ALLÁ EN MI CUBA

Habanera XAVIER MOTSALVATGE

j j j
Tiempo de Habanera (Moderato)
b 2 œ œ œ œ. j œ
Sopranos &b 4 ‰ J J J œ œ ‰ œ œJ J
œ
J œ #œ œ
f ¡A - llá_en mi Cu - ba! A - llá don - de_e - lla me ju -

b 2 j j j j j j j j j j
Contraltos &b 4 ‰ œ œ #œ œ. nœ œ ‰ œ œ nœ bœ œ nœ œ
f ¡A - llá_en mi Cu - ba! A - llá don - de_e - lla me ju -

b 2 j œ œ. bœ œ œ œ bœ ˙
Tenores Vb 4 ‰ œ J nœ
J
‰ J J J
f ¡A - llá_en mi Cu - ba! A - llá don - de_e - - - -

? bb 42 ‰ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Bajos J J J (˙
f ¡A - llá_en mi Cu - ba! A - - - -

b œ. j j j
5

&b œ ˙ œ œ œ œ œ.
S.
J J Aœ œ
ró su fé. F A - llá_en mi Cu - ba

b j
& b œ. œ ˙ œ
J œ
j
œ
j j
œ. œ œ
#œ
C.

ró su fé. F A - llá_en mi Cu - ba

b œ. r j j j j
T. Vb ˙ J œ œ œ œ
J œ œ nœ
j
œ. bœ œ
lla me ju - ró su fé. F A - llá_en mi Cu - ba

?b ˙ Œ
B. b ˙) ˙ œ ˙
llá F Ah!

b j œ. j j j
9

& b œj œ œ œ œ
S. œ J J J œ œ œ œJ œ
que_es mi na - ti - - - vo sue - lo en cu - yo

b j j j
& b œj œ œ œ œ. œ j j j j
C.
J œ œ œ œ œ œ
que_es mi na - ti - - - vo sue - lo en cu - yo

b
V b œj j œ œ
J œ. œ œ j œj œ œ
T. œ J J œ œ J J
que_es mi na - ti - - - vo sue - lo en cu - yo

? bb œj œ œ œ œ. œ j
B. J J J J œ œ œ Jœ œ
J
œ
J
que_es mi na - ti - - - vo sue - lo en cu - yo

Para uso exclusivo del Certamen de Habaneras y Polifonía de Torrevieja

 2 ALLÁ EN MI CUBA

b œ j j
13

S. &b J
œ
J œ œ œ. œ
J œ œ œ ˙
pra - do la be - lle - za mo - ra,

b j j j
C. &b œ œj œ œ nœ bœ œ œ œ ˙
pra - do la be - lle - za mo - ra,

b œ j bœ. œ r j j r j r j j
Vb J œ œ œ J œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
T.
J J J
pra - do la be - lle - za ay, don- de la be - lle - za mo - ra,

? bb œ œ œ œ œ œ
B. J J J J œ œ ˙
pra - do la be - lle - za mo - ra,

b j j j
17

S. &b ˙ œ œ ˙ œ œj œ œ
hay u - na flor que so - li -

b j j j j
&b r j r j j œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
C.

hay u - na flor, hay u - na flor que so - li -

b r j r œ œ œ œ œj œj j
T. Vb ˙ œ œ œ œ R J R
bœ. œ
hay hay u - na flor, hay u - na flor que so - - li -

?b ˙ œ j j
B. b œ œ. œ nœ. œ
hay u - na flor que so - - li -

b j j j j
21

& b Nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
S.
J J J J J
ta - ria llo - ra mi tris - te vi - da_a ban - do -

b j j j
C. &b œ. œ œ œ œ œ
j œ œ n œj bœ. œ
j
ta - ria llo - ra mi tris - te vi - - - - da_a

b j j j j j
T. V b Nœ. œ œ œ œ œ
J œ œ
J
œ
J
œ
J
œ #œ œ
ta - ria llo - ra mi tris - te vi - da_a ban - do -
j
?b œ j œ œ bœ
b œ. œ œ œ J J J ˙
( œJ )
B.

ta - ria llo - ra mi tris - te vi - - - - -

 ALLÁ EN MI CUBA 3

b œ. r j j rj œ
25

&b œ œ. ‰.
J J œ œ œ ˙ œ œ J
p
S.

na - - - da_a - ban - do - na - da_a - qui. Pero tal

b j j j r j ‰. rj j
&b œ œ
j œ œ j
œ. œ œ œ
j œ œ
˙ p œ
C.

ban - do - na - da_a - ban - do - na - da_a - qui. Pero tal

b j j j j
T. Vb œ #œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ. œœ
na - - - da_a - qui.
F Pe - ro tal vez
j j
? bb œ . œ ˙ œ Œ œ. œ
( œJ ) p ( œJ )
B.

da_a - qui. Ah! pe -

b ˙ œ j œ. œ œ œ œJ j
29

&b œ J œ œJ œ R J œ
S.
J J R
vez ig - no - ra - rá, quien sa - be, que yo la_a -

b j j j j j r j r j
C. &b œ. œ œ œ œ œ œ. œ
j œ œ œ œ œ
j
vez tal vez ig - no - ra - rá, quien sa - be, que yo la_a -

b j œj œ œ œ. œ j j j
T. Vb œ J J J
œ œ œ œ œ
J œ
ig - no - ra - rá, quien sa - be, que yo la_a -

? b j. œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ
B. b œ R J J œ. R J J
ro, pe - ro tal vez, tal vez ig - no - ra - rá, que

b j r j j
33

S. &b œ . œ œJ œ œ. œ œ œ ˙
do - ro con pa - sión ve_he - men - - - te

b r j
C. & b œj . œ œ œ
j
œ. œ
j
œ œ ˙
do - ro con pa - sión ve_he - men - - - te

b j
V b œJ œ
J œ
j
œ œ. œ
J œ œ œ ˙
(F)
T.

do - ro con pa - sión ve_he - men - - - te

œ œ j œ
? b œ. R œJ œ œ œ œ œ
B. b J J œ. R J J œ
yo que yo la_a - do - ro con pa - sión ve_he - men - te
 4 ALLÁ EN MI CUBA

b ‰. r j j r j j j
37

&b œ œ œ ˙ ‰. bœ. œ
œ œ œ
p
S.

pe - ro qui - zá su co - ra - zón pre -

b ‰. r j j ‰. r
&b œ œ œ ˙ œ # œj œ
j
œ. œ
j
p
C.

pe - ro qui - zá su co - ra - zón pre -

b j j
Vb ˙ œ œ ˙ œ œj œj œ
(F)pe
T.

- - - - - ro qui - zá su co - ra -

? bb œ . r j j j œ Jœ œ œ
J œ œ œ œ
œ œ. R J nœ. J
p Ah!
B.

pe - ro qui - zá qui - zá su co - ra - zón pre -

b j j
41

& b nœ. œ œ œ j
S. œ œ. Aœ. œ
sien - te_el fue - - - go en que me

b j
C. &b œ. œ œ œ œ. bœ
j
œ. œ
j
sien - te_el fue - - - go en que me

b j œ j j j
T. V b Nœ. œ
J œ œ œ œ
J œ œJ J
œ
J œ #œ œ
zón pre - sien - - te el sa - cro fue - go_en que me

?b œ j œ œ œ œ. nœ œ. j
B. b œ œ. R J J J œ
sien - te_el fue - go_en que me sien - to_ar - der, me

b j j œ
45

&b œ. œ ˙ œ œ œ œ œ. n œ œJ J
S.
J J J
sien - to_ar - der.
f Más si ma - ña - na_a mi

b j
&b j j œj œj œj œ. #œ œ Aœ
C.
œ. œ ˙ œ J
sien - to_ar - der.
f Más si ma - ña - na_a mi

b œ. œ œ. r j j œ œ œ. nœ œ
Vb J J œ œ œ œ
J
œ
J J J J
bœ
J
p
T.

sien - to_ar - der, me sien - to_ar - der. Más

f si ma - ña - na_a mi

?b œ œ j œ œ œ œ
B. b (œ )
˙ œ œJ œJ J J J
sien - to_ar - der,
f Más si ma - ña - na_a mi
 ALLÁ EN MI CUBA 5

b œ. œ j j œ. œ œ
49

&b œ. œ œ œ œ œ œ J
S. J œ J J J R J
Cu - ba vuel - vo, y no la_en - cuen - tro_en su pa -

b j j j r j
C. & b œ. œ
J œ. œ œ œ œ œ œ
j j
œ. œ œ
œ
J
Cu - ba vuel - vo, y no la_en - cuen - tro_en su pa -

b œ. bœ œ œ œ Nœ œ œ. r œ
T. V b œ. œ
J J J J J J œ œJ J
Cu - ba vuel - vo, y no la_en - cuen - tro_en su pa -

? bb œ . œ œ œ œ œ œ œ j œ j œ
B. J J J J J œ. R œ J
Cu - ba vuel - vo, y no la_en - cuen - tro_en su pa -

b œ. œ œ. œ œ œ
53

S. &b J œ œ œ
ter - no_a - si - lo i - - ré_a_ex - ha -

b j
C. & b œ. œ œ. œ œ œ œ œ bœ
ter - no_a - si - lo i - - ré_a_ex - ha -

b œ. œ œ œ œ
T. Vb J
œ œ œ
ter - no_a - si - lo i - - ré_a_ex - ha -

? b œ. œ œ. #œ œ œ bœ œ Nœ
B. b J
ter - no_a - si - lo i - - ré_a_ex - ha -

œ. j
bb œ œ œ3
57

œ œ œ œ œ
3

S. & J J J J J J œ œ
lar mi pos - tre - ro sus - pi - - - ro

b r œ j j j j j
& b Jœ . œ œ
3

œ œ
3

œ J J J œ œ œ œ œ
f
C.

lar i - ré_a_ex - ha - lar mi pos - tre - ro sus - pi - - - ro

b ˙ œ œ3 œ œ j j r œ j
Vb œ œ œ.
3

T. J J J J J œ J œ
lar mi pos - tre - ro sus - pi - ro_a- llá don -

? b œ. œ œ bœ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ
b J R J J œ. R J
3 3

B. J J J J J J J
lar F i - ré_a_ex - ha - lar mi pos - tre - ro sus - pi - ro_a- llá don -
 6 ALLÁ EN MI CUBA

f
bb j j j j œ.
60

& œ œ œ œ œ #œ œ œ
S.
J œ J J J J
F
f f
a - llá don - de_e - lla me ju - ró su

b j j j j j j j j
C. &b œ
j œ œ nœ bœ œ nœ œ bœ. œ
F
f
a - llá don - de_e - lla me ju - ró su

b r j r j j œ
T. Vb œ œ œ œJ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ œ. J
f
de_e lla a - llá don - de_e - lla me ju - ró su

? bb j œ œ bœ œ #œ. œ
œ J œ. J
B.
J J J
de_e
F- lla me ju - ró, ju - ró su

b j j j j
63

&b ˙ œ œ œ œ œ #œ œ
S.
J p œ J J J
fé, a - llá don - de_e - lla me ju -
p r
& bb j
œ. Nœ
j œ
j j j j j j j j j
C.
œ œ p œ œ nœ bœ œ œ œ
fé, i - ré_a_ex - ha - lar a - llá don - de_e - lla me ju -

b œ. œ œ œ œ œ j j j
Vb J R J J J J
œ
J
œ
J
œ
J œ #œ œ
p
T.

fé, i - ré_a_ex - ha - lar a - llá don - de_e - lla me ju -

?b ˙ œ œ j j j j
b J J œ bœ œ œ nœ œ
B.
p J J
fé, a - llá don - de_e - lla me ju -

b œ. U̇
66

&b œ ˙ ˙
S.
J
ró su fé.

b U
& b œ. j j r j j r r r œr œj j
C.
œ œ .πœ œ œ œ œ nœ bœ ˙
ró su fé, a - llá don - de_e - lla me ju - ró su fé.

b œ. j r j j r r r r j j U̇
V b œ. œ œ. œ œ œ bœ œ Aœ œ
T.
J π œ œ
ró su fé, a - llá don - de_e - lla me ju - ró su fé.
j U
? b œ. œ
B. b ( œJ )
˙ ˙ ˙
ró su fé.