns rela teropéutica, lo gue Proporona una texture suave a abs oon: rela blaneay pura utzeca para preparer meer, en determinades ratonientos de ‘ro, pore error os poosy para erdurecer le pil fliidayclgate ler de las Tradiciones. 0.24829 _infoStedcions sowwttaicioncs_ 5‘ Arouas Son Ment (TENTED dy | EL dleohal Trospuaten Cre licde plot ibe PASTILLA DE JABON DE COCO 2) S40 deaceste de coco, eater scat, & (AE) : He isda 2 BaneaslLoeavo.con (ee hated) 227g de og desta, rircalo de naval > Ps aS al Oi Regdendadiececie(emeastad nds hein 3 Aire ef fbn jada Une he Shauwpoa], a eaters ‘eer eserciol que prefer, Cichorado de acto eirca, (se re bj ae eBERT——— {obin die pore eramoeoy for grades bucbujis. Apropado como posila de chal Sn TR Gases JABON ESENCTAL de aeceaeee EVs Cee x 2276 de cere de exe —— 57, decaradeabejos 1989 de hdededo de aco (ssn cdusties) | | 3129 de ag deetieda o miner oan sofas Utiiorccete esenca!deaseda (mente linén, ids euecipte.). También se pueden faa» | 4 § coronas a gust. (Corel, cava, jemaibr..) z HE DE CABRA E. 2 » eur Sia q 170g, decane de gral 3 eee E a 4g cchicréxide de socio (050 cates) 1709, demartecade corde 340g. deacite de coco 53409 de acrte gral 429. deduce de coi (tos custo) 297 4 de agin destindao mneral Después el punta decuaicorad: eocharosite (5 9.) de esenca de nin aldara de acura de ina Pro vitok > Enjuia eu 6ON tr Auta, Oocs ii gee olen eee Penk de Cre a Govygly Taller dé a8 Tradiione®re CASO. foe lo ete Agua pesnl40A —— > Her Csr 2839 de ocste de aco 2839 ce scete delve 227 a.de aceite de raze) 113 demerteca de cacoe 1359. de Ndronde ce ada (082 eustca) 231.9. do age desteda, mena o de manartl Se puede ulnar ena totedo aes de oe. Caerare rojo coematien para jn, Aecite de frogncia de rae 1 cackaredite de resine de beni alle. fy! olor) ‘TABON LACTECO DE MADERA 8506. de cate de olive 57 de cera de abejpe 13 9. de hdebude de eco (S080 custcs) 2836. de aa destilade mneel ede mort ‘Ages verdes en pon (1 exchorsda) Cuchareda de seid tis, Las alos estén iletas de tominasy minroes La seria de ciprés de un aroma cd y ete Ou ole SuHo TOD Y Seo al S74 rASON. 7909, deecete de ole ee nas, aie 2yenardehueve —— & 28 ay 976g de cerade cbejot 57. de tegsetoina de coc, Se verdes frde (Sie pore cumentar la espume) 113 9.de herds de eo (956 cus) 270g, deaouadestled, mineol ode marti Despés del punto de exnodo iad ‘Aesite eae qu refi Ete jen puede usarse paral cable, especiahnere ise nee pela sco, sJABON DE ALMENDRAS Se eunpue 4 32009". de 7 re Pk eee - fe Sie densa: sia) seals (Oey! ies alaaednend Fae pmueronsrABON 398 de aceite de ola 2826. de ceite de coco 2266. deoceite de palma 57 ¢,de cere de abejos, 139. de hideéide de soa (Sos etustice) 297 g. de auc destleca, mineral de manent 13 g de agin de azahor Después del punto de cum oft: sence de smn Cama extolinre ee puede user alguna de estas sugerenca 1 tame mezcla de eéscara de raronja y ia Finamerterallade, 2 cuthoracas dearer fra de mo ori. 2 cutharadas de solves de wig 0 cops de avera axicar meree, TABON DE MIEL 425 4, Decite delve 28.g.De cera de bes, 56 6 de ards de soi (055 cutis. 35g de aque destlodao mineral 2 Despude del arte de canine fade 50 5. deme Notes sobre los aceites y recetas: 1+ _lscitede li es quis elmjor asst que se pode ular para hacer jaboes, or us ‘ropiedades excelent propicdadex pr logue se acon gu sempre slice. Ean ese, especicn rh vegetal dvi de eta efincon se pen iz) amends, ‘sol mai semis. eros pesar de aa as rerio, lac de iv debe prt cn laveceta Enis rctas no inevinee ace de lv, ya qe se ulizan cos celts de my ‘ena calidad como puede er el act dealer de sos * Sisolousamos aceite de gaol acted maz. en definiv, act refiades y lado, | buble qe el jaba no sje yo se pone co como deszames, por I ques sar er 1+ ETsceite de amends qu compremes nla ropa se nrc 01 anor 2 id, Por Tngue convene sta 10 goss de gem de wig como atone, po adn ir Er aceite coc eseca ail ye cello. Ese yractellos piles gasts Lace de stmendr sel pra pees ¥ ateo norms sees El cst de sj seal praises grasa, ya que no sun ace rain Si seu como ingretet amie, debe adie cera e aki, menos en I misma ‘roporcn que a demic. (6. Siusatios 10 ramos demand al menos 10 gs de cer) . 1+ Lacera de abe como grasa de orien animal, ene la uid de murs bn ‘+ Enmucias ects se utlizael agua de manana como bse. Taba se pueden ular Series a ae aos ea ules apna) ent dstlacone aga de raha, rv, poe, hamamelis ‘+ Las ras de igen anal (antec de cedo) sn un peo olerass en lain, peo tienen It liad de eadacer lan poo veces jab se ena + Lamaneca de cacao enreadeiendamet apt seal para tdo tp de piles ‘+ Loebebesy mujeres embarrass no dabei liza esnsiae en angin precios ‘lle de as Tradiciones. 9.44832.” _info@uraicion.es_wwwvircieton.es 8 'PR la Elaboracié; [BURBUJAS PEQUENAS: Se waa de burbujs de lguido traps en jabones dats. Esto se dete a unt cated exeeiva de sot 0 a0 haber removido bien, El Haid de Ie bus lus, por lo quel jn no sive JABON BLANDO: Puede debersea un exceso de agua. bien a gos no hayas asad sunt ‘atid desosa-Dsoon el moles se einaenduecendo Se pose sa. Puede deberse a que hay poco agua. Se pain al oreo y sed muy ‘pro Reusileclo com abn lad y uno como im an bse, POLVO EN LA SUPERFICIE: Con freevensin se forma en In superiiedel jahin vn plea ‘blanco, mado ceiza de ssa, que es muy pric. Simplemente con resparioy Ivar "iperfceseslucion el prebemt [NO SE CUAJA: pede sos bastante emp el gus cue el ohn por no te preocupes por lo Sestin ben ataddos ode lo ngetienes de eect, renuéelo con btiorso manual ‘cabo de un tiempo. se casa. Vigrlo en’ el molde y terminal cuando JABON RANCIO. Puede ser org en a recta anal mas acted lo neces. IABON CAUSTICO; Es debit aque seh shigo mss ost de To did [EL JABON TARDE EN SECARSEE La cntdal de agus de arses fay gue esi, Al ia ff jatn se seca, ya que se evapora odo el aga de exces. ste aon tear un aspect Tnirareme dun queso emmentl con apes SE CORTA Dut Es posible que duane su mzzla, se aya cambio el go do mezlad, (Como cure con a mabe). ALIABON LE SALE UNA PELICULA DE GRASA SUPERFICIAL NO SE SECA: Puede Ser que no mezclasen bien todos les ingredients. Vehelo a mezclar con baioray éhao de rove en elmolie ELJABON SE CUARTEA CUANDO LE CORTO PARA HACER PASTILLAS: Es probable ‘us bya esto was de ds dla en ol mole y re ha rezeeao en encontrar rear alguna tilly sn, isl cana jain tae ral, rape ronnie eects Saat mit ‘Las recta gue ham dad amerormente, nos preende que toes las recess essa a ple de {tu era, ust que sen fesibes porque las cantdadse inreentes pueden modificase a excpclon del sete de olay del son). Va meta gue uno se famiarca con lox proednientony eulados pede “haga” o buscar jones con nar cercteristien cocrctas, Lo que podemos dein, ex gue ls eels Atul expuests, superan en calidad las merces comerciales que exsen nel mercado, yt ge se tttcon materia pris de primera calidad’ en algunos cases, avant cares. ‘Taller de ls Tradiciones. 91-8129 info@iradiciones _wowAralcionss 8 4Cade aceite que esoja pra fabricar el jabin necesita una canta expeifica de ideo de sodio (ssa clustica) para pce [a reaceibn conocida como saponticacién, que tansforma fas grasas en jab. Esta es una eta dela elaboraciin del jabin que reuiere de precision hvcluta, puso que si queda en el bin demasiadasosa puede ite y quema lapel Un exceso de pasa dart como resultado un jabin bland y rancio. {Una excepsién« la rela de la precisin es Ia ténica de aiair grass especiales. Asi se pede aad s la mezela un exces de hasta el 5% del total de acctes y grass del abn. ‘Rormalmonte se tata de acetes eon alguna propiedad especial como los de aguacate, albaicogue, fBomen de igo, rsa mosqueta ee. Cuando se ataden en el punto de cusjado no se saponifican ‘Sel todo, por lo que la solucin cutia no altera apenas valor erapeutico {ia table "gee apurece en la siguiente pégina permite calcular cuit sosa es necesria para saponliar ls avetes ygiaes de base, sea cal seaeltpo de aeite qu ues, EI mimero que aparece & la izguienda de cada tipo de acite es ta cantidad de sosa que ‘ecestris para un gramo de eve aceite, Uslizando una seneill ela de tres podemos calcula Imaginemos qe trasjamos para una ONG y nos envian a Sudéfica para ensefar hacer {bones nstrales con los proucto ipcos dela zone, qu son: Accite de cacahuetes, rasa de fallina, manteca de Karte y aceite de palma CQucremos hacer unos jahones y emplearemes 100 gramos de cete de mani, 200 gramos de grasa de gain, 50 amos de manteca de karte y S00 gramos de aceite de palms. Y la Drcsunta ex Cuanta soso chutes hay que ermplear ? yj Cunmia aga? Solucion ‘Firenos qut iter le teblo de seponificeciéneIrcacuando na 0 wa, por separa, cians $260, recast los 100 gr. de mari 200 de gaia, 50 de karte y 500 de pina, La forma de clear le oss eso siguerte: "pera gram de aceite de man necesito 0,136 arenes de sss: ara, 100 granss de aces ‘dean pecestoré un total de 1360 granos/ssa (0.196 X 100 )= 1340 ars. +5 pura Lgrame de ges de galing eceate 0138 granos de sesx Para 200 gros de grasa dle balinanaceaterg un fete de 27,60 gromos/sasa (0138 X 200) = 27,60 ars + 51 Soret gramn de manfeca de Kariténecesto 0128 granes de sts, Pure 50 grames de InontccadeKarténecestaré un etal de 6,40 gramos/sesa (0528 X50) = 040grs, 1S pre groma de eccte de pala necesito 0141 gramos de ssn Para 500 grames de aceite de fm rcantoré un total de 7050 gromoa/ soso (0.161, X00 )= 70,50 ars. ‘Tofel soe neceseri: 13,60 + 27,60. 640+ 70.20 = 18.0 grenos/Sos0, ora sober que contided de gun necesito, tio lo recetabésica de elaboracién del jb dela buck” (py) es decir pera 420 granas de aceste necesito 199 granos de og, are 850 ore de ecltes ment, glia, kritdy pane nezesiteré 273 grames de og {(@50 x 135) /420)¢ Reglade res.(Conta siguiente tabla de saponiicacidn, podetos “rear los jabones que deseamos. Sila recta cet equilirada en ssa yen aeeits el éxito est garantizado, laaponifi peaks Lar te te Stes aed jee pea HOY ve wd 2 Orlele LH,0 = Oo ‘Wide delta. ho eee in 315 tal “Taller dels Tradiciones. 91:‘La gticorina es un subpeoducto dentro de la elaboraién del jab. Fue en el siglo XVII cuando se consid obtener glicerina a través de ht eacef6n quimica al cocer aceite de oliva ‘ido de plome. La elicerin pucds afadise al scste de hase para dart propiedad emolientes 0 wsarse sola pare rear “pastes de jan transparente”- Un perfecto regalo para acariciar noes pil ‘Sesborder nuesiaereatvidad. Es un jae ideal para hacer con ls peques del casa. Ten ls drogueras, podemos conseguir dos tpes de glcerinas para hacer jain: 1» Gticerine opac: Es semitanspaente, Precio: 8 FurosBarra de 1.8 hg. >) Glieetna cristal: Fs totalmente transparent. Precio: I2€/ 1 kg, ELABORACION PASO A PASO 1) Contar con un euchillo aldo Ia ableta de liceina en dado pequetos (para que se cisyelvan con mayor apie). = 2) reroducslos en un recipient, ycalenla a fuego lento. (node pasa de 707-38 que pierde vistas. 55) Removerlaglcrina, 4) nadie unas gotas de colorant y esenia (cuanto menos colornte se pong, més teansprente serie jan). Mezelar poco poco para determina el color descado, 5) Verter en los molde la licerna guide, {67 Dejar qe se enife durante uns hors ya continuacién sacar las pastas del molde, +79 Para conservar ls pasts, cvolverlas con uns peliula transparent; evitaré que se tmarguen ns huelas de los dedos y se conserva la ragancia del abo. "Nota importante: Si gueremos conseguir fests prlades, se puede afadir una cucharaita 4 polos de alo euando se est deritiendo I glieerina, de las Th ogi396. AROMATERAPIA Los acts esenlsles se emploan on ues clases de bienes de consume: alimentos, culos de limpiera y medicines. Ea ls alinenos sees liza como condiments ature les como lo sites de im, nararjay lina de as menelads, Enos cosmos se ernpean po lado en los perfumes, ct ‘neo ecctela comoingredieates actives nals; se empl ambien mucho para dar stor a pasts etlieas. En medina no slo se utllzan como elementos arn dar sor sno como laredentes ‘erapssies po derecho propo. ion conocido cel empleo de atte de clave corr sl dol de mula] ‘ds mena par la ingen ye de euclipo para hse iahalaciones. Se emplean tabi eens e 8 ‘ere de productos medicines ptntdos inluyendo cena ypomada ans, ihalcone (orm ‘samo de Siem otra de Benj Los aceite eens son oloosos y sumamente voles (se evapora enseguideexpuesos a tir), Son del toda deenes alr aceles rise ene una ceisecia ns preci lagu que cite. Su compesicin quimica es my compen, pov senrlmenteconenenaleoles, és ean, shoe» erence, Las sustancias odo s forman en os loropasos de as hj Ali se combinan con locas Sando gar a gineseos que sn ansportades por os exter del pla en esti, [ea mayor de as eseneias son inclors, aunque unas cua (especialmente las aso) enn cle, nas rojo (a beso), ss verde (erzanot), anal (lin) © azul (manznia). Son salutes en seal tery aecsfijos, pero inslubes ene gt. Exos acts aparece ea forma de gcls dni en gran mero de plantas, especialmente los ‘mis enpleadoe por sm propsdates elias y medicals, Pueden enconrave en las aces emo ‘romiio), haat Fee), Noes (esliego >),covteza eal) sina (ira yen la cds de aiganas tas. pertune de las hres hitb se debe a Scone en aceite seni, gl gost pio olor de as espe. ‘Las ese se extaen ormalmente po devitlactn, Esa conse en colar material de la plata fa on ura cuba y hacer pana vor a waves ded, Las esencian ne crap jo con agus rs Sustansas Se onfta« cortiuacién el dso y ls eenca (que no som herooubles) se separ Facimente del agin. A veces se da preferenca 2 ote mlodos siado in alterivn ms eomun It ‘vrecion mediante dslvete voles El material vegetal (ores poe lo earl) se smet ava 0 tm disoNenteidnsa, como el alcohol fasta que la esenia quads tists en l.Emlonce se I pars Samtindo el ligudo sdestaion a una temperatura precisa, que conden a cae, pero ma dsavent ‘lace asl otenid elbe ot nome de absoito>> YY se-usa también otro metodo, normalmente en los etrces,efctuado excusivamete mano. Se separa pie! de a pulp, € Ia exprme acontinuacin en un balde que recoge el aceite junto con an poco de sumo, Eso ha sido sustiuido actutnente eas del todo por la presicn Imevanizads, ven oo cass pr a destaion ‘alle de las Traisiones. 9.88.12 jones __wuw.tradiciones aBAROS 10 gots amin par alos pes yams) COMPRESAS 10 gotasen tad agu (100ml) Seen ee ean ACETEPARS — [3 gorse mci VIA ORAL |b gots ein ino omy agus 3 veesal dl) T BOLSITAS INFUSION |2.653 gom sobre una bolsa do te ode ots infusion LA PUREZA DE LOS ACEITES ESENCTALES. ‘i vemos un aceite qu ene un porcentaje rnin peqeto, por gmp laa jeri awe pictures medi rblonet no eo sau ito dB ald sro a re eran eis uid enn solvents de agin poo con acs sintcs sas, aaa fun pos set ua boera mia el orginal De mcd ue tng ldo conn prin a leet on oprcion dca onl calidad in gat dest cali ra ey uo aad nels erste prs a aorta, Ls ns Sigua nos eden Scan a cosy i perfor pro 206 pnd lr o Suet 5 ee pam en ‘i 4 reno ls aces exercises natales 0 san rset ange su nombre podria sus eta ee Sef nu anche de pas sobre papel seca com lobar el aie de mat Yt seas penacionco apie eis adyacetes es my pads CARACTERESTICAS RGANOTA la prosicde apa de a ecard amare, resuta un rom Irmo, teeny wcane, Recomended para pees OS55, eccemay ecné. [psiagnetp ore eae OO ee [EARDANNO Ata “rer Bay sapere eal de a elias de ES ‘ina os does ce eabezay Is nSu2056 | cons sas Sn otae dormant cozoyorpmcanaxneiwe | ‘rome de madera qu cama a asiedad,especiimonte ‘Sando ge memia eon madre de sina, ‘Fe buenos propadades antsapteasyextregeies, ‘TS trenaor de ioe, cluvenecedo, relat[IcUSR His Rrescaniefaganea de ia, esuta ocremadariamia | there repent de ede ytmblen como desodranto ieuavo ie ‘elie, anal, Faverece el euaFa. Eau wanlay tmemona. Apart encores se mula Favoroce el Sisto Alga 20s soci (puede cautar seg sricon._| Ala Aretha y anise. Es i corre reper Se nsec ‘poss, Recomendido perio aroraterapeutas para ate ‘96, Comba os hongos yes un buen reer par los Isboves de manos. Ament la crulacion sanguinea cutines Infstorasy bats de aan on cao de ct, comprosaee” Yer es Fess th a herp eglegenee atu sy loeRAWO ea ‘ui yeniragadoraFagarca quo moje alconbrarse con acct mie Soe de avands odo tons. ‘Con propiedadosanicepeshas. Sire paracualquipo do pol Ex un buen ngreserte on ls leona para a pl (on caoe de domat yencomas. INGIENSO Baja Exe especiado,basbricoyconpropisdades sneasteas | Yrevialzantes. Aprende para pees erveecidos, acetoas © aretadas,Uselo en bats inate de vapor operaiacches | iNOIO eae ‘Pose exclets propadadesimpbdoasyionfeatos Hidrant, ene bone so usa on cuasadelgazans \ieNGIERE Wadia Cla y espana Taganca con propiedad anihlpiese | Es un buen advo para abones mazeuinoe \ymardarna,Proporciona un excel jaben masculine VANDA ma Fresca fagania con propidades anipicasy ruBEIas ‘Sereenmenda para pels senses yoesa5. ‘Comanto, eatizaie para toc too ce tl lumen io Fragancia diva yore que prea estabicarse en a) |sbon oon unfjadorcome alten Adecuaco para pines gacse pores propiosaes atingeniesyurguciss. | Rejuvenesedr do po Ui apcndol obra verupas. Enlaetas de mania can lo ols eumstene + (Gama e pr ae peaduas e sees, Champa caboto gato URE Bae ~ Es muy sensual cuando se esc connuezmescada ‘| | | | IANOARNA eas INANZANILLA Ata ay buara para plas sas y sorsbbs, Recovondada penta enty la darmatie Es estipenta para oe |jabones faites. De un aroma inp y Fee. En eng eadiciones 1ser cen eri rosa, en cao do INEDORANA ata “era sao vepwa Se Meza uy Dian Gone aot de ‘ovones abate. pans pats gain Enact ‘Srelbafo,Ui'en esos de nsomno} exaas celta a nena a Tinga: Freeza y cai resister sara menial Pouwo renewbies antsepea y optenen cw nseton E Jaton gos ee Roce con enimcinte mena una boc (ection pa ware po: rain Pra chomp artcasp, il para pleas carson & chao, ps rings aes yen cases decals, epresionss, Para cama’ vores ynavseaschuporuntaran {acer con una gua a nia, Merce con col ‘leben sobre ples conan y ios, Inia ——~~“sja—~r ci de matoras: boetcazo parales ota | "Rjavenacedor da il arity nar Es ankaoareah) $asiogra E> cased mannose capac = iNeRoU Masia ‘Se desta de aod raranj arate ost aroma are y {tle forma nbc pars agua de coer isos pepeddes| {Pentarer be acraterapua lo rcomirn prttar ipacruLt ae ‘aie es el oceie de won stein Ea na Faganla caidRy eee kei ae mines a sSulyaleova Tarblenconbatslsecaspe. no Wess a ran Guy arc list ene pris eps. ET endl ro pa chet doe ete Endibano etogeniapie ee catcey reps asaie 8 iRoweRo ese ‘Eira arcamecte Grea oa anion, ude ‘enfant iat par cobeso on Shonpury scot se Insane el caro cabelas dejan poo far Teun, ‘moj cheestensanguies, opis a secret sebacnay Sols y seo cre Eira moo arin iipare coor paraioe dos ann, ROsr Wada Ey pease oe naa a CE ‘sama Modis ‘alana que dato qua dab ular le gusta ol lr de un} ‘matana envi compe Tans oreniecadee anscoicas ‘Tallede las Tradiciones, ov4un 0.29 i cicias reat“esodorares yaniauericas. Para pila eros abel] ros. [SANDALO aja sna clida iagancia de madera on ropes _stingeets aeaptess Es aproriedo pa pls o4c25, ‘Snilendes can ertscones Sarees. fre iia ‘Rete dl tba acon un ora medal sunamarie il ‘aque acta an abe come preservadr. Posse utes ‘laldados artsopteasy tnpladorat yon convent pra bs Dales ireadas, as pieacras de secs ya acne Regeneracor de as cldas de lpi. Usatlo an casos do hepos, quomaduasy prof. Aoi dot gets on eaeo5 Desdiras de nsecon,fruncuos, cores yhansas, Purest alma, dja pl bay sana, ics desput de esos ‘porns, Us gare evar parsetse on anenales Somos fOwiLLS Media Anite yarsdpic. Esimulare nerial Ui on acetos ce ‘ame cna esSicresreumaticanyarieos yrs revlacion Eakperco pra aad champ. Sobre veruses pis ina gota pure prolong a plat suede TRI Baia ai ey gaia pa sain apa Da ‘lor mane oatualjebn on el qu mac \FIANG- WANG Media “Unaroma dibs yabagedar auc oe sradeble po si iaroy] tamign se mazda con sala, Apropo para eas foge tro {pol fvorece el rosnirt del sel, [zANAHORA Media Tarun arora vevtaiznla Es may buono praise ples snsbles yn avomaferapedtas fo recomantas paral Tratamiento de soviassysooemas, Flor de caéndula Romero ‘aller de las Tradiciones, 1.051259 infv@ieadicion.es www adicion.s 77. PLANTAS MEDICINALES ¥ COSMETICA NATURAL Es posible realizar prepraciones sexes a base de plantas que reslan eae yseguras eno ‘eatamiente de muchas afeclones dela piel sin ol isn de apis oeasionas por fs poets uimics qe cotieen muchos cosmetics (eonservanes, colrantes,sntesantes, et) Sin embargo, aunque las plantas van infuir avorablemante en ol atinto de-michas cc cine no ey qaccenb geet bce lad pl eget eh el tes mci {general del organism y que os stuenas de ape proceden de alana caus nena, pr ell as paras 20 {eten uiase cone trmpia asada, sin como complemento de oes fataenos: des equeads, ‘eee so, hidoeapa Es mi varias a acid dels plantar sabre al pel y eta acin va Veni determina ps isin somposcin en princpos sctves Pass aalizr alguns eels: PLANTAS DE ACCIGN DEPURATIVA Tovar casein pa gue van emul I rine orn yada lini Supls ato slr miners como el puso yell, Desucanea ete sup a aan. al, spon» rapa Tecate termi yeupcones ea il gn, orn, eema_c ino sais. Se renmiends lo eet pln cane po Ge aes ees, yx ue so pra eer deers nai 12 rene ostamens panera conduc amen seca Tsuna deur: nar acuta de ale cafe de arc y cola de ald en % Heo de ag, a ee ‘ra dare inuon Tora ee eset yl event Tambie ve peels ea apron cm ‘op nel se apr deg de pio ca ace PLANTAS DE ACCION ANTISEPTICA ‘So pls rer e. a nas presen en mapas nia ea binds, age ea leases pcm ng tl cece Ue ee ge ‘Sever aon sci densa ana aca erblmests sobre ls il, Gero a fects nea ‘Simla tren el ig sug y marin de bs i. spor eoa rnin qc scrips ates con profs senses ealsmaintsyague is sonia eran nan gue marca Se tenes een Poralo amputee owns Natemice ilo etn my nase ples cnc po a poéeosa econ sift Savy cies ‘Monin de ewer una ne sein pn, soe muy aegis Incas Ya les gusts Y co pos ‘ro, Lafont napa ea prs ina omo io tect ‘Ar de gu dels wn cha oper de epee mil, ez ua infin y umd ‘lt iar se 0 gts deniers 1 decapego 910 dep PLANTAS CON ACTON ASTRINGENTE (stringent = linus serps y sebsceos se cierrer) ‘inc ea prope plas asco tins eatin cupryende ls Wes y deminpedo a ‘acts erect Sand ns ee hers cpr ile ep ils ris Yo pros bens 0 ‘ste. Tambien possn scl nie cass) actin calanoid po 0 go set ites ends guc nde» pets oman pr rls jropararioer shave coro Jo int let ‘Dean ex ete saps sy sus prepares (ied oa) liza co nine i pr oda “ede pen pore ste cn pk pm nana ol mane sie arta de Si Raker, Os ba eine Da “Lining: Afi om esr spe de palo ers y cr de haat iro age ead Resists cans sc ne se pte de cen de sai 10 ot ee s.oLMLi229 inf@uadiciones wwwAradicions 1Y SUAVIZANTE outros es atin nn es sua, g ors propia de ember ag, contshyen x kadar sv iesintars ies em no de norco sje, pers, itn y en gel en is sess y sca, poss ‘umbs omrbane «mastear ia dre: pore capac eye tn fa eb pee “sei Dent eee ope deescan epectamen ama, malas, fo, aso Volt “Tabi pose es ain plantas ras en zen y uti sins, ome a ara oe aie, ‘qs sun ua hn ssn atari en css Geeta, ein, pores sien na able {cemesinamty sd seat em ec -TOMICO PARA PIELES DELICADAS ¥ SENSIDLES: ais ie de ng desde vn coca opr de ‘rasan de ane iar aa nt iar can Siesta 0 pts de ese de aia. PLANTAS CON ACCION CICATRIZANTE Som pans gue frees I gener cpl. Ean sci ada brian pln ds arpor ‘ios meconmte, come esi oblate smatrie ata canal il ena) Tsscas epcnine frei por vs ‘omnis en stom sistnla que stan eel cmv del tsp bin ips or cin Ebel a decal gue ada ‘Sel prt in atlomen sls em mcnern tsn et deli cnet pe signe ‘Sidoutcce a Afar na achat sper eprom cre cla. decal 2 Tide aete de mend sos a alo ara uae Yee Wel mines ar ¥ ab 1S sos ‘exis cc opts, PLANTAS CON ACCION ANTIOBESIDAD Se uta cn va ner prepraciones x ue del alga Fucus ves, gu dei sso crn ‘yd einai isis prin estat mele toque sigue eto apace ‘Surin co ee nn fin lan Ince om ono Suman las dues 0 depts, ‘om ala de al, aah pose platan eva laced de esos eel egy la ‘Sho cadyaneon atten wean (Cosa ces lane por via exer las qe actan ativan lace, exmaan ns las ‘sncas mateo quran utsn, Ue cna ie perl com rau, men spe ¥ ‘anceps como epee nbd ‘aller de las Tradiciones, 1-6681229 info@ualiciones _wwwaradiciones 9Ca uno de los accites que Se uilizan en cosmética natural tienen un determina efecto Los mis uslieads so _ACEITE DE RICINO: Evita las formaciones de peas y manchas en a pcl ACEITE DE ROSA MOSQUETA: Evita la formacign de esas. Es un buen regenerador ‘el pe. Espevialmenterecomendado para hacer qu las cieatioes desaparezcan ACEITE DE GERMEN DE TRIGO:. Rico en vitamins E, Poderoso antioxidants, protege ‘conta los radicals libres (enveecimiento) y hace de fxoprotector (aceite protector sola). vita las arrupas. sel mejor aceite para aplicar en el contorno de ojes. JACATE: Su composil6n quimica es muy similar a a grasa natural de ‘esta pie, por lo que el cuerpo la acepta muy’bien. sun poderoso hidratante. Es muy usado para hacer eremas, ACEITE_DE JOIORA. Ses propisdaes son my preside agate Es excelente para uliaarsome aceite cal y capil ACEITE DE ONAGRA: Muy itil para aceite facial, ya que ayuda la mujer en la fase ‘menopausia, por su gran hidratacisny atvador de hormonas femeninas. ACEITE DE ALMENDRAS: Comparble al aceite de oliva Es un aceite base principal pars 1 cosmetca natural. Rico en vilaminas (BI,B2..) y sales minerals thozo, ‘akio,.)Se utili para piles normalesy secas. Es excelente para usaro en bebésy las ‘embartzads como aceite corporal ACEITE DE SOJA, Al no ser grasiento, es el que sulla para hucor remas 0 aevtes ‘corporal y facials pam pels grass. ACEITE DE SESAMO: Rico en calcio, Muy dil para aceite de masaje y para problemas de arits y eu ‘ACEITE DE GIRASOL: Rico en vitaminaP. Fs antioxidant yanierugn, ACEITE DE OLIVA: Indcado para todo tipo de pels y eabellos, Indica para sori Fs rico en acidos grasos esenciles, que planian care al decaimiento y Ia desecscion ‘tines, origen del enveecimiento prematuco. Ea os jabones de aceite de ofiva, spore Suave, firmer, lastchad ¢hidrascion ala pel. Tambien previenen estas, aug € incluso se usa par reforcar us qubvadizs y ils, Fl aceite de oliva es rico en Vitaminas A, D Ky E (Vitamina E: conocda por ser una sistancia anGosidante que combate la fonmacién de radicals libres, que son los responsables del enveocimient).FORMULA MAGISTRAL: 1 partedeagua + t parte deaceite liquide + de manteca. 1+) En un cazn A, colca ls pedazos 0 grles de los ingredientes sds (cera de abe. aceite 4 coco, manteea de cacan) ¥ los aceites(glicerina, acelte de almendra..), excepto el aceite fsencial perfimado, Ponlos fuego leno hasta que se hayan dereiido en el euzo A. (Temperatura de trabajo: 40 —50°C) 29 Enum caro H, viet el agua (agua de rosas, agua de azahar.) y afiade el bia (Conservate stray emulsionador) y disivelo con una cuchara. Calenia a la Temperatura de «rabaio: 0-50 53) Viera el cazo A en el caro B. 4) Mezcleremavienda bien Se puede ular la atidraelétia, ses mucha caida, 5°) Anade el aeciteesencaly mezea odo de nuevo, (6) Ponga Ia crema en trrs pequeos de cistl antes de que se enc. Pega una ctiqueta con el ‘pombe de Is ema, ingredient y I fecha Se recomiends como agar el agus desilada, o también se pueden usar aguas de azahar, Ihammamelis,rosas.ete. Se puede usar zumes de plantas, como el aloe vers. Tnchsoinfsiones se plantas. 1 bora se uliliza como conservante y ulsionane de grass ¥ agua. El nombre comerciales Horas Polvo" Decaideato, Su uso sle se del |%al 2% sobre eal det peso de la ema. ‘Se rcomienda como aceite de base: * PIEL SECA: aceite de amends dulce caeahueteo cacao + PIEL NORMAL: aceite de maz, smo, prasl, cin, rosa mosquets + PIEL GRASA: sci do coco, sje o Finca Estas acites se pueden eniquecsr con maceraciones de plantas medicinal, dependiendo del emodio que busquemos, Se silen como planias ls caléndul, manzanilla, lavanda, romero, ‘ayeng, en defnitve, plantas medicinales que todos saberos. Se rcomienda como accite ese ‘+ PIEL NORMAL: A.B. de geranio jazmin, romero olevands {PIFL SECA: A.E de geranio,sindalo, manzailla, aranja (© PIEL INFLAMADA Y SENSIBLE: AE. de azahar, manzanilla, gran, naranj 0 hisopo {© PIEL GRASA: AE. de pres, avin limén,enebro 0 cero. NOTA: LAS CREMAS REALIZADAS A PARTIR DE CERA DE ABEIA SON IDONEAS PARA CREMAS DE NOCHE, YA QUE SU COMPOSICION ES MAS NUTRITIVA QUE. OTRAS CREMAS Y HACE QUE TARDE MAS TIEMPO EN SU ABSORCION FOR LA PIEL, ‘lleede las Traiciones, 9.268 1239 info@traliciones wow sradicionesCREMA: PIELES GRASAS ‘GREMA DE ROMERO. ‘0 gr, de infusion de romero, 10g decerade aba. 15 ge mantece de haitéo cacao lanotna andra (ras de alana de vj.) 50 gr. Deacete de soja 10g. aceite de coo 2. de bias oacido biico 6 gas de esenci de linen. Halas: sacra tine viru de puriicaryfavoreer liso sanguinea desea ptencia ain is su fica ssi la seci elma por seein Se omens GREMA: PIELES SECAS O.x..0. de \\ REWA DE AGUacATE — @ 60 grs de agua o infiusiiin, A Cte, Yo. Pik a te fae Be demanecs das ompiea ce art ROL. 3 Nancie a 1 urs deaccteagucatese S73), Pf, Ss, De act de anenias 2a ebiree 6 stad sence geri UNGUENTO MeDrcrNAL 6@ rsd gu de hammers agua de Ross o Agua desta (Seen ih) 60 de act de Oliva maceran en pln 13 de vetade abe 40g demantca de cteaoo manteca de karte. 2. de bax (60 grs de asus de hammamelisoagaa de Rosas © Agua det, 10 g1s.de aceite de coon 50 rs de acide soja 2g de cer deabxja 2 ede mantcea de cacao o manteca de kart 1 gs. de bora 3aL (Piel es 60 or de agua de azabaro agua destilada 0 inusion. 104gre. de aneteaguacate 5) gr. de aceite de amends 2g de manteca de cacao 0 manteca de kari, 2g de cera de abe. Ig. de borne CBEMAANTIMANCHAS (Piel Grasossin Ayugars (qv oe WACAK Sega (il Seca: Aza Pil Grav ag de Roses TO gs de aceite de Reino. Woe Gatch biel sex: Acie de Amends il gas: Asie desi) pede com de abn. {Sede manice de cacao 0 mance dha Deredehis agus hammarels) OMA A A a Ce eneee ome is pe de cua ace Wo lleva 1,0. 13 ea Scns de lavigne. ‘oes ne cel ede i staimos act de pti (yprcum Prorat) servi pra curt hers, ues ¥ dees Salis cen Sepia clave cai ee fades er fet uv dese, "ANTIREUMATICA ¥ DOLORES ARTICULAS 60 gs. de agua de waar, too deans de almonds macerado en: Maribuan pe cayena Famer75 grs. de agua ( Segiin tipo de piel). 20 gy ewe (Seyin tipo de pe). pees sesuarvennasnesanes LECHE CORPORAL, (Pielesmixtas ) 75 gs. de agua (Setitipo de pic). 20, de aco (Sein tho oe piel 2gen de cor lane pula, See eeeetenetantteteceerersssseseeeneneneeesecaneyatnsseserttee GREMA CONTRA LA PSORTASTS 75 me den Soin te dep nde es. Bos iceas. (Sopot 10 ts, doaeoite de gomen Ti gre Mane 5 es con act ee 1g borne 14s deapa dhintamelis@ rosso saba, (Sein pe) Sem deer li ttn, Segin of Festor de Poteecon We Comprntiin Cemator 2, yo'be We“TAS CRS HAS A parker Gro AbesAS Pen ® Lamehe. » del Coco ease Crormerivas Be Ota. been ete Si Tessas ee le Hn joo WDE ILA Cae Byres 100g ME bes a Hanleces 529 Nowkes sy : = SGeh Rare Gans 4 dee EOS i Ces gs Taste LAS HANTECAS DeTERHWAN Me BENS DAD Las CREHAS Fe ce iathana of go a Counwote G Youtte Qo EHUhSOD ae 5 Enkee. tos hack Ye Hg Os at 2A a [terme Cosmero_| J cr Borax se echa en ch Hy0 4 AsetntenoSe rcomienda como aceite de base: ‘© PIEL SECA: acite de almendr dles, caahuete 0 a0 # PIELNORMAL: aceite de mae, samo, girasl, ein, ross mosqueta + PIEL GRASA: aceite de coe, soja linaza ‘Sevesceninda como aceite esenia: PIEL NORMAL: AE. de genio jazmin, romero olnvanda PIEL SECA: A.E. de genio, sindalo, manzailla,narinja PIFL INFLAMADA Y SENSIBLE: A.E. de nzahar, manzanila, eran, naan 0 hisopo + PIELGRASA: AE. de eiprés salvia, lim6n,enebroo ced. Por ejemplo, para manchas en lapel, emplearemos 50 mi de aceite dersino yuna esensia que se ste a mucss pil ‘Se ecomiond como site de has: + PIEL SECA: ste de slnenira dle, acaba 6 crao {EL NORMAL aceite de mai, samo, gaol, rosa mosque + PIEL GRASA: aceite de coo, soja aceite de germen dergo es noida El aot de aguacete permite a penta laste de acute o sao esta india paa les ertclacons 17, REUMATISMO ( 50 mi, Aecite base) * 15 gotas de evalqusra de estos aceites:aeanfor, «splie,ctxalipto, manzanill emer 22-TRASTORNOS MESSIRLLES (10m. Act st) +10 gots clei de node os sccites: salva, avanda, ips, elisa 6 romero .E2.ESTRES (100 ml. Aceite base 20 gota a clegir de uno de estos acites naranao lavanda.‘ (100ml. Aceite base) +I gotaselegir de uno de estos ae 20 gous ewmcia de lavanda, 20 gous esencia de de SLESGUINCES, INFLAMACIONES (100 ml. Aecite base) girde no de estos ‘acetes: 20 gotaseseniaaeanfor, 20 goss esenea deme la csenca lavanda, (62. RELAVANTE (100 ml. Aesitebase) + 20 pots a eles de un de ests aetes:vanda, sels, nara 0 mejorana > DENA LIVEATICO GOO ml. Asie bese) +20 gots cei de modes sexes: Tome, pani ener. 89 RETENCION DE LiOUNDOS (100m. Assit base) + tas gous a lege de uo Je tos dco: 20 gone eencia de onan 10 gas ecala de cies, 10 gous see Je wml, 20 fas esncia demon, 10 gas esencia de hinojo 610 gous eens de enebo, (99 SENSL/ALIDAD (100 ml. Aceite hase) + las wots elegir de uno de ests seis: 10 gots ‘sencia de canela gots esencia de jengibre 6 20 gous esencis de nara, Aa 50 ml de aceite deoliva virgen + $e ‘esencia de romero * 3 grams de aceite de pemen de tro. 11°) CELLULITIS: (100 mi de aceite base). ~ 30 golas de cualquiera de esos aceleseseneales (ESpliego avands 0 romero) -Mesiante In iliac de un champ suave se liber al ebello dela sued, del exses0 4 grasa y de Incaspa. En conseuers, puede y dee lavarse ans Yees como sea neve, Pr a elaboraion de champs 0 de el, euler un sproduco Bel sect de coe, co om etic e Tey de cov LT o también Hanae Betaina ce ceo, El ast de eco coin su inertness epunartesy desinfectas. La fea de obtenes esta tegbetina es qua el ‘emento gisay queda cn ls propiedalesespamatesysuvianes de ich acs (Tegnbetsna}.ener Ras ie Merton y ancien cermciiics qe oti jpn sage‘+ CABELLO SECO: A.E. Romero, lavanda, geranio, ylang ylang. + CABELLO GRASO: A.E. romero, cero ciprés. ‘© AE. PARA CHAMPU ANTICASPA: romero, geranio, lure, jengibre, ‘omillo e ylang ving. ‘+ ALE PARA CHAMPU CONTRA PIOJOS: Arbel dele, eucalpt. GEL DE BARIO de Noranja 100 nl) 31 partes del rsce con infin dee plant qu prefers (ale ment WA parte de Tegbetaina de coco 10 gota de ezencia de mrnja a gusts lees milla.) Poraespesar tian la nitad de wa ucherata de pestne de marzora pra que espese. 13, ENTUAGUES PARA EL CABELLO xsils xt quun Hay muchas hierbas que soln: 0 combinadas en infusion son ideales como enjusuues del ‘bello, Nos dejan un exquiito perfume sino que ademas dan un brie espéndido: ‘La Colade eaballo y salvia: Dan bile y mejoran el color maturl ‘Peril: Dan brio y mejoran el erccimiento {+ Manzanita, milenrama: Especialment indicado para peo bio. {Saiz onigas til abetane macho: Previnen la ep son buenos par od tipo de cabelo ‘Los enjuaguss pars el abel lizan para despots Jel champd y no se quitan com an scarado, ya que i no pierden sus efectos benefciosos sobre el cela. Aun tenen un olor ‘esspradable, pero unos minutos despuds dela aplicacion desaparece (ejemplo vinagre...) FORMULA MAGISTRAL: 3/4 paries de infusidny 1/4 parte de vinagre TRATAMTENT! ASPA, Si sens el problem de nas, eistn forms soncilis de supine ORTIGAS V VINAGRE [Enon rsa lla onan de rans de vine. "ARA EL CABELLO ‘+ 200 ml. DE AGUA DESTILADA 0 MINERAL + 50:ml, DE VINAGRE DE MANZANA. Ald 7 goes de a xencia qe presi, spin sca tutpo de cael 'A) CABELLO GRASO® elpé, i, salvia, romeo BB) CABELLO SECO; lavardsgerano, yianglang, romero ©) CABELLO CON CASPA: oma, geo, ane jngir omilo ACLARADO PARA EL CABELLO CON PERESTL peril acta dando bilo al eabello-apagadoy es muy iil stad esta plana al dkimo carado,Ponga tmbiénslgunas otigasY adem tend el eabello protegido contre lacaspa. | 2 eucharadas (30 gr) deontigs, 2 cvcaradas (30 gr.) de peril eco, lito de agua de manana o desl, Zuuna de limén 0 vinage. Pom Is hieebas a evi en el agua, afada el zumo delim, Deja enfiar- ‘Cel infin yuilizala como aclarado inal despoes de lvate i cabeza con champ14, DESODORANTES ese al olor que se produce, debemos recordar que sudares la forma elemental que tien el cuerpo de climinar fos residucs 0 txinas acumulados bajo Ia pil, si como equilib la {emperstura corpora. La nturaleza nbs Benda acites csencales DESODORANTES: naranj, ies, eocalipt, lavanda, menia 0 salvia . que deberemos mezclar con agua yo alcohol para ‘obtener colon 0 perfumes con acelin desodorante. Las diferencia entre colonia y perfume es la ‘ant de agua que leva su compesicin. Las aguas de colonia sulen llevar de un 28% a 75% fe agua ye esto de leohol, Los perfumes llevan el 100% de alcohol alcool tiene la propiedd de ser antisptco, pero el problema de resesarexcesvamente Iapiel por lo que utllzaros alcohol de SO*a 1? para contrarrestar dha sequedad en las picks. DESODORANTE DE SALDE ALUMERE — Tau. Ge Doge CE a apie! nts qu atninceblenee We cana esos cearinne Ets pce aco fle rs toons ees a Scot Ov mrt con ee cnet tnt Esa ge mbes wee See cara ety naam ca 1 or Ange Breer bares) didnot Serna Abner (Aira a sta pda, on vez deenmascarar ono perfine lor de la tanspiracié, en relia previene ‘shun una cap de miners sel pel qe estruyen bacteria que casa olor des {pesnspiacion- : ‘Durant sik sdoulzda pars evita ints deep espus de ata y era ‘pavetos cont. Ast emo par came a taco de piel esp de a dep. La forma de tsar eshumedoce apie sietament sole la ple. Tene una duran de afos. Lt Caractere de et ida 0a 0 Nocona esol perme, sartacia ui xe. No causn tac dea i RANTE DE RESINA (1 ira “+ %frsco DE AGUA DESTILADA aL ot, aug 1 Mien de ALCOHOL de 70" |, fe pesre col sraree eta Eee crea la ced fe orc oe {potas de ace esr de LAVANDA 3 tots de sete enc Je SALVIA. (Comtpng ade ) Spm deste carmel CIPS ¢ Semalcctecenaleuta OO al of 2 Stns eacateerenial 62 CANELA. USAR Ponarn Sal 4 8 ‘Comesta ormuladesapree el olor cxzacersic dl sox. CCORTIEZA DE:2 NARANIAS y2 LIMONES. 1aKg-DE SAL MARINA 3 CUCHARADAS DE BICARBONATO. Rares cartes y hens fugo lent ne gun, Una vz fla el covimint, lo mexlames on ‘aad bao, fail les mutiny bearbonao. Sunegine enka IS mints. Tai i cin,TINEUSION DE SALVIA Ta esoncia do salvia cotrola la tanspiracién cutinea reglando la canidad do sodor, por lo que e5 una planta nocesria contra la hipersudorecin, 1 Cucharada de jas de salvia “%LDEAGUA Licvar el agua a cbulliciin y retizrla de fuogo. Acto seguido, afadir Ia salve, a5. cOLoNTAS EJEMPLO: 200 ml de ogua Fresca o colonia: 150 ml de ue destleda + 50 ml dealeohal de 70°C + erences 15 025 gptas AGUAS FLORALES is fregoneor mis smples gona hacer en cata ton las epunt forles 0 clit, fort odie nes quince gtes de aceite eencal ame lito de oun destiade,agiory yo esti a cifrutarlas Les olores mis completo estén hechos mezclondoclwasmedides de lech pur. AGUA DE LAVANDA, ye aguadeross “Ye leabol 77. ‘cee de Lavands| AGUA DE COLONIA Alea © VOI rn eta état de ena excess 4 eucharadassoperas Pel de linen 2 sucha operat Piel de nara 2 cacharads soperas ‘ltahac es TT eveharaa cope Ment ess 1 eacarada opera Aguahitviendo.sc cn ‘Dae eps os ptaos de rsa en aloo! una semana. Titra ss ja y alla pines de mara [i y hacer afinara 100 mi de alcohol de 70, echar las siguientes esencss, sein rece: ‘Wear el pasece ‘Rewtalzonte Laurel 40 gotar Romero 20 g2r06 Gedo 40 getas Narane 20 gots Canora 30 getar [Nuez nascade 10 gots iprés 30 gator [Nerl 10 gotas Menta 10 ota ‘Ezullore emocinal Abundncia Gerenio 20 gatas Veter te nj 50 gota Petchul 60 gets Alara Petitgrin 20 gotae Neronje 20 eta ‘Las uss -compuests de queatna- son una protecién para los dedos. Conservarlas en buen «stado require alin cuidad ‘+ Deben arrelarse una ver por semans. En primer lugar, convene sumersilas en agua Jabonosa durante un buen ato. contiuacion, se peocede la manicua. Pata ello se ‘tliza un palito con el que se empujan as euiculas Games deben corres con ers) un fnlnete ati I sci. Envasry Ho a wo. Puder afar tes cea o cap Ue as cloves dal ara dest lio, ALES Al ‘4 150g de bicatonsto sdico ‘+ 30 gotas de esencia de olla = 20 gos deecenea do avanda > I gous deesenciade omer —= Impregnar cl bicarbonat sien con la mezcla de exencias. Guardar en frasce hermetico, “Viewe proplodaies estinulte, anireunsicas y anissptica. Uilizse etl bao en cass de faiga fica eitlecual,reumatismo y problemas ctclatcios. BURBUIITAS DE BAKO. INGREDIENTES: 57g de mancea de cacao 57 debieatonae 57 5 de acid civieo 45g. demsicona Ti goias de colorant para jabén opcons)) 11 gots del sencia que prefiers Devel mncca de cuca, Ruta dl fgoy ade el cations dda cuio ehatna de. rn Remusve bisa a mez [hse colonic yIneenda Relea cute com ext psa etal ne oma. [spear que endueacs tars apo} ler. ns Tad oe wos tradiActuaimente extn mis de 6000 components quinices que exin permite, pero mo ontrlaes Exo sigs, qu en los pros apaecen agentes uimicos qu os eden causa no slo legs eczemas sno asia, poblemas de pigments y hormonale canto lle dafesEeadicos ‘a Tutures bees. ‘Aas densa pil as ustancis penetra en leur y lean en 15 minis sangre, infuyendo ‘x nwet metabolism. lL éoino hipoalesnico, tan popular en aniculs de famasin, no tenes rlevncia que Is palabras sper meei-tay. Normalment te debeia ei prodictes sin fue, ya gue ls recs ‘nies so as que extadcamente ma lergae puede cus, Pero en tingin easter un tne so ‘omprometsal eeu TRuce MPAs ETICA [ONAL poanapor miniza l heme y minimizat la eves, bs leva creak de sustancs suimias, que no Son eneiciosas par a piel solamente eogsfan In vst dane un par de horas La ‘manera sinera de cuidar la pet es aportndolenuiontes, para qu In misna ss sds recuperate false usiancas que nn porn nada, sin que tienen efeces mermente Fins, queen oesianes pure Fes dais parsed 1) Agents quimices que hiachas la pil, haciendo desapacierpegeis arogas. A txpo pli se pander La ella, ol tido deca, so vue flcdo, Ik persone temcion apis mls ‘rico, org See Inimprein de qu ups ao puede est sin 2) Aaentes que deoloran Sistancasagesivas como lax compursts or nmonivm alan I it, role ua aprenca mis joven y fesza,ciando en elias se ta de wn enzo pic. ‘Una piel mis oar nshace parecer mayres al sentar Ins sombre. Puce esr disfnconcs sh lplmeracin,pogutas Prd fosesibiracin ea, +) Agetes que aparenian ite. Como los aces mineral qu Bloguan la area lpia ‘ata dela epdemis, resecando ogricndol, por su texte oleoea ¥ sips bills 60 gree eto idan. Lago plao puede causar ales en cen ncn ena, tend, ae. 4) Aerts que srezan para pala los efestos mies de cro agetes -SUSTANGTAS NocvAs: ‘A contin tallamos una sta os ingreentes mis plirses s ‘Aun no suenen peigoss pr haces pensar en minerals 0 ten nada qu vr con state ‘mura ni sles, Sine que se tata de un producto muy tarto dead dt pete. Apa de set ‘sranimicos pars [a industria Genes a ventaa de wna prema gue impe el csvimieto de bara) ‘aes, meoan el seatmionto de a creta mozcaca sobre In piel por ou textura fna y sede, Peo Son aamentecacegenes, como eas tds Ios drivados dl petro, Tap ot pore, bogtcand ‘esprackin de is ela y extra le humedad de ple, santa aa sper ydindle apron be "hrs", es al dj de usar productos, ape xin eeea gue anes ype ata aa ‘stan. Eatin en exe fdas las bras protectors de abies. Bet INCI figura tos sees es. sacines: Mineral ol praffinum,parafinar liquidum, pela, Tambiga sivas del Dettleo is sitios, sileone qusemitn metyiianol yo econden en-nombres com, cra Imcrcrsalins,ezkerit cere, cid asain ‘Tolle de ls Tracom. 21448239 _info@taicm.es _wowirsticiones a3‘coLonanres: CConsegui un eclor permanente y perfect es node os comets mis difles den quinica No so ‘seven para cle un aspect acarameldo ocreauas¥ gel sino qu xn el ini componene de ‘maguiljs tntsydevolorntes os components con fas slbes niin, anid, como “acstanité” deltan un colorante akaneste ‘ancerigenoy tien. Algynos agenies colorants tenon ura eractra leer fan complied que se es an dao ines como “HC oranges”, “Acre 73" 0° Pigment geen” CCusan ales, sen sospechoss de easar ince. y syponen una grave coataminacin del medio tmbicite por no ver Nodegasales. Se tata de cimbiaciones dl Clor, bromo e yodo como “aluminum chiochydrae”, “meiyléiromo slum “odopropynyi. Aercn, eases ‘labs (hora, Brom, iodo) a0 $e debeneoafunir con chlor, roe ods que suelen Set ‘Componentes inocub de sales, Ps: ‘Son emulgenies que nen sau y gras. En son totalmente nafnsves, hacen Ta piel as eee (ars sustacis, focal es ena st son atv sn, = ‘Seles recone por as leeas ETH al ial: "tearet, eee SODIUM LAURYL SULTATE: No confundr con sodium Jaret sue Es un detergente muy tant qu ha provaa problems ‘Se pameniacn yp de peo. "FRAGANCEAS ARTIFICTALES: 5 Feige pore la majoria de ells comin elementos, gus una ver sabe Ia piel, ftyen en el ‘ulrio Norra son sospechosos Ge camar ince En forma de’ perfine, desore © ‘nhbidores del sor leg a ple donde sinordesompone las materia que se seunulan en ks lus, hast onto de que en ans de ee aera, se Hepan a estar ales contenido dees Sastancis cacergens,taeasy sospecosss de genera dios sendtcs. “aes hexane ea Anes nervioso, el “bnaylaleabol”icesibiea Te pic cl “bromncinnamal™ cy lane, Com) ‘niranspranis fecoeptemete st uilizancompuerioe de aluminio cma “lunnium choy dsc” ‘pr ser my tj Son sachs ean PHENOL y PHENO oeres desinctanes en a medic, se ulin en cote como conserva y colorants, Nson ecomeniables por ser in tGxico ecular que a lrpp plarn desriye la. paredsseciars, =*Nitopheres*phenaphalei,“chlorophenol,phenylnediamine”=phenynediamne slat ' ‘ntimictico muse, Nos lo encentranos tanto eo i abricacin de materiales de ens que impide moho, cme de mebles, nls gue se vtizn pn ciar fongos ea madera prersid, Fs altnenteeancerigeno por inalocia, se acumula en Jas ces dnd fs ‘netbrnas, cavsando maifrmaciones eft iia yenejce la piel. En Principio sl proibido en la oxmeica, pero por su gran economia y cecil Se han ead sistas gue pose eonsidran Sectamente females po gue bern. Llevan la palabra Ute. como “eizaiiyures “imidazfiiny] ura” “poioxymetylene wea. (0 confine con ues “a Sect, qbe out devo del cdo iio, bueno ara pid). Tablen eas los coneranes unico con ls leas DM Et "imei nazaiine” es eo consent baado de ormalehios avian os prctos PATA. V PHTHALATE: Son compoesios que se usan emo suavizares yo dslventes, Son slits sic infuyen on eb ‘ulin honor, son sospecheses de ear cincer yd psi alsacioes en la funion ‘reproduc de aiginas especies. Jemplo:“Abutyiptalae”Lo centinen el desedorante Nivea eo, e desedorente de Alee Vera de The Body Shop, Tra4 Oro prosenn ena cosmétic,e ade encontrar sutancis au protean de Haare dutine. Antigamens se ilaban fr mina a bse de ido de tani, zinc Teen enid” 0 siuniumiiod” Pero por sr mis cazos, se tan Mo remplzando por “caphsneon"bewephenone”,"methoxyditeroymehane” 0 “Sibenzylethane” Gucen fo cancegenos que pucen casar ales en cadens y aparece inluso on mares Sahar Son aise que mo slo aparecen ea reducos soars, sao en todo tipo de creme y ttaentos cn etn. ‘etergttes dea indus petoguimica,esncas anil 93% de os profucosquimlens uses eos cena don jbomes eon sampuesoesnecos devas del pete inlayend deivados dt ‘encore yale “Eapcaimente roblemicos son ls esensis ates, on mucho més arts se han ientiiendo ene Cotusrnercncenraos en fest eranisto. La normative europea de eneto de 1997 sate aot de couctco (ectva UE 16/76) exablece que exe deben ex istados en el emse d& Seo toctes seg a omendaes dla INCH (atomatonl nomenclature of cosmetic ingredient) et Narra conetsnion test 14 on culguer nde pr dts del 1% Se sigue una sere sr conde amo lop diteeneacin de os components des pranes. psa dee, ets {ndiaconee no etre eet eumplien. ‘Secpcinlamcnts comp dfil deerinar si wn jb conene eseneia acl, ya gu todos los Ingres ae ragancns pen se registrados como “perfumes”, ‘GrwenPeavepregunt aro fabrcane dejahons usta esenias aie y ines a respuesta a ee Palmolive = no respond Unilever. dj quo no habia wileno de eencie en sus jabones Dove 0 Lu, sin embargo otras esensis nifiislestxias se uilzn a menu como sustitos. “The Body Shop 0 ulliza esencies articiales en sus ruevos preditos y los esti retin progrsivamente desis primers podtcos. “Weleda, Petit Malls, Gr Casa Pareja, Sua, Fath y Ova no contenen colores perfumes veritas oe La mayeriade isn inportantes marcas de job cntiene EDTA, un ogente secuestrader, que aoe los metales pesos, coma el plone 2 el neraire. Lec PARABENS, ulzedos came corserantes, on fotos estrégenos que pueden peretrar en ae 1c ganicas siivestedgeres estén relacionados con el céncer de testicles de mamas y con la reccl6n de esperma, ry CI TRICLOSAN ANTIBACTERIANO que se encuentra en loc obones iudes el cul no siempre cdnste en los enquctas y alguns veces Io hacen conster come S-corofenol, su fobreacén « ‘eorction produee tenia, se le ha detectodo on le leche meter y puede descompererse ne! ‘gn are crea elemento dee fii de ls dioxins ET TAURILSULPATO DE SODIO, es un agente espumante y detergente caistice que puede case Jertocisn en piel TT EiteATO LAUREO DE SODTO es la forma cleshol del lauritlfate de aod y augue Levert nero iritnte ede sezor més pil TFTUECOL maoFlLENO es unnrtonte del piel hallde en eicongeltes industries. Enel jobén, ‘ctia come hunectonte retenier a humedod del il, Te DEA COCAMIDA une ttorlomina ex un agente espunante y emdsionante que es absorbid fer ft fiely oe ocanua ee rgoas del aero, Las etenolnin on eritantes ocuoresy armies,20. LA PIEL DEL NINO La pie de ls nis es muy delgada cn comparasfon con a de ls adalosy, por ello, es mucho side seoible y delicada, Ademis, en los pequetios, ls fimciones de intreambio de la pict hn el enteio eatin macho mis estmuladas que en una persons adult, La fincién de absoreiin, for cjerpla, estan activa en elnino, qu ban Hegado a produce casos de emborachamieno de Rotates porel simple hecho de ponerles colonia (debido a su contenido en alcohol) Aungue este tctemo fea anceddico sive para demostar hata que pun extkdesarmolad la eapacidnd de {ntercambio en lapel de los ifs. En contrapatia con esa at fa eutinea mis intone, elequlbrio de su pie! es muy inesable, lo que ace necesariopoteger on cautlas integra y prservarla con una higiene ‘Cerupulosa De igual fovma es importante exttemas ls resauciones cuando vayamos a aplicat fongUento y pomadas alos pequeos. ‘AGELIE: AL. A 4 cucharaditas de manzanilia seeas Omi. Deacite de soi 30 mil, De aeite de almonds lees 5 mi, De aceite de aguacate Proparacidn: Se eolocan nt frasco de crsial las lores de manzanilla y se eubren eon la osla de Tos aces (de soja slmenrasy aguacate}- Se cera cl asco y se coloca en un gar The Al cabo de 3 semanas se ita el macerado. Para su aplicacion se ponen unas gots de SEG corporal en la mano, se tezelan con una cuchardita de agua, y= realiza un igero tasaje por odo el euetp. “MA DE ALMENDRAS DULCES (contra el eri 40 g de aceite de amends des. ‘de cera blanca de abejs 15 g deagua dersas repre: Se clcntan jon a era act hasta que se dst Se va emoviendo Preeicnet, acted go el gin de Toss, como sis sara de won mabonea pore fauartremulién. Laces de quer con una consstenia espe, Se opis al io adn wes tei sue cambiar pat. Assn siempre qu sta posible se ened cut de bb alae, seer cadend y sen El ale el ol ene una ptete acannon, ita a ‘eeenerackin de piel easerven squib natu TeAGUAS FLORALES Las Fagan mds simples de ace 2 casa Son las aga Nemes, especialmente ndeadas pra es os, pues no evan lb ‘inode agen dea, 15 gets de ln esnca que preiras (a, naan.) Puedes ata cS) signa pita mis (gin te ‘Se mezcan os ingens, se api y segunda en un sgt hermetic, ‘CHAMPU PARA NINOS 150 gr. de descosn de aven yhojas de caléndula (un pudadite de cod) 50 gr. de Tepobettna de coco 7 goas de esencia (A clog: de limén, manzanila msjoana, melis, naan, azahar.) Mecca ying nian ys ACETTE DE HIPERICO tet MM ete 7 Geet ge Sot een ts ee ee 1 gs de Mores seas de ipérico 10 gr de aceite de oli ode gral Proparacidn: Se cchan le ores ofits en una botella de isto fasco. Se aad el sclt yse dea maccrar durante 40 das y 40 noches. Se remueve eds ds. Seite y lito pars su uso. AGUA DE Bal Infusin_de_peesamicnto (ilar ticle. Convene muctoges saponins gus otrean ropiedades suis y analamatoras y cleatzante. os lavados lat Tacienes ont Unie conbuen seamen a squodad [aps ae ex y has aruba, por peo may seciad como easmelen ‘Nota: es ester taro para ios como part as. 2 euciuradas de lores por na taza de sou, Se hirve durante un min se cela. Pera at ‘etano Infusi6n reaiante deta: 2 opchardas de Mores y bes poe taza do aga. Se hierve date 1 mit, se flray ecb a gus dea. (lens relate). Acct eseneal de las de naranj (iss sinensis). 5 sta cn el ag del ba se gue sn elif hace qe rely eonele mejor i fGtradciones wow.wadiciones 2Loo P/Levanseee . Taber 9] Lavavaytlas Side Poo ge Yoga Beebmabs hogs Pucerouske de oe 20.96 Gitrate ac Sodts > Pedage Faber ‘[Levevaplle, Uyeda Hecaaciel Lakoots cs ep a, (anaes a i, Nve geen Be esl Boo yes Tufurum de (0 avecea le leavaod Zoo oS Te yooelocuc He a e srt Parade | csceito s/t meander Se egg JoellPerecto? Lasial d= Fone code, Rime be partes 4 Aare Cg cu oe OH | Chin Blas > Gra Richrota, 5 Anke SE \ Acele, Abendvan fra bs de byuger Paws Trowote Aganco. = ima \ Bae foros | os estesmures Resecan C AGAL AGAR Doe ee La pase le Ceupe & EWS OACTIVO anaes is glinae © te ee, — ON AME U \eel Pe ic D|W Pak, da S % Pace wo ese 2eowl 40 Qrcticlur lo (ovenda ++ Qasnssnsae, 90TH Rovkh 9 fle Wyse Adwol dete 5 Rus Poms =r 5 4 |