BlackBerry Profesional de Personal

0800 444 0800 www.personal.com.ar *111

Personal Empresas

Contenidos
BlackBerry Profesional. Gua rpida. 05 05

.1 Configuracin de su cuenta de correo BlackBerry Profesional. .2 Ingresar al sitio BlackBerry Profesional .3 Integrar otras cuentas de correo con su cuenta BlackBerry Profesional. .3.1 Requerimientos para integracin de cuentas. .3.2 Integrar una Cuenta de Correo. .3.3 Informacin Adicional. .4 Cambiar la direccin de remitente.

05 10

12 13 14 19 22

03

.1

Configuracin de su cuenta de correo BlackBerry Profesional.

Para poder configurar su cuenta de correo fcilmente, siga los siguientes pasos: 1. Desde su PC abra el navegador de Internet. 2. Vaya a http://telecompersonal.blackberry.com/ En la parte superior derecha verifique el logo de Personal.

Bienvenido a BlackBerry. Para iniciar la sesin, introduzca a continuacin su ID de usuario y contrasea.

ID de usuario: Contrasea:

Necesita ayuda? Olvid su contrasea?

Es un usuario nuevo? Haga clic en "Crear nueva cuenta" a continuacin para activar la cuenta de BlackBerry. Crear nueva cuenta

05

Configuracin de cuenta

Pg. 1 de 3

3. Click en Crear Nueva Cuenta. Pasar a la pgina de configuracin de la cuenta. 4. En su Terminal encontrar los nmeros PIN (Nmero de Identificacin Personal), IMEI (Identidad de Equipamiento Mvil Internacional) o ESN (Nmero de Serie Electrnico). Para localizar los nmeros PIN, IMEI o ESN en el terminal, Click en Opciones y luego Estado. En la pgina, ingresar el nmero PIN y el IMEI (sin puntos) o ESN de su terminal en los campos indicados. 5. Click en Enviar. (Si ingresaste algn dato errneo, te aparecer la pantalla anexa)

Siga las instrucciones para introducir la informacin siguiente.

PIN: IMEI: Enviar

203D156 35761260085672 Cancelar

Configuracin de cuenta No se reconocen los cdigos PIN y IMEI proporcionados. Asegrese de haber continuado con el sitio de activacin del proveedor de servicios adecuado que se especifica en la documentacin proporcionada. Pngase en contacto con Telecom Personal en +54 11 4968 4000 para obtener asistencia tcnica adicional. Aceptar

6. Leer Trminos y Condiciones Legales. Click Acepto.

Configuracon de cuenta Lea con atencin los trminos y condiciones legales. Contrato de usuario final relativo al servicio de Internet BlackBerry Acepta cumplir los trminos y condiciones legales?

Pg. 2 de 3

Acepto

No acepto

07

7. En la pgina de configuracin de la cuenta, ingresar la siguiente informacin. Identificacin Usuario. Nombre amigable. Contrasea. Reingresar Contrasea. Pregunta secreta. Respuesta secreta. 8. Click Enviar. Su cuenta de correo BlackBerry Profesional est configurada!!

Configuracin de cuenta

Pg. 3 de 3

Para completar la configuracin de la cuenta, proporcione la informacin siguiente. Es necesario rellenar todos los campos. Cree un ID de usuario exclusivo para el inicio de sesin de cuenta y para la nueva direccin de correo electrnico (usuario@telecompersonal.blackberry.com).

ID de usuario: Nombre descriptivo: Contrasea: Vuelva a introducir la contrasea: Pregunta secreta: Respuesta secreta:

Juan_2006 Juan Gonzalez

? ? ?

Dnde naci? Cordoba

Enviar

Cancelar

Se ha completado la configuracin de cuenta. Se ha completado la configuracin. Ahora puede enviar, recibir, reenviar y responder a mensajes de correo electrnico desde su dispositivo de bolsillo de BlackBerry. Compruebe y registre la informacin de cuenta siguiente.

ID de usuario: Juan_2006 Nombre direccin de correo electrnico de dispositivo de bolsillo: Juan_2006@telecompersonal.blackberry.com Listo

09

.2

Ingresar al sitio BlackBerry Profesional

Bienvenido a BlackBerry.

Para ingresar al sitio BlackBerry Profesional. 1. Vaya a http://telecompersonal.blackberry.com/ En la parte superior derecha verifique el logo de Personal. 2. Regstrese con su Nombre de Usuario y Contrasea. Si ha olvidado su identificacin de usuario, contctese con Personal. 3. Ingrese su contrasea. Si ha olvidado su contrasea, haga Clic en el link Olvid su contrasea e ingrese su identificacin de usuario. Una nueva contrasea le ser enviada por correo electrnico. 4. Click Inicio de Sesin.

Para iniciar la sesin, introduzca a continuacin su ID de usuario y contrasea ID de usuario: Nombre descriptivo: Juan_2006 Necesita ayuda? Olvid su contrasea?

Inicio de sesin

Es un usuario nuevo? Haga clic en Crear nueva cuenta a continuacin para activar la cuenta de BlackBerry. Crear nueva cuenta Bienvenido a BlackBerry. Para iniciar la sesin, introduzca a continuacin su ID de usuario y contrasea El ID de usuario y la contrasea proporcionados no son vlidos. Vuelva a introducir el ID de usuario y la contrasea e intente de nuevo.

ID de usuario: Nombre descriptivo:

Juan_2006

Necesita ayuda? Olvid su contrasea?

Inicio de sesin

Es un usuario nuevo? Haga clic en Crear nueva cuenta a continuacin para activar la cuenta de BlackBerry. Crear nueva cuenta

Bienvenido Mensajes no ledos:1 Sugerencias: En la carpeta Elementos enviados, aparecern los mensajes enviados desde el dispositivo de bolsillo. Gestionar el tamao del buzn estableciendo reglas de eliminacin automtica para eliminar de forma permanente los mensajes de la cuenta. Espacio diseponible: 100% (50MB) Vaciar elementos eliminados

11

.3

Integrar otras cuentas de correo con su cuenta BlackBerry Profesional

Su cuenta de correo BlackBerry Profesional puede ser integrada con hasta 10 (diez) cuentas de correo de otros ISP (Proveedores de servicio de Internet). El servicio BlackBerry Profesional soporta la mayora de cuentas del tipo POP3 (Post Office Protocol 3) e IMAP (Internet Message Access Protocol) incluyendo Microsoft MSN Hotmail Plus (no gratuito) y Yahoo! Mail Plus (no gratuito). 3.1. Requerimientos para integracin de cuentas Verifique que su proveedor de cuentas cumpla con los siguientes requerimientos: Si est utilizando un servidor POP, debe estar configurado para usar TCP (Transport Control Protocol), puerto 995 SSL (Secure Sockets Layer) o puerto 110. Si est utilizando un servidor IMAP, debe estar configurado para usar TCP, puerto 143 o puerto 993 (SSL) Si el servidor POP o IMAP est ubicado atrs de un dispositivo firewall o proxy, el puerto TCP utilizado debe ser configurado para permitir trfico de Internet bidireccional. Si est utilizando un servidor POP, debe soportar UIDL (Unique Identification Listing).
13

IMPORTANTE: ALGUNOS TIPOS DE CUENTAS DE CORREO NO ES POSIBLE INTEGRARLAS. POR FAVOR, CONSULTE A PERSONAL PARA MS INFORMACIN.

3.2. Integrar una Cuenta de Correo

Bienvenido Mensajes no ledos:1 Sugerencias: En la carpeta Elementos enviados, aparecern los mensajes enviados desde el dispositivo de bolsillo. Gestionar el tamao del buzn estableciendo reglas de eliminacin automtica para eliminar de forma permanente los mensajes de la cuenta. Espacio diseponible: 100% (50MB) Vaciar elementos eliminados

Para poder integrar otras cuentas de correo fcilmente, siga los siguientes pasos: 1. Desde su PC abra el navegador de Internet 2. Vaya a http://telecompersonal.blackberry.com/ En la parte superior derecha verifique el logo de Personal. 3. Regstrese con su Nombre de Usuario y Contrasea. 4. En la barra de navegacin, click en Perfil.

5. Bajo Cuentas de Correo, click en hipervnculo otras cuentas de correo.

Bienvenido Perfil Contrasea Cambiar la contrasea de inicio de sesin Pregunta y respuesta secretas Cambiar su pregunta y respuesta secretas. Direccin del remitente Cambiar la Direccin del remitente que aparece en el campo de los mensajes enviados Cuentas de correo Personalizar la configuracin para recibir mensajes desde sus otras cuentas de correo

6. Click Agregar Cuenta.

15

7. Ingresar la siguiente informacin:

Bienvenido Cuentas de correo: Esta lista contiene la configuracin de las cuentas de correo que funcionan con el dispositivo BlackBerry: Cuentas de correo: Juan_2006@telecompersonal.blackberry.com (Direccin de correo electrnico del dispositivo de bolsillo) Juan_2006@yahoo.com.ar

Agregar cuenta

Eliminar

Direccin de Correo. Nombre de usuario. Contrasea. Click en Enviar.

Tambin aparecer la opcin en la configuracin inicial de la cuenta de correo de BlackBerry Profesional:

Cuentas de correo Para agregar o modificar una cuenta de correo, proporcione la informacin siguiente. Direccin de correo electrnico: Nombre de usuario: Contrasea: Vuelva a introducir la contrasea: Juan_2006@ yahoo.com.ar Juan_2006 ? ? ?

Cuentas de correo Si desea configurar una cuenta de correo existente para su uso con el servicio de BlackBerry, seleccione Agregar cuenta. De lo contrario, seleccione Continuar para acceder al sitio Web y configurar las cuentas ms tarde. Agregar cuenta Continuar

Enviar

Cancelar

Si ve el mensaje, Su cuenta de correo ha sido configurada exitosamente, la integracin se ha completado. La cuenta

17

integrada est listada con una marca verde en la columna de estado (sobre la derecha). Los nuevos mensajes comenzarn a aparecer en el terminal desde su cuenta de correo integrada. Si ve el mensaje No fue posible configurar esta casilla de correo. Esto puede suceder por una de las siguientes causas: La integracin fall porque se ha ingresado informacin errnea. Repita el proceso indicado ms arriba con la informacin correcta. La integracin no se ha completado porque debe ingresar informacin adicional. Complete los pasos de la siguiente seccin.

3.3. Informacin Adicional

Complete lo siguiente: 1. Bajo Correo ISP, seleccionar la opcin uso un cliente de correo como Outlook, Outlook Express, Netscape, Eudora. 2. Click en Enviar. 3. Ingresar su servidor de correo y nmero de puerto. Por ejemplo, si Ud est integrando una cuenta POP, ingrese el nmero de puerto 110 o 995 (SSL). Si Ud. est integrando una cuenta IMAP, ingrese el puerto nmero 143 o 993 (SSL).

19

4. Verifique su direccin de correo, nombre de usuario y password. 5. Seleccione una de las siguientes opciones: Dejar mensajes en el servidor de correo (predeterminado) Utilizar SSL. 6. Click en Enviar. Si ve el mensaje Su cuenta de correo ha sido configurada exitosamente, la integracin se ha completado. La cuenta integrada est listada con una marca verde en la columna de estado (sobre la derecha). Los nuevos mensajes comenzarn a aparecer en el terminal desde su cuenta de correo integrada POP o IMAP.

Si ve el mensaje No fue posible configurar esta casilla de correo. Esto puede suceder por una de las siguientes causas: La integracin fall porque se ha ingresado informacin errnea. Repita el proceso indicado ms arriba con la informacin correcta. Hay un problema de conexin temporario entre el sitio BlackBerry Profesional y el sitio de su proveedor de correo. Intente integrarlo ms tarde.

21

.4

Cambiar la direccin de remitente.

Para cambiar la direccin de remitente en su cuenta BlackBerry Profesional 1. Ingresar al sitio BlackBerry Profesional 2. Click en Perfil. 3. Click en Direccin de remitente. 4. Click en una de las siguientes opciones: Quiero que la direccin del remitente sea la direccin de correo electrnico de mi dispositivo de bolsillo. Quiero que la cuenta de correo siguiente sea la direccin del remitente. Quiero personalizar Direccin del remitente para que sea la direccin de correo que se introduzca a continuacin. NOTA: UD PUEDE INGRESAR CUALQUIER DIRECCIN DE CORREO EN ESTE CAMPO. 5. Click Enviar para guardar los cambios. 6. Desconectarse del sitio BlackBerry Profesional para guardar la direccin del remitente seleccionada. NOTA: ESTE ES UN MEN QUE INCLUYE TODAS LAS DIRECCIONES DE CORREO INTEGRADAS.

23

Bienvenido a BlackBerry. Puede seleccionar una direccin de correo electrnico que desee utilizar en el campo De de todos los mensajes enviados desde el dispositivo de bolsillo o desde el sitio Web. Escoja una de las opciones siguientes para seleccionar la direccion del remitente. Quiero que la direccin del remitente sea la direccin de correo electrnico de mi dispositivo de bolsillo. juan_2006@telecompersonal.blackberry.com Quiero que la cuenta de correo siguiente sea la direccin del remitente. Cuenta de correo -Seleccione una opcinQuiero personalizar la direccin del remitente para que sea la direccin de correo de dispositivo de bolsillo que especifique a continuacin. Direccin del remitente: Enviar Cancelar

NOTA: DEBIDO A CAMBIOS EN EL DISEO DE ESTE DOCUMENTO O LA PGINA WEB, ALGUNOS PASOS O PRRAFOS DESCRIPTOS PUEDEN DIFERIR. POR FAVOR, CUALQUIER DUDA, COMUNQUESE CON PERSONAL.

Bienvenido Puede seleccionar una direccin de correo electrnico que desee utilizar en el campo De de todos los mensajes enviados desde el dispositivo de bolsillo o desde el sitio Web. Escoja una de las opciones siguientes para seleccionar la direccion del remitente. Quiero que la direccin del remitente sea la direccin de correo electrnico de mi dispositivo de bolsillo. juan_2006@telecompersonal.blackberry.com Quiero que la cuenta de correo siguiente sea la direccin del remitente. Cuenta de correo Juan_2006@yahoo.com.ar Quiero personalizar la direccin del remitente para que sea la direccin de correo de dispositivo de bolsillo que especifique a continuacin. Direccin del remitente: Enviar Cancelar

25