Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Esta traducción fue realizada por un grupo de personas que de manera
altruista y sin ningún ánimo de lucro dedica su tiempo a traducir, corregir y
diseñar de fantásticos escritores. Nuestra única intención es darlos a conocer a
nivel internacional y entre la gente de habla hispana, animando siempre a los
lectores a comprarlos en físico para apoyar a sus autores favoritos.
2
Sinopsis .............................................................................................. 4
Capítulo 1 ........................................................................................... 5
Capítulo 2 ......................................................................................... 16
Capítulo 3 ......................................................................................... 30
Capítulo 4 ......................................................................................... 42
Capítulo 5 ......................................................................................... 52
Capítulo 6 ......................................................................................... 61
Capítulo 7 ......................................................................................... 72
Capítulo 8 ......................................................................................... 81
Capítulo 9 ......................................................................................... 89
Capítulo 10 ....................................................................................... 99
3
Sobre la Autora ............................................................................... 167
4
El último lugar en el que Ivie espera ser abordada por un macho
devastadoramente guapo es en un bar atestado del humo de cigarros
raramente frecuentado por vampiros, sin embargo, aquí está él. Silas es
coqueto, galante, y, sobre todo, misterioso. Cosa que Ivie no es. Una
enfermera en la clínica del sanador y la hija de un motociclista, Ivie está
acostumbrada a decir lo que piensa. Así que lo hace. Dado que los
aristócratas rara vez recogen a las hembras de su clase, Ivie le pregunta
a Silas qué tipo de juego piensa que está jugando.
5
—Te equivocas. Te está mirando totalmente.
Ivie dejó caer la cabeza hacia un lado para que sus ojos se encontraran con la
cara esperanzada de su prima. Rubia, alias Rubes, era una romántica pelirroja, la
anti-Ivie, por así decirlo. Ella era todo lo que era brillante y feliz, una animadora,
omitiendo una bola de optimismo que era solo… rosa… incluso cuando no estaba
vistiendo el color.
¿Por qué las dos eran amigas? Fue la resaca infantil clásica de dos relaciones
que habían vivido al lado y habían jugado juntas porque había habido una
escasez de otras distracciones. Ahora, como adultas que habían pasado
completamente la transición, habían compartido demasiada historia para ir por
caminos separados.
Y, Ivie supuso, Rubes nunca dejaba ir a nadie. Había trozos y piezas del
corazón de la mujer en todo el mundo, y cómo podía soportarlo era un misterio.
6
—Creo que él es uno de los nuestros —susurró Rubes, su mirada fija
firmemente en el otro extremo de la barra.
—Como decía… —Ivie recuperó su V&T y tomó un sorbo del borde agudo y
frío—… esperé dos horas en ese salón. Dos horas. Leí los cuatro Town & Country's
que estaban en la mesa del café dos veces, memoricé todas las pinturas al óleo y
bustos de mármol, y brevemente consideré cometer suicidio al colgarme del
candelabro. Lo único que me salvó fue la posibilidad muy real de poder cobrar a
mis padres una tarifa de limpieza para eliminar el cuerpo.
—Así que después de crear un agujero con el culo y medio en el sofá de seda,
esa mujer vuelve a entrar. Te lo juro, parecía un cruce entre una bibliotecaria y
un fascista. Llevaba ese traje gris que posiblemente podría haberse hecho de un
metal base y su cabello estaba acariciando la parte de atrás en un moño que estaba
lo suficientemente apretado como para ser considerado sólido. Ella me dice…
—… “el maestro no puede verte ahora. No se siente bien”. —Ivie revolvió la rodaja
de limón y sus cubitos de hielo con el palito rojo—. Y yo soy todo, “Claro, no hay
problema. Lo que sea bueno para ti…”.
—No ha aceptado el cambio. Está dando de propina al camarero todo ese
dinero, qué buen tipo.
—Quiero decir, escucha, puedo entender que es difícil si eres viejo y que te
estás deslizando cuesta abajo, es horrible tener que entrevistar a la enfermera que
vendrá a ayudarte en tu etapa final. Es como si tu enfermedad estuviera gritando
en tu cara, ¡yo gané! Recibo todo eso, y honestamente hubiera regresado allí en
un momento posterior, pero compréndelo. La hembra me acerca a la puerta y
hace eso de la cabeza a los pies que la gente hace. Sabía lo que iba a decir antes
de que abriera la boca…
—Oh, mira. Otra sonrisa sin dientes frontales. Sí. Uno de los nuestros.
—Ella dice: “No eres un poco joven para esto”. —Ivie levantó las palmas de las
7
manos—. ¿Joven? Mire, sé que no soy tan vieja como usted, señora Punic Wars,
pero soy una enfermera completamente capacitada que ha estado trabajando con
Havers durante una década, e incluso he hecho un programa humano. Tengo una
experiencia significativa con pacientes vivos, y el mismo Havers me envió aquí.
¿Piensa que solo por esta cara… —hizo un gesto alrededor de su cabeza—… y el
hecho de que tenga el cabello largo significa que no puedo hacer mi trabajo?
Dame un respiro…
—¿Ivie?
—Ivie.
—Ivie.
—Qué, Rubes. Qué. ¿Quieres contarme que el tipo no muestra sus caninos otra
vez? ¿Has considerado que podría ser un humano con problemas de ortodoncia?
Y si dejó uno de cien, bien por él. Pidamos al gobierno humano que le dé un sello.
Un obelisco. Un reality show de televisión. Oh, espera, vas a decirme que has
deducido psíquicamente su nombre…
—Es Silas.
Ivie se congeló ante el sonido de la voz profunda y grave. Más tarde, mucho
más tarde, recordaría más claramente no en el momento en que lo miró a los ojos,
sino más bien la fracción de segundo antes de hacerlo. Y eso fue porque, cuando
estabas cayendo desde una gran distancia, girando y girando en el aire, insegura
de tus posibilidades de sobrevivir al aterrizaje, la cosa que era más vivida que
cuando golpeabas era el último momento antes de que las consecuencias te
poseyeran.
8
Sus ojos eran de un verde tan pálido que eran casi blancos, nada más que un
borde negro para demostrar que no era una especie de deidad caída a la tierra. Y
era un vampiro como ella, su aroma embriagador y lleno de especias, no todo
venía en una botella de colonia. El cabello era negro y largo a los lados, empujado
hacia atrás de su frente en ondas. Los hombros eran anchos y fuertes. La ropa era
cara, pero no llamativa.
Ivie sintió que sus ojos se abrían incluso antes de que la vergüenza golpeara,
pero se recuperó lo suficiente como para mirar al chico completamente a la cara.
—Solo para que lo sepas, pago a mi prima para hacerme sentir como un
sándwich de dos días de parada de camiones. Es una relación extraña, pero la
mantiene fuera de las calles y mi ego bajo control.
—Tengo una…
9
Ivie se frotó la frente y se preguntó si podías repudiar a un pariente por el que
no eras financieramente responsable.
—¡Adiós!
Mirando por encima del hombro, Ivie vio a Rubes saltar por la puerta, todo
ese cabello rojo que la hizo pensar en Merida de esa película de Disney.
Así que aquí hay una pregunta, pensó. ¿Si le pones Valium, esos folículos se relajan?
—¿Qué?
—Si el “esto” del que estás hablando es la bebida, en el corto tiempo que te
conozco, te he encontrado bastante competente.
—¿Cómo es que sigues siendo alto aunque estás sentado?
—¿Lo siento?
10
Mientras su mirada se estrechaba, pensó, ¡te agarré!
Ivie contó las cosas con los dedos, una por una.
Retrocedió, y por un segundo, algo cruzó su rostro. Pero fue demasiado rápido
y ella no lo conocía lo suficiente como para leerlo.
—Tal vez soy un macho hecho a sí mismo posando con buena enunciación.
—Cirugía plástica.
Ivie tomó un trago para comprar algo de tiempo y se alegró de que las cosas
se estuvieran aguando en su vaso. Había pedido el V&T incluso aunque por lo
general no le gustaba el alcohol, para aliviar la entrevista de trabajo fallida. ¿Pero
11
con este chico sentado a su lado? Se encontró queriendo que su cerebro
funcionara en su nivel más alto.
—El dinero sería divertido —aseguró—. Quiero decir, tengo que quedarme en
el tipo de presupuesto donde comprar ropa de Nordstrom Rack y zapatos de
Zappos es una delicia. Probablemente sería emocionante tener que agonizar entre
si estás comprando el Porsche o el Rolls, y luego decir, al diablo, los tomaré a ambos.
—Bueno, aquí está la cosa. No estoy segura de que los aristócratas sean más
felices que yo. Quiero decir, especialmente las hembras, dadas todas las
restricciones sociales sobre ellas. Pero más al punto, por lo que he visto en mi
trabajo, la salud es el gran ecualizador. Si estás enfermo o viejo, no importa cuál
sea tu cuenta bancaria o cómo se vea tu árbol genealógico.
Ella lo miró y rápidamente se perdió en sus pestañas. Dios mío, hacían que
Kyle Jenner pareciera un paciente de alopecia. Y el suyo no era falso.
12
—Dije que no hay razón “buena”. Hay muchas malas. —Volvió a contar con
sus dedos—. Estás emparejado, pero aburrido y buscando un pequeño polvo
antes de ir a casa con tu shellan moralista y tus dos hijos perfectos. Tienes un
fetiche que involucra pies, orejas de conejo, pegamento loco en lugares extraños,
o tal vez, Dios no lo quiera, jerbos. Tienes una apuesta con algún otro vampiro
hombre increíblemente guapo aquí sobre cuánto tiempo te llevará obtener el
número de la chica normal. Eres un asesino en serie en busca de una víctima.
Crees que soy lesbiana y quieres un reto. Tal vez tienes una enfermedad mental
y crees que todos vamos a ser secuestrados por extraterrestres a medianoche y te
imaginas, qué demonios, mejor consigo entrar una vez más antes de que todos
estemos muertos. ¿Cómo voy? Puedo seguir adelante.
Algo así como el destino, pensó. No sabías lo que estaba pasando hasta que estabas al
13
otro lado de las cosas.
Dios, habría dado cualquier cosa por no haber tenido esa tristeza en su voz en
ese momento.
—Bien.
—Pero veré si nos vemos para cenar mañana por la noche. —Cuando ella lo
miró, levantó las palmas de las manos—. Lugar público. Digamos que el
Restaurante de Sal. ¿Lo conoces?
—Quién no lo hace.
—A las diez.
—¿Qué es?
—Si algo parece demasiado bueno para ser verdad, lo es. —Se puso el abrigo—
. Eso fue extraño conocerte.
—¿Así que la cena es un no?
—Sí, es un no.
—No lo haré.
—Ivie.
14
Preguntándose si le gustaría la forma en que ella usó la palabra “confundida”.
Mirando por encima del hombro, lo encontró mirándola, esos pálidos ojos
intensos, su elegante mano girando lentamente su vaso sobre la barra. Era como
un anuncio en una revista de estilo de vida con el codo apoyado en la caoba, sus
piernas cruzadas por las rodillas…
¿Vamos, como si esperara que él luciera un par de zapatillas peludas ahí abajo?
—¿Qué?
15
capitulo 2
16
La noche siguiente, Ivie se apoyó en el lavabo del baño para mirarse en el
espejo e intentó mantener el pulso firme para poder pintarse las pestañas con un
rímel Maybelline que probablemente... ¿tuviera tres años? Sí, sí, sabía que tenías
que tirar maquillaje después de un año, ¿o eran seis meses?
Justo antes de marcharse, se alisó la falda y revisó para asegurarse de que todo
estaba bien. Sí, el sostén estaba debajo de la blusa, no encima de ella, y sus
pantalones estaban en los pies correctos.
17
Ivie regresó arrastrando los pies al baño y buscó un poco de perfume. Sin
suerte. La única botella de DKNY que tenía estaba casi seca. ¿Qué podría usar...?
Silas era el único sentado a una mesa, las otras dos docenas de mesas, cuatro,
seis y ocho comensales, estaban vacías, y como si el personal reconociera su
posición, le habían dado una mesa en una posición privilegiada al lado del
enorme hogar de piedra. Lo cual no era justo... era como poner un Rolls Royce
bajo una iluminación especial en el salón de exposiciones.
Vaya. Él llevaba traje. Un apropiado traje azul marino oscuro, con una camisa
formal blanca brillante y una corbata azul claro con un patrón sutil en ella. Y
18
mientras estaba allí sentado, parecía más un hombre de negocios que uno que
estuviera esperando a su cita. La luz amarilla parpadeante del fuego jugó sobre
su rostro, creando oscuras sombras alrededor de su intensa expresión. Con las
cejas bajas y los ojos enfocados en los crujientes troncos, era como si estuviera
buscando algún tipo de respuesta en las llamas.
Se pasó las manos por la falda, que estaba exactamente igual que cuando salió
de su apartamento, y se acercó a él. Con cada paso, esperaba que él la mirara,
pero lo que sea que se le estuviera pasando por la cabeza lo tenía consumido en
sus pensamientos.
Bueno, duh…
Cuando se detuvo frente a él, fue incómodo. ¿Lo abrazaba? ¿No lo abrazaba?
Y sí, estaba mirando su amplio pecho y se preguntaba cómo se sentiría bajo sus
manos.
—¿Acerca de?
19
—No encajo bien para esa familia. Ya sabes, demasiado joven para ser
enfermera privada.
— No. —Él sonrió—. No, no soy tan viejo. Pero si fuéramos humanos esto sería
inapropiado.
20
Ivie puso su servilleta en su regazo y sonrió un poco.
—Por supuesto. El de la casa estaría bien. Que sea blanco, por favor.
Cuando estuvieron solos otra vez, Silas ladeó la cabeza hacia un lado.
—¿Sí?
—Nada.
Se inclinó.
—Sabes, estoy de acuerdo con el silencio, y si eso es todo lo que te hace sentir
cómoda, me sentaré frente a este fuego contigo y me relajaré. Pero lo encontraría
aún más interesante si me dijeras en qué estás pensando.
—Solo pensaba... que los cumplidos no tienen que ser solo con palabras. Eso
es todo.
Ivie se puso las manos en las mejillas que de repente estaban calientes.
—Me atendré a temas más seguros, por ahora. ¿Por qué no me dices qué te
hizo cambiar de opinión acerca de cenar conmigo?
—No lo sé. Creo que pensé en otra cosa que mi padre siempre me dijo.
21
—Arriésgate. Quiero decir, tengo la noche libre. Iba a hacer un maratón de
Gilmore Girls y comer palomitas de maíz, lo cual no es una mala idea.
Especialmente cuando la alternativa es una sala de urgencias llena y todo tipo de
gente con funciones corporales que no funcionan bien. Pero la cuestión es que
hago mucho de eso, ¿sabes? Quedarme en casa, trabajar. Rubes siempre me está
diciendo que la vida es más importante que el trabajo, y sé que es verdad. Pero
estoy agotada la mayor parte del tiempo.
—Eso no me importa. —Se tocó el pecho y luego su sien—. Son las cosas del
corazón y la mente lo que me resulta agotador.
—Bueno. —Bebió otro sorbo—. Antes que nada, no ocurre siempre. Hay
muchísimas personas a quienes ayudamos en la clínica. Y está Havers, quiero
decir, él es de la vieja escuela y algo más. Su idea de una noche informal es una
corbata de lazo de color pastel en lugar de la más seria de color azul marino o
granate. Pero él es un sanador excepcional.
Mientras Silas se reía, se dio cuenta de que le gustaba el sonido. Le gustó que
la encontrara ingeniosa y que prestara atención a lo que le estaba explicando.
22
—Si es pacífica, la muerte puede ser una liberación y un alivio para la persona,
y eso es una bendición. La cuestión es que, muchas veces, es pesado morir.
Requiere esfuerzo físico y emocional. Eso es lo que apesta para la mayoría,
particularmente si están muriendo poco a poco, es una pesadez que no quieren.
Principalmente por la pérdida de control, pérdida de funcionalidad, pérdida de
identidad e independencia... pérdida de elección y decisión, la perdida de
familiares y amigos. Pero si puedes soltar todo eso, lo que viene después es la
libertad. Una gran libertad, el alma liberada de su prisión temporal de
mortalidad.
Cuando volvió a mirarla, ella junto las manos encima menú de cuero cerrado.
—Esto se está volviendo realmente intenso y profundo para una primera cita,
¿no crees?
23
—Siempre pensé que de alguna manera los aristócratas eran frívolos —
espetó—. Tú no eres así.
—Más te vale. Estoy poniendo todo sobre la mesa, espero que hagas lo mismo.
—Sí, los fettuccini Alfredo. Esa es mi idea del cielo. Crema, queso y fideos, y
no me disculparé por no haber escogido la ensalada y el pollo a la plancha que
generalmente elige la gente en la mayoría de las citas.
—Dios mío, y todo eso lo has hecho a la sombra. Estoy tan celosa.
24
—No lo estés. Me cambiaría por otra persona si pudiera.
—¿Querrían la cuenta?
Cuando la camarera les preguntó, quedó claro por el cansancio en su voz que
estaba dispuesta a tenerlos a los dos fuera de la vista y de su mente lo antes
posible.
—Eso sería genial. —Silas se sentó—. Por favor, felicidades al chef, todo estuvo
fantástico.
—Muchas gracias, se lo diré. —Aunque su tono era más acorde con las
palabras de Dios, me duelen los pies.
—Me gustaría pagar por esto. —Silas hizo un gesto hacia la comida, de la que
habían consumido el ochenta por ciento. Todo lo que quedaba eran las tazas de
café y la mitad de un cannoli que no se había podido acabar—. Te respeto como
una mujer moderna y no quiero que te sientas…
—Diablos, sí, puedes pagar. Esto fue idea tuya y no voy a gastar parte del
dinero del alquiler de éste mes solo para demostrar que soy feminista. Puedo
hacer eso de forma gratuita exigiendo respeto y obteniéndolo.
25
cejas estaba más alta que la otra, su nariz estaba ligeramente torcida en la punta
y en su mandíbula estaba creciendo una sombra de barba. Todo esto lo hizo más
real... lo cual, supuso, más alcanzable. No es que ella lo quisiera...
—¿Nos vamos?
Silas se levantó primero e hizo una mueca como si algo le doliera. Cuando ella
lo miró, él murmuró.
—Malditos entrenamientos.
—Eso dicen. —Al ponerle el abrigo, sintió sus manos rozar sus hombros, pero,
tristemente, no se quedaron—. Siempre pensé que la mentalidad sobre el ejercicio
era un culto, así que, no soy muy buena para opinar sobre el tema.
Esa risa suya hizo que sus ojos se cerraran por un momento. Ella realmente no
quería que la noche terminara…
Juntos, salieron del recibidor, y luego él mantuvo la puerta abierta para que
pudieran salir del restaurante. Parándose bajo el toldo estaban uno al lado del
otro sin tocarse, y, sin embargo, ella era exquisitamente consciente de su cuerpo
y la forma en que se movía y lo alto que era.
—Tengo el coche allí. —Él la miró—. ¿Te gustaría que te llevara a casa? Y no
estoy preguntando con ninguna otra expectativa que dejarte en la acera y esperar
26
para asegurarme de que estás a salvo adentro. Solo es eso: ¿Cuál es la expresión
humana? ¿Promesa de Scout?
—¿Y esta?
—¿Qué?
Tomando una respiración profunda, ella miró hacia el cielo nocturno. El cielo
estaba despejado, excepto que no podía ver las estrellas debido a la luz ambiental
no solo del restaurante, sino también por el resplandor de la ciudad a lo lejos.
—Sé que se supone que no debo decir esto porque es demasiado pronto, pero
no me gusta perder el tiempo, y si no sé dónde estoy, lo quiero saber. En pocas
palabras, no soy insegura, pero sí impaciente y me gusta la claridad, y es mejor
que lo sepas desde el principio. —Ella le devolvió la mirada—. Así que, ¿qué
27
hacemos ahora? Estoy feliz de que podamos ser amigos, conocidos o intentarlo
en otra cita. El resultado realmente no me importa, solo necesito saber cómo es el
paisaje.
Los ojos de Silas trazaron sus rasgos, y se puso serio, muy, muy serio.
Con eso, él le tomó la cara entre las manos, sus pulgares rozaron sus mejillas...
y su corazón tronó en su pecho mientras lentamente, inexorablemente bajaba la
cabeza.
—¿Está bien?
Ella no confió en su voz, así que puso sus manos sobre sus brazos y asintió.
Sus labios eran tiernos y suaves, el beso era lo suficientemente ligero para que
fuera poco más que un breve roce entre ellos, pero el contacto fue tan poderoso
que sintió la sensación en todo su cuerpo. Y, oh..., el contraste. El aire de la noche
era gélido, pero su boca contra la de ella era tan cálida que cada centímetro de
ella se sentía caliente.
—¿Qué?
—Me siento tan viva. No te detengas.
¿Cómo se sentiría?
28
profundamente. Un montón de vamos a hacerlo.
—¿Puedo llamarte?
—¡Claro!
Dicho eso, cerró los ojos e intentó concentrarse. Era más fácil decirlo que
hacerlo, pero después de un segundo o dos, logró evitar la vergüenza de tener
que llamar a un taxi y desaparecer. Cuando se materializo a una manzana de su
edificio de apartamentos, estaba aturdida, imágenes de películas de John Hughes
se le pasaron por la cabeza, particularmente de la película Pretty in Pink.
Excepto que, él no era un niño, ella no era pobre, y ninguno de ellos era
humano. Pero, aun así.
Todo parecía devaluado en comparación con lo que parecía antes de que ella
se fuera. Por otra parte, podría haber vivido en una finca palaciega, y habría
sentido lo mismo. No fue por esa cena.
Fue el beso.
29
impulsado físicamente con ella.
30
—Por supuesto que va a llamarte.
Por otro lado, no había querido que él estuviera desesperado por verla. Todo
estaba muy cargado entre ellos, desde su encuentro casual hasta la cita del beso,
que una parte tranquila y razonable de su cerebro estaba enviando señales de
advertencia para bombear los frenos, reducir la velocidad, mantenerse tensa. El
hecho de que él no se hubiera apresurado a contactarla sugería que podría estar
sintiéndose de la misma manera.
—Creo que el jurado todavía está fuera, amiga. —Ivie abrió su servido de
Lay's—. Y eso sería cierto incluso si me hubiera llamado.
¿La segunda noche después de la cita? Sus recuerdos aún habían sido agudos,
pero las sensaciones físicas comenzaban a desvanecerse, cada pensamiento de
Silas o recuerdo más un eco de la pasión que el propio chisporroteo. El
optimismo, todavía estaba alto, y había esperado, en cualquier momento, que él
la golpeara. Eso la hizo frenarse cuando pudo comprobar su teléfono
emocionada, una primavera en su camino llevándola a esta sala de descanso
31
cuando estaba a punto de ganar una lotería.
Ahora, con la tercera noche, las dudas empezaban a invadirla, incluso cuando
se señaló a sí misma que eso era ridículo. La gente estaba ocupada, incluso
aquellos que, según su propia admisión, eran ricos para ganarse la vida. Además,
¿cómo le debía algo?
Ivie miró el reloj al otro lado de la habitación embaldosada. Dos horas más y
su turno habría terminado, otro de ocho a cuatro en su espejo retrovisor. Y luego
tendría que regresar a su apartamento y lavar la ropa. Hurra.
—Entonces, ¿te vas a mudar a VIP? —preguntó antes de estallar otra patata
frita en su boca—. Quiero decir, más dinero siempre es bueno.
—No. —Metió sus dedos en la pequeña bolsa—. Solo voy a extrañarte, eso es
todo.
—¿Entonces es un sí?
Rubes asintió.
—Le dije a Havers que comenzaría la próxima semana. El aumento es bueno,
las horas del cambio son más largas, sin embargo. Estaré tres noches y días aquí,
cuatro fuera.
—¿Dormirás aquí?
Ivie retrocedió.
32
su nuevo sitio al otro lado del río, trataba todo, desde los dedos del pie aplastados
y malos padrastros a los casos más complejos, incluidos los nacimientos, que
todos eran de alto riesgo por definición, y cuidado de ancianos avanzado. Nadie
alguna vez había sido rechazado, incluso si no podían pagar, y había un estándar
de cuidado para todos: Lo mejor que Havers y su personal de enfermería podían
dar.
Había, sin embargo, una unidad especial para personas que, en virtud del
tamaño de su billetera y linaje, podían darse el lujo de ser complacidos, y Ivie
había supuesto que esa parte de acceso restringido de la clínica era lo que pagaba
aquellos que eran demasiado pobres para pagar lo que necesitaban. Havers
estaba dirigiendo un negocio, después de todo, uno con costos fijos como drogas
y empleados y equipo costoso que se rompía o necesitaba mantenimiento y luego
estaba la realidad de que la enorme instalación tenía que ser calentada, refrescada
e iluminada.
Así que sí, si los ricos querían registrarse, ya fuera porque tenían un problema
o pensamiento de que tenían un problema, Havers y su equipo especial en sus
guantes de niños hacían lo que hacían por el resto de los plebeyos, y cargaba a la
aristocracia de un brazo y una pierna.
Rubes iba a ser una adición perfecta a esa parte de la clínica. Era hermosa y
alegre y tan positiva, que no podías evitar ser animada. También estaba
conectada, por lo que trabajaba todo el día y dormía cuando podía sin afectar a
su rendimiento.
—No te preocupes, Ivie, aún estaré por allí. Puedo salir y tomaremos nuestros
descansos juntas.
33
—Oh, no espero hacerlo.
Y esta era la razón por la que no dejabas que los hombres en una primera cita
te llevaran a casa.
Cuando Ivie cerró la puerta de su apartamento y la cerró, pensó en el flotador
mágico que había estado balanceándose cuando había llegado a casa después de
La Cita. Sí… no. En ese momento, estaba tirando un patético polo opuesto de ese
feliz zumbido gaseoso, sus pies caminando lentamente hacia su habitación, su
dolor de espalda por el trabajo, su cabeza golpeando de una manera aburrida que
compensaba su falta de magnitud con tenacidad.
34
entre ellos, podría haber hecho algo estúpido como invitarlo aquí, y luego,
¿dónde estaría con todo este él no está llamando?
Con un gruñido, se sentó de nuevo y dejó caer su mano en su bolsa para buscar
alrededor…
—¿Hola?
Ivie sonrió tan ampliamente, que levantó su mano para cubrir la expresión
tonta a pesar de que estaba sola.
—De ninguna manera. No puedo dejar de pensar en ti, pero no de una manera
acechadora, lo prometo.
35
—Exactamente, entonces soy una apuesta segura. ¿Cómo ha sido el trabajo?
—Oh, ya sabes, esta noche me corté las uñas de los pies, conseguí que las patas
en mi leopardo girasen, y culminé quemando un par de Picassos en mi chimenea.
Lo mismo, lo mismo.
—No me quedaré el día. Lo prometo. Solo quiero verte por incluso una hora.
La noche después de mañana es mucho tiempo.
—Supéralo.
36
caminando hacia ella, su sonrisa tan grande como la suya, su cuerpo el mismo,
su cara igual.
Su olor el mismo.
Sin traje esta vez, y eso estaba bien. En cambio, tenía un suéter negro de
cachemira y un conjunto de pantalones grises oscuros. Parecía pulcro, caro…
delicioso.
—Hola.
—¿Disculpa qué?
Pero luego él tomó su rostro entre sus manos y agachó la cabeza y ella tiró de
él hacia su boca, sus labios eran lo único que quería en el mundo.
Era bastante posible que gimiera mientras la besaba. O tal vez fue él. A quién
le importaba.
Entraron arrastrando los pies y ella los encerró, y luego estaba contra él y
envolviendo sus brazos alrededor de sus hombros. Pasó mucho tiempo antes de
que retrocedieran, e incluso cuando lo hicieron, solo fueron sus bocas. Todo lo
demás se mantuvo cerca.
—Hola.
—Hola.
Su boca bajó a la de ella otra vez, sus labios se posaron en ella, su lengua salió
37
y lamió por permiso para entrar. Amplias, y cálidas manos se deslizaron
alrededor de su cintura, y sus pechos se tensaron cuando se encontraron con la
pared de sus pectorales.
Silas sonrió, pero luego dio un paso. El cual duró alrededor de cuatro pasos
hacia el sofá. De espaldas a ella, sus manos desaparecieron delante de sus caderas
y ella podía adivinar lo que estaba reorganizando.
—Ya sabes, estoy impresionada que un aristócrata sepa qué decir. Muy
vernáculo.
—Eso no. —Volvió hacia ella—. No entiendo cómo puedo extrañar a alguien
que acabo de conocer.
Ella extendió la mano y tocó su rostro, trazando las yemas de sus dedos sobre
su mandíbula, su barbilla… su yugular. Tuvo que detenerse conscientemente
pensando en cómo sería su vena. Si se inmolaba ahora, nunca sabría la realidad
de saborearlo de nuevo.
38
Cuando una sombra pasó por su rostro, se sintió mal.
—De ningún modo. Juro por el alma de mi querida mahmen, que descansa en
paz en el Fade, que estoy totalmente soltero y no veo a nadie excepto a ti. ¿Pero
puedo besarte de nuevo? Porque eso es en lo único que quiero concentrarme en
este momento.
Ella rió.
Un minuto, Ivie estaba de pie contra él, al siguiente estaba sobre su espalda y
el peso de Silas la estaba empujando hacia los cojines. Y entonces, cuando ella
separó sus muslos, él aceptó la invitación, instalándose entre ellos, la dura cresta
de su excitación acariciando su núcleo a través de sus ropas.
Rodando sus caderas, ella se arqueó hacia su cuerpo, y el gemido que dejó
escapar se registró como una caricia que bajó a su abdomen.
—Ivie…
—No soy virgen. —Apartó su cabello, los mechones gruesos y fríos entre sus
dedos—. No sé si te importa, pero de cualquier manera, eso es lo que pasa y no
39
me avergüenzo de ello.
—Bueno, tampoco yo. Una virgen, eso es. Espero que no te haga pensar menos
de mí.
—Para nada. —Ella se rió—. Después de tres siglos, tendrías que ser un
eunuco.
—Si miras por ese pasillo… —asintió hacia la izquierda—… notarás que no
tengo uno de esos como parte de mi decoración, tampoco.
—Mujer, eres…
—No. Nunca eso. Yo… es lo que más me gusta de ti, y déjame decirte, que es
decir algo. Porque hay mucho que me gusta de ti.
Sus ojos hicieron otra de esas cosas que solían hacer, como si quisiera
memorizar sus rasgos, lo que sugería que también podría haber estado en una
bola de nieve en su tiempo juntos, como ella.
Ella asintió.
—Solo fue uno, y realmente pensé que estaríamos juntos para siempre. Pero
era solo que, ya sabes, dos personas jóvenes, estrellándose entre sí, tratando de
entender la vida. Estuve con él durante un año y no me arrepiento. Es un hombre
de valor, pero no para mí a largo plazo. Vive en Carolina del Sur ahora, y si viene
40
a la ciudad para visitar a la familia, lo veré y le deseo lo mejor. Pero no hay… ya
sabe, no hay nada ahí.
—¿Por qué?
—Adivina.
Nunca antes había tenido una aventura de una noche. Pero como adulta
completamente independiente, no iba a estar sujeta a las expectativas sociales en
la conservadora comunidad de vampiros. Después de todo, ella no podía quedar
embarazada, porque no estaba en su necesidad. Y él ciertamente no conocía a sus
padres, así que a menos que eligiera presentárselo, nadie nunca lo sabría. Claro,
había conocido a Rubes esa primera noche, pero si Ivie no había dicho nada, su
prima no sería la más sabia.
Eso era privado.
No tuvo que preguntar dos veces. Cuando retrocedió, ella fue quien liberó su
camisa por encima de su cabeza, su sostén de algodón sin nada especial, porque
realmente no había pensado en esto hasta la lencería.
Los ojos de Silas se aferraron a sus pechos. Y luego se agachó y pasó sus labios
sobre su clavícula.
41
—Todavía estoy cubierta —gimió ella.
—Nada.
Y luego se olvidó de hablar porque sus labios estaban viajando sobre el fino
algodón de su sujetador, rozando su pezón tenso, chupándole a través de la tela.
42
El broche estaba en el frente.
Claro, Ivie había perdido el bote de Victoria's Secret, pero había sido
inteligente sin saberlo: Mientras las manos de Silas se dirigían hacia ese cierre, se
alegró de haber hecho las cosas más fáciles para ellas, porque lo único que se
necesitó fue un clic y un giro... y luego sus ojos estaban sobre sus pechos.
—Hermosos…
Las suaves yemas de sus dedos vagaron sobre su piel como el aire de verano
y ella arqueó la espalda para encontrarlas. En respuesta, él maldijo y bajó la
cabeza, poniendo su boca sobre ella sin ninguna barrera, su lengua provocando
y lamiendo su pezón mientras uno de sus brazos rodeaba la parte baja de su
espalda. Dios, amaba su fuerza y la sensación de él, su aroma y la promesa de
más haciéndola...
—¿Estás segura?
—Absolutamente segura.
43
hacerse aún más grande sobre ella a medida que su lado animal salía. Poniendo
sus manos sobre las suyas, ella lo ayudó a comenzar a bajar su…
—No, yo… —Maldijo—. Es mi padre. Es... quiere saber si llegué bien a casa.
—Dame un segundo.
Mientras esperaba que el macho contestara, tuvo que darle la espalda a Silas.
Sin duda estaba recostándose en los cojines del sofá con su propia versión de
cabello desordenado y ropa arrugada, no la clase de exhibición sexy que querías
estar mirando cuando tu padre...
—¡Hola, papá! Oh, sí, no, lo siento. Llegué a casa y fui directo a la ducha, y
luego estaba preparando algo para comer y dejé mi teléfono en mi bolso. ¿Qué?
Lo sé. Ajá. Síp. Por supuesto. ¿Ella lo está? Oh, eso es... ¿qué? Ah... seguro. Me
encantaría. Lo espero con ansias. No, seré yo sola. Dile a mamá que dije que la
amo. Bueno. Síp. Ajá. Claro… mira, papá, lamento interrumpirte, pero mi cena
44
se está enfriando. También te amo. Sí, pagué el cable. No, tengo bastante dinero.
No tienes que cuidarme, ¿recuerdas? Ahora soy una adulta. Bueno. Te a-amo.
Síp... está bien. Adiós.
—Hay mucho amor allí. Puedo notarlo. —Él sonrió brevemente—. Escucha,
tengo que irme. Conduje hasta aquí y necesito irme ahora antes de que aclare
demasiado.
—Está bien.
Después de un momento, él movió sus piernas alrededor de ella y se puso de
pie.
La sonrisa que él le brindó era una sombra de esas que le estiraban las mejillas
y mostraban sus dientes, y era difícil no preguntarle si había hecho algo mal. Pero
vamos, se dijo. Ambos habían tenido ganas. Y entonces su padre había llamado.
45
Y luego el estado de ánimo había cambiado.
Poniéndose de pie, fue hacia él, y cuando se abrazaron, ella cerró los ojos y
apoyó la cabeza en sus pectorales.
Ivie se guardó todo eso para sí misma. Estaba muy próximo el amanecer y no
quería que él acelerara por Caldwell en un apuro y acabara en un accidente, sólo
porque ella comenzó una conversación que posiblemente era una importante.
Además, lo que realmente estaba haciendo era intentar asir algún tipo de
cimiento cuando en realidad no había ninguno. Incluso suponiendo que
estuviera dispuesto a articular lo que había cambiado para él, no podía darle lo
que realmente ella buscaba.
—Sí. Ciertamente.
46
aguada en su cabeza y su cuerpo era el resultado de preocuparse demasiado por
algo sobre lo que no tenía control.
Mirando hacia el sofá, su primer instinto fue enderezar los cojines y alisar las
abolladuras que habían hecho sus cuerpos. Pero luego pensó: No. Eso sería como
borrar lo que acaba de suceder. O tal vez cortar su futuro.
Nah.
Mierda, pensó. ¿Qué era eso que te enredaba tanto sobre conocer a alguien que
te gustaba? Ella era la clásica encimera de granito, tan dura y resistente que
podías cortar una cebolla en ella y arruinar la hoja del cuchillo antes de que
cediera unos centímetros. Sin embargo, aquí estaba, haciendo un movimiento de
chica al hiperconcentrarse en un tipo.
Y sabía que no iba a estar durmiendo en algún momento cercano. Por encima
de ella y a cada lado, sus cohabitantes humanos estaban despertándose,
preparándose para el día. Con su agudo sentido del olfato, captaba todo tipo de
aromas de café, avellanas y la habitual menta, una calabaza remanente del
47
verano. Y su sagaz audición registraba la descarga de inodoros, el golpeteo de
pies, el torrente de duchas.
Cuando sonó su teléfono, volteó la cabeza y lo miró. La cosa estaba boca abajo
junto a su tazón de cereal, y realmente no estaba interesada en quienquiera que
fuera. La cual era una lista limitada teniendo en cuenta que su padre se había
reportado hacía dos horas: Había trabajo, con alguien buscándola para un
reemplazo en una noche en la que no estaba trabajando. O un agente de
telemercadeo. O una llamada humana equivocada.
—¿Silas?
—Hola.
—Hola. —Se apartó el cabello del rostro—. ¿Estás bien? Espera, quiero decir...
bueno, si estuvieras envuelto alrededor de un poste telefónico en este momento,
no serías capaz de marcar un teléfono.
—Está bien.
48
—Sé que esto es demasiado pronto y todo, pero la verdad es...
—Dilo. Sea lo que sea, voy a estar bien. Soy fuerte. Puedo manejar cualquier
cosa.
—Sí. Lo estoy.
—¿A dónde vas? ¿Qué tan lejos está? En tanto no sea el Viejo País, podemos
hacer las cosas a larga distancia. Quiero decir, si llegamos tan lejos. —Cuando no
respondió, maldijo—. Vas a regresar al Viejo País.
—Lo siento tanto. Detesto esto. Realmente lo hago.
Sí, vaya. Ese tipo de distancia era un factor decisivo. De la costa este a la costa
oeste habría sido difícil. Pero, ¿al otro lado del océano? No había
desmaterialización de ida y vuelta sobre el Atlántico, y los aviones eran
peligrosos dado que ellos tenían que viajar únicamente de noche. Un retraso
debido al clima o problemas mecánicos podría ser mortal.
49
—¿Un emparejamiento concertado? —Cuando ella soltó eso sin pensar,
maldijo de nuevo—. Está bien, eso no es apropiado. No es asunto mío…
—Me alegra. —Movió la manta sobre sus rodillas—. Si tengo que perderte,
preferiría que no fuera con alguien más. En ese sentido, ¿cuánto tiempo más
tenemos? ¿Ya compraste tu boleto de avión?
—La, eh, noche precisa no está en el calendario. Pero parece que... bueno, por
lo que me han dicho aproximadamente un mes. Tengo algunas cosas que concluir
aquí y luego... ya sabes, me voy.
—¿Decir qué?
—Oh, Dios, Ivie. —Su voz se volvió ronca—. También voy a extrañarte.
—El Armagedón.
Él se rió un poco.
50
—Quiero preguntarte algo.
—Si es cómo desmantelar una bomba, no puedo ayudarte allí. Tampoco soy
buena con las recetas, las plantas de interiores y cualquier cosa que tenga que ver
con mascotas. Maté al único pez Betta que tuve al crecer a noches de recibirlo, y
no soy mejor con cosas que vengan en macetas en lugar de tanques o cuencos.
Cuando se trata de mantener las cosas con vida, los vampiros son mi única
habilidad.
Ahora esa risa suya era más de la forma en que a ella le gustaba, profunda y
vibrante.
Ivie parpadeó.
—¿Disculpa?
—Esto tiene que ser una proposición figurativa, no una literal, ¿verdad?
Ivie sonrió.
51
capitulo 5
52
La noche siguiente, Ivie esperó dentro del vestíbulo de su edificio de
apartamentos, con esa hormigueante anticipación que ya le resultaba familiar
iluminando su cuerpo y su mente. La noche era helada y clara, esa clase de cosas
donde el manto de nieve iba a chirriar bajo tus botas, la luz de la luna lo volvía
todo azul, y tenías que preguntarte si la tierra podría ponerse así de frígida, ¿cuán
condenadamente frío debía ser el espacio?
—Houston —le dijo a la ventana por la que estaba mirando—, tenemos luz
verde. Asumiendo que no haya un...
Y allí estaba él. Sólo un poquito temprano. En ese gran auto suyo. ¿Era un
Bentley? Síp.
Ivie salió del edificio como si fuera liberada de la prisión, e incluso el impacto
del aire bajo cero en su rostro no atenuó su felicidad.
—Buenas noches.
—Ahora lo son.
—Siempre hueles tan bien —dijo ella contra otro jersey de cachemira más.
Esta noche era de color azul marino. Sus pantalones eran del mismo color gris
oscuro. Y su abrigo negro estaba hecho de una lana tan fina que tenía lanilla de
gamuza.
53
metió con ella.
—¿Estás lista?
—Lo estoy. —Le sonrió—. Aunque me gustaría señalar que a menos que esto
pueda ir como un DeLorean, no deberíamos intentar nada transatlántico.
—¿Un DeLorean?
—¿La máquina del tiempo del profesor que voló en Regreso al Futuro?
—¿No sabes de Marty McFly? ¿Qué diantres hacen ustedes los ricos para
entretenerse?
Ella rió mientras él ponía el motor en marcha y bajaban con cuidado por la
carretera labrada.
Oh, la risa.
Cuando él echó la cabeza hacia atrás, ella sonrió de nuevo… y admiró la fuerte
columna de su garganta. Por una fracción de segundo, imaginó sus colmillos
hundidos su carne, su vena abierta para ella, su codicia por él no sólo sexual, sino
también por su sangre.
—Si sigues mirándome así, voy a cancelar nuestra reservación y dar la vuelta.
—Lo siento.
—Yo no. Pero sí quiero invitarte a cenar, así que eso es todo.
54
—Está bien, ¿entonces esto es un asunto de restaurante internacional?
—Eres encantador.
Y ella estaba comprando todo lo que le estaba vendiendo, su sonrisa tan
dominante y persistente que tenía que mirar por la ventana lateral para
guardársela para sí misma, en lugar de sentarse a su lado como una tonta risueña.
El restaurante en el que estacionó era el anti-Sal's, nada lujoso, sino más bien
una pintoresca casita que parecía como algo sacado de una novela de Harry
Potter. Hecha de piedra, con una chimenea de fuste corto y una estampilla de
césped colmado de nieve, el pub era todo sobre lo acogedor y lo hogareño, un
pequeño refugio familiar en una zona por lo demás dividida en comercios en las
afueras de Caldie.
55
—Bienvenida a St. Jack's —dijo Silas mientras salía—. Si aún no has estado
aquí.
Ivie abrió su propia puerta y se encontró con él frente al brillante capó del
Bentley.
—¡He escuchado de este lugar! Hay comerciales en la televisión local para eso
todo el tiempo.
El techo era bajo, las vigas expuestas, las tablas del piso anchas y rayadas. El
lugar estaba repleto, pero, por otro lado, la zona de asientos estaba llena con sólo
diez mesas de cuatro puestos, las mesas y sillas sin combinar, al igual que los
cubiertos, los platos y las copas. Sólo había una vacante, justo enfrente de la
chimenea, y cuando la anfitriona de sesenta años se acercó, Ivie supo que él había
conseguido el mejor lugar para ellos de nuevo.
—Lo soy.
—Me encanta.
56
deportivo en una carretera rural, algo inusual y elegante.
—¿Qué?
57
—Eso es exactamente lo que sucede conmigo, también.
Dos horas nunca pasaron tan rápido, lo que en cierto modo apestaba. Pero eso
era lo que pasaba cuando no había nunca una pausa en la conversación y te
importaba cada palabra que la otra persona estaba diciendo. Silas le contó sobre
su niñez, creciendo en un castillo en el Viejo País y persiguiendo a los humanos
por los páramos. Ella le dio la lista definitiva de las películas de los ochenta que
tenía que ver. Disfrutaron de la comida. Bueno, ella lo hizo, en cualquier caso. Él
no comió mucho, pero explicó que había tenido una Primera Comida enorme a
las cuatro de la tarde.
—No puedo creer que tenga que ir a trabajar ahora —dijo Ivie mientras
empujaba su plato de postre vacío—. Y oh, Dios mío, ese biscocho borracho con
frutas y crema fue lo mejor que he probado. Quiero agradecerte por no haber
pedido compartirlo.
Mientras decía eso, una lanza de tristeza atravesó su pecho. La idea de que no
tuvieran un flujo interminable de estas noches a las cuales esperar con ansias
parecía una tragedia.
¿Muy melodramática?
—Así que mañana en la noche —dijo él—, tengo algo más planeado…
58
—No me importa que maldigas. ¿Tienes planes?
—Yo, eh… sí, lo siento. Está esta fiesta familiar de cumpleaños y tengo que ir.
Empieza como a las diez de la noche mañana, pero dura horas. Tendré suerte de
salir de allí a las tres a.m. Sin embargo, esperaba con ansias estar contigo.
—¿Harías eso? Quiero decir, Silas, en serio, esta no es tu gente. Mi padre tiene
tatuajes y una Harley. Él y mi mahmen viven en una casa prefabricada en una
granja, y se comen sus propias gallinas. Estamos hablando de cerveza de una lata,
un pastel comprado en tienda y perros de caza corriendo debajo de la mesa.
Cuando ella no dijo nada más, él se inclinó, la luz del fuego parpadeando sobre
su rostro.
—Escucha, si eso llevará a preguntas que no vas a querer responder, lo
entiendo. Estoy feliz de esperar hasta tu próxima noche libre.
Ivie bajó la mirada y tomó su cuchara sólo para darle algo que hacer a su mano.
Mientras agitaba sin ninguna buena razón su café enfriándose, su pie estaba
golpeteando debajo de la mesa.
—Faltaré —dijo él con una sonrisa fácil—. E iré a verte después de que
regreses…
—No quiero que los juzgues. Quiero decir, sé que eres genial conmigo, pero
eso probablemente sea debido a nuestra atracción sexual. Mi familia es todo lo
que he recibido como bienes en este mundo, y en lo que a mí respecta, eso me
59
hace rica. Son personas buenas y honestas que no tienen nada por lo que
disculparse.
Él frunció el ceño.
—Ay, ¡por favor! ¿Qué es lo más difícil que has tenido que enfrentar en tu
vida? En serio, no quiero parecer una desgraciada aquí, pero mis padres
perdieron todo en un incendio hace diez años. Porque el calentador eléctrico, que
era lo único manteniendo su casa caliente, se cortocircuitó. Mi primo Farle casi
muere, y eso nunca habría sucedido si hubieran podido permitirse una verdadera
caldera. ¿Alguna vez has tenido que enfrentar algo así? ¿Alguna vez has tenido
que elegir cuál de tus hijos pasaría hambre? ¿Cuando tú mismo te estabas
muriendo de hambre?
Y cuanto más tiempo permanecían calladas las cosas entre ellos, más se hacían
aparentes las incompatibilidades. No es que él fuera a andar por aquí por mucho
más tiempo, de todos modos.
60
movió con calma a un lado, sacó su billetera y retiró dos billetes de cien dólares.
61
Así que, si esos ciento veinte minutos más de la cena habían pasado volando,
las ocho horas desde el cambio de Ivie más que compensó la diferencia. Cuando
por fin llegó a su casa, se sintieron como doce años desde que había salido de su
apartamento para esperar a Silas en el vestíbulo, toda llena de emoción y
anticipación vertiginosa.
Caramba, había estrellado esa pequeña cena feliz en una pared de ladrillo,
¿no?
Como siempre decía su padre, si vas a hacer algo, hazlo bien. Así que,
claramente, en ese frente, ella había estado vinculada y determinada a ofender a
un tipo que había sido más que decente con ella. Y fue especialmente hipócrita
de su parte, teniendo en cuenta que sabía muy bien que la gente rica también se
enfermaba, se esforzaba y sufría pérdidas.
—¡Hola, papá! Síp, segura en casa. Tuve una buena noche en el trabajo, y ahora
voy a ver la televisión e ir a la cama. Síp, voy mañana. Estoy ansiosa, sí, ya sé que
dijeron sin regalos, y escuché este año. Simplemente no comprendo por qué no
lo quieren, entiendo el orgullo, pero vamos. De acuerdo. Sí. Cariños para mamá…
¿qué? Oh, por supuesto. Estaré a tiempo.
62
—Hola… hola, ¿Silas? ¿Hola?
—Hola.
La ropa que había usado durante su cita estaba en su bolso. No había querido
volver a ponérsela. Infiernos, había estado pensando en quemarla para limpiar
su vida del mal juju.
—Hola.
Cuando se detuvo frente a ella, quiso lanzar sus brazos alrededor de él, pero
se contuvo. El Señor sabía que ya había pisoteado todo tipo de límites.
—¿Sabes lo que me gustaría incluso más que una disculpa? —dijo.
—Quiero una invitación para mañana por la noche. Eso lo compensaría todo.
—Ah, ¿quieres entrar? Podemos hacer esto en el pasillo, pero tal vez…
63
—Te ves cansado.
Silas se frotó la cabeza y luego su rostro. Con una maldición, se hundió en los
cojines.
—Preparativos.
—Es más lograr ordenar todas mis cosas. En realidad, no voy a llevarme
mucho conmigo.
El bostezo que dio fue tan amplio que la mandíbula le tronó, y luego su pecho
subió y bajó de nuevo.
64
—¿Cómo es que siempre sabes lo que hay que decir?
—En serio, pareces hecho polvo. Eres bienvenido a quedarte aquí por el día.
Es decir, yo sé que no es tan elegante o segura como tu casa sin duda es, pero es
cálida y oscura. —Ella se echó a reír—. Ahora, eso es un anuncio de Travelocity,
¿eh?
—¿Conduces?
A pesar de que no levantó la cabeza, su sonrisa fue tan ancha como el aire libre,
sus colmillos se vislumbraron, sus mejillas extendiéndose amplias.
—Sí, sé que no soy una aristócrata por lo que mi sangre no es tan pura como
65
la que estás acostumbrado…
—No digas eso —dijo con el ceño fruncido—. Jesús, no digas nunca eso.
Al ver que no terminaba la frase, ella se echó hacia atrás para quedar de
rodillas.
—No tenía intención de hacer las cosas difíciles. Pero ese parece ser mi tema
para esta noche. Tal vez debería haber comprobado mi horóscopo. Es probable
que diga algo así como: Mantén tu boca cerrada.
Silas se inclinó hacia delante y tomó su rostro entre las manos, en esa manera
que lo hacía.
—¿Estás segura?
—Oh sí.
66
fijaron en su sujetador, ella se arqueó hacia adelante y llevó el brazo hacia atrás
entre los omóplatos, liberando el soporte de sujeción…
Con manos que fueron ásperas, Silas la agarró y prácticamente la lanzó sobre
su espalda en el sofá. Y entonces estuvo sobre ella, presionándola contra los
cojines, sus explosivos ojos claros, su cuerpo tenso como un cable de acero, sus
colmillos alargándose.
No estaba hablando sobre tomar demasiado de su vena. No, cuando rodó sus
caderas para que pudiera sentir su excitación, supo muy bien que se refería al
sexo.
—No hay mucho tiempo. Tengo cosas que hacer en casa. No voy a ser capaz
de quedarme después…
—Oh, Silas —gimió mientras se arqueaba hacia atrás para darle más espacio.
Con ojos medio abiertos, miró sobre su hombro hacia el techo, su punto de
enfoque subiendo y bajando mientras él tomaba tragos profundos mientras la
montaba con su sexo a través de su ropa. Demasiadas capas entre ellos,
demasiados malditos pantalones, pero no había nada que detuviera la succión.
Él estaba tan hambriento, tan posesivo, que los tirones contra su vena la llevaron
al borde del orgasmo, el no casi más placentero que la propia liberación.
67
Él todavía tenía el abrigo, y esa lana fina era texturas en contra de sus pezones
hiper-sensibles, la cresta dura en sus caderas empujando en su núcleo y luego
retrocediendo hasta hacerla enloqueces, su olor un estallido en su nariz.
De alguna manera la oyó, o tal vez había llegado a la misma desesperación que
ella, de cualquier manera, él retrajo sus caderas y movió una de sus manos entre
ellos, tirando del lazo en la cintura de los pantalones quirúrgicos mientras ella lo
ayudaba tirando de ellos hacia abajo y quitándolos a patadas junto con sus
bragas.
Y luego le dio un tirón al cinturón de cuero fino que llevaba. Ella se hizo cargo,
empujando su mano fuera del camino mientras liberaba la hebilla, el botón, la
cremallera.
Atrás quedó el aristócrata con los buenos modales y las palabras de cortesía,
el acento travieso y las ropas caras. Silas era completamente dominante mientras
68
tomaba todo lo que tenía y exigía más, su ritmo áspero y potente, la lujuria de un
macho desatado sin restricciones.
Hasta que se inmovilizó contra ella con un golpe de sus muslos, su erección
vaciándose en su interior mientras continuaba chupando su garganta.
—Odio que tenga que irme —dijo en su cabello—. Prefiero quedarme aquí.
—Yo también. —Ella acarició su espalda—. Pero tenemos mañana por la noche
a esperar.
Él levantó la cabeza.
—¿Podrá ser más fácil desmaterializarse con la nieve? Además, ahora que
tienes mi sangre en ti, me puedes rastrear.
69
—Me encantaría conducir, ¿si no te importa? Tengo una Range Rover que
pasará a través de una avalancha.
—Una camisa de una banda de los ochenta, vaqueros rasgados, y tres noches
de crecimiento de barba para los machos. Las hembras estarán en una
combinación de Forever 21, batas de algodón a cuadros hechos a mano, y Macy’s
sueltos si son de lujo. La comida será Cheez Whiz, platos calientes, y bolsas de
comida exótica, tales como crema agria y papas fritas de cebolla, Fritos y Pringles.
Él sonrió.
—¿Eh?
70
—Estoy ansioso por conocerlo.
Esperaba.
—Gracias.
—¿Por qué?
La besó un poco más y luego fue cediendo hasta salirse de ella, su cinturón
clavándosele en el costado, su retirada de su sexo una fría vacuidad. Con un
elegante movimiento, tiró de la manta de la parte posterior del sofá y la extendió
sobre ella.
71
Silas no se puso de pie inmediatamente y golpeó la puerta. Se quedó sentado
allí, acariciando su pierna, pareciendo que lo último que quería hacer era llegar
a un automóvil frío y conducir a través de la ciudad donde vivía.
—Lo es. Es pequeño, pero muy ordenado, y relativamente barato para visitar
todo el tiempo que tengas la tarjeta de Hannaford contigo.
72
—Está allí arriba. —Ivie se inclinó hacia el tablero—. ¿Ves la colina?
En el fondo de su mente, Ivie pensó que era extraño que estuviera saliendo con
alguien que tenía la opción de elegir entre este SUV apagado como un tanque y
un Bentley. Por otra parte, nunca habría esperado estar con alguien tan guapo
como él.
Ella solo lo hubiera puesto con un muñeco rubio con tetas de balsa salvavidas
y tacones de aguja de mil dólares.
73
mismo por un tiempo. Nada inusual.
—¿Ivie?
—Lo siento. —Se sacudió a sí misma—. ¿Tienes algún otro tipo de ropa?
Quiero decir, sé que este increíblemente guapo combo de suéteres y pantalones
está limpio cada vez que te veo. Así que debes tener múltiples de ellos. ¿Pero
alguna vez has conocido un conjunto de tonos inferiores? ¿O tal vez una
sudadera?
Él rió.
—Soy un tipo de uniforme. Estoy cómodo en este equipo, no tengo que perder
el tiempo preguntándome si algo va en conjunto o si supera la otra opción.
—Duermo desnudo.
—Lo haces ahora. Y ¿cuándo pasas el día conmigo para que pueda
experimentar esto en persona?
El Range Rover subió la colina como un arado bien calzado, resoplando por la
pendiente, sin inmutarse por los surcos en la nieve y los parches de hielo. A
medida que ganaban un poco de altitud, Ivie se giró y miró el valle abajo. El país
de la granja estaba escasamente poblado, las casas separadas por cuartos y
mitades de kilómetros, los campos entremedias delineados por muros de piedra
y líneas de árboles que habían estado en el lugar durante generaciones.
74
—Me encanta aquí —susurró—. Estoy feliz de vivir en la ciudad, pero mi
corazón es donde crece el maíz y las vacas.
—¿Entramos? —dijo.
—Y dispuesto. Pero esa segunda parte puede venir más tarde esta noche.
Después de otro beso rápido, ambos abrieron sus puertas, y dada la manera
en la que Silas se apresuró a ofrecerle su brazo, sabía que él preferiría que
esperara y lo dejara ser un caballero. Sin embargo, no parecía molesto.
75
techo era de asfalto no pizarra, y no había chimeneas.
—¡Ivie!
—Hola, chica…
Suponía que era algo así como cerrar la tapa de una Coca Cola light de dos
litros. Después de introducir Mentos.
—Todos —dijo ella con una sonrisa—, este es Silas. Silas… te presento a todos.
Silas conoció a su madre, sus dos abuelas, dos tías, un tío por parte de padre,
y el montón de sobrinas, sobrinos, sobrinietos y nietas, y primos uno por uno. Y
con cada presentación, miraba a su familiar a los ojos, le dio la mano, aceptó
abrazos, sonrió, bromeó, habló en serio cuando era necesario, y era absoluta y
jodidamente perfecto.
76
¿La mejor parte? Su sinceridad fue un ganador en todos los ámbitos. Parecía
honestamente interesado en el dedo gordo de granhmen, luego en el diente malo
de su tío, el clima frío, la decepción sobre que los Patriots habían perdido en los
playoffs, más sobre el clima, el gobierno humano, el equipo Syracuse de
baloncesto masculino que perdió la estrategia defensiva contra Louisville, de
nuevo el clima, cómo tejer una alfombra, por qué los pájaros volaban hacia el sur
tarde este año (Calentamiento Global, todos iban a morir), y finalmente, cómo era
la mejor manera de preparar albóndigas suecas en gelatina de uva en una olla de
barro.
—No estoy familiarizado con esa manera de cocinar —le dijo a su tía—. ¿Es
loza de barro cocido? ¿Pero cómo lo enchufas?
—De hecho, no. Sin embargo, creo que este es conocimiento que estoy
sufriendo por la falta de…
—¡Y ahora estás aquí! —Miró a Ivie—. ¡Él está aquí! ¡Con nosotros!
—Silas, recuerdas…
—¿Puedo decirte cuánto me gusta tu nombre, Silas? Quiero decir, Dios mío,
ese es el nombre más perfecto que nunca he…
77
Cuando Rubes se calló a mitad de la frase, Ivie tuvo una sensación de lo que
estaba pasando. Y efectivamente, su padre estaba saliendo de la cocina, una
mirada ceñuda en su rostro, un cuchillo de trinchar en la mano.
—Papá —dijo Ivie, mientras intentaba no levantar las palmas para proteger su
cita—. Este es Silas. Te hablé sobre él, ¿recuerdas? Te dije que vendría conmigo.
Silas fue a darse la vuelta, y fue bastante claro el segundo que recibió una carga
del macho, porque casi, pero no completamente, ocultó su retroceso. Por otra
parte, había muchas cosas asombrosas sobre sus estallidos.
Hirah tenía más de uno noventa y ocho, cabello castaño largo, barba como un
leñador, y tatuajes en ambos brazos que eran directamente de los Hijos de
Anarquía. Naturalmente, llevaba una camiseta de tirantes, y era posible que
hubiera pensado que había hecho eso a propósito solo para disparar sus armas a
la cita de su hija, pero no. Vestía las cosas sin importar el momento de la noche o
la temporada o la ocasión. Los vaqueros caían de sus caderas, una cadena de
acero pesada de la billetera se balanceaba mientras caminaba, la hebilla de su
cinturón con la forma de la cabeza de un ciervo.
Sí, olvida que la otra está libre, pensó Ivie. Oye, ¿qué tal si llevamos un poco más de
atención a esa hoja de veinticinco centímetros en tu puño? Hay al menos dos personas en
Caldwell que no se han dado cuenta.
Oh, genial. Ivie miró a su mahmen en busca de ayuda, pero no. La hembra se
había sentado en el sofá como si hubiera hecho todo lo posible para descarrilar
78
esta colisión, pero se resignó al fracaso.
¡Crujido! Pasó la cuchilla a través de las raíces de los vegetales indefensos. Y sí,
ese brazo se hinchó como si fuera a explotar por la fuerza que puso en la
rebanada.
—Y realmente no me importa.
Antes de que pudiera decir algo, la cabeza de Hirah se movió como algo en
una película de Chucky.
79
—Está biiiennn —dijo Ivie, interponiéndose entre ellos—, vamos a bajar esto
unos cientos de grados…
—Me preocupo por ella durante el día. —Silas negó con la cabeza—. Quiero
decir, todos esos humanos a su alrededor haciendo cosas tontas. ¿Qué pasa si hay
un incendio? ¿Qué si alguien intenta entrar? Ella está indefensa. No hay a dónde
ir. Ni escotilla de escape. Nadie a su alrededor para ayudarla. No digo que no
pueda cuidarse de sí misma. Si he aprendido algo sobre tu hija en el corto tiempo
que la conozco, es que es autosuficiente, inteligente y capaz. Solo pienso que la
independencia está bien, pero estaría mejor aquí. —Se giró hacia ella—. Tal como
dijiste en el coche. En la próxima colina. Con un lugar propio, pero lo
suficientemente cerca para que tu familia pueda estar allí, preferiblemente a
través de un túnel subterráneo.
—Él tiene una posición muy válida, Ivie. —Silas asintió—. Nadie quiere
dejarte sin tu independencia, estoy seguro.
—El cual fue mi punto. —Asintió Silas—. Y sé que vas a insistir en pagarlo tú
misma…
—Siempre con lo que consigo, puedo cuidarme sola —murmuró su padre.
—Pero, Ivie —imploró Silas—, si tu padre puede hacer el trabajo, será menos
costoso. Esta es una muy buena idea, y dijiste que aquí es donde tu corazón está.
—¿Ella dijo eso? —exigió Hirah—. Ivie, pensé que eras todo sobre la ciudad.
80
—¿Podemos volver a cuando querías matarlo, papá? En realidad, estaba
disfrutando ese horror mucho más que esta conspiración de testosterona que
ustedes dos están sacando.
capitulo 8
81
—¿Cuándo lo traerás de vuelta?
Al otro lado de la sala de estar, Silas estaba sentado en una silla plegable de
plástico junto a su padre, su tío y su tía mayor… que era el tiburón de la familia.
Los cuatro jugaban al gin rummy, todos encorvados sobre una mesa
desvencijada, las cartas volando rápido, el abuso verbal y de superioridad igual
de rápido. Habían estado así durante la última hora... y francamente, ¿si alguien
hubiera intentado decirle a Ivie que esta sería la conclusión de la velada?
Todo lo que el Ivie pudo hacer fue sacudir la cabeza con tristeza.
82
Rubes asintió.
Mientras todo tipos de ¡No! Eso no puede ser borboteaba a su alrededor, Ivie se
encogió de hombros.
—No nos conocemos lo suficiente para ese tipo de cosas. Y también somos lo
suficientemente inteligentes como para darnos cuenta de que la larga distancia
de esas proporciones simplemente no es práctico. Es difícil, sin embargo. Y loco.
Como, ¿cómo podría alguien que solo has conocido por un corto tiempo
significar tanto?
—El amor es así —dijo Rubes—. Has pensado que estaba loca por años sobre
esto y ahora mira… ¡ja! Tenía razón todo el tiempo.
—Sigo pensando que estás loca. —Ivie le dio un rápido abrazo a la hembra—.
Pero eso es lo que adoro de ti.
—Oh, Ivie, la hora. —Su madre tocó el Seiko que llevaba en la muñeca—.
Mejor regresa ahora. Son casi las cinco.
—Mierda. Es tarde.
83
Ivie se levantó, y en el momento en que lo hizo, los ojos de Silas se dirigieron
hacia ella y sonrió. Cuando ella asintió por encima del hombro hacia la puerta, él
inclinó su cabeza y dobló sus cartas.
Las despedidas fueron largas y vociferantes y Silas se tomó su tiempo con estos
extraños que parecían haberse hecho amigos. Y entonces Hirah los estaba
guiando hacia la noche nevada.
Pero nunca había vacilado en su amor por ella. Él era la montaña y el lecho de
roca que le daba la confianza para volar.
84
Hirah dejó escapar un gruñido, y luego agarró a Silas y tiró de él para darle
una palmada en la espalda que fue muy fuerte, su padre parecía que estaba
tratando de hacer eructar a un bebé de piedra. Pero Silas lo tomó y lo devolvió a
su vez. Entonces los dos machos se liberaron.
Bingo.
—¡Papá! Venga…
—Solo haciéndole saber dónde está parado. Si juegas con mi hija, te haré daño
y no te alejarás caminando. Muy simple.
—Me sentiría igual si tuviera una hija —dijo Silas en voz baja.
85
Ella giró hacia atrás.
—Tu tía. Con las cartas. Creo que ella hace trampa.
Y luego paró.
—¿Esto se ha roto?
—Oh, está bien, claro. Ah... puedo desmaterializarme, seguro. —Ella buscó su
bolso—. Entonces mañana…
86
Él fue por ella tan rápido que no registró la embestida. Un minuto estaba
sentado en el lado del conductor detrás del volante, al siguiente estaba casi
arrastrándola fuera de su asiento y sobre su regazo.
87
La atrajo hacia él por la nuca y luego sintió algo entre sus piernas que era
caliente y romo.
Su liberación fue abrumadora y él estuvo allí con ella, a pesar de que estaban
esforzándose en el espacio confinado, y sus ropas estaban enredadas, y oh,
mierda, el asiento estaba muuuy en el camino, y también la consola… ¿qué bueno
era que nada de eso importara?
88
—Rayos.
—¿Qué?
—Hace una semana, acepté tomar un turno extra por una amiga—.
Maldición—. Así que tengo que trabajar mañana por la noche, aunque
normalmente estaría libre.
—Lo sé.
Estúpido, también.
89
Y entonces él la dejó plantada.
Él había llegado a casa a salvo. Ella lo sabía. La llamó tan pronto como entró
por la puerta, y hablaron hasta que ella se quedó dormida, con el celular en la
oreja como si fuera una almohada. Al anochecer, se había despertado
emocionada y lista para verlo, y se había arreglado un poco, y corrió hacia abajo.
—Discúlpame.
Ivie se hizo a un lado para que el humano que se estaba yendo pudiera salir
por la puerta del vestíbulo. Y luego, un minuto después, estaba relajándose
contra la pared de los buzones cuando entraron un hombre y una mujer.
Eran poco más de las siete menos cuarto cuando dio media vuelta y volvió a
subir las escaleras hasta su casa. Al entrar, se dirigió al sofá y se sentó, poniendo
su bolso en la mesa de café.
90
Llamando a una pantalla de texto, hizo un par de intentos y se conformó con
un rápido Espero que todo esté bien… no te preocupes por la cena. Me voy a
trabajar para cubrir ese turno extra. Tal vez nos pongamos al día al final de la
noche.
Y luego esperó.
Cuanto más miraba esa pequeña pantalla, más se daba cuenta... que realmente
no sabía mucho sobre Silas. Nunca había estado en su casa. Nunca había
conocido a su familia o amigos. Solo tenía una vaga idea de lo que él hacía. Y no
tenía medios para ponerse en contacto con él más que con su teléfono celular.
Cuando estaba con él, cuando lo miraba a los ojos, se sentía como si supiera
todo lo que necesitaba. ¿Pero frente a este agujero negro? Comenzó a
preguntarse.
Y, sin embargo, había otro lado de ella, uno más racional, que bastante
razonablemente señalaba que era un poco prematuro entrar en drama sólo
porque el chico llegaba una hora tarde y no se había registrado con ella.
91
—Bueno. Bien. Hora de ir a trabajar.
Nada.
Sentada sola en la sala de descanso, sin nada más que el zumbido de la nevera
del personal y el susurro de las luces fluorescentes en el techo para hacerle
compañía, echaba de menos a Rubes. Bueno, como que echamos de menos a la
hembra. Con su prima habiendo pasado a la sección VIP, resultó que las dos no
estaban en el mismo horario de descanso, y una cosa sobre Rubes era que ella era
una distracción alegre. Habiendo dicho eso, sin embargo, era probable que su
prima estuviera parloteando sobre el amor verdadero y el romance y cómo todo
esto iba a funcionar.
Así que sí, era difícil saber si era mejor estar a solas con su cabeza o en
compañía del tipo de optimismo que Ivie ciertamente no sentía en este momento.
92
hormonas del estrés, variantes de la presión arterial y tensión muscular
inconsciente. Y al igual que el resfriado o la gripe, eventualmente pasaría.
El resto del turno lo pasó lidiando con una muerte que todos en la familia y en
el personal sabían que iba a ocurrir. El paciente tenía más de seiscientos años, lo
que para un plebeyo que había vivido una vida difícil se consideraba edad
avanzada, y sin embargo, cuando su corazón se detuvo por cuarta y la que resultó
ser la última vez, sin embargo había sido una sorpresa.
93
Necesitaba un plan. Eso era lo que necesitaba. Una progresión concreta, paso-
a-paso, de-A-a-B-a-C que la llevara de aquí a su hogar a su ducha, a la Última
Comida frente a la televisión, a lo que sin duda sería un sueño inquieto. Podría
no ser capaz de controlar a Silas y dónde estaba y qué estaba haciendo, pero podía
microgestionar sus propios momentos.
Técnica de distracción clásica. Mejor que beber, porque no venía con resaca, o
el fantasma de llamar a Silas y hacer una idiota de sí misma. También era un
juego de apuestas, comer en exceso y muchas otras cosas con las que las personas
se automedicaban.
La puerta se abrió, e Ivie notó vagamente que alguien entraba, pero no apartó
la vista de su abrigo y bolso…
—Ivie.
94
Ivie frunció el ceño y siguió a su prima fuera de la sala de descanso. La clínica
era un laberinto de corredores y niveles, gente moviéndose constantemente,
empujando carritos de medicina y suministros o equipos, transportando
pacientes, dirigiendo a familiares y visitantes. En la superficie, no había nada
inusual para Ivie y Rubes caminar juntas. Debajo, sin embargo, la cabeza de Ivie
corría en un millón de direcciones clínicas diferentes.
Tal vez no era un tema VIP… nop, ahora estaban ingresando a la unidad,
pasando a través de las puertas de caoba que estaban marcadas con el sello
familiar de la línea de sangre de Havers.
Al igual que con los hoteles de lujo, había un frente y un lado posterior del
distrito de alquileres altos, el último consistía en una serie de salas ocultas y
utilitarias que eran conductos para acceder rápidamente a las salas de
tratamiento formal y quirófanos más lujosas. Una vez dentro, Rubes las conectó
con el corredor principal del personal, usando su tarjeta de pase para desbloquear
la puerta de acero para que pudieran apurarse por el corredor desierto con sus
pisos de linóleo y luces fluorescentes de techo.
Una forma de saber que se encontraba en el área VIP era que el aroma de las
flores recién cortadas se superponía al olor antiséptico de los agentes de limpieza
utilizados. Y mientras Ivie corría detrás de su prima, respiraba profundamente.
A medida que avanzaban, comenzaron a pasar por una larga serie de puertas
que se abrían a ambos lados del pasillo. Estas eran las formas de regresar a las
habitaciones de los pacientes, la entrada/salida discreta proporcionada para que
95
los medicamentos pudieran ser entregados o los alimentos traídos sin
perturbación indebida para el resto de la sala.
Mientras seguían, Ivie asintió al resto del personal con el que se encontraban.
Rubes, por otro lado, simplemente mantuvo su cabeza baja, que tampoco era
como ella.
Ella no dijo nada hasta que él estuvo fuera del alcance del oído.
—Mira, podría perder mi trabajo por esto —dijo en un tono extraño—. Pero
no sé qué más hacer.
La suite era tan grandiosa como cualquier cosa que encontraras en el Four
Seasons, la cama del hospital con sábanas de satén y un edredón con monograma,
la cómoda una antigüedad, el equipo de monitoreo oculto por una pantalla de
seda con una escena de cortesana francesa. El baño de mármol estaba a un lado,
y había una sala de estar formal en el frente, con una decoración y pertrechos
dignos de una finca de Vanderbilt.
96
Pero ninguno de los lujos fueron registrados.
También había cicatrices, evidencias de cirugías que deberían haber sido bien
curadas, pero persistían.
—No estás lo suficientemente bien como para irte y lo sabes. Hice lo que tenía
que hacer.
Ivie se tapó la boca con la palma de la mano. No quería que se mostrara la
sorpresa. Demasiado tarde para eso.
Era la criada que la rechazó en esa mansión. Quien pensó que ella era
demasiado joven para ayudar a un macho moribundo para encontrar su camino
hacia el Fade.
97
—Sire —dijo la hembra—, vine tan pronto como me llamaron. Uno no debe
ser precipitado. Debe quedarse aquí y recibir el...
98
capitulo 0
99
—Si me disculpas —dijo Silas firmemente—, me tengo que sentar.
Ivie dejó caer los brazos y dejó caer la cabeza hacia atrás. No hubo lágrimas
para ella, y estaba contenta de que siempre había reaccionado a las situaciones
de alta emoción con una falta de dramatismo en contraposición a un excedente.
—Yo, ah… —Se aclaró la garganta—. Así que, um, supongo que fui a tu casa,
¿verdad?
Lo que realmente quería saber era qué demonios estaba mal con él, pero exigir
100
esa información parecía una violación de su privacidad, sobre todo teniendo en
cuenta que ella estaba uniformada y en el trabajo.
—Lo siento —dijo Silas mientras miraba sus manos—. Fue un error de mi parte
no decir la verdad acerca de mi condición.
—Está bien.
—No, no lo está.
Bien, eso es muy cierto, pensó. Pero, ¿comparado con las ramificaciones de estar así
de enfermo?
Por otra parte, había estado alucinando porque alguien como él acabara de
presentarse en su vida. Enredada en las fantasías, había pasado por alto la
realidad frente a ella.
Suponiendo que esa teoría también cubría las otras pistas que había pasado
por alto.
Silas respiró profundamente y se estremeció en la exhalación.
Ivie cerró los ojos. Había pensado que había ido a la mansión para ver a un
101
viejo macho.
Incorrecto.
Silas continuó:
—Pritchard discutió conmigo, así que decidí bajar y decirte que te fueras por
donde viniste. Ella me siguió, y tú no nos viste. Estabas viendo la pintura de mi
bisa-granhmen. Hubo algo… no puedo explicarlo. Hubo algo sobre ti. Creo que
Pritchard se dio cuenta, y lo siguiente que supe, fue que se ofreció como
voluntaria para decirte que te fueras ella misma.
—Ella me dijo eso también. —Silas negó con la cabeza—. De todos modos, te
fuiste, pero te detuviste en la escalera de entrada para hacer una llamada
telefónica. Yo estaba en la ventana del comedor, y oí a través del cristal que te
ibas a reunir con alguien en ese bar de fumadores. Decidí ir a verte allí porque…
para ser honesto, en ese momento, no había estado fuera de la casa en dos meses
y medio. Creo que me diste una razón concreta para motivarme. Me escapé,
llegué en mi auto, y se sentía tan bien estar haciendo algo. Abrí el techo solar y
encendí la calefacción y simplemente disfruté estar libre. Cuando llegué a la
ciudad, casi seguí adelante, pero había un lugar abierto justo enfrente del bar.
Cuando se detuvo allí, se acordó del entusiasmo de Rubes esa noche.
102
Ivie cerró los ojos y se dejó caer. Esa era una sentencia de muerte, de acuerdo.
En vampiros, la enfermedad autoinmune, que era similar al lupus y vasculitis en
los seres humanos, afectaba todo, desde el corazón y los pulmones al estómago,
los riñones y el hígado, las defensas naturales del cuerpo en efecto declarando a
un enemigo de sí mismo. Las hembras no agarraban la enfermedad, sólo los
machos, y durante mucho tiempo, podría permanecer latente, una amenaza
durmiente desconocida para el individuo.
Todo lo que podías hacer era aliviar los síntomas del paciente con varias
cirugías para eliminar obstrucciones y dosis crecientes de medicamentos para el
dolor.
—Mira, Ivie, te debo una disculpa. No sólo por la mentira, sino por mi llegada
a tu vida en absoluto. No tenía intención de entrar en cualquier tipo de relación
con nadie. Yo sólo… —Sus ojos claros se levantaron a los de ella—. Tú me hiciste
sentir vivo. Contigo, me sentí como si tuviera un futuro, al menos durante esos
momentos que estuvimos juntos. Y no era porque eras una distracción para mí,
tampoco. Hay algo acerca de ti, Ivie. Lo reconocí al momento en que te vi.
103
a ser pronto y ya se está volviendo horri…
—No lo haces —dijo ella con voz aburrida—. Y haznos un favor, corta la
actuación de mártir. No estoy en busca de ser protegida por ti, ¿de acuerdo? Soy
una adulta y puedo escoger lo que hago, con y para quién.
—Salvo que, ¿y si no quiero que me veas así? ¿Estás diciendo que no consigo
un voto? —Él levantó las manos—. Sin ofender, pero he tenido que desarrollar
una capacidad a base de estar fuera de control y lo odio, maldición. Al menos tú
puedes tener la decencia de permitirme mantener la dignidad que tengo y
recordarte, y a nosotros, como fuimos en los dos segundos que estuvimos juntos.
Eso puede que sea todo lo que tenga para atravesar lo que vendrá después.
—Lo siento, pero llego tarde para su inyección de las cuatro a.m.
Cuando Ivie extendió su palma y lanzó una mirada a la otra hembra, Silas
maldijo.
Difícil saber quién estaba más sorprendido por eso, Silas o la otra enfermera.
104
Pero Ivie no jugó, y seguro como el infierno que no se lo confiaría a ninguna otra
persona.
—Dame la jeringa, y deseo tener acceso a sus registros médicos. Que la jefa de
enfermeras me agregue.
—Ah, ¿señor?
—Ah… creo que mi, ah… ella… ¿se hará cargo de mi caso ahora?
La enfermera asintió.
—Como usted quiera, señor. —La mujer se volvió hacia Ivie—. Iré a conseguir
su permiso de inmediato y también imprimir un calendario de medicamentos.
Este es el cortisol. Realmente debería volver al goteo de morfina, pero él insistió
en eliminarlo y controlarlo él mismo.
105
Silas alzó la vista hacia ella.
—Sí. Lo hice. Y ahora voy a ponerme muy romántica. Inclínate hacia delante
para que pueda pegarte en el trasero.
Hubo una pausa. Y luego Silas echó la cabeza hacia atrás y soltó esa
maravillosa risa suya, la profundidad, y el sonido trajeron lágrimas a sus ojos, las
cuales se negó a considerar. Cortándolas, puso su mano en su hombro.
—Te amo, Ivie. Realmente lo hago. Y si la muerte es lo que tengo que hacer
para merecerte, todo lo que puedo decir es que, mi vida por conocerte es una
oferta que escogería siempre. Solamente… siento lo de cómo se va a acabar esto.
106
Después de que Ivie disparara, ayudó a Silas a volver a ponerse sus pantalones
de pijama de seda. Entonces lo sacó de la cama, y adivinó, por lo pálido que se
puso, cuál era su nivel de dolor.
Caminando hacia la hembra, Ivie asintió para que salieran a la sala de estar. Y
luego se enfrentó a Pritchard que todavía se estaba vistiendo como si el gris fuera
el único color en el planeta y los trajes de pantalón fueran los únicos trajes
vendidos en tiendas minoristas.
—Acepto el trabajo —anunció Ivie—. Me acaba de contratar. Así que usted y
yo…
—¿Por qué? ¿Porque se siente atraído por mí? Eso lo ayudará a pelear.
107
Cuando Pritchard arqueó una ceja, Ivie decidió que la hembra probablemente
había salido del útero con esa expresión en su cara amarga.
—He cuidado de ese macho durante casi cuatrocientos años. —El ama de
llaves se detuvo como si eso fuera una especie de anuncio para el mundo—. No
tengo la intención de apartarme a favor de una fulana al final de su vida.
—No se trata de ser territorial por mí. Esto es sobre asegurarse que Silas no
desperdicie su energía en cosas que no pertenecen a su salud y su bienestar. No
tengo problemas si Santa Claus quiere verlo o estar con él, pero lo que no quiero
defender es el drama. Siempre y cuando usted y yo tengamos claro esto, nos
llevaremos bien. De lo contrario, puede golpear un saco de arena. Lo cual es mi
forma educada de decir “vete a la mierda”.
Pero había elegido eso y al infierno con las consecuencias o peaje que le
costara.
—Me niego a pagarte —dijo Pritchard—. Estoy a cargo de todas las cuentas
del hogar y no voy a cortar ningún cheque por los gustos de este… abuso.
108
Ivie se adelantó en sus caderas.
La marea comenzó a cambiar hace unos cuatro años. De repente, venía una
vez al mes, luego dos veces… luego semanalmente. El diagnóstico oficial le había
dado alrededor de seis meses en una serie de malestares y problemas
gastrointestinales. Y Havers había hecho lo que pudo para proporcionar apoyo a
los sistemas de órganos de Silas a través de una combinación de
antiinflamatorios, supresores inmunes y esteroides, pero luego llegaron las
cirugías para abrir el tracto intestinal cuando ocurrieron los bloqueos. Y diálisis
109
para tratar la disminución de la función renal. Más y más alimentaciones.
Cuando llegó a las entradas del último mes, su corazón comenzó a latir con
fuerza a pesar de que estaba sentada en una silla a su lado mientras él dormía.
La nota acerca de que era hora de traer a una enfermera privada para cuidados
paliativos la tuvo sacudiendo la cabeza…
—Estás despierto.
—La historia de mi vida, eso es. Bueno, tal vez un manual de contabilidad
seguido de un episodio de Marcus Welby, M.D.
—Comprensible.
—Entonces, ¿encontraste alguna esperanza ahí? ¿Algo que el buen doctor no
vio? —Él sonrió y se levantó sobre las almohadas—. Estaré aquí durante una
semana, prueba la ternera.
—¿Perdón?
110
—No, no encontré nada que no se haya visto.
111
y no puedes soportar la idea de que sea la mascota o el venado de alguien o
incluso una zarigüeya humilde. Demonios, es demasiado tarde para guardar lo
que era, no hay nada que puedas hacer, así que ¿por qué mirar? ¿Por qué ponerte
a través de eso?
Silas giró su cabeza hacia ella, y sus ojos se clavaron en los de ella.
—Me dije que lo que le estaba pasando a mi cuerpo era… normal. Que no era…
la muerte. Me quedaría despierto durante el día, mirando al techo, construyendo
todo tipo de está bien, está bien… no es lo que mató a mi padre.
—No, no lo estoy. —Se pasó una mano por la región abdominal—. No he sido
yo mismo durante bastante tiempo y me niego a fingir lo contrario nunca más.
No querían decirme que era terminal, ya sabes. No han usado la palabra
directamente hacia mí, y fui ambivalente en eso durante un tiempo. No quería
que ese término fuera tachado. Pero después de mi último colapso, bueno, el
112
anterior a este… es cuando empezaron a hablar de la enfermera privada. Y
alguien, no puedo recordar si fue Havers o no, dijo el hospicio. Así fue como supe
que era el final y me motivó, ya sabes, a tratar de estar contigo. Bueno, eso y que
es imposible para mí luchar contra la atracción que siento por ti.
La sonrisa de Silas era inquietante, el tipo de cosa que teñía el cerebro tanto
que nunca olvidarías la imagen. Todavía era tan guapo como lo había sido la
primera noche, pero podía decir que había un cambio sutil en el color de su piel
por los problemas hepáticos. Y los huecos en sus mejillas parecían más
profundos. Y su boca parecía más delgada.
—Voy a insistir contigo para que tomes de mi vena —se dijo a sí misma—. Y
quiero llevarte a casa tan pronto como podamos. De esa manera, podremos salir
juntos, y…
113
Mientras se dirigía a la puerta del personal, él giró la cabeza.
—¿A dónde vas a ir? Si tienes hambre, el chef te hará cualquier cosa que
quieras.
—Bueno, demonios, y aquí que creía que iba a salir a correr alrededor de la
manzana.
—Te amo.
114
—¡Es una Cajita Feliz!
Cuando Silas se echó a reír, Ivie giró una mesa y se sentó junto a la cama del
hospital.
—Sí. Hay uno que está abierto veinticuatro horas al otro lado del puente, y tú
y yo necesitamos un poco de felicidad, en este momento.
Desempacó sus dos alegres cajitas, alineando sus premios y las bolsas en
miniaturas de papas fritas y la hamburguesa y las rodajas de manzana. Ambos
tenían pequeños cartones de leche entera y rompecabezas para armar.
Ivie se tragó la hamburguesa a pesar de que sabía a cartón, aunque eso no era
porque era comida rápida. Podría haber estado comiendo filet mignon y el corte
principal no habría sabido a nada.
115
haber ido a la vieja clínica, pero mis padres son un tanto fatalistas. O tal vez es la
otra cara de eso, tal vez es la fe. Pero se quedaron y una partera vino, y así es
como llegué al mundo...
—Así que eso nos pone al día. —Golpeteó con sus dedos su corazón—.
Cuando me encontré y me enamoré de ti.
Dios, era liberador decir eso. Lo único bueno que les dio este sombrío
diagnóstico fue la libertad de expresar emociones sin preocuparse por si estaban
apresurando las cosas. “Demasiado pronto” no existía para ellos.
—Es una buena historia —susurró—. Solo desearía poder quedarme por el
resto.
Más tarde, mucho más tarde, señalaría ese momento como el despertar de su
ira. Porque mientras Silas se quedaba en silencio, sabía exactamente lo que
pasaba por su mente: En lo que sea que fuera su vida, en cualquier lugar al que
fuera, quienquiera que fuera, él no lo sabría porque estaría en el Fade. Y la triste
resignación con la que aceptaba esa pérdida, junto con todos los otros cambios
graduales de su salud y funciones, la puso furiosa.
116
¿Por qué él iba a morir tan pronto?
Demonios, no, no iba a sentarse a ver morir a este macho. No tenía idea de lo
que iba a hacer, o cómo lo haría, pero maldita sea, iba a encontrar una manera de
revertir esta maldición.
Se sacudió.
—¿Lo siento?
Con una claridad repentina, se dio cuenta de que tenía que asegurarse de que
él estuviera vivo el tiempo suficiente para que encontrara la cura.
117
Silas insistió en colocar el tubo de alimentación él mismo, y le otorgó su
dignidad e independencia al inventar una excusa para ir y decirle al ama de llaves
su horario de sueño. Cuando volvió a entrar, sus ojos estaban cerrados, esos
rasgos de él estaban tensos como si estuviera incómodo.
Él sonrió un poco.
—Ayúdame —susurró.
Ella sabía exactamente lo que quería decir. Colocando su pulgar sobre el suyo,
presionaron el botón juntos.
118
—Todo bien…
La regla era que el personal podía acercarse a él sin una cita entre las cuatro y
las seis de la mañana, e Ivie nunca había molestado al macho antes. Por otra parte,
siempre había cumplido con sus deberes de manera apropiada, y si había alguna
pregunta o problema, nunca habían sido del tipo que ella y su supervisora no
habían podido manejar.
—Adelante.
La voz era femenina, no masculina, y cuando Ivie entró en lo que resultó ser
una pequeña antesala, la secretaria privada de Havers levantó la vista de su
escritorio francés con una sonrisa profesional.
—Muy bien, gracias. Me preguntaba si podría hablar con Havers, por favor.
—Pero por supuesto. Justo está con alguien ahora. ¿Si tomas asiento?
—Gracias.
119
—Cuídate ahora —dijo Havers mientras abría una puerta interior y le daba
una palmadita en el hombro al enfermero—. Lo estás haciendo bastante bien,
bastante bien, por cierto.
Ivie cerró los ojos. Ese acento aristocrático del sanador le recordó a Silas.
Ambos tenían la misma entonación y hermosa dicción.
Ivie saltó de la silla e hizo otra vez la cosa de alisar su cabello. Había
interactuado con el jefe de la clínica en diferentes tipos de situaciones médicas,
pero no había estado cara a cara con él desde que había tenido su entrevista de
trabajo, ¿cuántos años atrás?
—Entra. Siéntate.
Su oficina era realmente hermosa, con paneles de rica madera en los que
colgaban pinturas al óleo de habitaciones formales como si quisiera estar rodeado
por el recuerdo de un lugar en el que una vez había vivido y amado. Y su
escritorio era de un tamaño tremendo con todo tipo de curvas doradas, los
montones de papeles, archivos y computadoras portátiles, todos ordenados,
nada fuera de lugar.
Cuando se sentó en el lado más alejado de la extensión, parecía que estaba
exactamente donde pertenecía, sus gafas con montura de cuerno, su corbata de
lazo y su bata blanca de repente la intimidaron.
120
nieve, sus enormes brazos musculosos desnudos ante el frío aire de la noche, su
cabeza erguida y sus hombros hacia atrás como si estuviera preparado para la
carrera del toro de cualquier cosa y para todo en su camino.
Havers retrocedió como si hubiera tirado una bomba-j, y luego siguió ese
insulto sacando a un gato de su bolsillo y haciendo que la cosa se cagara en su
papel secante con monograma.
—Lamento ser tan directa. —No, no lo sentía—. Sin embargo, me siento muy
convencida de esto.
121
Ella miró hacia otro lado. Sacudió la cabeza.
—No entiendes.
—¿Ivie?
Pero Silas era lo único que le importaba. Y eso era un gran filtro a corto plazo.
122
capitulo 03
123
La noche siguiente, Ivie dejó la Casa de Audiencias alrededor de las nueve de
la noche, teniendo cuidado de cerrar la pesada puerta tras de sí y asegurarse de
que permanecía cerrada.
Se quedó sin gasolina por un momento, sus pies se detuvieron, sus manos se
metieron en los bolsillos de su chamarra. Mirando alrededor, vio un montón de
majestuosas mansiones Wayne, las otras casas en el barrio tan grandiosas como
el modelo Federal que acababa de dejar. No había mucho tráfico en la calle, pero
cuando se había desmaterializado aquí, había visto un Rolls Royce equipado en
el camino.
124
insistía en meterse en la ducha para lavarse el cabello.
Era todo lo que tenía para ayudar a los pacientes antes... e intentó mantener
los pies en la tierra por su experiencia y entrenamiento. En su corazón sin
embargo, ella era un miembro de la familia, no una enfermera... ni una
compañera, ni una profesional clínica capacitada.
El cuál era el problema que Havers había tratado de discutir con ella.
Pero en situaciones como la de Silas, eso era como arreglar una rueda pinchada
con una tostadora y una pelota de playa.
Y diablos, él estaba fallando más rápido de lo que ella podría llegar a imaginar.
El alcance de su deterioro le dio una idea de cuánto había querido hacer por sí
mismo cuando salieron juntos. Fuerte, muy fuerte... pero finalmente, la
motivación del cerebro sólo podía hacerlo hasta cierto punto. Cuando los órganos
ya no realizaban su trabajo, ni siquiera el amor podría salvar esa brecha para
siempre.
Reunirse con el rey justo ahora había sido surrealista. Había dejado un mensaje
en el número que las personas llamaban para obtener las citas, explicando la
situación y pidiendo ver a Wrath, hijo de Wrath, más pronto que tarde. No estaba
segura de lo que había estado esperando, pero la última cosa había sido un
mensaje dos horas después en el que le decía que se presentara a las ocho y media
en punto.
125
decepcionada.
Aun así, seguramente tenía que haber algo, alguna droga, algún
procedimiento, algún...
Dejando caer su cabeza hacia atrás, trató de ver las estrellas en el cielo.
Sin embargo, captó suficiente de las luces centellantes. Y eso fue lo que la hizo
sentir tonta. No hay nada como mirar la extensión del espacio para recalibrar tu
significado. Tu vida. A quién amabas. A quién estabas perdiendo.
Oh, no, claramente había sido la primera, pensó con burla. Había sido la Lewis y
Clark de los miembros de luto de las familias que habían ido al sanador de la
raza... el cual manejó innumerables casos como el de Silas en el transcurso de los
siglos que había sido médico... y ella le dijo: Necesitas trabajar más duro y arreglar
esto ahora.
126
ataques celulares cesarán! Entonces podemos hacerle crecer un par de riñones nuevos y
un hígado en mi almacén trasero hidropónico... y por Dios, solo para estar seguros,
démosle un corazón nuevo también.
Gracias Ivie, te debo mi carrera. ¡No sé lo que hubiera hecho sin ti diciéndome que me
concentre y trabaje un poco más duro! Voy a ascenderte a supervisor en el trabajo, y aquí,
darte mi título de esa universidad humana Harvard como una muestra de mi eterna
gratitud.
Naturalmente, no respondieron.
De repente, la realidad de que ella no era diferente a todos los demás seres
queridos en el planeta le pegó duro. ¿Por qué no había pensado en las muchas
veces que la gente había venido a ella y le preguntaban si no había algo más,
algún otro tratamiento, un tipo diferente de terapia que podría traer alivio,
curación, un regreso a la normalidad? Había sido tan arrogante en cubrir el deseo
de su corazón en las vestiduras de su profesión que había olvidado la obviedad
de que al igual que las estrellas no se preocupaban por los destinos de los ratones
y los hombres, tampoco lo hacía la enfermedad.
El cuerpo de Silas, ese coche proverbial que llevaba su cerebro de sitio a sitio,
era una porquería sin un programa de reembolso/intercambio. Solamente las
emociones convertían esto en una tragedia. De acuerdo con la biología, aquellos
glóbulos blancos que estaban atacando cosas simplemente estaban haciendo su
trabajo, aunque con demasiado entusiasmo y mal objetivo.
—Mierda.
Nada bueno.
Maldita sea, no tendría nada bueno que decirle a nadie sentado al lado de la
127
cama de Silas.
Cuando Ivie regresó a la clínica, fue directamente a la unidad VIP y entró con
su nueva tarjeta de acceso. En lugar de usar el pasillo del personal, fue
directamente hacia el amable pasillo del paciente y la familia, pasando por mesas
con flores frescas mientras escuchaba la suave música clásica que se transmitía
desde arriba. Mientras se acercaba a la suite de Silas, miró el ornamentado
número de oro en la puerta. Ahí no había ninguna anotación de quién estaba
dentro, ni ninguna indicación de que lo que había más allá no era nada menos
que alojamiento de lujo de primer nivel.
Empujando la puerta de par en par, se detuvo entre las jambas cuando vio
quién estaba sentada en el sofá de la sala principal.
—Hola —dijo Ivie mientras entraba y dejó que los paneles se cerraran tras ella.
Pritchard estaba colocada como un maniquí de tienda departamental en los
cojines de seda, sus extremidades rígidas puestas en lo que se suponía que eran
ángulos “relajados” que, sin embargo, se malinterpretaban. Esta noche, el
Sensato Traje de Lana y los Sensatos Tacones Altos de la hembra le recordaron a
Ivie a esa secretaria, Miss Hathaway, de The Beverly Hillbillies.
Justo cuando Ivie decidió dejar al ama de llaves de mal humor, Pritchard
habló.
—Era su niñera, ¿sabes? Desde el momento en que nació, yo estuve con él.
Confiaron en mí y me abrí paso hasta estar a cargo de mucho más que sólo el
128
bebé. Nunca me apareé. Nunca tuve descendencia propia. Ellos eran... todo lo
que tenía. Todo lo que tengo, más bien.
—Soy muy buena en mi trabajo —dijo Pritchard—. Dirijo todo el hogar del
señor Silas. Tiene quince doggen que trabajan en su propiedad, y la mansión es
muy grande, como recordarás. Una debe estar atenta a casas que son tan viejas y
tan grandes. Siempre hay mucho que hacer.
—Le hablé. Después de que te fuiste esta noche. Durante bastante tiempo.
Recordamos... tantos buenos momentos. Fue encantador. No creo, si él no
estuviera... bueno, no estoy segura bajo ninguna otra circunstancia que
hubiésemos conversado así. Estoy agradecida por eso.
—No tienes que pagarme. —Cuando esa mirada se encontró con la suya,
sacudió la cabeza—. No… no quiero que me paguen por lo que hago por él.
—Pero es tu trabajo…
129
cosas.
Casi la mata decir las palabras, pero la verdad era más importante que los
sentimientos compasivos ya fueran los de Pritchard o los suyos propios.
Al principio, Pritchard se puso aún más tensa. Lo cual fue como decir que una
estatua de mármol se volvió más de piedra.
—Vamos a hacer esto juntas —dijo Ivie mientras miraba a la pared—. Vamos
a llevarle al otro lado de todo esto, juntas.
Mientras hablaba, era muy consciente de que “el otro lado” no era un regreso
a la salud. Era el Fade.
capitulo 04
130
—Espera, espera, aquí está mi parte favorita.
—Y entonces…
Silas estaba sonriendo a su lado, los dos juntos en su cama de hospital. Con
una manta sobre ambos, sus cabezas sobre la misma almohada, y sus manos
entrelazadas, ella casi podía imaginar que eran como cualquier otra pareja.
—¿Adelante?
Ivie siempre tuvo cuidado de no responder por él. Era importante para él
mantener la sensación de que tenía el control de algo, cualquier cosa.
131
otra unidad, y era genial ver que bajo toda esa alegría había una enfermera
increíble.
—Tengo un buen cóctel para usted esta noche, sire —entonó Rubes mientras
dejaba la bandeja sobre una mesa rodante—. Un vino ligero y afrutado con notas
de lavanda y cereza, pero con un final que recuerda a nuez y almendra.
Con una floritura, quitó la fina servilleta de damasco que cubría la jeringa y
los frascos. Ivie hizo una evaluación rápida de las drogas, marcándolas en su
cabeza. Sí, todo allí. Bien.
—¿Crees que a mi prima le importará? —le susurró a Silas—. ¿Si nos besamos
mientras ella carga tu IV?
—Creo que soy demasiado joven, demasiado joven e impresionable para tanta
vulgaridad. —Rubes fue rápida con la administración—. Oye, ¿ese es el episodio
del Junior Mint?
—No es para preocuparse. ¿Y tal vez puedas traerme una caja de Junior Mints
junto con mi próxima tanda de medicamentos?
132
le lanzó un beso.
Ivie rodó sobre su costado y lo miró a los ojos. Pasando las yemas de sus dedos
por su mandíbula y bajando por su garganta, trató de no darse cuenta de que su
barba ya no salía. Lo cual no era raro en vampiros machos que estaban muriendo,
esa suave piel en su rostro era un testimonio más de todo en lo que no quería
pensar.
—Sí. Ciertamente.
—Sí. Lo hice.
—Sí.
Dios, odiaba que este tema estuviera entre ellos. Que esta cosa horrible de la
133
que sabía tanto no fuera simplemente un tema hipotético de conversación para
acercarlos, el tipo de cosas que dos personas que estaban comenzando a salir
cubrirían como cuántos niños esperaban tener o dónde querían vivir en última
instancia.
Fue desgarrador observar que parecía haber envejecido cien años en las
últimas veinticuatro horas.
Y era tan difícil para ella no romperse y llorar, excepto que no podía hacer eso
delante de él. Tal vez no conocía mucho a Silas en términos de días, pero estaba
familiarizada con su carácter, y si la veía arrastrándose por él, desperdiciaría su
energía tratando de consolarla.
Mirando la sombra oscura de sus pestañas sobre sus pómulos pálidos, estaba
convencida de que la Virgen Escriba los había puesto juntos a propósito: Él había
necesitado a alguien para ayudarlo en su viaje al Fade... y ella había necesitado
sentir amor.
Por supuesto, lo que le había dado era una espada de doble filo, ¿no?
—He vivido durante mucho tiempo. —La voz de Silas era aguda y tomó un
134
par de respiraciones—. He visto muchas cosas. Mucho ha cambiado en los
últimos cuatro siglos. He conocido a personas buenas y malas, he hecho cosas de
las que estoy orgulloso y otras de las que me arrepiento. Supongo que no soy
diferente a nadie más.
—Mi amor por ti. —Parpadeó lentamente—. Deseo ser recordado por lo
mucho que te amé. De todos los lugares que he visitado, personas que he
conocido y cosas que he hecho... mi amor por ti es la representación más pura de
lo que soy. Es lo mejor de mí, de lo que soy, de mi alma. Mi amor por ti... es todo
de mí.
Ivie se echó a llorar a pesar de que hizo todo lo posible para no ceder a la
emoción.
—Silas...
—Por favor, no me olvides. Sé que se supone que debo decirte que sigas
adelante con tu vida y te dediques a esta pequeña porción de tiempo que nos han
dado... pero solo... llévame en tu corazón donde sea que vayas. Será la vida que
deseé haber vivido, a tu lado, disfrutando el regalo del tiempo y la salud contigo.
Cuando Rubes y otras tres enfermeras irrumpieron por la puerta del personal,
Ivie se puso de rodillas e hizo una evaluación rápida. Paro cardíaco. Su corazón
no estaba latiendo.
135
—¡Aplanen la cama! —espetó—. ¡Denme una cama plana!
Por una fracción de segundo, los otros miembros del personal y su prima se
congelaron.
Pero luego todos se pusieron en acción, Ivie revisó las vías respiratorias de
Silas y luego se inclinó sobre él para poder realizar compresiones de pecho.
A las tres a.m., Silas parecía haberse estabilizado, lo cual era una buena noticia.
¿Las malas noticias? No había recuperado la conciencia y había tenido que ser
entubado para poder seguir respirando.
Su pobre corazón había sido tan devastado por su sistema inmune fuera de
control que el músculo simplemente no estaba a la altura de su carga de trabajo.
Por el momento, lo único que lo mantenía funcionando era una compleja
combinación de medicamentos capa tras capa, y la sangre que había logrado
atravesar por su garganta hace unas dos horas.
No luchó contra las lágrimas esta vez, a pesar de que creía que los pacientes
en coma eran más conscientes de lo que les rodeaba de lo que sugería su nivel de
136
conciencia.
—¿Ivie?
Ante la suave indicación, levantó la vista. Rubes estaba de pie al otro lado de
la cama, las manos de la hembra enredadas frente a su pecho, su cuerpo inclinado
hacia adelante, como si estuviera tratando de interrumpir tan silenciosamente
como fuera posible.
—¿Dónde?
—Fuera en el pasillo.
Cuando Rubes asintió hacia el frente de la suite, Ivie se puso de pie y sacudió
las lágrimas sueltas de su uniforme. Luego puso un pie delante del otro a través
del arco y la sala de estar, y salió al pasillo…
Se detuvo en seco.
137
Ivie apretó la mano de su prima en señal de agradecimiento y luego corrió
hacia su padre.
Golpeó a Hirah como un auto que se sale de control a toda velocidad. Y como
una torre de concreto, su padre no se movió. Simplemente puso sus fuertes
brazos alrededor de ella y la abrazó con fuerza.
Su padre no dijo nada. Dejó que su fuerza hablara mientras evitaba que
colapsara en un montón en el pasillo.
—Lo amo tanto. —Giró la cara hacia un lado y apretó los ojos con fuerza—. Y
él se está muriendo...
Se quedaron así por mucho tiempo, y ella era vagamente consciente de gente
caminando tranquilamente, pero no le prestó atención a eso.
Y más tarde, mucho más tarde, reflexionaría que fue entonces cuando se hizo
adulta. Parada en ese corredor, en el abrazo de su padre, entró completamente
en su madurez.
La cuestión era que, cuando eras joven, y acudías a tus padres en busca de
apoyo, nueve de cada diez veces podían solucionar cualquier problema. Podrían
pegar el timón roto en tu velero. Poner una tirita en un corte. Alimentarte cuando
tenías hambre, acostarte cuando estabas exhausto, pasar el rato contigo cuando
estabas solo. Podrían ayudarte a encontrar lo que se te perdió, hacer desaparecer
las tormentas, comprarte un helado cuando alguien era malo contigo sin una
buena razón.
—Lo siento mucho, niña —dijo en una voz que se quebró—. Lo siento
mucho…
138
reuniones del personal de la unidad para que pudieran tener un poco de
privacidad. Y una vez que se instalaron en una mesa circular, Rubes los había
dejado para volver a cuidar de Silas, algo por lo que Ivie estaba agradecida. No
era que no confiara en las otras enfermeras para ir a buscarla... era que no
confiaba en nadie tanto como en su propia sangre.
—No mucho más. —Se frotó la cara—. El final ha llegado muy rápido. Quiero
decir, quiero que su sufrimiento termine, pero al mismo tiempo, desearía que
hubiera más noches por delante para nosotros.
—Prefiero que no me vea llorar. Tampoco estoy demasiado loca como para
tener que hacerlo.
—Sabes, Ivie, estoy tan orgulloso de ti. —Cuando Hirah se puso ronco, tomó
su mano—. Eres una hembra tan valiosa. ¿Y el hecho de que no estás huyendo de
él? ¿De esto? Cuando Rubes me llamó por primera vez, estaba triste por ti. ¿Pero
mi siguiente pensamiento, cuando me dijo que estabas a su lado? Mi siguiente
pensamiento fue esa es mi hija. Esa es la hembra que crié. Tú y yo somos iguales,
siempre lo hemos sido... demonios, ¿tal como estás ahora? Creo que eres más
fuerte que yo en realidad.
Él apretó su palma.
Cuando su padre se fue unos cuarenta y cinco minutos más tarde, Ivie
reflexionó que la visita era probablemente lo mejor que había hecho por ella. Él
no era el tipo de macho que se sentía cómodo en un entorno “sofisticado”, y Dios
sabía que odiaba todo lo médico con pasión.
139
Demonios, había sido conocido por recolocar sus propios huesos de vez en
cuando solo para evitar acercarse a la clínica.
Sin embargo, para ella, él había restado valor a todo eso y venido aquí.
Ivie se apresuró a regresar a la unidad VIP, y una vez más, tomó el pasillo
familiar en lugar de la parte posterior del personal para entrar a la habitación de
Silas porque era más directo.
Se puso las gafas tan pronto como su presencia se registró y se puso de pie.
El corazón de Ivie comenzó a latir con fuerza. Por mucho que sabía que habían
llegado a la esquina final, no quería escuchar la verdad que sabía en su corazón.
No quería saber que era hora de que se eliminara el soporte vital. No podía
soportar la idea de que...
140
Capitulo 05
141
—Lo siento… yo... ¿qué? ¿Disculpa?
Ivie estaba tartamudeando, pero eso fue lo que sucedió cuando su jefe le
sugirió que posiblemente podría tener una salida del infierno en el que estaba. Y
que además le daría una linterna, algunas barras de proteína y una cantimplora
llena de agua fresca.
O algo así.
Ivie estaba luchando por mantenerse al día con las palabras, aunque ninguna
de ellas le era desconocida.
142
se reinicie y regule mejor, de hecho.
Sintió que la agarraba de su codo con fuerza y luego la escoltó hasta el sofá en
el que había estado.
A tiempo. Los cojines se posaron debajo de ella justo cuando se le doblaron las
rodillas.
—¿Si fuera yo, y tuviera a alguien como tú esperándome al otro lado de una
enfermedad? Lo probaría. Lo probaría cien veces. Es la única oportunidad que
tiene de estar contigo.
Fue una movilización de personal y recursos que Ivie nunca había visto.
Una hora después de que se tomara la decisión, y gracias a los esfuerzos del
143
personal al llamar a sus abuelos, padres, tíos, hermanos y primos, cientos de
machos vampiros se presentaron en la clínica, formando líneas para tomarles
muestras de sangre. Sin embargo, no podían esperar los resultados. Debido a que
estaba tan cerca el amanecer, los donantes ingresaron, se les asignaron números
y rápidamente se les extrajo sangre antes de salir corriendo para no quedar
atrapados durante el día debido a la salida del sol.
El donante requerido para el trasplante era más allá del tipo. Vitalmente tenía
que haber otros tres idénticos, y la propia sangre de Silas proporcionaba los
marcadores necesarios.
Odiaba todo eso. Comparado con la quietud y el silencio de él, todo lo demás
en la habitación del hospital parecía ruidoso y deslumbrante. Sólo quería que
todo se apagara para poder escucharlo a través del coma, pero no había manera
de hacerlo.
De vez en cuando, miraba el adornado reloj al otro lado del pasillo.
144
Revisó el reloj de nuevo. Aunque eso fue estúpido. Dios, ¿cuándo fue la última
vez que bebió o comió algo? No parecía importar. Su cuerpo no tenía hambre ni
pedía agua. Era como si estuviera inmóvil, tal como estaba.
Deseaba que hubiera alguna forma de preguntarle qué quería hacer, qué
riesgos estaba dispuesto a asumir, si este era el tipo de desesperados milagros
que él quería. A ella no le gustaba tomar la decisión por él, pero tenía que creer
que él elegiría apostar...
—¿Sí?
—Sí, tenemos buenas noticias. —El médico sonrió, pero no por mucho
tiempo—. Necesitamos mover a Silas a un aislamiento OR y comenzar la
quimioterapia ahora. La recolección de la médula ósea no tomará mucho tiempo,
pero los medicamentos que necesita requerirán alrededor de seis horas para
administrarlos. Y luego, después del trasplante, sólo tenemos que esperar y ver.
—Te amo. Lucha por nosotros, ¿de acuerdo? Lucha con todo lo que tienes.
Estoy aquí esperando. Incluso si no puedes oírme, debes saber que nunca estaré
lejos. No te dejaré, ni ahora ni nunca.
145
Pero no podía estorbar en el camino de todo esto.
Llegó más personal y la charla fue rápida, urgente y técnica; Ivie se encontró
retrocediendo hasta que sus omóplatos golpearon la pared más alejada.
Cruzando sus brazos sobre su pecho, vio que Silas era preparado para ser
transportado a las unidades regulares. La suite VIP tenía la gran mayoría de los
equipos y recursos, pero algunos eran tan especializados, como los quirófanos de
aislamiento, que, si pacientes como Silas los necesitaban, debían ser trasladados.
Rubes se acercó.
—Claro que sí. ¿Hay algo más que pueda hacer por ti?
—No sé quién es. No fui parte del proceso de pruebas, pero estoy segura de
que, si está dispuesto, puedes hacerlo.
Y luego él se fue.
Ivie podría haber intentado seguirlo, pero sabía que simplemente estorbaría,
no estaba en modo profesional en este momento. Era un miembro de la familia
solamente.
146
Así que lo mejor que podía hacer era quedarse allí y retenerse a sí misma.
Luego iría a la otra unidad en la que él iba a estar. Pero le daría al personal la
oportunidad de establecerlo primero; la cosa era que sus compañeras enfermeras
estaban estresadas y distraídas por su presencia. Preocupadas por ella,
horrorizadas por ella, no podían evitar mirarla; y por ahora todo tenía que girar
alrededor de Silas.
No, esperaría allí unos diez, tal vez quince minutos, y luego iría.
Y no sería Silas.
—¿Ivie?
El viaje de la unidad VIP al área de recepción normal tomó una eternidad, con
las interminables vueltas a la izquierda y a la derecha. El ascenso de un piso en
el elevador era necesario porque la ambulancia oscura debía ser estacionada
antes de que cualquiera pudiera bajar de ahí, y eso sólo sucedía en la entrada
principal de toda la instalación subterránea.
147
computadoras incluso durante el día.
—Soy Doc Jane. Estoy aquí para ayudar con la cosecha de la médula ósea. Este
es el doctor Manello.
—Hola —dijo el humano con una sonrisa fácil. Sus ojos eran directos sin
embargo, y tenía una sensación de energía reprimida… como si estuviera
impaciente por ir a trabajar.
148
capitulo 06
149
De pie fuera de la unidad de aislamiento, Ivie observaba la cama de hospital a
través del cristal. Silas parecía tan pequeño en ella, tan solo, y deseaba poder ir
allí y sentarse con él. Sin embargo, la cuarentena comenzaba ahora. A pesar de
que podría ponerse el traje de protección y tomar otras precauciones, al final,
para él era más seguro cuantas menos fueran las personas con las que entraba en
contacto.
La quimioterapia que le habían dado a Silas era tan fuerte que había hecho su
trabajo en cuestión de horas, matando todas las células deficientes del sistema
inmunológico de Silas, así como toda una serie de otras cosas.
Hecha un desastre.
150
—Está bien.
Y allí estaba. Una bolsa IV con cosas de color rojo que podrían haber sido, no
por ser asquerosa, una salsa de cerezas o tal vez algo con tomate o tal vez pintura
de látex que había estado congelada y perdido parte de su integridad estructural.
—El donante era un buen tipo. Tan generoso. Se lo dije... sabes, era realmente
importante para mí que él supiera de verdad que no era su culpa si esto fallaba.
Se lo dije una y otra vez que su regalo era increíble y que Silas y yo le estamos
agradecidos, sin importar el resultado.
Había estado en el quirófano con Ruhn durante la extracción porque había
querido apoyarlo y participar en el proceso de alguna manera, y no podía estar
con Silas en este momento.
—Sí. Mentí.
Cuando su prima la miró con esa sonrisa triste otra vez, Ivie puso su brazo
alrededor de la hembra.
151
Era curioso cómo, durante todas sus vidas, desde que eran niñas, Ivie había...
bueno, no categorizado exactamente a Rubes como una persona algo dispersa y
falsamente optimista, pero había visto a su prima ciertamente no tan fuerte como
ella misma.
El hecho de que su exterior fuera tan animoso como su cabello rizado rojo no
significaba que su núcleo no fuera sólido.
Cuando los ojos de Ivie fueron al tubo que iba desde la bolsa que ahora colgaba
con el resto de los líquidos y medicamentos de la IV, que atravesaba la
computadora que los administraba, y salía por el otro lado hacia la vía de Silas,
rezó porque esto funcionara.
152
Para evitar que su propio cuerpo dejara de funcionar, Ivie se colocó a sí misma
en un programa de alimentarse, bañarse y dormir, estableciendo literalmente las
alarmas del iPhone para asegurarse de que permanecía centrada en las
necesidades básicas. Le traían ropa desde su hogar, y estaba bastante segura de
que todo el personal le traía comidas caseras según un plan de rotación, pero era
tan difícil rastrear cualquier cosa.
Era como tener fiebre alta, esa desconexión fundamental que te pone en una
isla desierta en medio del océano; cualquier cosa de su entorno, ya fuera la
comida, una conversación, o el movimiento, tenía que recorrer una gran distancia
para llegar a ella.
Hasta que no recorrías este camino y tratabas de medir la escala móvil del
infierno, no tenías ni idea de cómo era. El cerebro analizaba compulsivamente
cada pequeña pieza de información, la inflexión entre la esperanza y la pérdida
tocando fondo constantemente en un lado u otro. ¿Y justo cuando pensabas que
ya no podías soportarlo una noche más? ¿Una hora más? ¿Un segundo más?
Te levantabas y comías algo que no podías saborear y te frotabas los ojos rojos
arenosos… y volvías a conectarte con todo nuevamente.
153
Ivie se volvió y levantó la mirada. Era Havers, y parecía tan agotado como ella
se sentía.
—Oh, gracias.
No quería, pero tomó la taza y bebió porque necesitaba fluidos, la cafeína era
un regalo del cielo, y por otra parte, ¿el hecho de que el mismo sanador hubiera
pensado en traerle algo? Estaba sorprendida por el gesto.
—Es difícil de decir. En los seres humanos, se tarda un par de semanas, pero
nuestros sistemas funcionan de manera diferente al de ellos, es difícil usar eso
como un tipo de punto de referencia.
—Gracias por intentarlo —dijo ella con voz ronca—. Simplemente rezo porque
funcione.
—Yo también.
154
capitulo 07
155
Sin embargo, los milagros ocurren.
Justo cuando todo se sentía perdido, cuando todas las señales daban al lado
negativo, cuando Ivie había comenzado a convencerse que las cosas no habían
salido como esperaban y necesitaban hacer frente a la dura verdad…
Silas regresó.
Ivie estaba acostada, con la cabeza sobre la almohada, sus ojos en él, cuando
sintió que sus párpados comenzaban a cerrarse. El personal había entrado hacía
unos veinte minutos para tomarle otra muestra de sangre y ajustar su
medicación, y ahora sólo estaban ellos dos de nuevo.
Más tarde, se preguntaría qué hizo que lo comprobara una última vez; tal vez
lo hizo por reflejo, tal vez fue el destino llamando a su puerta.
Pero se obligó a abrir los ojos y... vio que él estaba levantando una mano.
Ivie saltó de la cama y llegó a la antesala tan rápido, que era como un personaje
de dibujos animados, capaz de atravesar paredes y dejar un hueco recortado de
su silueta en movimiento.
Luchando con el mameluco y gorro estériles, la torpeza de sus manos hizo que
dejara caer cosas y luego no podía conseguir meter sus pies en los extremos para
las piernas del maldito traje.
156
Cuando por fin se rompió el sello y oyó el silbido de la presión alta siendo
liberada, sintió que llegaba demasiado tarde o demasiado...
Silas estaba moviendo la cabeza de un lado a otro, haciendo girar los brazos
como molinos de viento, sus piernas se movían nerviosamente bajo las sábanas.
—No, no, soy yo, lo prometo. Soy yo debajo de esto. —Ivie se palmeó el traje.
Y a continuación le sostenía la mano y miraba esos increíbles ojos claros a través
de la máscara—. ¿Silas?
Su cara era como una versión esquelética de lo que había sido una vez, los
huesos amenazaban con exponerse desde debajo de la piel, los ojos se le hundían
en las cuencas, las mejillas estaban ahuecadas. Su piel era de color gris y estaba
seca, el cabello negro se ocultaba bajo la unidad de enfriamiento en su cabeza.
Tenía los brazos delgados como ramitas, la carne le colgaba en pliegues sueltos
donde los músculos se habían atrofiado.
Y cuando él encontró su mirada y empezó a sonreír... fue el macho más
hermoso que jamás había visto.
—Has tenido un trasplante de médula ósea. Tenemos que evitar infectarte con
cualquier cosa. Esto es... por tu protección…
157
—¿Médula... ósea…?
Su voz era tan débil y ronca, que apenas podía oírla, pero era lo mejor que
había entrado jamás en sus oídos.
—Un nuevo sistema inmunológico para ti. —Le apretó la mano—. Un nuevo
comienzo. Un donante que ayudó. Hace cuatro días... —Continuó balbuceando,
repitiendo las palabras y frases, tratando de hacer que entendiera.
—Eso es…
Sonó un golpe en el cristal, e Ivie miró por encima del hombro. Rubes estaba
en el exterior, saltando arriba y abajo, su cabello como bobinas de cobre
desenmarañándose y saltando desde una caja. Sostenía lo que parecía ser un
informe CBC y tenía el pulgar hacia arriba, levantándolo una y otra vez.
Más tarde, Ivie reflexionaría que todo el asunto era como cuando notas la
primera señal de la primavera, justo cuando pensabas que el invierno nunca se
iba a terminar y el clima nunca cambiaría. Era esa gloriosa sacudida de felicidad
cuando salías de tu casa y el aire era un poco más suave, y el olor de la tierra te
envolvía, y había una humedad en el aire que había estado desaparecida desde
octubre.
Era el azafrán surgiendo de la tierra. El narciso nuevo en el cantero de flores.
Era la rama de la hierba verde y la frondosidad del arbusto de madreselva y los
brotes a lo largo de las ramas de los árboles.
—Te amo —dijo ella a través de la máscara—. Estoy tan contenta de que estés
de vuelta.
158
capitulo 08
159
—Mira, no quiero ser directa sobre esto, pero tengo que serlo.
160
mostrado que la médula ósea del donante y su sistema inmune habían
esencialmente “convertido” a Silas en el donante. Por lo tanto, no era un caso de
huésped contra injerto, sino de injerto convirtiendo al huésped en lo injertado.
—Quiero estar a solas contigo. —Silas sonrió—. Como por todo un mes de
corrido.
—Quiero decir, aprecio este increíble nivel de apoyo de todo el mundo, pero
estoy listo para hacer que te frustres por cosas normales; como olvidarme de
tapar la pasta de dientes, y no poner mi plato en el lavavajilla, y dejar mis
calcetines tirados en nuestro dormitorio.
A veces, las personas que necesitaban un milagro rezaban por algo no más
exótico que la “normalidad.” Y al principio, ella no había confiado en la re-
calibración de las cosas. Había esperado que cayera el otro zapato, a que la
pesadilla regresara, a volver a vivir el infierno.
Con cada noche que pasaba, sin embargo, iba dejando ir esos miedos, de a
poco. Todavía tenían un largo camino por delante. Tenían que pasar por un
montón de recuperación, pero todos los grandes obstáculos habían sido
superados, coronado por la increíble capacidad de recuperación del cuerpo de
Silas.
161
Además, un hermano que no podía encontrar. Pero tal vez eso vendría
después.
Ivie sin duda lo esperaba. Había una tristeza subyacente de que esta terapia
no se hubiera utilizado para salvar al padre de Silas; pero por lo menos era una
opción para otros machos que tenían el defecto.
Por el lado de Ivie, su padre había ido de visita, al igual que su mahmen. Pero
el resto de su familia se estaba manteniendo a raya hasta que Silas estuviera fuera
del hospital y más recuperado.
—No. Yo viví por ti. Luché por ti. Podía escuchar tu voz, podía sentir tu
presencia; me aferré a todo eso. A veces, tenía la tentación de renunciar y ceder...
pero sabía que tú estabas luchando por mí, por nosotros, y me uní a esa batalla.
Te amo, mi adorada Ivie.
162
epilogo
163
Pasaron tres semanas antes de que Silas fuera finalmente libre.
También finalmente estaba ganando peso, y más que eso, estaba deleitándose
en la salud y el bienestar que obviamente no había sentido durante tanto tiempo.
Su salida de la clínica había sido una emoción aterradora, con despedidas que
estaban llenas de lágrimas y de todo corazón. Ivie se tomaría un mes sabático,
pero luego volvería a trabajar, y renunciaría a su apartamento. En un año.
—¿Estás lista?
—Oh, sí.
Cuando el conductor abrió la puerta, ella fue la primera en salir. Silas surgió
más lentamente, pero su rostro brillaba de felicidad.
164
—Gracias, Johe. ¿Por qué no te tomas la noche libre?
—Gracias, Johe.
—Así que hay algo que debería decirte —dijo mientras se acercaban a la
enorme puerta de entrada—. Bueno, dos cosas en realidad.
—¿Qué es?
—En primer lugar, Pritchard tiene la noche libre. Estaba un poco decepcionada
al escuchar esa noticia, pero ahí lo tienes.
Silas los encerró juntos, y ella notó vagamente que él estaba de vuelta en su
uniforme de suéter de cachemira y pantalones caros y holgados. Todo era un
poco holgado, pero, ¿cómo le podía importar? Aun así, iban a aflojar un poco su
vestuario.
165
—Nos hemos comprado una granja. En el valle por encima de tus padres. Sí,
sí, sé que debería haberte preguntado, pero necesitamos un lugar fuera de la
ciudad para tener privacidad y sé que quieres estar cerca de tu familia, y sin
ofender, pero tengo dinero de Gin Rummy que necesito devolverle a tu tía…
Mientras la sostenía contra su cuerpo, el corazón de Ivie fue libre, su alma era
libre, y fue en ese momento cuando supo que el otoño había terminado: Cuando
había estado en ese bar y lo había visto y casi miró sus ojos, cuando tuvo la
sensación de que iba a cambiar para siempre… ahora lo sabía, hasta su médula,
por supuesto, que todo estaba bien y la nueva era en su vida iba a ser incluso
mejor que cualquier otra cosa que hubiera existido antes.
Él la hizo rodar y encontró su camino entre sus piernas para entrar en ella. En
respuesta, las lágrimas de alegría se clavaron en sus ojos mientras lo miraba y
comenzaban a moverse juntos.
—Te amo, querida Ivie —le dijo—. Y voy a vivir toda una vida con esas
mejores características mías a la vanguardia.
Ivie sonrió y se rió, sí, rió. Porque a veces, incluso las hembras duras y fuertes
como ella tenían demasiadas burbujas de champán en su torrente sanguíneo para
mantenerlos dentro.
166
—De vuelta a ti, mi hombre —respondió ella—. Te amaré con todo lo que soy
y todo lo que tengo…
167
novelista estadounidense más vendida del New
York Times, la número uno del mundo. Bajo su
nombre de soltera, Jessica Bird , escribe novelas
románticas contemporáneas, y como JR Ward ,
escribe romance paranormal .
168
la ley. Al huir de la familia de un narcotraficante, ella
está escondida lejos de Caldwell, manteniendo su nariz
limpia y a su amada abuela a salvo. Sin embargo, su
corazón continua en el norte, con el único hombre que
ha superado sus defensas: Assail, hijo de Assail, que
nunca tuvo la intención de enamorarse, y ciertamente
no de una mujer humana. Pero no tienen futuro, y no
solo porque ella no sabe que él es un vampiro, sino
porque no está dispuesto a dejar de darle armas a la
Hermandad de la Daga Negra. El destino, sin embargo,
tiene otros planes para ellos. Cuando Assail cae en
coma y permanece al borde de la muerte, sus primos
buscan a Sola y le piden que le dé una razón para vivir.
Lo último que quiere es regresar a su pasado, pero ¿cómo puede dejar que se muera?
170
11 Amante al fin (Lover At Last, 2013)