Parlante con Pantalla KPB-395

Manual de usuario
IMPORTANTE:
- Las imágenes son meramente ilustrativas y pueden variar con respecto al
producto real.
- Este manual está diseñado a modo referencial. Debido a las continuas mejo-
ras, las características y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
Estimado cliente,
Gracias por adquirir nuestro parlante Kolke.
Sírvase leer este manual de instrucciones deteni-
damente antes de realizar las conexiones y utilizar
el producto. Guárdelo en un lugar seguro para usos
futuros.

Funciones

- Música: Soporta MP,3 WMA, APE (compresión sin

pérdida), AAC, LFAC, OGG, AC3, etc.
Grabación: admite grabación de micrófono.
- Video: Soporta reproducción de video de alta
definición 720P, formato RMVB, AVI, MP4, FLA, VOB,
MKV, etc.
- Radio FM: Frecuencia de soporte 87-1OBMHz.
- Dispositivo externo: USB, tarjeta TF/SD, teléfono
móvil, etc.
- Sincronización de letras: Admite archivos LRC.
- Audio: interfaz de entrada de audio Stero.
- Karaoke: Reproduce formato MKV por USB y tarjeta
TF, luego presione el botón “Melodía”, se “eliminará”
al cantante original, será un acompañamiento.
- Entrada de micrófono: Admite micrófono inalám-
brico y micrófono con cable.
- Bluetooth: admite reproducción de bluetooth.
- Teléfono móvil: Soporta IOS y Android.
Caracteristicas

- Parlante de 8” pulgadas
- Pantalla: 8 pulgadas
- Batería: 7.4V, 2400 mAh
- Materiales: Plástico ABS, Ruedas de PC.
- Carga: DC 9V / 2A

Accesorios incluidos

- Control remoto
- Micrófono inalámbrico
- Adaptador con cable de carga
- Manual

Configuraciones

- Seleccione el ícono “Configuración” en la interfaz

principal, o presione el botón Reproducir / Pausa
para ingresar al submenú.
DEntro de este menú encontrará para seleccionar:
- Leguaje.
- Restauración de fábrica.
- Brillo de luz de fondo: presione el botón para ajus-
tar el brillo de la pantalla (nota: cuanto más brillan-
te, más consumo de energía más rápido).
- Apagar la luz de fondo: nunca (nunca en estado
protegido), 10 segundos, 30 segundos, 60 segundos,
90 segundos.
- Salida: PAL / NTSC
- Información para el consumidor (Versiónd e Sof-
tware)

Panel

1. Interruptor de encendido
2. DC 9V / 2A
3. Puerto USB
4. Slot tarjeta TF/SD
5. Entrada Auxiliar
6. Entrada de micrófono
7. Salida auxiliar
8. Volumen del micrófono
9. Eco
10. Volumen principal
11. Menú
12. Regreso
13. Video
14. Música
15. Bluetooth
16. Melodía
17. Prioridad de micrófono
18. Anterior
19. Reproducir / Pausar
20. Siguiente

Control Remoto

1. Entrada de audio
2. Prioridad de micrófono
3. Película
4. Bluetooth
5. Configuración
6. Izquierda / Rápido hacia atras
7. OK
8. Reproducir / Pausar
9. Siguiente
10. Grabación
11. Silencio (MUTE)
12. Interruptor de pantalla
13. Tiempo de encendido / apagado
14. USB, TF
15. Vocal
16. Radio FM
17. Música
18. Menú
19. Hacia arriba / Anterior
20. Derecha / Rápido hacia adelante.
21. Abajo / Siguiente canción22. REGRESO
23. Seleccionar
24. Karaoke
25. Borrar
26. Repetir
27. E-Book
28. Escanearfotos
29. Aumetnar Volumen
30. Disminuir Volumen

Teléfono móvil

Pasos para la función de mirror con cable del teléfo-

no móvil:
Permite conectar los teléfonos Apple y Android.
Andorid:
Opción -> desarrollador de configuración abierta del
teléfono Android -> haga clic 6 veces la información
de la versión del teléfono móvil sin esa opción.
Opción de desarrollador de teléfono móvil Android
abierto -> Modo de depuración USB, si hay una op-
ción ADB, ábralo.
Mantenga la pantalla encendida durante el proceso
de conexión -> Escanee el siguiente código QR

para descargar el software o descargue la app

Mirroring del siguiente link:
http://www.kolke.net/Parlante-con-Panta-
lla-Sing-KPB-395/ en su dispositivo para conectarse.
Para reproducir se necesita conectar el bluelooth del
parlante.

IOS:
El teléfono móvil de Apple se puede conectar con un
cable USB directamente para reproducir.

Música

Inserte la tarjeta USB o TF con música en la interfaz

en el panel superior. El sistema identificará auto-
máticamente la tarjeta USB o TF, presione el botón
“MÚSICA” para reproducir música, presione o
para seleccionar la última canción o la siguiente
canción para reproducir.

Película

Inserte la tarjeta USB o TF con archivos de video

en la interfaz en el panel, el sistema identificará
automáticamente la tarjeta USB o TF y reproducirá
automáticamente el video, presione la tecla o
para seleccionar el último video o el siguiente video
para reproducir, mantengalos presionado e y serán
las funciones de retroceso rápido y avance rápido.

Para reproducir la lista de archivos de video, presio-

ne la tecla “return” en la lista de archivos, y presione
o para seleccionar el archivo, presione para
reproducir o pausar el video de su elección.

En el estado de reproducción, puede presionar el

botón o para seleccionar el video.

Grabar

Inserte USB o TF, seleccione “grabar” para ingresar a

la interfaz de grabación, presione el botón para
iniciar la grabación y presione para elegir de-
tener, guardar, listar, escribir (formato MP3 o WAV)
y grado de calidad de sonido (baja calidad, normal o
buena calidad) y luego presione para confirmar
y guardar el archivo de grabación. Seleccione la
playlist desde la interfaz de grabación Reproduzca el
archivo o eliminelo.
Radio FM

Seleccione el menú FM desde la interfaz principal,

luego presione el botón para ingresar a FM y
presione para buscar la estación de búsqueda
manual, presione prolongadamente para buscar
todas las estaciones (87-108mhz) automáticamente
y guardarlas automáticamente.

Bluetooth

Puede seleccionar el bluetooth en la interfaz princi-

pal o presionar el botón BT.
Para conectarse deberá buscar el bluetooth “Kolke
KPB-395” desde el teléfono móvil u otro dispositivo.

Entrada AV

Puede seleccionar la entrada AV en la interfaz prin-

cipal y en ella, use el cable AV para conectar el DVD,
TV, etc.
GARANTÍA

Este producto cuenta con un año de garantía a partir

de la fecha de compra.
Para certificar que el producto está en garantía
debe presentar la factura de compra al momento de
ingresar al Servicio técnico oficial.

El uso de la garantía es válida únicamente en el país

de origen de la compra.
Los productos cuentan con soporte internacional, lo
que significa que podrá contactar a cualquier local
de soporte técnico autorizado para recibir asistencia
técnica o evaluar una solución a su problema. En
este caso, se ofrecerán las soluciones disponibles en
el país donde sea efectuado reclamo.

Argentina
· Email: serviciotecnicoargentina@kolke.net

Brasil
· Rua Construtor Sebastião Soares de Sousa, nº 40.
Vila Velha – ES. CEP: 29.101-350
· Email: garantia@kolke.com.br

Chile
· Luis Thayer Ojeda 073, oficina 1201, Providencia,
Metro Tobalaba
· Teléfono: (+562) 2948 2662
Paraguay
· Coronel Mongelos c/ Patricio Escobar. Mariano
Roque Alonso
· Teléfono: (0992)403559
· Email: serviciotecnico@rga.com.py

Uruguay
Por favor, verifique en el lugar de la compra la direc-
ción a la que deberá enviar su porducto:

· Maldonado 1035, Montevideo

· Teléfono: (+598) 2903 0166
· Email: consultas@serviceoficial.com.uy

· Soriano 800, Montevideo

· Email: garantias@serviceoficial.com.uy

CONDICIONES DE GARANTÍA

· Kolke garantiza sus productos frente a cualquier

defecto de fábrica (partes y/o componentes defec-
tuosos) que afecte su normal funcionamiento por el
tiempo anteriormente especificado.
· La garantía de Kolke es de aplicación exclusivamen-
te a los productos de hardware fabricados por o para
Kolke que puedan ser debidamente identificados
como propios de la marca.
· El producto debe de estar, en perfectas condiciones
(sin rayas, golpes o algún otro daño evidente), acce-
sorios, y en lo posible empaques originales (inclu-
yendo manuales y caja).
· Dentro del período de garantía cubriremos sin
cargo cualquier defecto de funcionamiento debido
a su fabricación ya sea reparandolo o facilitando un
aparato nuevo (de igual o similares características).
NOTA: Si es reparable se podrán utilizar piezas de
repuestos nuevos o reacondicionadas.
· Los gastos de transporte (desde y hasta) el servicio
técnico serán de entera responsabilidad del consu-
midor final.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

Kolke no válidará la garantía, bajo ninguna circuns-

tancia, en casos como:
· Utilización o manipulación incorrecta según la
función del producto.
· Manipulación incorrecta o modificaciones del pro-
ducto realizado por personas no autorizadas.
· Daños que surjan como consecuencia de no seguir
las instrucciones correctamente.
· Daños causados por el uso del producto fuera de los
usos permitidos o para los que este destinado.
· Daños causados por accidentes o agentes externos
responsabilidad del usuario (agua, ácido, fuego u
otras causas externas).
· Daños por fluctuaciones de voltaje.
· Cualquier problema software o información carga-
da por el usuario en el producto.


Fallas que no cubre la grantía:
· Quiebre y/o rayaduras de touch y
pantalla.
· Quiebre y/o rayaduras de carcasa.
· Puertos USB o CARGA con notorio
maltrato. Conectores partidos y/o
trancados.
Audio