Está en la página 1de 221

MIQUEL ORTEGA

CANCIONES SOBRE TEXTOS DE

FEDERICO GARCÍA LORCA

VOZ Y PIANO
(TENOR)
MIQUEL ORTEGA
CANCIONES SOBRE TEXTOS DE
FEDERICO GARCÍA LORCA

I.- ROMANCE DE LA LUNA, LUNA

II.- PRECIOSA Y EL AIRE

III.- MEMENTO

IV.- CANCIÓN DEL JINETE

V.- REYERTA

VI.- PRIMER ANIVERSARIO

VII.- GACELA DEL AMOR MARAVILLOSO

VIII.- CANCIÓN DEL MARIQUITA


A Mariano Viñuales

ROMANCE DE LA LUNA, LUNA


del "Romancero Gitano"
F. García Lorca-M. Ortega

p
b 6 ‰ Œ j œ œj œ œj œ
Andante mesto

Voz &b 8 ∑ ∑ ∑
œ
Œ
J J
j n œ
œ..
œ. œ œ œ œ.
Andante mesto La lu - na vi - noa la

b 6 œ œ œ œ œ œ œ œ . n œ # œ.
&b œ . œ . œ . œ œ
8 #œ ˙˙ ..
p legato ed espress. ˙.
œ n œ
? bb 68 œ œ œ # œœ ˙˙ ..
Piano

œ œ
œ œ œ œ

b j œ j
& b œ œ œ Jœ œ œJ œ œJ œ J œ œ œ œ œj œ Jœ œJ œJ œR ≈ Jœ b œ œ œ
6

fra - gua con su po - li - són de nar - dos. El ni - ño la mi - ra, mi - ra. El

b ˙˙ ..
N ˙˙ .. # ˙ .
& b ˙˙ ... ˙˙ .. ˙˙ .
6

˙ ˙. ˙. ˙ ..
? bb ˙ . ˙. ˙. ˙. b˙.
˙. ˙. ˙. ˙. b˙.

,
b j
œ œ œ N œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œ œJ œ œ œ ‰ ‰ œ œJ œJ Jœ œ œ
j
&b
11 con molta espress.

J J J J J J J J J J
ni-ño laes - tá mi - ran - do. En el ai - re
œ
con - mo - vi - do
b œ mue-ve la lu-na bsus
œ
b œ œ bœ œ bœ
&b .
œ˙ œ œ œ # ˙˙ .. œ
11

.
˙. ˙
˙..
piú pœ a tempo œ œ
? bb j . œ œ œ
œ. œ #œ ˙
col canto

˙. œ œ œ
œ. œ #œ
π
b j j j j j F " U
U
&b b œ œ œ ‰ œ œ œJ b œ œj œj # œ œj œ œj œj œj œ œJ N œ œ œ œJ œJ
16
cresc.

bra - zos
byen
œ - se - ña, lú - bri-bcay
œ pu - ra, n œœ
sus se-nos de du - roes - ta - ño. Hu- ye

b bœ bœ bœ bœ n œœ # œ j j jU U
&b œ œ ‰ ‰
16

#œ œ
œœ œœ œœ .. œ # œœ .. œœ
œ. œ
œ œ n œœ F jU U
? b œ œ # œ œ j
œ œ #œ. œ. œ ‰ ‰
cresc.

b œ œ œ
œ œ #œ. œ. œ
œ
P
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
&b
21 cresc.

J J J J J J J J J J J J
mluœ - na, mluœ - na, mluœ - na. Si vi - nie - ran los gi - ta - nos,
œ œ œ œ
ha - rían con tu co - ra -

b J J J J ‰ ‰ .
&b ˙˙˙ ... ˙˙ ..
21

˙˙ .
πœ ˙.
‰ œœ ‰ œ œ œ
‰ œ œ. œ . poco S p œ
? bb #œ œ . œ
œ. œ. ˙. n˙. ˙. œ. œ #œ
J

f movendo
b j j jœ œ œ œ œ ‰ >œ >œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ œj œ œ œ J
26

J J R R R R J J J J
zón co - lla - res ya - ni - llos blan - cos. Ni - ño, dé - ja - me que bai - le. Cuan- do

b j
& b # ˙˙ .. ˙˙ .. ‰ œ ‰ #œ ‰œ œœ ‰ ‰
26

# ˙˙ .. œœ œœ œ
˙. œ œ
f movendo
? b b ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. j
Pno.

œ ‰ œ ‰ œ. œ ‰ ‰
œ œ œ. œ

p π
bb œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ j j
b œ œ- œ ‰ 98 œjN œ œJ œ . Jœ œJ Jœ 68
piú lento
poco rall.
31 rall. molto

& J J J J J J J J >
ven-gan los gi - ta - nos, teen-con-tra-rán so-breel yun - que con los o-ji - tos ce -

b ggg b ˙˙˙ ... ˙˙ . 98 œ . 68


& b ‰ œœ œœ ‰ ˙ .. b b ˙˙˙ ... œœœ ... # œœ ..
31

ggg n œœ ..
œ œ ggg p˙ ..
F rall. j ggg b ˙˙˙ .. ˙˙ .. j>
? b nœ. œ œ 9 nœ. 68
col canto

b œ ‰‰ ˙˙ .. 8 œ. œ œ
gg œ. œ

-2-
a tempo
F
b j ‰ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ
& b 68 œ- œ Œ ‰ ∑ Œ œ œ œ œ
36 come un eco

J J J J J J J
j j
œ
j ? œ œ œœ . # œœ œ œ . ggg œ .
rra - dos. Hu - ye lu - na, lu - na, lu - na, que ya

b
& b 68 œ . ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ?
& gœ. œœ ..
36

œ g œ œ œœ
œ. œ œ œ œ.
π p a tempo
? b 6 œ. j œ
b 8 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
J J œ œ. œ.

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ n œ , œ œ œ4 ≈ œ A œ œ œj œ œ œ œ œj
41 3

& J J J J J R J J J
˙˙ .. ˙˙ .. n ˙˙ .. .
˙˙ . œœ œ.. œ # œœ ..
sien - to sus ca - ba - llos. Ni - ño, dé - ja- me, no pi - ses mi blan - cor al- mi - do -

? bb ˙ .
b ˙. #˙. ˙. J
41

&
F S
? bb ˙ . ˙˙ .. ˙. œ.
poco

˙. œ.
˙.

b b œj j
œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
46

& œ
j
œ œ œœœ œ. œ œ œ
bb œ . œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ
na - do.

œœ .
œ. . . . œ.
46

&
p legato ed espress.
œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ

p
&b
b ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰ j j œ œj œ œ
51

œ œ J
œ. œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œj ˙ .
El ji - ne - te sea - cer -

bb œ. œ. œœ .. ˙˙ ..
51

& œ.
˙.
œ œ # œœ
œ
? b œ
b œ œ bœ #œ œ ˙˙ ..
œ œ œ

-3-
b
&b œ œœ œ œj œ œ œ œ Jœ œ œœ œ ‰ œ œJ œ œ œJ œJ œ œ ‰
J bœ
56

J J J RR
ca - ba to - can-doel tam-bor del lla - no. Den-tro de la fra-guael ni - ño

b ˙˙ ..
N ˙˙ .. # ˙ .
& b ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙˙ .
56

˙. ˙. ˙ ..
? b ˙. ˙. ˙. ˙. b˙.
b ˙. ˙. ˙.
˙. b˙.

bb œ œ œ œ j j j j ,œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J J J J Nœ œ œ œ œ J J J œ J œ œJ œJ œJ J
61

J J
tie-ne los o - jos ce - rra - dos. Por el o -
œ
li - var ve - ní - an,

bron - cey sue - ño, los

gi -

b œ œ bœ œ bœ
& b œ˙ .. œ œ œ # ˙˙ .. œ
61

˙. ˙˙ ..
? bb œ . j ˙. œœ œœ œœ
a tempo

œ #œ
col canto

˙. œ œ œ
œ. œ #œ
p
j œ N œ f > - "U
piú

b j j j j œ œ j j j U
œ
della Iª volta

&b bœ œ œ œ œ b œ j j œ œ œ œ
66

J œ #œ œ œ œ œ œ J J J
ta - nos.
bœ bœ
Las ca - be - zas le - van - ta - das
œœ
y los o - jos en - tor - na - dos. Có - mo

b b œ b œ œœ # œ j œj U U
bœ bœ j
&b œœ œœœ œ . œ # œœ .. œœ ‰ ‰
66


œ œ. œ. œ
œ œ N œœ f
? bb œ œ # œ j jU U
œ œ œ # œ . œ . œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ. œ
œ #œ.
œ
F
b œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
71

J J J J J J J J J J J J J
can - ta la zu - ma - ya, ¡ay, có - mo can - taen el ár - bol! Por el cie - lo va la

b
& b ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ œœ .. ˙˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙ ..
71

œ œ œ. ˙.
p
? b œœ . œœ # œœ
b œ ‰ œ ‰ ˙. n˙. ˙. .
sonoro

-4-
j f movendo
b œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ œj œj œ œ œ Jœ
76

J J R R R R J J J J
lu - na con un ni - ño de la ma - no. Den - tro de la fra- gua llo - ran, dan - do

b
& b # ˙˙ .. ˙˙ .. ‰ œ ‰ #œ ‰œ ‰
76

# ˙˙ .. œœ œœ
˙. œœ œœ œ
f movendo
? b ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
œ.
j
œ ‰ ‰
b œ. œ.
œ. œ. œ. œ
p
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ , 98 œjN œj œ œ . œ œ œ 68
poco rit.

J J J J J J b œ- œ- Œ
corta

J
81 rall. molto

& J J J JJJ
gri - tos los gi - ta - nos. El ai-re la ve-la, ve - la. El ai-re laes - tá ve -

b ˙˙ . ˙˙ . Ó. ‰œœ
g 98 œ 68
& b ‰ œœ ‰ b
ggg ˙ ..
g ˙ .. b b ˙˙˙ ...
81

œœ n œœ ... œœœ ... # œœ .


.p
œ œ ggg p
? b b col canto j ‰ ‰ gggg b ˙˙˙˙ ... ˙˙ ..
˙˙ .. œ œ 98 rall.
nœ. œ.
j
œ œ 68
nœ. œ ggg . œ. œ
molto

b 6 j j
& b 8 œ- œ œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
86


lan
œ mœ
- do.
œ mœ œ œ
b 6 J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
&b 8 J œ
86

J J
‰ œ ‰ # œœœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ œ .
? b b 68 œœ œœ # œœ
a tempo

œ. œ. ˙. n˙. ˙ . œ .
J

œ.
b œ œ
& b # ˙˙ .. œ œ œ œœ œ # œœœ œœœœ Œ ‰
91

œ
3

J œ.
˙. œœcalmo
? bb ˙ . nœ.
.. œ
bœ œ œ œ ∑
J œ

-5-
A Carlos Álvarez

PRECIOSA Y EL AIRE
F. García Lorca-M. Ortega
del "Romancero gitano"

Fj j
œ œj œj œj œj œ œ œj œj œj œj œ
Allegretto

Voz & b 68 ∑ Œ ‰Œ j
œ œ œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Su lu-na de per-ga - mi-no Pre - cio-sa to-can-do

6
Allegretto
b ‰ ‰
& 8 œ œ œœœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
F
? 6 j œœ jœœ œœ j œ œœ jœœ œœ j œ œœ jœœ
Piano

b 8 œ j œ œ j œ j œ œ j œ
œ œ œ œ œ

j œ
& b œj œ œ œ œJ Jœ œJ J œ œ œJ œJ n œ œj œj œ j Œ ‰
6

œ œ œ

Ÿ Ÿ œœœ
vie- ne por un an - fi - bio sen - de - ro de cris - ta - les y lau - re - les.

j j
b ‰ œœ .. ‰ œœ‰
œ œ ‰ œœœœ œœ .. ˙˙ .. n œ
# œ œ œœ œœ
œ œ
6

&
œœ œœœ
? j œœ jœœ œœ . œœ .. ˙˙ . œœ # œj n œj œ œ j
b œ . . # œ œ œ j œ
œ œ

œ j j
&b Œ ‰ ‰ œJ Jœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œJ œJ œ œ œ œ Œ
11

J J J J
Ÿœ œ œ œ œ
El si - len - cio sin es - tre - llas, hu - yen- do del son- so - ne - te,

&b ‰ ‰ œ b œœ .. œ œ œœ .. œ œ ˙˙ .
b b œœ .. œœ .. ˙˙ .. œ- b œ- œ-
11

J J ˙ ..
œ œœ
? j œœ œj œ
b œœ .
. b b œœ .. b˙. œ. nœ. ˙.
œ
j bœ œ F
& b b œ Jœ œJ Jœ J J œ b œJ œ œ œ œ œj œj œ œ œ Œ Œ ‰ ‰ œJ œJ
16

J J J
> j j >
cae don-deel mar ba-tey can - ta su no- che lle-na de pe - ces. En los

œ œ b œ
œ œ
œ œ b œ œ œ œœ ..
& b b œœœ œœœ b œœ œœ œ œ b ˙˙ .. N œ˙˙ .. œ œ
16

˙. # œœ .. N # ˙˙˙ ...
? bœ. œ. #˙. œ ‰ œ. œ œ œ
b ˙. N >˙ . > œ. >

j œr œ œ œ œ # œ œ p
&b œ œ œ œ œ œ Œ œ. RRJ œ œj œ œ œ œ œ
21

J J J J J J J
œœ .. œ œ
pi - cos de la sie - rra los ca-ra-bi-ne-ros duer-men guar - dan - do las to - rres

œ. œ. œ ˙. œ.
& b œ . œJ œ œœ .. œ b œ œ . œ œ œ ˙˙ .. œ
œ œ . œœ
21

˙.
J œ >˙ . ˙.
F œ œ œ œ N >˙ p
? œ œ .
b œ œ œ œ ˙. œ. œ.
œ

j j œ œ œ œ œ œJ œ j
&b œ œ œ œ œ œj œj œ Œ œ œ œ
26

œ œ J J JJ J J
blan - cas don - de vi - ven los in - gle - ses.
œ Y los gi-ta-nos del a - gua
œœœ.. œ
le -
j œ œ.
.
& b œœœ ... œœœ ‰ ‰ œ . œ œ œ œ œ œœ ..œ œ œ œ
26

œ. œ. œœ .. J
œ. œ # œœ .. œœ
j œ
? œœ œ
b œœ .. œœ ‰ ‰ œ . nœ. œ œ Œ ‰ œ. œ. œ

j j # # cresc. j j j jœ œ œ œ œ œ œ œ j j j
b œ œ œ œ n # œ œ œ œ œ œ J J J J œ œ œ œ
31

& J J œ J

j # j œ ˙.
van-tan por dis-tra - er - se, glo - rie - tas de ca - ra - co - las y ra - mos de pi - no

œ
& b ˙˙ .. œ
b œ. n # # œ .. œ œœœ .. œ œœ œœ ˙˙˙ ...
œ œ œœ ..
31

œœ . œœ œ. œœ .
.
### œ Œ ‰ œœ œœ ..
?
œ Jœ J
cresc.

b ˙. n œ œ. œ.
œ œ.

-2-
### P
œ œjœjœj œ œ j œ œj œjœj œ œ
#œ œ Œ ∑ Œ ‰Œ
36

& J J œœ œ J J
œ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
###
ver - de. Su lu-na de per-ga - mi-no Pre - cio-sa to-can-do

œœ ‰ œœ‰ œœœ ‰ œœ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œœ


36

& # œœ .. œ œ œ œ œ
œ p œœ j œ œ œ œ œ
? ### œ œ j œœ j œ œjœœ jœ œjœœ jœ œjœœ j œ œjœœ
dim.

œ œ œ œ œ

### j œ œ œ œ œJ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ J J J Œ
42

& œ œ œ J J J J J œ œ

### ‰ Ÿ ‰ œ œ j j Ÿœ œ œ œ œ œ
vie-ne. Al ver -la seha le-van - ta - do el vien-to que nun-ca duer - me.

œœ .. œœ .. ˙˙ .. # œ œ
# œ œ œœ œœ ‰ ‰
42

& œœ œœ
F
œ j œœœ j œœœ
? # # # j œ œj œœ œœ . œœ .. ˙˙ .
. œœ # œj # œ œœ j œ
œ . # œ œ œ

### F
∑ œ . œ œR œR œ
# œ œ œJ œ. œ Jœ Jœ œJ œJ œJ œ œ œ ‰ n n n
47

& J R J J J
œ# œdes - nu Ÿ- do, œ# œ lle-noŸdelen-guasce Ÿ Ÿœ
Ÿœ œ œ œ œ Ÿœ œ œ Ÿœ œ œ œ œ n
- les - tes,

## œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ œœ œ œ
SanCris-to-ba-lón
œ œ nn
& # ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
47

œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ


? ### œ j # œœœ j
œœœ œ
# œœ jœ j
œ
œ
œ œ n
nn
j
œ œj œ œ
j œ œ
j œ œ œ

P f P œ œ œ œœ œ
j j j j > œ >œ œ œ œœ œ œ
& œJ œJ œJ Jœ œJ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ Œ J ‰ œR R R R R R R R
52

RJJ
>œœ >œœ de-ja que le - van-te tu ves-ti
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mi-raa la ni-ña to - can-do u - na dul-ce gai-taau - sen - te. Ni-ña, - do pa-ra

. . j j œœ œ œ
œ
& œœ .. œœœ ... ˙
˙˙ .. œœ . œ œ œ ˙ . J‰
52

œ. œ œ #˙. f >œ P œ
p J œœœ
? œ. œ œ œœ œœ j œœœœ
œ. œ #œ. œ. œ œ œ J Jœ œ œ
j œ
œ œœ
>
-3-
p
œ œ Œ 9 œ œ œ œ œ Jœ œJ œJ œ 68 ✠œ œ œ œj œ œ Œ ∑
58

& 8 J J J J J J J J J
# >œœ
58 >
>
œ œœ Ÿœ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ œœœœ
œ
# œœ œœ œ
68 œœ œ œœ œœ . œ œ ˙ ..
ver - te. A-breen mis de-dos an - ti-guos la ro - saa- zul de tu vien - tre.

98 ‰ œ‰ J‰
& œ ‰ J #˙
p œœ œœœ œœœ œœ œœœ
> œ œ œ œ
dolce

? œ œ 98 j œ j 68 œ . #œ. œ œ j j
> > œ œ J œ œ œ œ

∑ Œ ∑ ‰ Œ œj j œj j j j
œ œ œ œ ‰ œ
63

&
con ansia

œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Ÿ Ÿ œ œ Ÿ
Pre - cio - sa ti - rael pan - de - ro y

J ‰ œ œ œ œ
63

& œœ .. œœ ..
œœ œœœ . œ. . œ . # œ .
œ œœ
œœ œ
œ œ œ
œ
? œj œ œ œ jœ jœ œ œ
. œ. œj œ œ œ. œ. œ
œ.

& œ œj œj œj œj œ ‰ œj œ j j
œ œj œ œj œ
j
œ œj œj œ œj
68

œ œ œ
Ÿ Ÿ Ÿœ œ œ
œœœ
co - rre sin de - te - ner - se. El vien-tohom-brón la per - si - gue con u - naes - pa - da ca -

œ œ œ œ n ˙˙ .. ≈ œ œœ n ˙˙ ..
68

& œœ .. œ. œ
œ. # œœ .. # >˙ . œ œ œ # >˙ .
œœœ œœœ œœœ œœ
œ
? pœ . p p
œ. œ . œ .
>˙ >˙

F . r œ œ œ
Œ ∑ b Jœ œ Rœ R ˙.
73

& œ œ J

œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ
lien - te. Frun - ce su ru - mor el mar.

œ #œ bœ œ œ b ‰ Ÿ ‰ Ÿœ
& ≈ œœœœœ ‰ œœ ‰ œœ
73

œ œ œ œœ œ œœ
œœ œœ œœœ P
œœœ œ # œœœ œœ œœ
? jœœ jœ
œ œ b
œ
j œ œ
j œœ

-4-
j . œ œ œ >
& b œ œ œJ R R R œ œJ œ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ- œ- œ- œ œ œj œ # œj
77

J J
œœ .. œ œ
Los o - li - vos pa-li - de - cen. Can-tan las flau-tasdeum- brí - a yel li - so gongde la

Ÿ Ÿ œ.
œ. œ œœ .. œ œ œ œ
& b ‰ œœ ‰ œœ œ ‰ œœ ‰ œœ
77

œœ œ œ œ œ .. œœ ..
œ œ
œœ
? j œœ jœœ œœ jœœ œ . . œœœ
b œ j œ œ œ œ. #œ.
œ œ

f œ œ œ œ œ Jœ œJ œ œ œ œ œ œ œj œj œj
&b œ œ Œ Œ ‰ ‰ œ J R R R R
82

R R J J R R
œ œ œ œ œœ . - sa,œ que
œ œ
>œ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
œ # œœ . œœ œ œ œœ ..
nie - ve. ¡Pre - cio - sa, co - rre, Pre - cio te co - geel vien - to ver - de! ¡Pre -

& b # ˙˙˙ ... # œœœ œ œ # œœ ..


82

œ
> >œ
f œœ œœœ œœœ
? >œ >œ >œ œ j j # .
œ œ.
b œ œ œ j œ #œ œ.
> > œ œ
>

b œ œ œ œ œ œJ œ >œ . œ œ œ œ œ œj œ 98 œrœrœ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œj j r r 68
& J R R R R
86

R RÔ R R R R R R R R R œ œœ
œ œ œ œœ . œ ¡Mí-ra-lo
œ
‰ œœ œœ œœ œœ œ œ # œœ .. œ œœ œ œ œœ ..
œ . œ œ
cio-sa, co-rre, Pre-cio-sa! por don-de vie-ne! Sá-ti-rodees-tre-llasba - jas consuslen-guasre-lu -

œ œ œ # œœ .. 98 ‰ œ 68
&b J œœ ‰ œ œœ
86

œœ # œœ
œœ œ œœ œ œ. œ. œœœ
œœ œœ œœ œœœ .
? œ j # .
œ œ. 9 68
b j œ #œ œ. 8 œ. œ. œ. œ.
œ œ.

p p j
6
& b 8 œj œj ‰ Œ ‰ ∑ ∑ Œ ‰ Œ œ
89

cien- tes. Pre -

Ÿ Ÿ ‰ œŸ ‰ œ œ
& b 68 ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
89

œ œ œ œ œ œœ
p p
? 6 j œœ j œœ œœ jœœ œ œ œ œœœœ œ œ
j œ œjœœ
dim.

b 8 œ j œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
-5-
j j j j ‰ ‰ j j j œj œj œj j j œj œj œ œ Jœ œ
& b œ œj œ œ œ œj œ
93

œ œ œ œ œ œ œ J
cio - sa, lle - na de mie- do, en-traen la ca-sa que tie - ne, más a - rri - ba de los

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ œœ ..
& b ‰ œ œ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ ‰ œœœ œœ ..
93

œ œ œ œ
? j œœ jœœ œœ j œ
œ
œœ jœœ œœ j œ
œ œœ . œœ ..
b œ j œ j œ j œ .
œ œ œ œ

- œ- œ- > j j
&b œ nœ œ œj œj œ œj œ Œ ‰ ∑
98

pi - nos, el cón - sul de los in - gle - ses.

j j
& b ˙˙ .. # n œœ œœ œ œœ ‰ œŸ ‰ œœ ‰ œŸ ‰ œ œ
98

œ œ œœ œ œœ

œœ # œj n œ
? ˙. j œœ j œœ œœ j œœ
b ˙. œœ j œ j œ
# œ œ œ œ

Fœ œ œ P
b Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ j œr œ œ œ >œ # œ œ œ œj
œ. R R J
102

& J J J J J J

Ÿ Ÿ bŸœ œ Ÿ Ÿ
A - sus - ta - dos por los gri - tos tres ca-ra-bi-ne-ros vie-nen, sus

œ
b œ
& Nœ œ œ ‰ œœ ‰ œ œbœ œœ ‰ œœœbœ
‰ ˙˙ .. ˙˙ ..
102

p œ >˙ . ˙.
œœ œœ œ œœ
?
b j œ
j œœ j œ
j œœ N >˙ .
œ œ ˙.
œ

j œj Fœ œ œ. œ œJ
&b œ œ j œ
J œJ œJ Jœ œ œ œ œj œ
107

œ œ œ œ J J J J
ne - gras ca - pas ce - ñi - das y los go - rros en las
œ
sie - nes. El in - glés daa la gi -

œ. j œ œ. œ. œ
&b œ œ œ. œ œ œœœ .. œœœ ‰ ‰ œœ .
107

œœ . œœ .. J œ œ œ
œ .. œ . # œ ..
j œ
? œ.
b œ. œœ .. œœ ‰ ‰ œ . nœ. œ œ Œ ‰ œ. œ.

-6-
j j > j j j j r
&b œ œ œ œ œJ œJ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ ‰ œj . œ œ Rœ œJ œ
112

J R
œœ .. œœ j
ta - na un va-so de ti-bia le-che, yu-na co-pa de gi - ne - bra que Pre-cio-sa no se

& b œœ .. œœ œ œ œ˙ œ œ. œ. œ ˙˙˙ .. œ. œ œœœ ..


112

˙ .. # œœ .. œ œ . # œœ .. œ œ . n œœœ ...
œœ
? œœ œ œ œŒ ‰
b œ ˙. œ ˙. œ Jœ Œ ‰ œ. #œ.

pj j j j
& b # œ œJ œ ‰ œ œ œj œj œj œ œ œj œj œ œ
Meno mosso
∑ Œ ‰Œ
118

Œ œ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
be - be. Y mien-tras cuen-ta, llo - ran - do, sua - ven -

Œ
Meno mosso

& b # ˙˙ .. œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ
118

˙. œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
π
? œŒ
rit.
œœ jœœ œœ jœœ œœ j œœ œœ jœœ
b œ œ œj œ j œ j œ j œ
œ œ œ œ

j œj œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ j
&b œ œ œj œj œj œ-
123

J J J
rit.

œ œ œ
Ÿ Ÿ
tu - raa- que - lla gen - te, en las te- jas de pi - za - rra el vien - to, fu - rio - so,

b ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œ œ œœ .. œœ .. ˙˙ .. œœ .. œ.
123

& œœ œ œ œœ # œœ ..
œ
? j œœ j œœ œœ jœœ œœ .. ˙˙ .
rit.

b œ j œ œœ . . œ. œ.
œ œ .

>œ >œ œ . œ.
Tempo I

b Œ ‰ ∑ ∑
128

& J
>œ œ √>œ œ
>œ œ œœ œœ
muer - de.

Ÿ Ÿ œ œœœ
Tempo I

&b ‰ œ œ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œœ œ ?
128

œœ œ
œ œ
F œcresc. œ>œœ œ>œœ fœ œ
œ >.
? œ œœ œ>œ œ √
jœœ jœ
œœ
?
b j œ j &œ œœœ
œ œ œ
-7-
A Francesca Roig

MEMENTO F. García Lorca-M. Ortega

b p
&bb c ∑ ∑ œ œ Jœ œ. œ. œ œ
Adagio
Voz œ. J J
Cuan - do yo me mue - ra en - te -

b
& b b c ‰ œœ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
Adagio

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
Piano p
? b cw w w
bb w

b œ. œ œ œ œ œ œj œj œj œ .
&bb J J œ. œ. Œ ∑
5

J
rrad - me con mi gui - ta - rra ba - jo laIa - re - na.

b
& b b ‰ œœ œ œœ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
5

œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
? b w w
bb w ˙ ˙

b
& b b œ. œ œ œ œ œ œ b œJ œ n œJ œ . œ. œ œ ˙. œ
9

J J J JJ
Cuan - do yo me mue - ra, en - tre los na - ran - jos y la hier - ba -

b
& b b ‰ œœ œ œœ œ ‰ nœ ‰ œœ œœ ‰ œ
9

œ
œ œ œ b œ
œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
poco accell.

? b w
bb w w w
π
b ˙. w œ œ œ
&bb œ ∑ œ.
13

J
bue - - - - na. Cuan - do yo me

b
&bb ‰ ‰ ‰ ‰
13

œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
π
? bb
rit. a tempo

b w w w w

b
& b b œ. œ. œ œj œ . j œj j œ œj j Œ
17

J œ. œ œ. œ œ œ. œ.
mue - ra en - te - rrad - me si que - réis en u - na ve - le - ta.

b
& b b ‰ œœ œ œœ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
17

œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ
œ œ

? bb w
b w ˙ ˙ w

π oppure j j
b œ. œ. œ. œ.
& b b œ. Œ ∑ ∑
21
œ œ
œ. œ œ œ. œ.
¡Cuán - do yo me mue - ra!

b n wU
ww
&bb ‰ ‰ ‰ ‰
21

œœ w
œ œœ œ œ œ œ
n œœ œ œ
œœ œ œ
nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
rit.

? bb w w w
b ˙ ˙ u

-2-
A Francesca Roig

CANCIÓN DEL JINETE F. García Lorca-M. Ortega

b 2F œ . œ œ œ Jœ œJ œ œ œ . Uœ
Quasi recitativo Allegretto

b Œ 68 ∑ ∑
Voz & 4 J R J J J
Cór-do-ba le- ja- nay so - la.

b 2 U Allegretto
& b 4 g˙ ‰ 68 ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Quasi recitativo

ggg ˙˙ ˙˙ ggg˙˙˙ œœ ..
œœ ..
˙ ggg˙ ƒ marcato
ggg p ggg
? b b 42 gggg ˙˙ U 6 ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ
Piano

˙˙ ggg˙ œœ .. ‰ 8 œ. œ. œ. œ.
ggg ˙˙ ˙˙ ggg˙˙˙ œœ ..
g g

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
7

b
& b œœ œœ œœ œ œ # œ ‰ œ œ ‰ # œœ ‰ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ # œ ‰ œ œ ‰ # œœ
7

œœ
3 3

< < < œ< œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œœ œ œ >œ


< < f > > >œ > > > dim................................
? bb œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ < < < < œ. œ.
< œ œ. > > > >œ > œ œ . œ.
< >

b b Œ ‰ ‰Fœ œ œ œ œ œJ œJ œ œ œ œ. œ. œ̄ œ. œ̄ œ. œ œœ œ Œ ‰
12 3

& J J J J J J
Ja-ca ne - gra, lu - na gran - de, ya - cei - tu - nas en mial - for - ja.

b
& b ‰ œ œ ‰ # œœ ‰œ ‰ œœ ‰œ ‰œ#œ ‰ ‰œ ‰œ ‰ #œ
12 3 3

œœ
3 3 3

œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ >œœ
œ >œ p œ œœ œœ œœ >> f
? b . œ. œ. œ j œ.
b œ œ. œ. œ. œ. œ.

b ‰ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
&b Œ J‰ J J J
17

J J J J J
3
Aun- que se - pa los ca - mi - nos yo nun-ca lle-ga - réa

b
& b ‰ œ œ ‰ # œœ ‰œ ‰ bœ ‰ ‰œ ‰ œœ ‰œœ
17

œœœ
3 3 3 3

œœœ Nœ œ bœ œœ
3 3

œ >œ œ œ œœ œœ
F
? bb . œ.
œ œ. œ. bœ. œ. œ. œ.

b œ. > r
& b R RÔœ œ œ
J‰ œ- Jœ̄ œ̄J œ̄ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ∑ ∑
21

J J > J 3
Cór - do - ba, yo nun-ca lle-ga - réa Cór - do - ba.

b
&b ‰ ‰œ ‰ œœ # œ ‰ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ
21

œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ # œœ
3 3

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
3

œ œœ œ œ >œœ œ œ
< < < >> f > > >œ >œ > > >œ
? bb œ . >
œ œ< œ< œ- Jœ œ . œ. œ. œ. œœœœœ
œ. < >>>>> œ
>
p
bb ∑ ∑ Œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
J ‰ œ œJ
26

& J J J J
3
Por el lla - no por el vien - to, ja - ca

bb ‰ 3 ‰ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰œœ ‰ œœ ‰ œœ
26

& œœ
3

# œ
3 3 3

œœ > œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ >
π
? b œ. œ. œ.
dim................................ cresc.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

b œ œ œ œ œ œ bœ
& b bœ ‰ ‰ œ b Jœ b œJ œ
J bœ
œ bœ bœ œ œ Œ ‰
31

J J J J
3
3
ne - gra, lu - na ro - ja. La muer-te mees-tá mi - ran - do

b bœbœ ‰ œ œ ‰ b œb œ œ ‰b œ œ œ ‰
& b ‰ œbœbœ ‰bœ œ œ ‰ œ bœ œ ‰ œ œ
31 3 3 3
3 3

œ bœ bœ œ bœ œ œ œ
? b bœ. bœ.
dim.

b bœ. œ. œ. bœ. œ.
œ.
-2-
b j j j r j j f 3
& b b œ œJ œ b œ œj Jœ b œ œ œ b œ ‰ œ bœ bœ œ J J bœ bœ œ œ
Œ j b œ b œ œ
35 cresc. molto

3
J R
des-de las to-rres de Cór - do - ba, des-de las to-rres de Cór - do - ba.

bb ‰
3

b œœ œ ‰ œœ œ ‰ b œ œ b œ ‰ œ œ œ ‰ b œœœb œ ‰ œœn œ ‰ œ Nœ œ ‰ bœ
35 3 3

&
33 3 3

bœ œ bœ œ œ œ >œœ
ƒ
? bb b œ .
cresc. molto

œ. bœ. œ. bœ. œ. œ. œ.
.
>œ . >œ
F œ œ œ œ œ
bb ∑ ∑ ∑ ∑ œ J J J J J
39

& J
¡Ay qué ca-mi-no tan

b œœ œœ œœ b œœ œœ œ ‰ œ œ ‰ b œ ‰ œ ‰ b œ
3 3 3

& b ‰ œ œ ‰ b œœ ‰ œœ ‰ œœ
39

œ œ œ >œ >œ >œ œ b œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ


> > >
> > dim................................ F
? bb
œ. bœ. œ b >œ >œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ. œ.
œ. bœ. > œ
> > > > >
œ p espress.
bb œ œ ‰ 43 n œJ Jœ Jœ œJ Jœ Jœ 68 œ j ‰ œjn œ Jœ œJ œ œj n œ
poco stacc.

œ œ ‰
44

& J œ œ J J J
lar - go! ¡Ay mi ja-cava-le - ro - sa! ¡Ayquelamuerte mees - pe - ra,

b b ‰ ‰ 3 ‰ j‰ j‰ j 6 ‰ ‰ ‰ ‰
œn œ # œœ ‰ œ# œ ‰ œ œ
44 3 3

& œœ œ œ 4 n œœœ œœœ œœœ 8 œ œ œœ


3 3 3

n œœ œœ n œœ œœ œ œœ nœ œ
p
? b 43 œ œ n œ 68 œ .
poco stacc.

b œ. œ. #œ. œ.
œ. œ. œ.

b j f œ>.
œ A Jœ œ œ œ œ œ ‰ 4 J J J œ œ J 8 J œR œJ
3 œ œ 6 œ.
& b n œJ Jœ œ œ
49
poco cresc. cresc. molto

J J J J J
ay que la muer-te mees - pe - ra, an-tes de lle-gar a Cór - do - ba!

bb ‰ n œ 3 ‰ j‰ j‰ j6 ‰ 3
œ n œ ‰ œ œb œ ‰ œ œ ‰œ ‰ #œ
49 3 3

& 4 œœ œœ # œœ 8 œ œ
3 3

nœ œ Aœ œ œœœ œ œ œ œœ œœ
ƒ >
? b nœ. 43 œ œ
bœ. œ. 68
poco cresc. cresc. molto

b œ. œ.
œ. œ
-3-
p
œ Jœ œJ œ
Come prima

bb ∑ ∑ ∑ 24 œ . œ œ
53

& J R J J
Cór - do - ba le - ja - nay

b
42 g ˙
Come prima

& b ‰ œ œ ‰ œœ ∑
53

œœ œœ œœ œœœ œœ # œœ ˙˙
œ >œ >œ >œ >œ > >œ >œ ggg ˙˙
ggg p
˙
? bb . gg
œ œ. œ œ œ œ œ ∑ 42 gggg ˙˙˙ ˙˙
˙˙
> > > > > œ ggg ˙
>

b œ œ. œ , rit.
œ œ 68
&b J Œ œ. œ œ œ œ
58 molto

J R J J J J
so - la; Cór - do - ba le - ja - nay

b 68
&b ˙
58

ggg˙˙˙ ˙˙ ˙˙ # ˙˙˙
˙˙ ˙
ggg S col canto
? b b gggg˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 68
poco

ggg˙˙ ˙˙ ˙˙
g˙ ˙

b
& b 68 œ œ œ œ Œ ‰ ∑∑ ∑
62 3


œœ œœ œœ^
œ œœ œœ
so - la.

b œ Nœ # œ œ
& b 68 ‰ œ #œ ‰ Aœ œ # œ œ
nœ #œ œ ‰ ‰ J‰‰Œ ‰
62 3

œœœ #œ nœ œœ

f a tempo œœœ^
3 3

? b 68 œ. nœ. œ.
J‰‰Œ ‰
3 cresc.

b œ. nœ. œ. nœ. & œ. œ.


œ. nœ. œ.

-4-
A Francesca Roig

CANCIÓN DEL JINETE F. García Lorca-M. Ortega

b b b 2F œ . œ œ œ œJ œJ œ Jœ œ . Uœ
Quasi recitativo Allegretto

b Œ 68 ∑ ∑
Voz & 4 J R J J
Cór-do-ba le- ja- nay so - la.

b U Allegretto
& b b b 42 ˙ ‰ 68 ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Quasi recitativo

ggg ˙˙ ˙˙ ggg˙˙˙ œœ ..
ggg p ˙ ggg˙ œœ .. ƒ marcato
ggg U 6 ‰ œ œ œ ‰ nœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œ œ
? b b b 42 gggg ˙
Piano

b ggg ˙˙ ˙˙ ggg˙˙ œœ .. ‰ 8 œ. œ. œ. œ.
gg ˙ ˙˙ ggg˙˙ œœ ..
g

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
7

b bbb œ œ ‰
œ œ œœ œœ œ n œ œ œ ‰ n œœœ ‰ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ n œ ‰ œ œ ‰ n œœ
7

& œœ
3 3

< < < < œ œ


< < f
œœ > œ >œ >
œ œ œ >œ >œ œœ œ œ >œ
> > > dim................................
? bb b œ œ œ œ œ œ
b œ < < < < œ. œ. œ
< œ œ . œ . > > >œ >œ > œ œ . œ.
< >

b b b b Œ ‰ ‰Fœj œ œ œ œ œJ œJ œ œ œ œ. œJ. œ̄ œ. œ œ. Œ ‰
œ œœ œ
12

&
3

J J J < J
Ja-ca ne - gra, lu - na gran - de, ya - cei - tu - nas en mial - for - ja.

b
& b bb ‰ œ ‰ n œ ‰œ ‰œ ‰œ ‰œnœ ‰ ‰œ ‰œ ‰ nœ
12

œœ
3 3 3 3 3

œ œ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œ œ >œœ


> p œ >> f
? bb b œ. œ j œ
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ> .
b
& b bb Œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œœœ œ‰ œ œ œ
J J œJ œ
œ
17

J J J J J J
3
Aun- que se - pa los ca - mi - nos yo nun-ca lle-ga - réa

b
& b bb ‰ œ ‰ n œ ‰œ ‰ bœ ‰ ‰œ ‰ œ ‰
17

œœœ œœ œœœ
3 3 3 3 3 3

œ œ œœ œœœ Nœ œ bœ œœ
> œ œ œ œ
F
? bb b œ.
b œ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ.

b . j j j r
& b b b Rœ RÔœ œ œ‰ œ- œ̄J œ̄J œ< œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ∑ ∑
21

J > > 3
Cór-do- ba, yo nun-ca lle-ga - réa Cór - do - ba.

b
& b bb ‰ ‰œ ‰œ œ ‰ ‰ ‰œ ‰œ
21

œœ œ œ œ œn œœ œœ œœ œœ œœœ œœ n œœ
œ œ n >œœœ
3 3

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
3

œ œœ f œ
> >œ >œ > > >œ
œ
< < < >> >
? bb b œ . j
b œ œ< œ< œ- œ œ .
> œ. œ. œ. œœ œ
> > >œ >œ > œ
œ . <
>
p
bbbb ∑ ∑ Œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œœ œ
J ‰ œj œ
26

& J J J
3
Por el lla - no por el vien - to, ja - ca

b
& b bb ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ 3 ‰ œ 3 ‰œ 3 ‰œœ ‰ œœ ‰ œœ
26
3 3

œ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ


> > π
? bb b œ.
dim................................ cresc.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.

b
& b bb b œ œ œ œ œ œœbœ ‰ ‰ œj b Jœ ∫ œ j
œ bœ œ ∫œ bœ œ œ Œ ‰
31

J J J J
3
ne - gra, lu - na ro - ja. La muer-te mees-tá mi - ran 3 - do

bb b b ‰ œ 3 bœbœ ‰ œ œ
bœbœ bœœ œ ‰
‰ ‰ ∫ œb œ ‰b œ œ ‰ œ bœ œ ‰œ œ
31 3

&
3 3 3

œ bœ œ œ∫ œ œ œ œ œ

? bb b b œ . bœ.
dim.

b ∫œ. œ. œ. bœ. œ.
œ.
-2-
b j j j j r j j∫ œ b œ f∫ œ 3b œ œ
& b b b b œ œ œ b œj œj œ b œ œ œ b œ Œ j j
‰ œ bœ bœ œ
cresc. molto

œ œ
35

3
J J R
des-de las to-rres de Cór - do- ba, des-de las to-rres de Cór - do - ba.

b bbb ‰ 3 ‰ 3 ‰
b œ œ∫ œ ‰ œ œ œ ‰ b œœœ∫ œ ‰ œœn œ ‰ œ Nœ œ ‰ bœ
35 3 3 3

& b œœœ œ
∫ œ œœ œ
3 3

bœ œ œ œ >œœ
ƒ
? bb b b œ .
cresc. molto

b œ. ∫œ. œ. bœ. œ. œ. œ.

. >œ .
b Fj œ
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ œ Jœ œJ J Jœ Jœ
39

¡Ay qué ca-mi-no tan

b
& b bb ‰ œ œ ‰ b œ œœ œœ b œœ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ b œœ ‰ œ œ ‰ b œœ ‰ œœ ‰ œœ
3 3 3

œœ
39

œ œœ œ œ œœ œœ
> >
œ > > >œ œ œ œ œ
> b >œ dim................................
>
œ œ
F
? bb b
b œ. bœ. œ bœ œ œ. œ. œ.
œ. bœ. > > > œ >œ >œ œ . œ. œ.
> > >
p espress.j
bbbb œ ‰ œjn œ œ œ œj œj n œ j
œ œ ‰ 43 n œJ œJ Jœ Jœ œ Jœ 68 œ j
poco stacc.

œ œ ‰
44

& J J œ œ J J
lar - go! ¡Ay mija-cava-le - ro - sa! ¡Ayquelamuerte mees - pe - ra,

b bbb ‰ 3 ‰ 3 ‰ j‰ j‰ j 6 ‰ 3 ‰ ‰ ‰ ‰ œn œ ‰ œ œ
44

& œœ œ œ 4 n œœœ œœœ œœœ 8 œ œ œœ œn œ n œœ


3 3 3

n œœ œœ n œœ œœ p œ œœ nœ œ
? bb b 43 œ œ n œ 68 œ .
poco stacc.

b œ. œ. #œ. œ.
œ . œ . œ .

b j j j f >.
& b b b n œ Jœ œ Aœ œ ‰ 4 œ œ œ œ 8 Jœ œ œJ
œ œ œ œ 3 œ œ 6 œ.
49
poco cresc. cresc. molto

J J J J J J J J J R
ay que la muer-te mees - pe - ra, an-tes de lle-gar a Cór - do - ba!

bb b b ‰ n œ 3 ‰ ‰ ‰ 3 ‰ j ‰ j ‰ j 6 ‰ ‰ nœ
49

& œn œ œ œb œ œœ œ œ 4 œœ œœ n œœ 8 œ œ
3 3 3 3

nœ œ A œ œ œœ œ œ œ œœ œœ
ƒ >
? bb b n œ . 43 œ œ
bœ. 68
poco cresc. cresc. molto

b œ. œ.
œ. œ œ.
-3-
p
œ œJ Jœ œ
Come prima

bbbb ∑ ∑ ∑ 24 œ . œ œ
53

& J R J J
Cór - do - ba le - ja - nay

b
& b bb ‰ œ 42 ˙
Come prima
‰ œ ∑
53

œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ n œœœ ggg ˙˙ ˙˙


> >œ œ>
>œ > > > ggg ˙
p
? bb b œ œ œ ∑ 24 gggg ˙ ˙˙
b œ. œ. ggg ˙˙
> > >œ >œ > œ ggg ˙ ˙˙
>

b œ , j
& b bb J œ. œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ 68
58 rit. molto

J R J J J
so - la; Cór - do - ba le - ja - nay

b
& b bb ˙ 68
58

ggg˙˙˙ ˙˙ ˙˙ n ˙˙˙
˙˙ ˙
ggg S col canto
? b b b gggg˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 68
poco

b gg˙˙ ˙˙ ˙˙
gg˙ ˙

b
& b b b 68 œ œ œ œ Œ ‰ ∑ ∑ ∑
62 3


nœ œ œ œœ^
œœ œ œœ
so - la.

b n œ n œ b œ œ∫ œ ∫ œ œ ‰ œœ
& b b b 68 ‰ ‰ bœœ ‰ J‰‰Œ ‰
62

œ œ b œ œ∫ œ ∫ œ œ bœ
3

œœ bœ
f a tempo œœœ^
3 3

? b b b 68 œ . ∫œ. œ.
J‰‰Œ ‰
cresc.

∫œ. ∫œ.
3

b œ. œ. & œ. œ.
œ. ∫œ. œ.

-4-
A Oscar Marín

REYERTA
del "Romancero gitano"

Federico García Lorca Miquel Ortega

b œ œ œ5 œ œ œ œ 5
& b b 24 Œ œœ œ œ œ œ
Moderato

œ œ œ5
1

œ œœœœ
>œ 5

Piano p
? b b 24 œ œ œ œ5 œ œ ∑ œ œ
b œ œ

F cantabile œ 3œJ Jœ j
b
&b b Œ ≈ œr œ Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ .
3

œ.
5

J J
e legato

R J J J J R
En la mi - tad del ba - rran - co las na - va - jas deAl - ba - ce - te,

b
&b b ∑ ‰ œ œœ ‰
œ œœ

œ œœ œ œ œ œ œ
3 3 3

œœ œ œ
p
? bb j
b œ œ ‰ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
>œ œ ˙

b b b j 3j œj j 3j œj j j j j j j j œ œ œ œJ Jœ œJ œ œ
J J ‰ œJ
10

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J
3 3 3

be - llas de san - gre con - tra - ria re - lu - cen co - mo los pe - ces. U - na du - ra luz de nai - pe re -

b
&b b œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙
œœ œ ˙ œ n œœœ ˙˙ ˙˙ n ˙˙˙
˙

? bb
b œ œ ‰ œj œ œ œ œ nœ œ
˙ œ œ œ
œ œ nœ
b b b œ 3œ œ œ œ œ- n œ 3 œ œ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ œj œj œ œJ Jœ j ‰
16 3

& J J JJ J œ œ
3

J J J J J J
cor - taen el a - grio ver - de ca - ba - llos en- fu - re - ci - dos y per - fi - les de ji - ne - tes.

b
& b b ˙˙ ˙˙œ n œ ˙˙˙ ˙˙ œ˙˙ Œ ®œ nœ nœ œ œ œ œ
A ˙˙ ˙ œ n ˙˙˙

? bb
b Aœ œ ˙ ˙œ œ œ ˙œ
œ œ œ œ
œ #œ
˙˙
Aœ ˙

>œœ œœ3. œœ. œ. œ. >œœ œœ3 œ >œ œ3. œ. œ. œ. >œ œ3 >œœ 3œœ. œœ. œ. œ. >œœ œœ3 œ œ œ œ
b
& b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ nœ œ œ ® œ nœ œ œ œ œ œ
22

f
3 >
œ œœ- 3>
œœ- >œ œœ- œ œ œ6 n œ œ
? b œ œœ
j œ j œœœ œ j œœ œ
3

b b œ œ œ
œ œ œ œ

b >œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ >œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ >œ œ œ œ œ œœ œ œ


&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ n œ œ œ œ
26

>œ œœœœœ

œ œœ
? b œj œœ œ j œœœ œœ
œ
œ
j œœ
œœ
œ Œ œœ
b b œ œ œ
œ œ œ œ

b P3 œ œ 3 j j j j 3j œj j j
&b b Œ ‰ Jœ J œ œ œJ3 œJ œ œ œ œ 3œJ œJ œJ œJ œJ œ œ
30

J J œ œ œ œ œ
3

En la co - pa deun o - li - vo llo - ran dos vie - jas mu - je - res. El to - ro de la re -

b
&b b ∑ ‰3œ
œœ œœ ‰3
œœ œœ
‰3
œœ œœ
‰3 œ˙˙ œ
œ- œ- œ- œ œ
- œ- œ- œ- œ-
Piano p
? bb j j j j j
b œ
> œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ˙
2
b j j j r j
j œj œj œN
&b b œ œ ∑ ∑ ∑
36 3

œ. œ œ œ œœœ
3

œ
yer - ta se su - be por las pa - re - des.

b
&b b œœœœ
3

˙œ̇ b ˙œ˙ œ œ œ œ œ œ A œ œ œ œ
3 3

˙œœ ˙œœ n œ œ
3

œ
3

n œœ nœ #œ n œœ ˙˙

nœ œ
legato il canto

? bb
b ˙ œ #œ ˙ b ˙˙ œ œ œ œ ˙˙
3 3

bbb ∑ Œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ . Rœ œJ Jœ œ œJ œJ œ œ œ3 œ œ
42 a piena voce e libero 3

& J J J J
3

J
An - ge - les ne - gros tra - í - an pa - ñue - los ya- gua de nie - ve.

b
&b b
3

œ
n œ˙˙ œ œ œ b ˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

œ
b œœ
colla voce sonoro

? bb nœ œ
3

b œ œ œ bœ ˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙
˙
3

b b œ . œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ j œr œr œ œ œ n œ œ œ . œ œ œ œ œ œ3 œ
b Œ ‰ Jœ J J J
48

& J R R R R R J œ
3

œ. R R R J
3

An - ge- les con gran-des a - las de na - va - jas deAl - ba - ce - te. Juan An - to - nioel de Mon -

b
&b b ˙ ˙ ˙ b ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ n ˙˙ ˙˙
f
? bb
b ˙ ˙
˙ ˙
˙
˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙

3
œ3œ œ œ . œR œ œ œ œ œ œ œ œ F3
b
&b b J J R RR R œ œ Œ œ Jœ œJ œJ œ Jœ n œ œJ œ œ œJ œJ N œJ Jœ œJ
54 3 3 3

J J J J J
ti - lla rue-da muer- to la pen - dien - te, su cuer-po lle- no de li - rios yu-na gra - na-daen las

b
&b b ˙ ˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙
F
? bb ˙ ˙
b ˙ ˙
˙
˙
˙
˙ ˙ ˙ œ œ #œ œ

œ œ A3 œ œ œ Fœ œ œ
b œ. R R œ Rœ œ œ
&b b J ∑ ∑
60

R Ô R R J
sie - nes. Aho - ra mon - ta cruz de fue - go

b œ . œ œ œ œ œ œ . œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
&b b Œ ‰œœœœ œ nœ œ
n˙ ˙
f F
‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ ‰
œ œ œœ œ œ œœ œ œ n œœ œ œ œœœ
? bb ˙ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œœ
b ˙ œ œ œ œ

b r
& b b Rœ . œRÔ œR œR œ œR n Jœ œ ∑ ∑
64

ca - rre-te - ra de la muer - te.

œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
& bbb
œ . œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ nœ
ƒ
‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Aœ .
? bb œ
œ œ œ n œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J

4
b j
&b b ∑ ∑ ∑ Œ ‰ Œ
67 misterioso
œ

U
El

b bb œ . œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ≈
& œ .
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ
œ œ. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
J
‰ ‰ ‰ ßp
j
precipitato

? bb œœœœ œœœœ # œ œ œ œ œ . œ œ U≈ ∑ ∑
b œ œ œ #œ œ. nœ œ
J J ç

b j j œ. œ ≈ œ œJ œ œ œ
J J œ
œ 3œ œ œ œ ‰ ‰ Œ
&b b œ œ œ n Jœ œJ ‰ ‰ œ œ
71 quasi recitativo

R J J J J
juez, con guar - dia ci - vil, por los o - li - va - res vie - ne. San - gre

b
&b b
˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..

f
? b ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ‰ œ #œ œ ‰ Œ ‰
b b
>œ # >œ >œ

b œ œ œ œ bœ œ b œJ nœ œ œ U‰ F
& b b œJ œ œ œ ‰ œ œ
J J œ
76

J J J J J J
res - ba - la - da gi - me mu - da can - ción de ser - pien - te. Se -

b U
&b b j ‰ ‰
˙. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. œœ .. œœ .. œœœœ

? b b # >˙ . >˙ . b >˙ . nœ . œ U‰ ‰


b J

5
b b >quasi
œ œ œ- œ- œ- b œ œ œ ‰ œ bœ b œ Jœ œ œ n >œ œ œ ‰ œ
maestoso

b
80

& J J J J J J J J J J J
ño - res guar - dia ci - vi - les: A - quí pa - só lo de siem - pre. Han

b
& b b ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœœœœ œœ œœ ‰ œ ‰
œ¯ œ̄ œ̄ œ̄ œ. œ. œœ. b œœ œ̄œ œœ̄ œœ̄ œœ
. œ. œ. œœœœ œ œ
b b œœ¯ œœ̄ œœ̄ œœ̄ œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœœ œ œ
¯

j j
pesante con forza

? bb œ . œ ‰ ‰ bœ . j j
b œ. œ ‰ ‰ bœ . œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰
œ b >œ . œ b >œ . œ
> >œ . œ

bœ œ œ œ Jœ œ
b
&b b J J J J œ œ ‰ œ
J J œ b œ b œ œ Jœ œ n œ œ Œ ‰
84

J J J

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
muer - to cua - tro ro - ma - nos y cin - co car - ta - gi - ne - ses.

œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ b œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ b œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
7

b bœ bœ œ bœ
&b b
œ œ œœœ

? bb j j j
b œœ .. œ ‰ ‰ bœ .
œ
œ ‰ ‰ bœ . œ ‰ ‰ ˙.
> b >œ . œ b >œ . œ ˙.

b b n œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ ... n œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ ..
& b .
88

ƒ marcatissimo
œ œ œ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
? bb œ œ œ œœœœ œ nœ œ œ
b œ n œ œ œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ nœ œ

6
nœ . . . bœ . . . œ œ œ. œ. œ. . œ.
b . . . œ . . . œ. œ. œ. n œ. œ. # œA
& b b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ?
92

Sp Sp Sp Sp diminuendo

>œœ . >œœ . # œ>œœ ... >œœ .


? b b n œœ ... b œœ ... œ. œœ ... Œ ‰ Aœ .
b >
˙.

. . . . . . . .
œœ. œœ. œœ. n œœ. œœ .. œœ̆ œœ. œœ. œœ. n œœ. œœ. b œœ. œœ.
? b b œœ œœ œœ# œ n œœ œœœ œœ œœ œœ̆
95

b
p
? b ˙. ˙˙ .. ˙˙ ..
b b ˙.
>

b U prcantabile œ Jœ œ
&b b Œ ≈ œ œR œR œ œ œ œ œ œJ œJ œJ œ3 œ
3

J
98 e legato

J J
3

J J J J
La tar - de lo - ca dehi - gue - ras y de ru - mo - res ca -

? b b n ˙˙œ œ œ Uœ
b &
œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

œ œ
Piano p espress. e legato
? bb
3

b ˙˙ œ œ œ
3

œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ

b j j j j œj j j œj j j j j œ3j j
&b b œ œ œ
102 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ
lien - tes cae des - ma - ya - daen los mus - los he - ri - dos de los ji -

b
&b b œ œ œ œ œœ ˙˙
3

œœœ œœ
3

œ œ œ ˙ œ n œœœ

? bb œ
b ˙ œ œ œ œ œ
œ
7
b œ œ >œ œ œ œ œ
& b b œj j ≈ œR œR Rœ J
œ J œ ‰ œ œ R R R R
106 con piú forza

œ J J J
ne - tes. Yán - ge - les ne - gros vo - la - ban por el ai - re de po -

b
&b b ˙ ˙˙˙ ˙ ˙
˙˙ ˙ n >˙˙˙ A ˙˙˙
F
? bb œ œ œ œ
b œ œ nœ Aœ
œ œ nœ Aœ

- j 3j œj j j œj
bb œ Rœ œ œ œ œ œ œ.
poco rit.

b œ nœ œ. ‰
110 3

& J R R R R œ œ œ œ œ
nien - te. An - ge - les de lar - gas tren - zas y co - ra - zo - nes dea -

b j
& b b ˙˙ œœ œœ
˙œ nœ ˙˙
˙
˙˙ œœœ b nœ
colla voce

? bb œ œ œ œ
b ˙ ˙œ ˙œ œ bœ
b

b j j
dolce

& b b >œ œ œ ∑ ∑ ∑
114

cei - te.

b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ nœ œ ® œ nœ œ œ œ œ œ
& œ
p mesto, poco piú lento e sempre legato
‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ n œœ
b œ œ œ
œ œ
œ œ

8
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ <œœ œœ< œœ< œ< œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ <œœ <œœ <œ <œ œ œ œœ œ œ œ œœ <œœ œ< œ< <
bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
118

&
F
‰ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
? bb œ œ œœ œ œ œ œ œ
b œ œ œ
œ œ œ
J J J

b
& b b œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ
121

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙
>œ >œ # >œ >œ >œ >œ
pesante

? bb œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
b œ ‰ Œ ‰ # >œ >œœ >œœ >œ >œœ >œœ ˙˙
˙

20-3/14-4-94 PAMPLONA

9
A Jasmin

Federico García Lorca Canción Miquel Ortega

# # 12
Tempo di barcarolla

∑ ∑
1

& 8

# 12 œ
Tempo di barcarolla

& # 8 ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ


œ œ œ œ
p
? # # 128 œ .
Piano

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

p
## œ œ œ œ . j œ œ œ œ œj "r
œ œ œJ œ œ œ œr œ œ Rœ
3

& J J J J J J R
U
La ni - ña va por mi fren - te. ¡Oh, quean - ti - guo sen-ti - mien - to! ¿De que me
## j
& ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ
? ## œ . œ. œ. U
#œ . œ. œ. #œ . œ ‰

## œ œ ≈ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ j j
& J J R J JR J R R R R œ œ ‰ ∑
5

sir-ve, pre-gun-to, la tin-tael pa-pel yel ver-so?


œ œ œ œ œ.œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
## ‰ œ ‰ # œœœ ‰ n œœœ
& œœ ‰ ≈
œœœ œœœ
? ## œ . nœ . œ. j œ j # œœœ j n œœœ ? j
œ & jœ œ
œ
œ nœ œ
F
## œ œ œ j œ œ œ œ j r" r œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R
7

& J J J J J J R
œ Car - ne tu - ya me pa - re - ce, ro - jo li - rio, jun - co fres - co. Mo - re - na
U
## J œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ j
‰ œœ
& œœ œœ ‰
œ œ œ œ
F U
? ## œ . #œ . œ. œ. #œ . œ. ‰
œ. œ

## œ œ . œ œ œ . œ œ œ j j‰
œ
& J J R J J R J R R R R œ œ œ œ ∑
9

de lu-na lle-na. ¿Que quie-res de mi de-se - o?


œ œ œ œ œ.œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
## œ
& ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ n œœœ ‰ ≈
œœœ œœœ
? ## œ . nœ . œ. j & j œœ j # œœœ j œœ ? j
œ œ nœ œ
œ nœ œ

bocca chiusa ad lib.


##
*
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. ˙.
11

& J œ œ
J œ œ
J J œ œ
J œ œ
J
‰ œ

# # œJ œ ‰ œ
& œœ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ œœœ ... ˙˙˙ ..
.
œ œ
? ## œ . œ. œ. œ. w.
œ. œ. œ. œ.
Barcelona 5-4-99

* (Sugerido por la mezzosoprano Francesca Roig.)


A Beatriz Lanza

GACELA DEL AMOR MARAVILLOSO


Canción
Federico García Lorca Miquel Ortega

p
œ œ œ œ Œ œ3 œ œ œ œ
3

Ó œ œ œ ˙ ˙
Lento

&C ∑ ˙ ˙
1
3

Con to - doel ye - so de los ma - los cam - pos, e - ras jun - co dea -

˙˙ ˙˙ ˙ ˙
Lento

&C Ó ˙
Ó
˙
Ó ˙˙
˙
Ó ˙˙
˙
Ó ˙˙ Ó ˙˙
p
?C
Piano

w w w w w w
F œ œ
& w œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
7 3

˙ ˙ ˙ œ
mor, jaz - mín do - ra - do. Con sur y lla - ma de los ma - los

˙˙ ‰. œœ Œ ‰. œœ Œ
& Ó ˙˙ Ó
˙
Ó ˙˙ Ó ˙˙
œœ
œ
œœ
œ
˙ ˙ ˙ F
rœ rœ
? œ œ
w w w w w 5 w 5

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
13 3

&
œ
cie - los, e - ras ru - mor de nie - ve por mi pe - cho.

œ # œ œ œ # œ œ œœ œœ œ Œ
& ‰. #œ œ Œ ‰. #œ œ Œ ‰. œœœ Œ ‰. œœœ Œ ‰. œœ
r r
? œ œ œœ œ

œ

œ
rœ œ
w 5 w 5 w 5 w 5 w 5

&˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
18

œ œ ggg œœœ œ
3

œ œœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ˙
œœœ˙ œ
œ œ œ œ
œ œœ ˙ œ œ gggg œ œ
3

&Ó ˙
‰.
˙
‰.
˙
‰. ggg
f ggg
œ œ œœ gg ˙˙
?w
w> w œR w Rœ w R Ów g
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
23

&
3

˙ 5 œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œœ ˙ # œ ˙ œ œ œ œ
& ˙‰ . œœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
3
5

‰. ‰. ˙ œ
œ œ
?
w œR w Rœ œœ ˙ œ
dim.

w R Ó ˙ œ
w œ
3

p
&Ó œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ
28 3

#˙ ˙ ˙ #œ œ œ
3 3


3

œ œ œ ˙
Cie - los y cam - pos a - nu - da - ban ca - de - nas en mis ma - nos. Cam - pos y

&œœ œ #œ #œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ #w #œ #œ #œ
3


3

?
legato
œœ œ #œ œ # œ3 3
#œ #œ # œ # 3œ
œ œ œ
3 3

œ
3
œ 3 œ #œ #œ #œ

œ # œ # œ # œ œ3 œ # œ # œ œ # œ N˙ ˙ ˙ Ó ∑
3


34

& #˙

œ œ œ >˙˙ >˙
cie - los a - zo - ta - ban las lla - gas de mi - cuer - po.

>
˙˙˙
3

& #œ #œ #œ #œ #œ N w ˙ œ œ œ ˙˙
3 3

# œ #œ #œ
3

#œ Nw >
# œ # œ3 S w> ƒ ˙˙
? #œ #œ ˙
poco
ww ˙˙
N Ów> Ów
3

#œ #œ #œ
3

#œ #œ
w>

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
40

&
U
<œ <œ <œ <œ >˙ >˙ ˙ œ œ œ ẇ
3
œ œ œ œ œ #œ
w
œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ w w
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

> > > w w


u
˙˙˙ ˙˙˙ dim. ˙
˙˙ œ ˙
3
œ
?Ó ˙ Œ œ œ ˙ # œ
3

wÓ wÓ Œ œ Œ œ
3
3 lasciar vibrare

w w w w w
w> w> w> u
2
Barcelona
7-4-99
CANCIÓN DEL MARIQUITA
Federico García Lorca Miquel Ortega

F j
Allegretto

& b 108 ∑ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
1

Voz

> j
Allegretto El ma - ri - qui - ta se pei - na con su pei - na - dor de se - da.

10
& 8 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ ...
b j
œ œ
œœœ ..
. b œœœ œœœ ‰ œœ
œ n œœœ œœ
œ
˙œ œ ‰
˙ J
f F
>
Piano

? b 10 œ. œ œj ‰ œ œ. œ j‰ œ œ #œ œ j‰
8 œ. . œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j bœ
piú dolce

&b œ œ œ n œ œ ‰ œ œ œ œ œ bœ œ
4

œ
œœ n œœ
Los ve - ci - nos se son - rí - en en sus ven - ta - nas pos - tre - ras. El ma - ri - qui - taor - ga - ni - za

? œ n œ j ‰ bœ .
&b œœ .. œ. b œœœ œœœ œœ .. b œœœ ... b bn ˙œ˙ b œ œ
œœœ œœœ n œœœ b œœ ..
&
œ.

?b œ. bœ .
œ #œ #œ œ nœ ˙ bœ . ˙
œ.
j -
bœ bœ œ A œ b œ œ œ œj ‰
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ b œ œj ‰
7

los bu - cles de su ca - be - za. Por los pa - tios gri - tan lo - ros, sur - ti - do - res y pla - ne - tas.

& b b œœœ ... ˙˙ œ œ ‰ j j


b œœœ ..
.
œœ ..
œ.
œœœ ..
. b œœœ œœ ‰ œœœ œ
b œœ b b œœœ œœ ‰
J œ œ œ
? b œ. nœ . œ j‰ œ. œ j ‰ nœ œ
œ œ. œ œ ˙
œ œ œ œ bœ bœ œ œ p
con espress.

bœ œ œ œ bœ œ bœ j
&b #œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰
piú
œ
10

El ma - ri - qui - ta sea - dor - na con un jaz - mín sin - ver - güen - za. La tar - de se po - neex - tra - ña

& b œ œ b œ b œ œ œ b œœ œ n œ œ bœ bœ œ
bœ œ œ œ # œœ .. # # œœœ ... ˙˙œ œ ‰
œ œ œ # œ. J
p
?b œ œ œ
2

bœ bœ bœ . bœ œ. #œ . #œ j‰
œ bœ . bœ #œ
2

F
œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ œ A œ b œ œ œ œj ‰
&b œ œ œ œ # œ # œ # œ œj ‰
13

de pei-nes yen - re - da - de - ras. El es - cán - da - lo tem - bla - ba ra - ya - do co - mou - na ce - bra.

& b # # œœœ ... œœœ .. b b b ˙˙˙ b œœ .. œ. ˙œ œ ‰


. œ. b œœœ ... b bn ˙œ˙ b œ œ b œœ ..
b œœœ ..
. ˙ J
F
?b nœ . n œ b œj ‰ b œ . œ. nœ . œ j‰
#œ . bœ . ˙ œ

f œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ ˙ J ‰
16

& œ œ œ œ
¡Los ma - ri - qui - tas del Sur, can - tan en las a - zo - te - as!

& b œœ ... j ‰ j
œœœ .. b œœœ œœœ œœœ .. œœœ ... œ œœ ‰
œ . . b œœ œ
f
?b œ. œ j ‰ œ. nœ . œ j ‰
œ. œ œ

5-4-99 BARCELONA

2
MIQUEL ORTEGA

TWO SONGS

POEMS BY
W. B. YEATS

VOZ Y PIANO
(SOPRANO O TENOR)
MIQUEL ORTEGA

TWO SONGS

POEMS BY W. B. YEATS

I.- ALL THINGS CAN TEMPT ME

II.- BROWN PENNY


A Rubén Fernández Aguirre

ALL THINGS CAN TEMPT ME


W. B. Yeats - M. Ortega

Molto calmo q = 50
b
Soprano or tenor &b c ∑ ∑
Molto calmo q = 50
b
& b c œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p come da lontano
œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ
Piano eco

? bb c œœœ œœœ
œ œ œ œ

bb p œlegato ed espress.œ ma semplice


œ œ
j j j
œ œ œ œ j
œ. œ.
3

& J J J J œ
All things can tempt me from this craft of verse: One

b
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
π
? bb œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ

b œ œ j, j
& b œJ œ œ œ Ó
5

J J J J J œ œ ˙

œœ œœ
time it was a wo- man's face, or worse.

b œœ œœ œœ œœ œœ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
F
œœœ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? b œœœ œœœ œ œ œ œ œ
b œ œ œ

©Miquel Ortega i Pujol mortegapujol@hotmail.comC(Casanova 78, 2º 2ª Barcelona 08011 SPAIN


2
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
b b œœœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ
7

&

œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
? b b œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ

F con espressione
b ‰ œj œJ Jœ œ œ œ n Jœ œ œ Jœ . r
&b Ó Œ
9

J R R R R œ

œœ œ œ
The see - ming needs of my fool - dri - ven land; Now

bb ggg ww œœ œ œœ œ œ n œ
œ b œ œ œœœ œ œ œnœ œ œœ œœœ
& gg w ‰ œ œ œ nœ œ œ
œ œ F
œ œœ
? b œ œœ œœ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ

b œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
& b œJ Jœ œ œ Ó
11

J J R R R R J J R R R R

œ b œ n œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
no - thing but comes rea - dier to the hand Than this ac- cus - tomed toil.

bb œ œ œ œ œb œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ n œœ
&
œœ
œœ œ œ œ bœ bœ nœ

? bb œ œ œ œ ggg n œœ œ ‰ œ j
œ œ bœ œ ggg œ œœ ˙ œ

b Pj r r r r œ œ
&b ∑ œ nœ œ œ œ œ œR œJ
13

œ R R R

œ- œ- - œœœ œœœ œœœ œœœ


When I was young, I had not gi - ven a

b ? œ b œ œœ
& b œœ œœ œ œœ œœ .. ‰ ‰ ‰ ‰
nœ >
p
? b b ggg n œœ .. j œ œ œn œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ
ggg œ . œ ˙
S >œ ˙
3

P
b œ œ
& b R R Rœ Rœ ˙ ‰ Jœ 34 œ œ b œr œ œ œ œ œj c
15

R R R J J J

b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ 3 œœœ œœœ œœœ


pen- ny for a song Did not the po - et Sing it with such

? b ‰
b 4 ‰ ‰ ‰ & c

? bb œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 b œ œœœ œ œœœ œ œœœ c


œ

b j r r j j j
& b c œ. ‰Ó b œ œ œ œ œj œ œj œ œj
17

w
airs That one be - lieved he had a sword up - stairs;

b œœ n ww
& b c œ œ b œ œ œ . ˙ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ b œœ œœ œœ< w nœ œ œ
œ
œ. œ - - - œœ < < < < <
J <
F Ó œœ
? b c Œ b˙
b w ˙. Œ
˙. ˙. œ œ œ nœ œ
œ œ
° *

bb œœ œœ œœ œœ¯ >œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
20

J
p œ
œ œœ œ œ
œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
? b b œ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ
œ œ

bb ∑ 42 ∑ c œ œ œJ ˙
22 a mezza voce

& J
œœ¯ œœ œœ œœ œœ œœ¯ œœ¯
Yet would be now,

œ œœ¯ -
b
&b œ œ œ œ œ œ 24 ˙˙˙˙ c œœ œœ œœ œœjœ œœ ..
œ œ.
œœ œ œ œ œœ œœ œ œ p dolce
? b œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙ ˙
b œ œœ 2
4 œœ c ˙ ˙
4

b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r
&b J J J R R R R R œ ˙ Ó
25

JJ J R
œœ œœ œœ œ .
could I but have my wish, Col- der and dum- ber and dea-fer than a fish.

b œœ
& b œœ œœ œœ ˙˙˙ œ œ œ œ œ œ œœ ..
œ œœ J
π œ œ œ œ œœ œœ œ
œ
? b ˙˙ ˙
˙ œœœ
œœ
œ œœ
œœ œ
œœ
œ œ œ
b œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ ww >w
b œœ œœ œ ww œ œœ
œ œ œ œ œ
b
& œ œ œœ
28

œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
? bb œ œœ œ œ œ œ ∑
œ œœ
° *
Barcelona, 16-03-2006
A Jasmin Nahapetyan

BROWN PENNY
W. B. Yeats - M. Ortega

Pj
œ . ‰ ‰ Jœ œJ Jœ
Andante q = 72

&b c ∑ ‰œ œ œ ‰ Jœ œJ ˙. ‰ œ
Soprano or tenor
J J
Andante q = 72 I whis- pered, "IIam too young," And then, "IIam old e -

& b c œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ
?
œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ ww
- - - -
Piano
F P
?b c œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- w

F j j r P
&b ˙ œ ‰ ‰ œ œ œJ œ œj œ œ .. ‰ œj œj œ œj œj œj
5

J J w
- - - -
nough;" Where - fore I threw a pen-ny To find out if I might love.

? œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ


b &
œœ œœœœ œ˙˙ œ ˙˙˙ ˙˙ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
P
?b ˙ ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ
œ- œ- œ- œ- œ œ - - - -

&b ∑ œ œr œ ‰ n œ # œr œ ‰ >Jœ >œ . œ ‰ œ œJ 43 œJ œ N œJ œJ œ c


9 piena voce

R R J J J
"Go and love, go and love, young man, If the la-dy be young and

‰ 3 j
& b œœ œœ # œœœœ n œœœœ œœœ œœœ œœœœ n œœ œœœœ œœœœ n œ N œœ œ 4 n œœ . œ œN œœ c
œ- œ- - - œ- œ- n œœœ-œ - œ œœ œœ
f - F- - -
? œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ n œœ œœ- 3 # œ˙ œ n œ œ œ c
b œ œ œ œ - - # œ- œ- - - - 4 œ
- - - -

Miquel Ortega i Pujol mortegapujol@hotmail.com C/Casanova 78, 2º 2ª Barcelona 08011 SPAIN


2
f> F> P U, p
˙. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ j
&b c J J œ œ. œ œ
13

>
fair." Ah, pen - ny, brown pen - ny, brown pen - ny, IIam

U
& b c n œw œ # œ œ n ˙˙ .. ˙˙ .. Œ
w >
œœœ
>
œœœ # ˙˙ ..
S movendo
? c >˙ . œœ >˙ . œœ U̇.
b œ- œ- œ- œ- b˙. ˙. Œ

&b œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ Œ Ó
17

œ
3 3 3 3

w œ
looped in the loops of her hair, IIam looped in the loops of her hair.

&b ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ wwww ˙˙˙ ˙˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
w ˙ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
p a tempo P
Ó
molto

? ˙ ˙ ˙ ˙œ
b w ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ - - - -
- - - -
>œœ >œ . œ
œ œ œ œ #œ œ œœ œ œœ œ n œœ œœ
œ œ œ œ œœ . œ œ ‰ œ
&b ‰ ‰ J 43
22

f
œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ

œ œœ œ N œ œœ œ ˙˙œ.. œ œœ >œ >œ


œœ œ N œœ œ œ #œ b œœœ œœœ ... œœœ œœœœ œœ œœ .. œœ # œœœ
œ ˙. œ œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ
b 3 J J c J J
24

& 4
ƒ movendo
œ œ œ œ
? b 43 # œ c gggg œœœœ ggg œœœ ggg œœœ ggg œœœ ˙˙ .
.
œ
œœ
˙.
˙˙ ..

œœ
˙ œ gg œ ggg œœ ggg œœ ggg œœ b˙.
3

πj
Meno mosso della Iª volta q = 66
œ
&b ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ ‰ Jœ J
28

J
n >œœœ œœœ .. Uœœœ , œ
O love is the

œ .. œ œ œ œ œ Ó
b ˙œ˙ 3
Meno mosso della Iª volta q = 66

& b œJ œ ˙
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙˙ 3
œ œ œ œ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ
Π> p a tempo
˙
- - - - π
? n ˙˙ .. u̇ Œ ˙ ˙
˙
b ˙. b˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
- - - - - - - -
P
œ
& b J Jœ
˙ ‰ œ œ œ œJ Jœ œJ œJ ˙ . œ ‰ œj œ œj œj œj œj œj œ
32

J J J 3
croo - ked thing, There is no - bo - dy wise e - nough To find out all that is in it,

& b œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ


œœœ œœœ œ˙ œ
œœ ww œ- œ- œ œ ˙
- - - - œ- œ-
P
?b œ œ œ œ w ˙
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ
w
f r
Andante come prima q = 72

j j j j j œ nœ r œ.
& b œ œ œ œ œj œ œ w ∑ œ
R œ
œ
36

J R #œ
For he would be thin - king of love. Till the stars had run a-way
Andante come prima q = 72

& b ˙˙ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ # œœ n œœœ œœ œœ


˙ ˙˙ œ-œ œ-œ œ-œ œ-œ œ- œ- œ-œ œ- œ-œ œ-œ n œœœ-œ œœœœ
-
P f
?b ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
- - - - œ- œ- œ- œ- - - # œ- œ-

F f >œ F>œ
œ œ œ Nœ ˙. œ œ
& b J n Jœ œJ Jœ J J J œ. œ J œ. œ œ
40

And the sha- dows ea - ten the moon. Ah, pen - ny, brown pen - ny, brown

&b - - n wœ œ # œ œ n ˙˙ .. ˙˙ ..
n œœœ œœœ # œ̇œ nœ w >
œœœ
>
œœœ
F S movendo
? œ >˙ . œœ >˙ . œœ
b œ- œœ œ œ œ- œ- œ- œ- b˙. ˙.
- œ- œ-
Pj U, p
4

& b œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙.
44

œ œ
3

œ
3

>
n ww>ww˙
pen - ny, One can - not be - gin it too soon, One
U
& b ˙ .. Œ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙
? ˙ &

p a tempo
U̇.
colla voce

? Œ ˙ ˙
b w>


&b œ œ
47

œ
3

œ
3

œ œ w w ˙
U
can - not be - gin it too soon.

& b ˙˙ œœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ wwww


w
b ˙˙ ˙˙˙˙ œœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œ
œ
Sp
? b b˙ ˙
a tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ w
u
Madrid 7/8-03-2006
MIQUEL ORTEGA

BESTIARI

Poemas de Josep Carner

Veu i piano
MIQUEL ORTEGA

BESTIARI

Poemas de Josep Carner

I.- EL CARGOL

II.- EL CUCUT

III.- LA TORTUGA

IV.- LA PUÇA

V.- EL RAT-PENAT

VI.- LES FORMIGUES

VII.- L’ESQUIROL

VIII.- EL GOS

IX.- L’ARANYA

X.- EL GAT
A Elisabet Cabero

EL CARGOL J. Carner/M. Ortega

### P
Molto andante h = 60
j
& C ∑ Ó Œ
œ œ< œ< œ< œ. œ n ˙
Veu
J . - -̇
Tinc ba - nyes que no fe - rei - xen,

###
Molto andante h = 60

& C ∑ ∑ ∑ ∑
p
Œ j ≈ Œ j≈ Œ j≈ Œ j≈
Piano simile

? ### C # œ œ n œ . n œ . n œ . n œ .
w w #œ œ w #œ œ w #œ œ
> > > >

### j j j j j j œ œ #œ œ nœ ˙.
œ. œ. œ. œ. œ̄ œ
5

& #˙. œ. œ.
<
men-jo tant de verd com puc i, com u - na jo - ia vi - va,
5
### ∑ ∑ ∑ ∑
&

Œ j≈ Œ j ≈ Œ j≈ Œ j≈
? ### #œ œ nœ . # œ œ n œ . # œ œ n œ . # œ œ n œ .
w w w w
> > > >

### p j j
œ< œ. œ. œ Jœ. œj n w ∑ ∑
9

& . -
>
œ. n œ. # œ. œ. n œ. # œ.
œ. n œ. # œ. œ. n œ. # œ.
por - toun es - toig al da - munt.

###
∑ ∑ Œ Œ
9

&
P
simile

j ≈ j≈Œ j ≈ Œ j ≈
? ### Œ # œ œ nœ .
Œ
# œ œ n œ . # œ œ n œ . œ nœ .
w w w w #œ
> > >semprep >
### F œ œ œ nœ œ #œ nœ œ œ nœ œ œ
con paura

J J J J nw
13

& J J J J # ˙- -̇
œ. sa -nbaœ. - tes. dis - cre œ.- ntesœ. . œ. fei - xucs
n . o. fer - rats œ. n œ. .
œ
. #œ . #œ œ. n œ. # œ . œ. n œ. # œ .
Te-mo i peus
13
# # # Œ œ n œ. # œ. Œ œ n œ. # œ. Œ #œ Œ #œ
&

j ≈ Œ j≈ Œ j≈ Œ j≈
? ### Œ # œ œ nœ . # œ œ n œ . œ nœ . œ n œ .
w w w #œ w # œ
> > > >

### p j j j j p j j
& # œ. œ. œ. œ. # œ œ̆ # ˙- n ˙- œ< œ. œ. œ Jœ. œj n w
17

fl > . -
.œ es. - cla - far œ.- me. œ. la pols
. # œo. l'her - bam. œ. n œ. # œ.
. n œ # œ. . n œ # œ. n œ
œ. n œ. # œ. œ. n œ. # œ.
que sa-bri-en da-munt

### Œ œ .
n œ # œ. Œ œ n œ. # œ. Œ Œ
17

&

Œ j≈ Œ j≈ Œ j ≈ Œ j≈
? ### œ n œ . œ n œ . œ n œ . œ n œ .
w #œ w # œ w #œ w # œ
> > > >

21
### ∑ ∑ ∑ ∑
&
√ . . . . . . . . . . . .
# # # Œ # œœ œœ nn œœ œœ # œœ œœ Œ ## œœ œœ nn œœ œœ # œœ œœ Œ # œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. # œ. œ.
œ œ nœ œ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ
21

&
S f
j ≈ Œw # œ œ # œ œ n œ # œ Œw # œ œ # œ œ n œ # œ
simile

Œ j ≈ Œ
simile

? ### # œ œ n œ . nœ .
w w #œ œ > >
> >

-2-
### F
œ œ #œ œ œ nœ -̇ -̇ œ œ œ nœ bœ œ >
w
25

& J J J J J J J J
(√) # œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. # œ. œ.
I quan sen - to cri - a - tu - res quea la vo - re - tao de lluny
25
### Œ œ œ nœ œ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ
&
Œ Œ Œ Œ œ #œ œ nœ #œ
#œ œ #œ œ nœ #œ w #œ œ #œ œ nœ #œ w #œ œ #œ œ nœ #œ w #œ
? ### w
> > > >

# # # j j ^r ≈f j N >œ pj j j j
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ. œ. œ. œ̄ œ
29

& ˙ nw
> > > > <
can-ten un: Car-gol, treu ba - nya! - mig em mo - ro de po - ruc.

### Ó >
œ œ
n ˙ ∑ ∑
29

&
loco

> > ˙
>
f p
? ### >œ b >œ n >œ b >˙ n >˙ Œ n œ
j≈ Œ
. n œ
j≈
.
œ w #œ œ w # œ œ
> > >

### f
piangendo
F p

33

& j
nw j
nw j
nw
> > >
bœ bœ bœ

√ œ^
# œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. # œ. œ.
Uh! Uh! Uh!

### bœ
loco

Œ œ œ nœ œ œ œ Œ œ œ nœ œ œ œ Œ #œ œ nœ œ #œ œ Ó
33

&
F p π œ. œ. n œ. œ. œ. j œ. ç
Œ #œ œ nœ . ≈
≈ Œ j≈ w œ^
? ### Œ n œ .
n œ
j
. w#œ œ & Ó œ
w#œ œ > >
> Barcelona 6-11-2002

-3-
A Joan Martín-Royo

EL CUCUT J. Carner/M. Ortega

b
Allegretto q»112 p. .
&bb c ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ Œ Œ œ. œ.
Veu
J J < J J
œ. œ- œ. œ-
Allegretto q»112
œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ-
El cu - cut ben mi -

b J ‰J ‰J ‰J ‰J ‰J ‰ œ. œ ‰ œ. œ
&bb c ‰ J - J -
F p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Piano

? b c
bb

Allegro q»132
b j j. . > >œ j j j
& b b œ. œ. Jœ œJ œ ‰ œj œ œ. œ. œJ. œ œJ Jœ J b œ œ œ œ- Œ
5

< J J J . . .

‰ œj ‰ œj
rat, és un per - dut; ve - jam, pera quins set sous en niu d'al - tri dei - xaels ous?
Allegro q»132
b . ‰ œ. œ ‰ œ. ‰ œ. œ
& b b ‰ Jœ œ-
5

J - J œ- J - . b œ‰- n b œœ. . œ- œœ.


Œ J Œ ‰ J
œ œ œ œ œ œ œ œ f
? b bœ œ œ bœ
bb b >œ œ. œ. b œ.

F
bbb ∑ ∑ Ó Œ ‰ b œj
8

& .

b b ‰ œj j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
Un

b ‰ œ œ. b œ . œ. œ . œ. b œ . œ. œ .
8

& . b œ‰- b œœ. . œ- œœ.


Œ ‰- b œœJ Œ ‰- œœJ Œ ‰- b œœJ Œ ‰- œœJ
JŒ ‰ J Œ

? b nœ bœ bœ œ œ bœ bœ
bb œ œ bœ œ œ œ
nœ œ. b œ. > œ. œ. b œ. œ œ. b œ.
> œ. > œ.
bb >œ œ. œ. œ. b œ. œ. ‰ œ œ 2 b œ. >œ œ œ n œ œ œ. œ. c b œJ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& b J R R J JJ J J 4 J J J J J JJ J J J J J JJJ
11

bb b ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
sa-vius ex-pli - ca-rá que siel cu-cut té lai - de - a d'és-ser llo-a - ble qui cre-a, el car-

2 j
œ œ ‰
. b œ- b œœ. n # œœœ œœœœ
n œ œœ c œ. b œ œœ. œ. œ œœ.
11

& . b œ‰- b œœ. . œ- œœ. 4 œ.œ Œ ‰- œ Œ ‰- œ


Œ JŒ ‰ J Œ ‰ J . . J J
P
? bb b œ œ œ bœ 2 œ œ
4 œ c bœ bœ bœ œ
b bœ œ œ nœ b œ b œ.
> . . b œ. œ. œ. n œ. œ. > b œ. œ.
b b b N œ. œ. œ. œ. >œ . ‰ ∑ ∑
15

& J J J J
re - ga de co - var.

b j j ‰ œj œœj ‰ œj œœj ‰ # œj œœj ‰ œj œjœ ‰ œj œœj ‰ œj œœj ‰ n œ œ œ


& b b ‰ # œj n œœœ ‰ œj œœœ
15

œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ
fl fl fl fl fl fl fl fl . . . œ. . . œ.
f Sp
? bb n œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ.
b nœ œ œ œ nœ . œ.
nœ > œ > œ > œ > >
> > > >
b p rall.j
&bb ∑ ∑ Ó Œ j
18

n œ. # œ.
És sa

b
& b b nœ œ œ . . . . . œœ. ‰ œœ. ‰ œœ.
18

n œœ œœ œœ œœœ œœœ # w‰> n n œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ w‰ n n œœœ ‰


œœ
œ. œœœ œœ
œ. œ œ œ
. . . . . .
ç
? b nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ nœ nœ œ
rall.

bb n œ. . œ. . nœ œ >œ
> > >œ > nœ
> > >
b j j j j j j jaccell. j b œ j j j j j œ^ ≈ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ Jœ
&bb n œ
21

œ n œ œ œ œ œ œ. . J œ œ. œ. œ. œ. R J J J JJ J J
. . . .
cu - a de gran-dà-ria queul-tra - pas-sa l'or-di-nà-ria; iell, dre - çat en un re-lleix, tot sen-

b . . . .
& b b ‰n # œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰n b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
21

. . . . . . . .
p accell. p
? bb n œ n œ œ œ ≈ œ œ ≈œn œ œ œ
œ.
œ
b nœ . œ. . œ# œ œ. œ. . œ œ. . œ. œ.
. S S
-2-
bb >œ j j j j j Œ j j
Allegretto q»112
Œ Œ œ j j j j
n œ. œ. œ. œ. Œ
a tpo.

& b J b œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
24

b œ-

bb b ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j
tint el Fat que tru - ca diu: Tin- gués ulls a la nu - ca
Allegretto q»112
œ. œ . œ. b œ . œ. œ . ‰ œ. n œ ‰ œ. œ
24

& . b œ‰- n b œœ.


Œ J Œ ‰- œœJ Œ ‰- b œœ Œ ‰- œœ
J J
J - J -
p
f a tpo. œ nœ œ œ
? bb œ b œ œ bœ nœ œ œ bœ
b bœ œ. œ. b œ.
> n œ œ. œ. b œ.
>
bb b Ó pj j . -
Œ œ. œ. Jœ œ. œ. œJ. œ Œ Ó Œ œ œJ
27

& J J J
per a veu - re, com- mo - gut, si la

b . ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ
& b b ‰ œJ œ-
27

J - J - J - J - J -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb
b

b b >œ j j j
Allegro q»132
b Œ ∑ ∑
30

& J œ œ œ œ
f . . . > >œ >œ
œ œ
b b ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
cu - a m'ha cres - cut!
Allegro q»132
b œ . œ . œ- œœ. œ- œœ. Ó ‰ ‰
30

&
Œ . ‰- œœœ Œ . ‰- œœœ Œ . ‰ œ Œ . ‰ œ
J J J J ƒ
f dim. >œ >œ
? b œ œ œ œ Ó ‰ œ œ ‰
bb œ œ œ œ

Barcelona 9-11-2002

-3-
A Manuel Cabero

LA TORTUGA J. Carner/M. Ortega

### c
Allegretto tranquillo q»96 p
∑ Ó Œ ‰ j œ j j j j
& œ œ œ
naif, come un bambino

Veu
œ œ œ
Jo só la tor - tu - ga; em

###
Allegretto tranquillo q»96

& c ∑ ∑ œœ œ œœ
b œ n n œœ bœ n œœœ
Piano p < < < <
? ### c Œ ˙ ˙ œj œ œ˙ ˙ ˙ œ œ˙ # œj ˙ œ nœ
j
˙ ˙
j j j
#œ #œ œ

# # # >œ , ,
œ œ œ j j œ œ œ. œ œ œ œJ œ j j
œ œ œ
4

& J J J J J J œ œ
j
di - uen po - ru - ga per - qué sem - prehe dut, en jo - ia oen pe - na, a -

### œ œ œœ j
œœ œ œœ œ # œœ .. œœ .. # œœ œ
4

& œœ œ
nœ n œœ œ. bœ nœ. œ< b œœ n œœ
b œ n n œœ bœ <
< < > < n œ<
? # # # œ # œj # ˙ œ nœ
j œ j #˙ œ
j œ œ ‹ œj ˙ #œ nœ
j
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‹œ

### â
œ j j œ . j n œ œj œj ∑ ∑
7

& œ œ œ œ œ

n >œœ œœ œœ œœ- œœ
quest gran es - cut da - munt de l'es - que - na.

### œ̄ œ œ̄ œ̄ œ œ- œ n œ œ œ
œœ œ œœ œ
7

& n ˙˙ œœ ... J œœ œœ œœ œœ œœ
b œ n n œœ b œ n œœ ˙ œ < œ- œ-
< < < < ä F p > < <
œ œ œ œ. ‰ ˙
? # # # œ # œj ˙ j nœ œ # œj ˙ œ œ œ œ nœ
˙ ˙ ˙ ˙ w w
nœ j
### Ó Œ
P
‰ œ œ œ œ j > j j
J J œ.
11

& J œ nœ œ nœ œ œ
œœ œ œ œ. œ n >œ
El món és ca - paç de qui - sap - les co - ses;
11
### ∑
œ œ œ. œ nœ œœ n œ ˙
bœ ˙
& J
P
. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? ### . œ . œ . œ . œ
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

### Π> - ,Fj


j ‰ œ # œj n œj j j j j j œ œ œ œ
14 sottovoce, in confidenza

& œ œ #œ nœ œ J J
œ ˙ œ
jo, quan sóc al ras, veig pe - rills i no - ses que tre - uen el
14
### Ó œœ # œ n œ ˙˙ œœ œœ
& œn œ œ œ #œ nœ ˙˙ œ n œ<
p œ œ œnœ <
eco < < < < F
. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? ### . œ . œ . œ . œ
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

### F commosso,
j j j j
œ. ‰ Ó ∑ Ó œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
17 quasi ironico

& J J J J
. œœ¯ n œœ¯ ˙- I de cop, mi - nyons, d'u-na nit al
œ
¯ œ ˙
œœ. œœœ n œœ¯ œœ¯ .. b Jœ œ n œ b ˙
nas.

###
œœ .. b Jœ n œ b œ . ˙˙ ˙˙˙ n ˙˙˙
17

& ˙
bœ. p
< F
? ### œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœ

-2-
### ˙
21
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
& J J J J J J J J J J J
fons, niar - ma - ré ra - ons ni veu - ré mai més ca - mins i ca -

### ˙ ˙˙ ˙ œœ œœ
n ˙˙˙˙ # ˙˙˙˙ ....
21

& n ˙˙ ˙ ˙˙ œ œ

? ### œ œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ

# # # ˙ f >œ œ œ œ P naif, come prima


j n œj œj œj œj
p
j j j
J J J œ.
24

& J œ œ. œ nœ œ œ

n >œœ
rrers; per la lleu vir - tut que ha - gi mai tin - gut, pot - ser m'hau - ran

### ˙
˙˙ ˙˙˙ ˙˙ œœ
œ̄ œ
œœ
œ̄ ˙˙-̇
24

& ˙ ˙ œ n œœ œœ
> œœ œ œ
f P < > <
˙ . . p
? ### ˙
Ó œ. œ. œ œ. œ œœ. œ œ œ œ. œ n œœ.
˙
> œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

### F j j œj
‰ Jœ Jœ œ œ œ. ˙ œ œ œ œ
27 di nuovo commosso

& œ. J J #œ œ œ J J J J
dut aun hu - mil to - com (ei - xorc, sen - se nom, de la te - rrain -

### œœ œœ ˙˙ ˙œ œ ˙˙œ
27

& ˙˙˙ œ nœ # ˙˙˙


œ
< < b˙ ˙
F >
. . Ó . œ.
? # # # ˙. œ . œ . œ
œ œ œ œ. œ #œ œ œ #˙ ˙ #˙
> >

-3-
### >˙ P
œ œ. ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ œ
30

&
naif

J J J
gra - ta), cap - gi - ra - da com dins u - na sa -

### > ˙˙ œœ œ
a tempo

wœ œ œ ˙˙
30

& w œ œ œ œ œ n œœ
œ ww > < <
S P
? ### w w
˙ œ œ > w
>

### Ó ∑ ∑
œ œ
33

&
fa - ta.

###
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ
33

& œ
b œ n n œœ b œ n œœ b œ n n œœ < n œ< b œ n n œœ b œ n œœ
< < < < < < < < < <
. . . . . . . . . . . .
? ### . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

36
### ∑ ∑ ∑ ∑
&
>. œ¯ >œ
œ̄ bb œœ .
### . œ̄
œ œ œ
œœ œ œœœ œœ j
œœ ‰ œ œ< ‰ J ‰ J J Œ Ó
36

& nœ bœ
b œ n n œœ < < .
< < < p .
œ œ̄ f
. . œ. œ.
? ### . œ . œ . ‰ . œ̄ ‰ J
œ ‰ j bœ. j
œ œ œ œ. œ
< J œ bœ. œ œ Œ Ó
< > œ >œ
<
Barcelona 22-04-2004

-4-
A Noelia Pérez

LA PUÇA J. Carner/M. Ortega

Moderato q»90

Veu &b c ∑ ∑ ∑ ∑
# ˙˙˙ ,
Moderato q»90
# œœ
& b c ŒÓ ‰ . r ˙˙ Œ ‰. r #˙ Œ ‰ . r n ˙˙ # œœ œ
œŒ œ Ó œ b ˙Œ œ Œ ˙ œ œ œ
Piano
P pieno e con calore
? c Œ ˙. Œ ˙. Œ ˙. w
b w #w w Ó
˙
P ,
libero, jazzy

j œ j œ. œ œ ‰ Ó j
Œ œj œj œ œ œ Jœ . œ œ Ó
parlando, quasi Maurice Chevalier

b Œ œ œ œ œ œ
5

& J J J J J J R
Ben mi-rat, lahis-tò-ria me - va és sal-tar sen-se tre - va

& b ˙˙ ˙˙ .. # n œœœ
5

b ˙˙˙ www ˙˙˙ ˙˙˙ ˙.


˙ >
F col canto e rubato, jazzy ‰ œ œ œ
? œœœœ Œ œ œ œ œ #n œœ
b ˙ #˙ wœ w
Ó
˙ ˙.
>

j j , j > j ,
b Œ œ œ œ œ œ j œ n œ œ j j j j j œj œ œ
œ œ œ œ
9

& J J J J J œ J J œ œ œ œ œ J J
,
on mi - llor pu - gui xu - clar se - gons el meu cor de - sit - ja; a - cí com a tot a -

& b ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ n ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


b ˙˙
9

#˙ œ
ẇ œ œ œ œ œ
? Œ œ
b #˙ ˙ ˙
w
U p jcon eleganza
j j
& b b˙
. œ ‰ ‰ œ œj œ œ œ œ w
12

J J
j"
rreu, coll de ca - mi - sa m'a - treu

> œ œ
&b b b www œ bœ
œ
# # œœœ n œœ n œœ n œœ œœ œœ œœ ww # œ œ . œ # œ œ . œ
12

> Œ # œJ œ . œ Œ n œJ b œ . œ
Sp f p rubato
‰ œ bœ bœ >œ "b œ œ œ œ œ œ
?
a tempo, con swing

b bw œ
> J ˙ #˙

œ œ œ -
œ œ œ œ. œ œ ‰ Œ j
b ≈ n œ . ‰ œ œ œ œ œ j
15 cresc.

& J R J R J J J J J œ
oel cap - da - munt d'u - na mi - tja. Els ulls de poll iels bi -

& b ˙˙ ww # œ œ . œ
b œœ .. œœ ˙˙˙
15

# ˙˙˙ Œ # œJ œ . œ Œ # ˙˙˙
˙

>

J


?
cresc.

b ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

S P sensuale
j
& b œ œj œj œj œj œj j œj ˙ .
> j ‰ œj . œr œ . œr œ œ- .
18

œ- R J
ten.

#œ #œ J
go - tis vo - len fer d'a - tu - ra - dors; pe - rò sem - prea lloc car -

>
j " . œœ ..
& b œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ .. œœ ‰ œœ .. œœ œ œ œ
18

#
ten.

# œœœ # œœ .. œ œ œ- .
˙ n˙ b˙. -
S-j P
? ˙ ˙
Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ‰ " ˙
ten.

b ˙ ˙ ˙. Œ ˙
˙ # œ œJ ‰
> -

-2-
- Pj j j
con rabbia crescente

&b w œ
‰ J nœ œ œ œ œ œ ˙. ‰ œ œ œ œ œ œJ
21 sottovoce

J J J J J
nós a - rri - bo, d'a - ma - ga - to - tis. I tinc per di - a de

& b wwŒ ## œœ œœ .. œœ Œ #n œœ b œœ .. œœ ˙˙ œœ ˙˙˙ œœ


21

˙
˙
n ˙˙ b www
>
p>
J J
Sp
? œ œ œ
b ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ Ó
#˙ > w
>

f â â â â â > , F
& b #œ ˙
j
œ ‰ Œ œJ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œj œj œ
25

J J J J J J J J J
ä
pe - ga el quea - bun - daen ram - pe - lluts: gent que s'en - sa - bo - nai

> >
&b Œ ˙˙˙ b ˙˙
25

œœ ˙˙ # œ˙˙ œ # œ # ˙˙ œ
˙ œ- >
F > >
f
? ˙
b ˙ n˙ #˙ ˙ ˙
> >
p con intenzione
, P f
œ ˙. U" j j j - j j
œ œ œj œj œ Jœ œJ œJ
j
&b ‰ œ œ œ œ œ œ
28

J
> J
fre - ga. Flai - re de sa - bóem ca - rre - ga;
^j"hiha més subs - tàn - ciaen els
, >˙˙
œ b œœ b œœœœ œœœœ
&b œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ # œ n œœ n œœ œœ bn˙œ˙˙ œ œ
b
28

œ
P f ß p
, œ œ œ œ œ œ^ " ‰ Œ
? œ b˙ n˙
œ # œ˙ œ œ
b b˙ n˙ J
œ > >

-3-
& b œ. ‰ Ó ∑ ∑ ∑
31

w œ nœ œ œ œ œ œ ˙.
bruts.
‰ ‰
w
& b Œ ## œœ œœ .. œœ Œ #n œœ b œœ .. œœ ˙˙ œ n œ œ# œ˙ œ œ œ # œ œ˙ .. œ # œ œ . œ ˙ œ œ œ œ˙ œ
31

˙ ˙˙ Œ # œJ œ . œ Œ n œJ b œ . œ ˙˙ # ˙˙ œ
>
J J

F

? ˙
b n˙ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

U j ¿r ¿ . r -
&b ∑ ∑ Œ ¿. ¿ ¿ J¿.
35 parlato ad libitum

J R
Pe - rò sem - prea lloc car -

>
& b œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ .. j ‰ " œ . œœ # œœ .. œœ œœ # œœœ ...
35

˙ n˙ b˙. œœ # œœœ œ. œ. -
-
-j
œ . .
Œ œ. œ œ œ œ œ ‰" ˙
? ˙ ˙ Œ ˙
b ˙ ˙ ˙. #œ œ ‰
˙ J
> -
- P j j j
‰ J¿ n ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó
cantando

&b ¿ Œ Ó ‰œ œ œ œ œ œ
38

J J J J J J
nós a - rri - bo, d'a - ma - ga - to - tis. I tinc per di - a de

œ œ
& b w ## œœ œœ .. œœ Œ n œœ b œœ .. œœ ˙˙ œ n œ œ ˙˙ œ œ œœ ˙˙˙
w œœ
38

Œ J ˙ n˙ b www
J
>
> Sp
? Ó œ œ œ
b ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w
> >

-4-
œ ‰ Œf ✠✠â â â j >, F œ j
& b #œ ˙ J J Jœ n Jœ Jœ œ œ œ œ œ œj œ
42

J J J J J
ä
pe - ga el quea - bun - daen ram - pe - lluts: gent que s'en - sa - bo - nai

> >
&b Œ ˙˙ b ˙˙
42

˙˙ œœ ˙ # œ˙ œ # œ #˙ œ
œ- ˙ > ˙ ˙
F > >
f
? ˙
b ˙ n˙ #˙ ˙ ˙
> >
f p con intenzione
P U "j j j - j j
j, j j œ œ œ œ ˙ .
&b œ œ œ œœ J J ‰ œ œ œ œ œ. ‰Ó
45

J
> JJ œ œ
^jhihaméssubstànciaenels
"
,
fre-ga.Flai-re desabóemca - rre - ga; bruts.

œ œ >˙˙ œœ œ -
œ b -
œ
œ œ œ b œ ˙˙ b œœ œ . œ œ œ . œ œ œ
&b œœ œœ œ œœ œœ œ œ # b œœœn œœ n œœ œœ bn˙œ˙˙ œ œ ‰ œ ‰ œ
45

œ
P f ß p P
,œ œ œ œ œ ^œ "
? œ b˙ n˙ ‰ Œ # œ œ œ
b b˙ n˙ œ ˙ n˙ #˙
œ > > J

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
49

˙˙ √œ^
#
˙˙ ˙ # œœ
œ˙ # œ -
œ b -
œ œ # œ #
œ œ . œ œ œ . œ œ œ ‰ ® œ œ œ œœœ ˙˙ ˙ J ‰Œ Ó
& b ‰ ® œ œ œœ ˙ ‰ œ‰ œ
49

p ß
? ˙ ^
b ˙ ˙
n˙ #˙ ˙ ˙
˙ j‰ Œ Ó
œ
Barcelona 21-04-2004

-5-
A Antoni Comas

EL RAT-PENAT J. Carner/M. Ortega

Allegro vivo (in 1) h.»90


b
Veu & b 43 ∑ ∑ ∑ ∑
Allegro vivo (in 1) h.»90

b b 3 œ #œ nœ #œ #œ œ œ #œ nœ #œ #œ œ œ #œ nœ #œ #œ œ œ #œ nœ #œ #œ œ
& 4
F rubato
œ œ
? b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Piano

b 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
5

œ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ
b
&b
5

œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
9

œ œ bœ œ #œ nœ œ œ bœ œ #œ nœ œ œ bœ œ #œ nœ œ œ bœ œ #œ nœ
bb
9

&

? bb œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
13

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b
13

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
poco rall.

? b œ œ œ œ œ œ œ
b

Meno mosso (sempre in 1) h.»60

bb Fœj j j j œj j œ j, j j œ ˙ œ œ ˙.
œ œ œ J
17

& œ #œ œ œ J J
Rat - pe - nat, gi - res i vol - tes Am - bai - xa - dor de la nit
Meno mosso (sempre in 1) h.»60
b œ œ œ ˙. œ œ
& b ˙. œ œ
17

œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b b œ œ œj œ œ œ ˙ œ œ œ œj œ œ œ Œ
21

& J J J J J J J J J J ˙
és se - nyal per - què tot ca - lli i tot - hom va - gia dor - mir.

b œ œ
& b ˙. œ œ œ œœœ
21

œ œœœ œœœ
< < <
œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ

-2-
b f con espressione œ œ ,
&b Ó œ ˙ œ œ ˙. ˙ œ
25

La nit a - rri - ba,es - te - la - - - da; l'en -

bb œ œ œœ¯
25

& œœ œœ œ œ œ œ
< < F œœ œ œœ œœ
legato

? b œ œœ œ œœ
b ˙ œ œœ œ œœ œ
œ nœ

b œ , P
&b ˙ œ œ œ ˙. ˙ œ
30

ci - sen, tot fent ca - mí, sos -

b œ œ œ œ œ œ
&b
30

œ
œ œ œ œ œ œ

œ
? b œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ ∑

b ˙. ˙.
&b ˙ œ œ œ
34


pirs de bo - caa - mo - ro - - - sa,

b œ œ œ
&b ˙
34

œ œ œ œ œ œ #œ œ
p
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ

-3-
b b >˙ œ œ. œ œ œ Œ
38

& J J J ˙. ˙
œ
se - re - na - taamb vi - o - lins.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
38

œ œ œ œ œ œ œ

? b œ œ ∑
œ œ œ
b œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
42

˙˙ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙˙˙ œ ˙˙˙ œ
b b ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙ œ ˙ œ
42

&
f
? b œœœœœ œœœœœ œ
œœ œœ
œ
œœ œœ œœœœœœ
b œ œ nœ nœ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
47

œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ œ ˙˙˙ œ #œ œ œ
>˙ .
b
&b œ
œ œ ˙˙ .. ˙˙ œ ˙ œ #œ œ œ ˙˙˙ ...
47

œ œ œ œ œœ œœ œœ
? bb œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
#œ œ

-4-
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
53

˙ .. ˙˙ œ œ. œœœ
b b ˙˙˙ ..
# ˙˙ œ œ. œ œ œ ˙˙˙ ... ˙˙ Œ
53

& ˙. ˙˙
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ#œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ
œ

P
bb œ œ n œ œ œ œ ˙ œ œ b œ œj œ œ œ ˙ .
58

& J J J J J J J J J J J
Pas-sen lla-dres sen- se fres - sa; al-gun vell es sent mo - rir;

b
& b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ..
58

˙˙ œœ œœ ˙ .
˙.
p
œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
œ

b b œ œj j œj œ œj ˙ œ
j j
œ n œj # œj œj œ œj ˙ .
62

& J #œ J
ia ve - ga - des, en la fos - ca, un de gran men-jaun pe - tit.

b œ œ œ
&b ˙ œ.
62

œ œ ˙ #œ ˙.

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ

-5-
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
66

œ œ n œ œ œ œ ˙˙ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ .. œ œ #œ œ œ œ ˙˙
b œ œ ˙˙ ˙˙˙ .. ˙˙ # œœœ
& b œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
66

F F F
œ œ œ œ œ œ œ œœ
? b œœ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
b œ œ œ œ
œ
Allegro vivo (in 1) h.»90
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
72

Allegro vivo (in 1) h.»90

bb œœ n œ # œ œ œœ œ ˙˙˙ ... œ #œ nœ #œ #œ œ œ #œ nœ #œ #œ œ œ #œ nœ #œ #œ œ
˙.
72

& nœ#œ œ œ
π rubato
F
cresc.

œ œ œ
? b œ œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
77

œ œ œ nœbœ œ œ œ œ nœbœ œ œ œ œ nœbœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ


b # œ n œ # œ #œ œ
&b
77

F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
œ

-6-
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
82

œ œ bœ œ#œ nœ œ œ bœ œ#œ nœ œ œ bœ œ#œ nœ œ œ bœ œ#œ nœ œ œ œ œ œ œ


b
&b
82

œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
Meno mosso (sempre in 1) h.»60
F
bb ∑ ∑ ∑ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ
87

& JJ J J JJ
œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ
Ia ve - ga-des, en la fos - ca,
Meno mosso (sempre in 1) h.»60
bb œœ œœ ˙˙ ..
87

& ˙˙
P
œ œ œ œ
poco rall.

? b œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœ œ œ œœœœœ


b œ

b œ œ œj œ œ œ ˙ . œ œj # œj œj œ œj ˙
rall. assai

b œ
92

& J J J J J J J
un de gran men-jaun pe - tit. Rat-pe - nat, bé prou sa - bi - es,

b
& b ˙˙
92

œœ œœ ˙˙ . ˙ œ œ ˙ #œ
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
col canto

? bb œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ

-7-
Allegro vivo (in 1) h.»90

b b œj j j j œj j ˙ ∑ ∑
quasi Carlos Gardel

œ #œ œ œ .
96

&
Allegro vivo (in 1) h.»90
œ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ
tan-ma-teix, que fo-raai - xí.

b œ œ œ
& b œ.
96

˙.
F
œ œ œ œ
rubato

œ œ œ œ
? b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
100

œ œ nœbœ œ œ œ œ nœbœ œ œ œ œ bœ
bb
100
œ# œ nœ œ œ bœ œ# œ nœ œ œ bœ œ# œ nœ
&

œ œ
? b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b œ œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
105

œ œ bœ œ#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb
105

&

œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

-8-
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
110

œ œ bœ œ #œ nœ œ œ bœ œ #œ nœ œ œ nœ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ
bb
110

&
poco rall.

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ
œ
œ
œ
œ
b œ œ œ œ œ
œ œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
114

bb œ n œ # œ # œ œ œ # œ œ ∑
114

& œ nœ #œ
#œ œ œ #œ œ œ nœ

? b ˙˙ .. ˙. ˙.
cominciare meno mosso e accell., quasi precipitato, sempre cresc.

.
˙˙ . ˙˙ .. #œ #œ œ œ œ
b ˙. œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
118

# #n ˙˙˙˙˙˙ .... œœœœ


b . œœ
&b ∑ ∑ Œ Œ
118

ç
? bb ˙. œ
œ nœ #œ ˙˙ .. œœ Œ Œ
#œ œ œ ˙.
Barcelona 22-04-2004

-9-
A Roger Pera

LES FORMIGUES J. Carner/M. Ortega

Andante un po' marziale h»60

Veu &C ∑ ∑ ∑ ∑

Andante un po' marziale h»60


œ œ œ
&C Œ œ˙ . œ # œœ Œ œ˙ . œ # œœ Œ œ˙ . œ # œœ Œ œ˙ . ˙
> > >
p
b >œ b >œ b >œ
Piano

˙ ˙ ˙ ˙
?C œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ..
œ œ œ œ

P j œ j œ œ œ
œ œ Œ J œJ
5

& œ. œ œ. œ œ
Més que mol - ta gent que tres - ca, som po - ble ci -

& ˙˙˙ ... ˙˙˙ ...


5

www
b # œœœ b # œœœ
> >
? ˙˙ .. b >œ ˙˙ . b >œ ẇ
œ . œ ˙

F j # >œ j # >œ 3 Œ œ. œ C
& œ . œJ ˙ œ œ œ œ œ œ
8

#œ. œ #œ. N œ 2 J J J
vi - lit - zat; so - ta te - rra oen - tre fus - tes vi - vim en co - mu - ni -

32 ˙ C
# ˙˙˙ ... # ˙˙˙ ... # ˙˙˙
8

& ˙˙œ # œ # ˙˙˙ # œœœ # œœœ ˙˙ n ˙˙˙


F > >
?˙ ˙˙ ˙˙ .. b >œ ˙˙ .. b >œ 32 ˙˙
˙ œ œ ˙
˙ C
˙
P
& C ˙. Œ ∑ ∑ Ó Œ œ
12

tat. Als

œ œ œ
&C Œ œ˙ . œ # œœ Œ œ˙ . œ # œœ Œ œ˙ . œ # œœ Œ œ˙ . ˙
12

> > >

?C œ ˙ b >œ ˙ b >œ ˙ b >œ ˙.


˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙.
œ œ œ œ

œ. œ œ ‰ œj œ Jœ œJ œ .
& œ œJ œJ œ #w
16

J #˙ J
mas-cles se'ls ve - uen a - les, pres - ti - gis poc du - ra - dors;
Œ ‰
& Œ # œ˙ œ # œ n œ œ # œ˙ œ # œ n œ œ # œ˙ œ #œ nœ #w #œ#œ
16

Œ Œ Œ Œ # w œ#œ # œ # œ # œ
Œ
P
Œ œ bœnœ œ #œ œ bœ nœ œ #œ œ bœ nœ #w
? w #œ w w #w

j
& # œ Jœ # œJ # œ œJ œJ œ ˙. œ # œj # œj œj # œ # œ # ˙ . Œ
20 espress.

>
d'a-les gau-dei-xen les rei - nes... fins que ja se'ls ha-gin fos.
# œœœ
Œ # œ œœ # œ
& # # # www # # n www # # ˙˙˙ # ˙˙ # # wwww # œœ œ
#
20

# ˙
Fp f >
œ #œ œ œ ˙ #œ #œ Œ ˙˙ b œ
? # # ww # w
# wœ # œ
# œ œ #˙ w œ
#˙ w

-2-
F #œ. œ œ F
∑ ∑ Ó Œ œ #œ œ œ #˙ œ
24

& J J J
> >
# œœ # œœ
œ Œ # œ œœ # œœ
En te - rra com en - tre fus - tes du -
Œ # œ œœ # œ #œ ˙
a w
& # a www # œœ œ a w
# a www # œœ œ
Œ ˙. Œ# œ œœ œœ Œ # œ œœ œœ
24

œ œ
> > P˙. p
Œ Œ ˙ bœ Œ ˙. Œœ œ #œ Œ œ œ #œ
? w ˙˙ b œœ w ˙ œ w w w
w w

#˙ ,
œ œ #œ œ bw b œ ‰ œ Jœ b Jœ œJ œ b œ ˙
29

& J J J J J J œ
ent a - les o min - vats, som, en lloc d'in-cer-ta co - lla, pa -

& Œ # œœ œœ œœ n b www b b www www


29

Œ #œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ
? w œœ b œ
cresc.

œ œ bœ œ œ
œ bœ bœ
œ bœ bœ bœ bœ

j œj œ . # œ ˙. Œ ∑ ∑
33

& #œ œ J
ï - sos or - ga - nit - zats;

& # œœ œœ œœ # œœœ Œ #œ œ œ œ # œœ Œ # œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ Œ # œœœ œœœ œœœ œœœ
33

n œœ # œœ
3 3 3

œœ œœ œœ œœ œ œ œ
ƒ > > >
F
? ˙ œ œ
˙. œ ˙. œ ˙. œ
˙ œ œ
˙. œ ˙ œ ˙ œ
> . > . >

-3-
∑ ∑ ∑ ∑
37

&

Œ # œœ œœ œœ œœ Œ # œœ œœ œœ œœ Œ # œœ œœ œœ œœ
3 3 3

˙ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
.
& Œ # œœœ œœœ # œœœ œœœœ n n œœœœ # ˙˙ .. . # # œœœœœ # ˙˙ ... œ œ œ œ # # œœœœœ
37 3

# # œœœœœ # ˙˙ ..
> >
Ï
poco pesante a tempo
ƒ f
?˙ œ œ ˙. œ ˙. œ ˙. œ
˙ œ ˙. œ ˙. œ ˙. œ
> >œ > > >
,
&Ó Œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ b œj œj œ . œ œ. œ
41

J J J #œ. J J
te - nim - boi dis - si - mu - lant - ho als es - tú - pids, als do -
Œ
& Œ n œ˙ . ˙ œ˙ œ #œ nœ œ # œ˙ œ # œŒ n œ œ # œ˙ œ #œ nœ
41

Œ # Œ Œ
Œ Œ
P
Œ #œ œ bœ nœ œ #œ œ bœ nœ œ #œ œ bœ nœ
? œ ˙˙ .. w w w
œ

j #œ
& #˙. œ # œ . # Jœ # œ œ œ œ ˙. œ # œj # œj œj # œ
45

JJ
lents, col - le - gis per a xi - ca - lla i ma - gat-zem d'a - li-

& # w # œ# œ# œ# œ# œ# œ # # # www # # n www # # ˙˙˙
45

# ˙˙
# wœ # ˙
œ #œ œ œ ˙ #œ #œ
? #w # # ww
# w
# wœ # œ
# œ œ #˙
#w #˙

-4-
˙. p jdolce
œ bœ. ‰ œj b œ
Poco meno mosso

Œ Ó Œ œ bœ œ. œ
J œ œ.
49

& J J J

œ œ bœ
ments. Si hiha sol, fem pas - se - ja - des i si

œ œ œ
œ bœ œ ˙ ˙
Poco meno mosso
b ˙˙ b ˙˙
49

& œ œ œ ˙ ˙
œ bœ œ œ ˙ ˙
P
poco rit.
p
? ww w œœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ
w w
w œ œ œ œ œ œ

F
j j
ampio
allarg.

& œ ‰ b œJ b œ . œ
J b˙.
bœ œ œ. j œ. j œ ˙ œ œ
53

J œ œ J
plou, res - tem al cau: no po - drí - em viu - re sen - se te - rraa -

& b ˙˙˙ b˙
ampio

b b www
53

b ˙˙ n ˙˙w ˙˙ ww

œ bœ F
allarg.

b œ œ wœ œ œ œ
? œ œ bœ bœ bœ œ b œ œ bœ w
œ bœ bœ w w

j
& œ. œ œ . œJ w ˙.
a tempo

Œ ∑ ∑
57

mi - ga ni cel blau.

Œ œ œ œœ Œ œ œ œœ Œ œ œ œœ # wwww
57 a tempo

& # ˙˙ n ˙˙ ˙ . # >œ ˙ . # >œ ˙ . # >œ # w


u
f
Œ ˙Ó b >œ b >œ b >œ
? # ˙œ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ w
˙ œ œ œ w
u
Barcelona 20-1-2004

-5-
A Montserrat Cabero

L'ESQUIROL J. Carner/M. Ortega

Tpo. di valzer vienese (In 1) h.»60


#### 3 ∑ ∑ ∑
Veu & 4
# œœ œœ œ œ
Tpo. di valzer vienese (In 1) h.»60

#
## # 3 # œ œ œœ n n œœ # œ œ ‹œ œ
# œ œ œœ œœ ‹
? œ œ
& 4 œœ n n œœ & nœ
œœ
f >
# # # # 3 œœ œœ œ n œœ ? # # œœ
œœ
Piano pochiss. rall.

& 4 # œ # œœ œœ œœ œœ œ n œ ˙.
#œ œ ˙.

4
#### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
> œ œœ œœ œœ œœ
# # # # n ˙˙˙ ... œ œœ
œ
œœ œœ œœ œ œ
a tempo

˙˙ .. ˙ . œ
œœ œ œœ œ ‰ œ. œ
4

& œ
œœ œ œ œ œœ œœ œœœœ ... œœœœ
˙. .
f
? #### ˙ . p cresc.
˙. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙.

#### F
j j j ˙.
∑ ∑ ∑ œ œj œ œ œJ œJ
9

&
Es - qui - rol d'ulls a - ma - tents,

#### ‰
œœœœœ ... œœœœœ ‰ œœœœœ .... œœœœœ ‰ œœœœœ ... œœœœœ ‰ œœ .. ‰ œ. œ
9

& œœœ .. œœœœ œœœ .. œœœ


. . . . œ .
? ####
˙. ˙. ˙. ˙. #˙.
>
#### œ N œ œ œ j Fj
œ œ j j œj œj œ ˙.
14

& J J J J J ˙ œ œ #œ œ J
tu que vius en el bran - cat - ge i t'es - quit - lles tan cor - rents

#### ‰ ‰ œ. ‰ œœ .. ‰ # œœ .
œœœ ...
14

& œœœ ..
œœœ
œœœ n œœœ ... œœœ # œœœ ...
œ
œœœœ œœ ... œœœœ
œ
F
? ####
˙. ˙. ˙. ˙.

#### œ œ œ œ j j n###
J J J J #œ œ n˙ ∑ ∑ ∑
18

& nœ
si hiha fres-sa al veï - nat - ge,

#### #
‰n ‹ œœ . ‰ b n œœ .. n œœ n # # ‰ œœœ .. œœœ ‰ œœ . œœ ‰ œœœ .. œœœ
18

& œœœ .. œœœœœ œœœ .. œœœ œœ .. œœ


. n b œœœ ... œœœ œœ ... œœ . .
f
? #### n### ˙ .
n˙. ˙. ˙.
˙.
### F cresc.r j r # œ. >˙ >œ ˙.
∑ j œ. œ œ.
23

& #œ . œ ˙
>
¿no t'a - par mo - no - to - ni - a

### ‰
23

‰ œœ . ‰ œœ .. ‰ œœ . œœ ‰ œœœ .. œœœ
& œœœœ .. œœœœ œœœ œœ œœ .. œœ
œ .. œ œœ ... œ œœ .. œœ . œœ ... œœ

? ### ˙. ˙.
˙. ˙. ˙.
f
>
#
## œ . œ ˙ œ. œ œ j r a˙
J R œ ˙. œ Œ Œ
28

& J R œ . nœ
tan - tes nous i tants a - glans i co - nèi -

### ‰ ‰ ‰ œ . œ ‰ n œ .. œ ‰ n œ .
œœœœ #n œœœœœ ....
28

& œœœœ ....


œœœ œœœœ
n œœœ ... œœœ
œœœ .. œœœ n œœœ ...
. œœ

? ### ˙. ˙.
˙. ˙.
˙.

-2-
f
### j r . n œ. # >˙ >œ ˙. >œ . n œ n ˙ œ. œ nœ
& œ. œ œ œ
33

J R J R
xer noet plau - ri - a pa - ge - rols i ciu - ta -

### ‰ œ. œœ
aœ. ‰ n œœ .. œœ ‰ n œœ .. œœ ‰ n œœ ... œœ ‰ n œœœ ...
33

& n œœœ ...


œœ
œœ # œ. œ n œœ . œœ œœ
œ. œ

? ### n˙.
n˙. ˙.
˙. n˙.
### ####
#˙. œ Œ Œ # ∑ ∑ ∑ ∑
38

&
>˙˙ >œœ
œ >˙˙˙ œœœ ... œ œ. œ. ˙˙ ..
˙˙ ..
dans?

### ‰ # # # # œœ .. ˙˙ œœ
# œ œ ‰
a œœ ... œœ n œœœ ... œœœ # œœ .. œ˙ œ. œœ œ
38

&
#œ. œ
ƒ œœ ..
œœœœœ œœœœœ ... œœœœœ œœ . œœ œœ . œœ
? ### # ˙ . œ
# # # # œj œœ .. j
.. j œ .. œ j # œ .. œ
˙. # œ #œ œ
#### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#
44

&
>œœ .. œ ˙ œœ .. œ œ œ n n ˙˙ ..
# # # # N œœ .. œ ˙˙˙ œœ .. œ œ œ n ˙˙ .. ˙˙ ..
˙˙ .. œ n ˙˙˙ œœœ ... œ œ. n œ.
nn œœœ ... œ œ nœ
& # œ ˙ œ.
44

œ.
S N œ .. œ œœ .. œœœ n œœœ .. œœ n œœ .. œœ P œœ . œœ
œœ . œœ œ
# œ .. œ . nœ œ . nœ nn œœœ .. œœœ n n œœœœ .... œœœœ
? # # # # œj j œ
j j j .
œ
j
# œ œ œ
####
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
50

&
# >˙˙ >œ ˙˙ .. >œ .. œ n ˙ œœ .. œ n œ œ # ˙˙ .
# # # # n # ˙˙ œœœ ˙˙ .. n œœœ .. œ n ˙˙˙ œœ .. œ n œ œ # ˙˙ ... ˙˙˙˙ ....
& #
50

n œœœ ... œœœ œ .. œœ S n œœœ .. œœœ n œœœ ... œœœ # œœœ ... œœœ # œœœ ... œœœ
# œœ . œ .
? #### j nœ j j œ
# nœ J j n œ œ J

-3-
#### ####
# ∑ ∑ n ∑ ∑ ∑ ∑
56

&
. . . .
# # # # # œœœ n n n œœœ# # œœœ n b n œœœ n n œœœ. # n >œœ #### ‰
& # nœ n œœœ ... œœœ ‰ œœ .. œœ ‰ œœœ ... œœœ ‰ œœ .. œœ
56

œœ . œœ œœœ .. œœœ œœ .. œœ œœœ .. œœœ


f S f .
? #### ####
# œ. n œ. # œ n œ œ œ n ˙. ˙.
. . . œ ˙. ˙.
F > F
#
# # j j j j ˙. œ N œ œ œ œ œj j j j œj œj œ
& # œ œ œ œ œJ œJ
62

J
J J J J ˙ œ œ #œ œ J
Béen tin-dri-aal-gun de - sig, pe - ró te-mo la cor - ru - a pe - ró te-mo la cor-

####
‰ œœ .. ‰ œ . œ ‰ n œœ .. ‰ œ . œ ‰ œœ ..
62

& œœœœ œœœœ


œœœ ..
. œ œœœ .. œœœ
. œœœœ ... œœ n œœœ ... œœœ # œœœ ... œœœœœ
F
? ####
˙. ˙. ˙.
˙. #˙.
>
#### ˙
67
œ œ Jœ œ œ œj œj ‹ ˙ ∑ ∑
& J J J œ
>
ru - a que s'e - xal - ta, cri - dai su - a.

#### ‰ ‰ œœ .. œœ ‰ œœ . œœœœ ‰ œœœœœ .... œœœœœ


67

& # œœœ ... œœœ œ


œ n œœœ # œœœ œœœ .. œœœ œœœ ...
œ. œ >œ > > . œ .
f
? ####
poco a poco rall.

˙. ˙.
> ˙. ˙. ˙.
####
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
72

&

#### ‰
72

‰ œ .. ‰ œ. ‰ œ .. ‰ œ.
& œœœœœ .... œœœœœ œœœœ .. œœœœ
œœœœ ... œœœœœ œœœœ .. œœœœ œœœœ .. œœœœœ
. œ . œ .
? ####
sempre piú lento

˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

-4-
#### Lento q»80
∑ ∑ ∑ ∑
77

&

# # # # Lento

q»80
œ. ‰ ‰ œ. ‰
77

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. . œ œ
œœœ . . . œ
œœ .œ . œ œ œ œ. . .
p p eco π π
? ####
˙. ˙. ˙. ˙.
#### p j π cedendo
œ ‰ œ œ
r r œ œ œR ˙. c ‰ œJ œR ≈ # œ œ ≈ ‹ œ œ a œj 43
#
81

&
poco portato

R J R >
Jo, del bran - cam en - tre - mig, no m'em - pas - ti - fo la

####
Œ Œ # œ œœ c ‰ # œœœ œœœ # œœ œœ n œj œ 43
81

& œœœœœ
œœ-œœ - œœ-œ œ-œ œœ œœ
>
? ####
43
cedendo

c œ- œ-
˙. #˙. œ-
œ-

#### 3 U

84

& 4 ˙ œ ˙.
˙U
˙˙ ...
cu - - - a.

#### 3 ˙.
œœœ
84

& 4 œœ œœ œœœ œ
# ˙˙˙ œ œ œœ

? # # # # 43
dolciss.

˙. ˙. u̇.
Barcelona 7-11-2002

-5-
A Enric Martínez-Castignani

EL GOS J. Carner/M. Ortega

P
Tpo. de Schottisch h = 56

&C ∑ ∑ j j j œj œ œ bœ n˙.
œ œ #œ
>
Fó- rem de pri-mer fe - rot - ges,
Tpo. de Schottisch h = 56

& C Œ # œœ Œ # œœœ Œ # œœ Œ # œœœ Œ # œœœ Œ # œœœ Œ b œœ œ œ œ œ n œ


œ œ œ
Piano P F
?C ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙

‰ j j j œ j j Œ œj œj b œj œj œj œj
5

& nœ #œ œ œ œ w
pa- rents del llop iIel xa - cal; iIa-ra,Ia-mics de gent hu-

‰ bœ œ œ n˙
& Œ œœ Œ # œœœ œœ œœ œœ b ˙œ œ œ œ Œ b b œœœ Œ œœ
n#œ œ
P F
? ˙ ˙
n˙ n˙ ˙ b˙

‰ b œj œj œj b œ nœ œ w
8

& œ b˙. J J
ma - na, de - fen - sem l’ho - meIi la llar.

.
& ‰ b œ œ œ b œ n œ b œ œ b Œ˙ b ˙˙ nœ
b œœ
w
b œw ˙ bœ

? b wÓ b b ˙˙ b˙ b˙
b˙ b˙

©mortegapujol@hotmail.com
2

& Œ œ b œJ b Jœ Jœ œ œJ b œ ˙ Œ bœ œ bœ œ œ Jœ
11

J J . J J J J J
I la nos-traIa-no - me - na - da noIes li - mi - taIal món tot
Œ
& ww œ b œ b œ œ œ œ b b œww œ b œ b ˙˙ b ˙˙
˙ ˙
Ó ˙ Ó b b b ˙˙˙
? b ˙˙ bw
bw bw
Ó b˙

j b œ œj b œ b ˙
& bw ‰ b œj b œj b œ b œ
14

J .
sol; hem ba - te - jat, per fa - mo - sos,

& b bA wwœ b œ b œ b œ b ˙˙ Œ bœ bœ bœ bœ bœ œ
b b ˙˙
Ó b A ˙˙ Ó b˙ Ó
?
bw bw
bw b b ˙˙

j j bœ bœ bœ nœ bw P
Œ bœ bœ J J J J ‰ j # œj n œj ‰ j œj œj
17

& nœ œ
du - es grans cons - tel - la - cions. IIun di - a, sen - tint un

& b˙ b b ˙˙ b b b ˙ww n˙ n n n œœœ


Œ Œ # œœœ
S P
? Ó b˙ bw Œ
bw nœ ˙
3

& bœ n˙. Œ j # œj œj j œj œj bw
20

nœ œ
>
llo - ro, jo que sí que vaig pen - sar:

& Œ b œœœ Œ n œœœ Œ # œœ Œ


n # œœœ
Œ b œœ œ œ œ œ n œ
œ
n œ
F
? ˙ n˙ ˙
n˙ n˙ n˙

& Œ b Jœ Jœ b Jœ œJ œJ œ œ b˙. Œ j j œj j j œj
23

J œ œ œ œ
Val més un lla - druc quan cal - gui queIun dis - curs sen-seIen-gal -

& Ó b ˙˙ Œ
œ œ œ b œ b ˙˙˙ ˙
b˙ œœ b ˙˙
P
? Ó b ˙˙
bw w ˙
˙

& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
26

tar.

œ œ .. œ œ .. œ b œ .. œ œ .. œ œ . œ œ . œ œ . >œ œ . œ b œ . œ œ . œ
& œ ‰ .
R R R R R
f œ œœ œœœ b œœœ œœ œœœ b œœœ
b œ
œ œ b b œœ
œ œ b
? œ œ œ œ œ œ œ œ
4

∑ ∑ ∑ ∑
30

&
Ÿ> Ÿ~
#œ ‹œ œ #œ # >œ ‹ œ œ
œ . >œ œ . b œ œ . œ b œ . œ œ . # œ œ . œ
& # œ . # œ œ . # œ # œ # œœ Œ # œœ Œ
> # œ f # œ f
F F
œ œ
? œ b œœ œ œœ # œ n # # œœœ œ # n œœœ Ó Œ
# œœ ?
Ó Œ
# œœ ?
#˙ #˙ & # œ #˙ #˙ & # œ

Pj j j j œ j
œ # œ œ b˙. ‰ # œj # œj œ # œ nœ œ
34

&#œ œ #œ J J
Ÿ~>
Fó- rem de pri-mer fe - rot - ges, pa - rents del llop iIel xa -
#œ #œ ‹œ œ #œ
> > >
& œœ Œ # # œœœ ‰# œj œ œj œJ Jœ œj b œ # œj œj Œ œœ Œ
##œ > ##œ
Í F p F
? Œ b œœœ b œœœ n œœœ Ó Œ
#˙ #˙ w #˙ # ˙ & # # œœœ ?

bœ œ œ œ œ œ
& w Œ bœ ˙.
37

J J J J J J
dolce

œ cal; iIa - ra,Ia-mics de gent hu - ma - na,

J j > j>
#œ œ œ œ œ œj >œ œ. b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ œ
b b ˙˙˙ œœœ
j
& J J œ
J Œ Œ b˙ œ
f F
P
? Œ b œœœ n ˙˙˙˙ Ó ˙ w
w w
5

j bœ œ nœ œ #œ Fœ
& Œ œ J J w Œ J b Jœ Jœ Jœ œJ Jœ
40

J J J
de - fen - sem l’ho-meIi la llar. I la nos-traIa-no - me -

& ˙Œ . b ˙˙ .. œ #œ ww œ . b œ œ . œ œ . w
œ #œ w œ Œ ˙˙ œ
Œ
F
? Ó Ó Ó
˙ bw ˙ bw ˙
w

˙. bœ œ œ Jœ œ bw
Œ J œJ
43

& œ J J J
na - da noIes li - mi - taIal món tot sol;

& b Œw b œ œ œ œ b œ n œ ˙.
b ˙˙ œœœ bw ˙ bœ œ
bw Œ Œ b˙
p
? Ów b ˙˙ Ó ˙ Ó ˙
w bw

P j j jœ bœ ˙. b œ b œ bœ œ nœ w
‰ b œ Œ œ
b œ œ J J J J J J
46

& J bœ œ J
hem ba - te - jat, per fa - mo-sos, du - es grans cons-tel - la - cions.

& bœ b œœ b b b œww œ b œ b œ b b ˙w b ˙˙ b ˙ww b ˙


b ˙˙ œ

? b Ów b˙ Ó ˙

Ó
b˙ bw
bw bw
6

Pj j j j j j j j œ
‰ n œ # œ # œj ‰ œj œ Jœ œ b ˙ . Œ œ #œ #œ œ œ J
50

&
Ÿ~>b
IIun di - a, sen-tint un llo - ro,
#œ #œ œ #œ jo que sí que vaig pen -

& # # n œœœ Œ Œ œœ Œ b œœ Œ œœ Œ # # œœœ


œ œ ##œ
S f Í
P
? Ó Œ
Œ ˙ & b # œœœ ?

#œ ˙ ˙ #˙

& w Œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙.
53

J J J J J J
Ÿ~ b
sar:
# >œ # œ œ œ Val més un lla - druc quan cal - gui

& Œ b œœœ Œ b bb ˙˙˙˙ œœ b www # œ œ œ bœ


œ Œ œ n œ
f P
?
Ó Œ Ó ˙ Ó b ˙˙
˙ ˙ & b # œœœ ?
w w

œ j œ œ j
Œ b œ
& J J œ J J œ œ Œ Ó ∑ ∑
56

>
œ b œœœœ œ # # œœœ œ >œœ œ œ œ # œ n œ >œ b n œœœœ
queIun dis-curs sen-seIen-gal - tar.

˙ # œ # œœ Œ
& ˙˙ a ˙˙˙ œ
f ƒ
?˙ œ Œ œ Œ #œ Œ #œ Œ n œ >œ œ Œ
˙ œ œ #œ #œ nœ œ
> >
La Línea de la Concepción 28-2-2008
A el meu fill Marc

L'ARANYA
J. Carner/M. Ortega

Allegretto h = 108
#
& # C ∑ ∑ ∑

œ. œ.
Allegretto h = 108
## œ #œ œ œ œ œ œ œ
& C œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
p
Piano
œ #œ œ nœ œ œ œ œ ˙ # ˙˙
? ## C #˙˙
˙ &

## p
∑ ∑ Ó ˙ œ œ
4

& ˙
œ. œ. œ.
Amb
œ.
qua - tre pa -

# # œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& œ. œ.
? œœ & Ó œœ
œ. œ.

## œ #œ œ nœ œ œ œ œ Ó j >˙
& œ #œ œ nœ œ œ œ œ ? œ# œ œ nœ œ œ œ œ w #œ

##
#˙ Ó ˙ ˙ #˙ ˙
8

& ˙ ˙ ˙ œ œ
rells de po - tes tant sa - bem de fer ca -

## # œœ. œœ. Ó œœ œœ # ˙ ˙˙
& # # ˙˙˙ n ˙˙˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. # ˙˙ ˙

˙ # ˙˙ Ó j >˙
? ## ˙ nœ #œ # ˙˙ ˙
w ˙ ˙ w #œ w nœ #œ

©mortegapujol@hotmail.com
2
13
##
Œ œ œ ˙¯ ˙¯ # ˙¯ n ˙¯
& w œ
mí com d'es - ten - dre te - ra -

##
Ó # œœ. œœ. n œœ. œœ. ˙˙¯ ˙¯ ˙¯ n ˙¯
& œ. œ.

? # # wœ # œ œ œ œ œ œ œ œw# œ œ œ œ œ œ œ w‰ œ œ œ # œ œ œ œ n wœ œ œ œ # œ œ œ œ

## ˙ ˙ œ ˙ ˙ n˙ œ #œ
Œ ˙
17

&
nyi - nes da - munt del buit i l'o -

##
& œ #œ œ œ œ #œ nœ #œ œœ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ Ó

œ œ œ œ œ #œ œ #œ Ó nœ nœ œ #œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
w

21
## ˙ Ó ∑ ∑ ∑
&
. . # œœ. œœ.
n œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ. # œœ. œœ.
blit.

#
& #
F
# ˙˙ # n ˙˙ # ˙˙ # n ˙˙
? ## ˙ ˙ ˙ ˙
3

## F
∑ ∑ ∑ Ó
25

& ˙
En

## . . # œœ. œœ.
& n œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ. # œœ œœ
. .
P p
? ## ˙ # ˙˙ # ˙˙
˙ # n ˙˙ ˙ ˙ # n ˙˙

## ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ Ó
29

&
llocs
œ queIa
# œ œ
- vo - rreix
œ œ # elœ œ #w œ œ œ #œ œ œ œ
pul - cre

## j j j œ
j j j j
#w œ œ œ #œ œ œ œ
& Œ œ #œ œ œ #œ œ

Œ
P
˙ ˙ œw œ œ # œ œw œ œ # œ
? # # wÓ ˙
#˙ ˙
w

## # ˙ œ œ ˙ œ nœ , P
w ˙
33

& ˙
#œ œ ‹œ œ
o de di -
œ #-œ cilœ n œa

w
- bast po -

# # # œ œj ‹ œj œj w
œ œj œ œj œ œ # œ
j j j j j
œ œ
j œ œj # œ œj # œ
#œ nœ
& #œ
j
Œ # œ
p
#œ #œ œ œ
w
? ## w # ˙˙ œ œ Œ œ #œ œ
ww ww
j
œ
4

## ˙ p
˙ œ œ ˙ n˙ ˙ œ Œ œ
n œ
37

&
>
dem
>œa - pli

j
-

j >œ
car
œ
j >œ
met - zi - na o guar -

œ œ œ œ n œ œ œ œœ
#œ #œ œ
œ
## #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
& Œ Œ Œ Œ
S S S
œ p
˙ ˙ ˙ ˙ n ˙˙
Œ ˙ n˙ ˙ Ó ˙
n ˙˙ ˙
n˙ ˙
? ## ww ww w w

## #˙
#˙. œ ˙ ˙ Ó
41

&
nir
œ œ- œ # œ- œ -œ los
œ œ amb
œ œ œ # œ fiœ œ- œ œ- lats.

##
& œ #œ œ œ œ œ œ œ
Í p
# # N www> ˙˙˙ ˙
# n ˙˙˙
? ## w N
# ˙ # ˙˙
˙

44
## ∑ ∑ ∑ ∑
&
œ. œ.
## œ. œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. ?
& œ. œ. œ. œ.
# ˙˙
? ## œ # œ œ n œ œ œ œ œ ˙ œ œ nœ œ œ œ œ
œ #œ œ nœ œ œ œ œ ? #œ
&
5

## p ˙ ˙ ˙
Œ œ ˙ ˙ ˙
48

& œ œ
œ. œ. j‰ Ó
Pe - ró ma clos - ca es - pi - no - sa

? # # œ. œ. Ó j‰ j‰œ œ
# œœ # œœ # œœ # œœ œ Jœ ‰ # œœ œœ œ-
&
Œ œ œ

Œ ˙
N œ
? # # œ œ n œ œ œ œ wœ # œ œ œ œ œ œ N œ œ
#œ œ wœ # œ œ œ œ œ wœ

F
w
##
Œ œ œ œ ˙ ˙ # w>
52

&
j #œ j œ j œ
## - -
la ba - ra - ta - - - - - ria prou
œ
- - -
‹œ œ
- Œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ
f
˙ ˙ ˙w ˙ ˙ # ˙˙ # ww>
? ## ˙w w
w w

, -̇ ,
## œ p ˙ #˙ n˙ ˙ #˙ œ p
56

& œ œ œ œ œ œ
j # œ n œ. œ. œ.
amb u - nes a - - - les lleu - ge - res que tra - ves -
‹œ
## ˙˙ # ˙ n˙ ˙˙ ˙˙ # œœ ..
& ˙ # ˙˙ n ˙˙ ˙ w œ #œ œ œ #œ œ #œ
3

ww f
? ## w #w #w ˙ ..
#w #w ˙ .. œ #œ œ œ #œ œ #œ
3
6

## # ˙ n˙ ˙ n˙ ˙. Œ ∑
61

&
œ. œ.
œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ. # œ œ
ses - - - sin cla - rors.

##
& w n ˙˙˙ n œœ # œœ
˙ Ó
p F
˙ # ˙˙ ˙ # n ˙˙
? ## w #œ œ œ œ

nœ œ . .
# # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œœ. œœ. œ. œ.
œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ. # œ œ
65

&

# ˙˙ P
? ## ˙ ˙ # n ˙˙ # ˙˙
˙ ˙ # n ˙˙

# # œ œ n œ œ œ œ œ. œ. . . # œœ. œœ.
#œ œ # œ. œ œ.œ œ œ œ. œ. # œœ œœ
69

&
. .
p
? ## # ˙˙ ∑ ∑
˙ ˙ # n ˙˙

# œœ. œœ. œ.
## # œœ. Œ Ó œ
∑ ∑ Ó Œ Ó
73

&

# œœ. œœ. œ.
? # # # œœ. œœ. # œœ. œœ. ∑
. .
Ó # œœ œœ
# œ. œ œ.œ œ Œ Ó
La Línea de la Concepción 28-2-2008
A Panchy Tamayo

EL GAT
J. Carner/M. Ortega

Tpo. di valzer h. = 72
b 3
&bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tpo. di valzer h. = 72
b 3 j j gœ gœ j
& b b 4 œ œ . # œ œ œ . # œ œ Œ gggg œœœ gggg œœœ Œ Œ œ œ . # œ œ œ . n œj
F
? b b 43 œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
Piano

b œ œ œ

b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
7

&

b
& b b œ Œ ggggg œœœœ ggggg œœœœ Œ Œ œ œ . n œj œ œ . n œj œ Œ ggggg œœœœ ggggg œœœœ Œ Œ œ œ . n œj

? b b œ œœœ œœœ œœœ œœœ


œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ

P
bbb ∑ ∑ ∑ œ œ œ ˙ ˙ œ
14

& œ
Amb di - fe - rents ma - ti - sos

b œ gg œœœ Œ Œ
& b b œ œ. j Œ ggg œœœ ggg œ ˙.
œ œ gg ˙. ˙.
P
? bb œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
b œ œ œ

©mortegapujol@hotmail.com
2

b œ Œ ˙ œ
&bb ˙ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ
20

nœ ˙.
d’i-raIo de goig, a - rreu el meu ins - tint mo -

b
& b b ˙. ˙ œ ˙ . .
œ ˙. ˙. Œ̇ œœ œœ Œ̇ œœ œœ
? b b œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ .
œ. œ n .
œ œ
˙. ˙.
œ

b ˙
&bb œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ ˙. œ Œ Œ ∑
27

du - la el mèuoIel ma - rra - mèu.

œ œ. #œ
& bbb #˙. œ œ . œ œ . œ œ J
. . œ œ Œ̇ . œœ œœ
Œ̇ œœ œœ Œ̇ Œ œ œ Œ̇ œ œ Œ̇ œ œ F
? bb
b ˙. œ œ ˙. ˙. œ œœ œœ
˙. ˙. ˙.

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
34

œœ ggg œœœœ œ . # œ œ œ . n œ œ gg œœœ


bb œ œ . #œ œ g
g
ggg œœ œ ggg œœœœ
& b J Œ gg Œ Œ J J Œ ggg œ gg Œ Œ

? bb œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ


b œ œ œ œ
3

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
41

œ œ g
g œœ ggg œœœ gg œœœ
& b bb œ . nœ
J
œ . nœ
J
œ Œ ggg œœ gg œ Œ Œ œ œ . n Jœ œ œ . œ œ Œ ggg œ
J

? b b œ œœœ œœœ œ
œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œ œœ œœ
b

F
bbb ∑ œ œ œ ˙ bœ ˙. b˙. œ œ œ
48

&

ggg œœœœ
El mèu en - ca - ra tí - - - mid su - pli - ca

b g œœœœœœ œœœœœœ œœœ


&bbg Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ œ
p
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ œ œ

b ˙. œ Œ Œ œ œ œ n˙ bœ
&bb œ œ œ
54

aIun d’a - tan - sat; hiIhaIun mèu de la ten -

b bb œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& œ œ œ ˙. ˙.
P
? b b œ œ. n œ. œ œœ œœ œœœ œœœ Œ œœ œœ Œ œœœ œœœ
b . œ ˙. ˙.
4

b .
&bb ˙ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ Œ Œ
59

dre - - sa iIun mèu d’e - xas - pe - rat.

b œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ.
&bb œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ
p F
Œ œ
œ œ
œ Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œ œœ Œ œœ œœ
? bb œ œ œ
b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
65

œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œœ. b œ. œ. >œ œœ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. >œ œ.


bb b œ œ œ œ œœœ bœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œœ œ
&
f leggiero
? b b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ
œœ œœ
œ. œ. n œ.
b œ œ

p œ œ œ œ œ œ
& b bb ∑ ∑ œ œ œ œ
71

œ œ
I siIun mèu - mèu pi - do - la a mig ca -

. . œœ.
bb b œœ œœ >œœ œœ. œœ. >œœ œœ.
& œœœ œ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœ
œ. œ. œ œ œ. .> œ. œ. œ. œ œ. n œœ. .> œ.
p > . >
œ œ œœœ œœœ
? bb œ œ œ
b œ ˙. ˙. n˙. ˙.
5

f F
bb b ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
77

&
mí dels plors, un ma - rra - mèu im - po - sa,Ii - rat,

b
&bb œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ n œœ
. . .
F > > P > >
? bb . ˙. œ nœ bœ
b ˙ ˙. n˙. n˙.
˙.


bb b . œ
˙ ˙. œ Œ Œ ∑ ∑
83

&
el cos a cos.

b j œ œ. j
&bb œ œ œ œ œœ œœœ œœ œœ Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ œ œ . # œ #œ
œ.œ œ.œ œœ œ.œ œ. . œ œ. œ œ œ œ F
> >
? bb ˙ .
b ˙. œ œœ œœ œ œœ œœ
˙. ˙.

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
89

b b Œ gg œœ gg œœ Œ Œ j œ œ
b
& œ gg œœ gg œœ œ œ . # œ œ œ . n œj œ Œ gggg œœœ gggg œœœ Œ Œ œ œ . n œj
gg gg gg gg
? b b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ
œœœ œœœ œœœ œœœ
œ
œœœ œœœ
b œ œ œ
6

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
96

œœœ ggg œœœœ Œ Œ


& bbb j g œ g œ j g
œ œ . n œ œ Œ ggg œœœ ggg œœœ Œ Œ œ œ . n œ œ œ . œj œ Œ gggg œ
g g gg

? b b œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œ œœ œœ œ œœ œœ
b

F
bb b œ œ œ ˙ bœ ˙. b˙. œ œ œ ˙
103

& œ
I siIun mèu - mèu pi - do - la a mig ca - mí dels

˙. ˙ œœ b œœœ ˙. œ œ b˙. œ œ .
œœ œœ ˙. œ œ œ œœ. œœ.
& bbb ˙. ˙ bœ . œ œ b˙. œ œ . nœ œ n œœ
œ œ
Œ Œ Œ̇ Œ Œ̇
p
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
? bb
b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. n œ.

F
b
& b b ˙. œ Œ Œ œ œ œ n˙ bœ ˙. ˙ Œ œ œ œ
109

plors, un ma - rra - mèu im - po - sa, i - rat, el

˙. œ œ n˙ œœ b œœœ ˙ . œ œ
bb b ˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ n˙ bœ œ œ ˙. œ œ
& ˙. ˙. œ œ Œ œ œ
Œ Œ Œ Œ œœ œœ
P
œ œ œœœ œœœ Œ œœ œœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœ œœ
? bb œ œ œ ˙. ˙. œ œ ˙.
b œ ˙. ˙.
7

f
bb b œ œ œ ˙ . ˙
Œ ∑ ∑ ∑ ∑
116 stent.

&
cos a cos.

œœ œœ œœ - -
b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ b œœœ œœ œœœ
stent.

& b b Œ œœ œœ œ œ n œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ n b œœ œœ
? bb ˙ . n˙. œ œ œ œ œœ œœ œ œ
b ˙ . ˙ . ˙. n ˙ . ˙.

P F
bbb ∑ Œ ‰ œ n œj œ ˙ œ Jœ Jœ Œ Œ ∑ Œ ‰ Jœ n œ Jœ
123 a tempo

& J J J
I siIun mèu - mèu pi - do-la a mig ca-

bb b ˙˙ œœ a˙tempo Œ Œ
& ˙ œ . ˙. Œ ‰ œ n œ œ ˙˙˙ .. œ œ˙˙ .
n ˙˙ .. .
f p
œœ œœ œœ œ œ Œ œœ œœ Œ œ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
? b œ œ œ œ œ n œœ
b b ˙. ˙. ˙ .n œ œ ˙ . œ ˙. ˙.

P
b Œ ‰ œj # œj œj œ œ œ
&bb ˙ nœ œ Œ Œ ∑
129

mí dels plors, un ma- rra - mèu im -

b ˙ œ˙ Œ Œ
& b b # ˙˙˙ ... Œ ‰ œ # œ œ ˙˙ .. œ ˙ .. œœ œœ œœ
P œ œ œ
p
? b b Œ # œœœ œœœ Œ # œœ œœ Œ n œœ œœ Œ n œœ œœ
b n˙. n˙. œ œ ˙. œ œ ˙. œ œ ˙.
8

ḟ U̇
bb œ œ œ , F œ œ œ œ œopp.˙ .. ˙˙ .. ˙ œœ
b ˙. œ
134

&
po - sa, i - rat, el cos a

˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ Œ U Œ
& bbb ˙. ˙ œ ˙ œ œ
œœœ œœœ œœ ˙˙ .. b ˙˙ ..
œ ˙.
f
? bb ˙ œ œ U
b ˙ ˙. ˙ œ Œ Œ
nœ b˙. ˙ œ ˙ œ
œ
Vivo h. = 84
b ˙. ˙. œ Œ Œ
&bb ∑ ∑ ∑
140

œœ ggg œœœœ
cos.

œ . œ . g
Vivo h. = 84
bb œ #œ œ #œ œ g
g
g œœ gg Œ Œ œ œ
& b J J Œ g œ œ n œ œ œ
œ œœ œœ
ƒ p
? b b œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œ n œ œ b œ œ œ œ œ
œ œœœ
b

b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
146

bœ n œœœ œœ >œ >œ


œ œ œ œ n œ œ n œ œœ œ œœ œœœ
b nœ œœ n œœ œ bœ Œ n œ
&bb Œ œ Œ Œ
ƒ
? bb Œ Œ œ Œ Œ
b œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ > œ
>
La Línea de la Concepción 28-2-2008
MIQUEL ORTEGA
TRES CANCIONES

TESTAMENT
(Joan Teixidor)

MI CORAZÓN NO PUEDE CON LA CARGA


(Miguel Hernández)

SONETO
“Estos los sauces son”
(Lope de Vega)

VOZ Y PIANO
(soprano o tenor)
TESTAMENT J. Teixidor - M. Ortega
A la memòria de Xavier Montsalvatge

p jcon espressione tranquilla


Œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰œ œ œ œ œ
Andantino mesto

Veu &c ∑ Ó
J J J JJ J J J
Es - criu - ré ver - sos blancs on to-tes les pa-
Andantino mesto

&c œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œœœ
œ
œ œ
p
?c œœœ œœœ œ œ œ œ œ
Piano

œw w œ œwœ w œ

œ ˙. œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ ≈ œ œ œ œ œj ˙
5

& J J J J R J J J J
rau - les que-din sus-pe - ses en l'ai - re, on res no di-gui res

‰ œ# œ œ œ ‰ œnœœ œ
5

&
œœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

‰ # œj ˙ . ‰ n œj ˙ .
? œ œ #œ œ n œ
# œw n œwœ #w nw

œ œ N Jœ œ . œ ˙. ‰ œj œJ # œ œJ œJ ˙ w
9

& J J J

# œœœœ
fo - ra la pau dels camps, l'o - blit on ja no sóc

Œ œœ Œ ‰ ‰ ‰ ?
œœœœœ œ
œ œ
9

& œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œœ œ
π
? j #œ.
cresc. movendo un poco

j œ. nw w w
# œ˙ œ˙
˙ œ œ œ œ F voce aperta
Piú mosso

Œ œ œJ œJ œJ Jœ Jœ ˙
poco rall.

J J J J œ œ. Ó Ó
13

& J J
> iem per - pe tu - o. Quan vo - li - aés - ser - ho tot,
13 ˙
? #w ˙
Piú mosso

& œœ œ œœ œœ wwww œœœœ


œœ œ œ œ
F F
œ œ
colla voce

œ
sonoro cresc.

? œ œœ œ œ œ˙ œ
˙
w # œw n œ˙ . œ
>

œ œ œ œ œ p
œ œj œj œ œ . œ
tornando al......................

J J œ. œ œ . N Jœ ˙. ‰ œ
17 poco rall.

& J J J J J
a - ra ja no - més visc d'a-quest o-cell queem mi - rai que no veig, d'a -

Œ œœ Œ
17 tornando al......................

& œœœ œ #œ
œœœœ œ
œ
œœ œœœ
p
œ œ œ
? b œwœ œ #œ
poco rall.

œw œ j œ. j #œ. œœ
œ˙ # œ˙ œ
Iº tempo
π
......................................................................................

j j j j
œ œ œ Jœ- N œj œ ˙ . Ó Œ ‰ œ
21 dolce

œ
& J J #œ . œ œ œ . œ
J
quest cre-pus - cle lent, d'a - ques - ta mort que m'es - pe - ra. Pen -

w
Iº tempo

N œœœ œœœ
......................................................................................

& œœ N œ œ œ ˙ ˙˙ œœœ
21

œ œ #œ ˙ ˙ w œœ œ œ œ
ä π
œ œ œœ œœœ œ
morendo

? œ
dolce

œ œœ nœ #œ œw
œ w
˙ œ #œ ä

-2-
œ ˙ œ
& œ. œ ˙ ˙ œ œ œ œ ‰ Jœ œ . œJ œ œJ œ
25 come un eco

J J J J J J
seu en mi com si fos u - naom - bra, a - llò que va que - dares -

œœœ
25

& œ œ œ
œœœ œ œœœ œ œœ

? œœœ œ œ œ œ œ #œ œœ
œw w # œw œ œ
n œw

j ‰ œ̄J Jœ̄ œ̄ œ̄ œj -̇ . œ ≈ œ-
& œ œ œ œ œ Œ œ. Nœ œ. œ
29 poco rit. morendo

J J J < R J J J

# œœœœ
crit so-bre l'ai-gua. Peròsem-preushees-ti- mat iai - xò no-més em

& ‰ œ# œ œ ‰ œ nœ œ Œ œ Œ œ Œ
29

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ #œ
‰ j j
‰n œ ˙ . ‰j
? #œ ˙.
col canto

œ ˙. j #œ. j œ.
#w nw w # œ˙ œ˙

-
& œ ˙. ∑ ∑ ∑
33

œ œ # ˙w ˙
œ œ
œ œ ˙˙ ww
sal - va.

œ œ ∑
33

&
œ œ œ œ

? œ œ œ ∑ Œ Ó
œw w
œ-

Barcelona 16-1-2003

-3-
A Francesca Clot

MI CORAZÓN NO PUEDE CON LA CARGA


Canción
M. Hernández-M. Ortega

q
b 3ˆ3ˆ2
&b 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Andante cullante = 92

Voz

q
œ- œ- œ- œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ- .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ -
œœ œœ œœ œœœœ œœœœ .... œœ œœ œœ
Andante cullante = 92

b 3ˆ3ˆ2 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
&b 8 œ œ œ J J J
œœœ
J œœœ
p rubato
œ œ œ œ œ œ
jœ jœ
Piano a tempo

? b b 3ˆ3ˆ2 ∑ œ œ œ œ œ œ
œ œJ
8 œ œ œ J J œ œ œ œ J J
J œ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑
6

œ
œœ- .. # œ
œœ œ œ n œ˙ œ œ # ˙˙˙ www # œ œ œ œ
bb œœœ œœ œœ
œ œ
œœ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ .. ‰ #˙ n ˙ w
6

& J J
j #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ n ˙Ó ‰ œ
libero

? b jœ jœ ˙ w
b œ œ œ œ œ J J

P
b
&b Ó ‰ J œJ Jœ œ œJ œ œ œ œj œ œ . N œJ œJ Jœ
œ œ œ œ œj œj œj
10
malinconico

J J J

wwœ œ # ˙˙ .. # œœ .. œœ
Mi co - ra - zón no pue- de con la car - ga de sua - mo - ro - say ló - bre - ga tor -
j
b b # ww œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ . n œœœ œœœ œœœ œ # œœ
10

& -. # œœ J
J
P con dolcezza
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
? b w n œ œ œ
b œ œJ œ
J
œ œ J J œ J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Jœ Jœ œJ œ œJ œ œ œ œ
bb œ œ. J J J J
14 con piú forza

& J J J J J J
men - ta yhas - ta mi len - guae - le - va la san - grien - ta es - pe - cie cla - mo - ro - sa que loem -

œœ œœ œœ -
&b
b ∑ œœ œœ n œœ n œœ œœ .. Jœœ œœ œœ œœ œœJ œœ œœ œœ œœ
14

J J J
F
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ jœ jœ
œ Jœ
? bb œ œ
œ Jœ œJ œ nœ J J J œ œ œ
simile

b .
&b œ œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœ
‰ Œ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ
18

J J J J
poco rubato a tempo

bar - ga. Yaes co - ra - zón mi len - gua len - tay

b b œ œœ- .. œœ- œœ- œœ- ✜ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ j j œ


& œ
18

J J J #œ ˙ . œ œœ œ œ œ
œ œ w œ ˙.
? b œ œ œ w œ ˙. w
b œ J J

j j j,
b j j j j
& b œ œ. œ œ œ j
œ œ œ bœ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
22 piú intenso

J J J J J J
lar - ga, mi co - ra - zón yaes len-gua lar-gay len - ta... ¿Quie - res con - tar sus pe - nas? An - day

b j
& b Œ œj b œœ j œœ Œ j jb œ . ‰ œœ # œ œœ œœ œœ œœ
22

œ œ œ œœ œ œ œ œœ ˙˙ . œ œ
f
Œ
poco accell.

? b jœ . œ
b bw w w œ nw

-2-
p
b
&b œ œ. œ œ œ œ œj œ œ œJ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
26 cedendo

J J J J J
œ- œ- œ- œœ œœ œœ
cuen - ta los dul - ces gra - nos de laa - re - naa - mar - ga.

b j œœ œœ œœ
& b œœœ ˙˙ .. n œœœ ˙˙˙ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ
26

˙. # ˙˙ œ J
p col canto J con estrema adolcezza
? b b Œ œj œ . œ œ œ
tempo

#w w œ œ œ
w œ J J

Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb ∑ ∑ Œ Œ ‰ J J J J
30

& J J J

œœœ- .. n œœœ- œœœ- œœœ- # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙-̇ .


Mi co - ra - zón no pue - de más de

bb # œœœ . a œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ œœ ˙ ..
œœ œœ œœ œœ œœ œ
J nœ
30

& J J J

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ
œ n œJ
b œ œ œ J J œ œ œ nœ J J
J œ J J

b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
&b œ J J J œ œ œ œ œ
34

J J J J J J J J J J J
tris - te; con el flo - tan-tees-pec-tro deun aho - ga - do vue - laen la san - grey sehun - de sin a -

b b n œœ œœ- .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ- ..
œ œ œœ- œœ- œœ- ✜ œœ œœ œœ œ œ
J œ œ
34

& J J J J J
œ œ j œ j œ œ œ w
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
b J J œ œ J J

-3-
b
& b œ œ. ‰ Œ ∑ Œ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œj œ œ
38

J J J J J
œ- œ- œ- œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ ˙˙- ..
po - yo. Ya - yer, den - tro del tu - yo mees - cri -

b
& b # ˙˙
j
œœ œ œ œ œ œJ œ œœœ ˙. œœ œœj œœ œœj œœ œœ
38

J
p rubato a tempo
œ œ
? b b ww œ
œ
œ
œ
œ œ œJ œ œ œ
jœ j œ
œ œ
œ J J J œ

bb œ œ . œ œ œ œ j j j œ œ œ . ‰ j œ ,
œ œ œ œ J œ J œ œ œj œ œ œj œj œ œ . ‰ Œ
42 poco rall.

& J J J J u JJ

‰ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ


bis-te que de nos - tal-gia tie-nes in-cli - na - do me- dio cuerpohaciamí,mediohaciael ho- yo.

b j Ó œœ œœ
.
& b œœœ ˙˙-̇ .. œœ œœ œœ œœj œœ œœ œœœ ˙˙ ... n ˙˙ ˙ - - - œ œ
42

-̇ #˙ n # ˙˙ J J
u
œ œ œ œ. œ U̇ œ œ
a tempo

? b œ œ œ jœ jœ n˙
colla voce

œ J œJ
b œ J J œ œ
œ œ œ œ œ
J

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
47

- n œ œ œ œ œœ U
bb # œœœ œœœ ...a œœœ œœœ œœœ # œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ www j j œ œ
j œ œ
j # œ n œ wwwww
#
n œ œ # œ œ œ œ ww
47

& J J
œ œ Œ j
? b n œ # œ œ œ œ œ œJ Jœ œ œj œ œ œ œ ww ww ww
b œJ J w w w w
u

-4-
SONETO
M. Ortega - F. Lope de Vega

Andante moderato q = 84

&c ∑ ∑ ∑ ∑
Andante moderato q = 84
œ bœ ˙. œ
& c ‰ b œœ b b œœ ˙˙ .. ‰ ‰ œ b œ ˙. ‰ b b œœ œ ˙˙ ..
b œœ b œœ ˙˙ ..
p P
ΠΠΠ> >
œ bœ. œ bœ œ bœ œ. œ œ bœ
Piano

? c bw œ bœ œ bw bw œ bœ nœ œ
bw

∑ ∑ ∑ ∑
5

&
œ bœ ˙ bœ œ ˙.
b œ œ ˙ .. b œ bœ ˙. œ bœ ˙. œ
& ‰ ‰ ‰ bœ b œ ˙. ‰ b b œœ b œ ˙˙ ..
5

p π
> -
bœ bœ œ œ bœ bœ
3

œ bœ Œ nœ bœ nœ
? b œw œ bw b œw nœ œ b œ œ
bw

P
j j b œj j j j œ ‰ œj b œj œj b œ j j b œj b œ œ œ
9

& œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ J
És - tos los sau -ces son yés - ta la fuen - te, los mon - tes és - tos yés - ta la ri - be - ra

bœ bœ œ
9

& b˙ ˙˙
b˙ b ˙˙ b b ˙˙ gg b b w˙ww œ b œ b œ œ g b ˙ww
gg b w
œ
P
? bb wœ ˙ œ œ˙ ˙ œ
b˙ bœ ˙ œ œ ˙ œ

mortegapujol@hotmail.com C/Casanova 78, 2º 2ª 08011 Barcelona


F
b œ b œ œ œJ œ œ œ bœ œ bœ œ b œ b œj n œj œ
2
œ ‰ b œ œJ œ b œ œ œ
13

& J J J J J J J J J
don - de vi de mi sol la vez pri - me - ra los be - llos o - jos, la se - re - na fren - te.

œ bœ bœ bœ œ bœ bœ nœ œ
b˙ œ gg n bb ˙www œ
13

& b ˙w œ b œ b œ œ gg b bb ˙www œ ggg b b www


gg b b ww g g
g
F
?
bœ ˙ œ œ ˙ œ bœ ˙ œ œ ˙ œ

Poco piú mosso q = 92


Fj j j j j j œj œj b œ œ bœ œ bœ

& œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
17

œ J R R

b œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œ œ bœ œ
És - tees el rí - ohu - mil - dey la co - rrien - te yés - ta la cuar - tay

b œ b œ œ œ œ œ ≈ œ ‰ œ ‰ b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œ ≈ œ ‰ œœ ‰ œœ b b œœ b œœ ≈ œœ œœ œœ œ œ
Poco piú mosso q = 92

≈ œœ œœ œ ≈ œœ œ
17

& J J
F
‰ œ bœ œ bœ ‰ œ bœ bœ œ ‰ œ bœ bœ ≈ œ œ œ ≈ œ œ bœ ≈ œ œ
? œ œ œ œ
bw w nw

P dolce F
œ bœ bœ œ œ œ j j b œj b œ¯ œ- œ- œ
& J J J J #œ nœ bœ bœ ‰ Jœ Jœ b Jœ J b Jœ œ
20

J J - œ- œ œ< < J
<
ver - de pri - ma - ve - ra quees-mal - tael cam - poa - le - grey re - ver - be - ra en el do - ra - do To -

b b ww ˙
& w b˙ b b œœœ b œœœ œœ œœ b b œœ b œœ œœ- œœ- w
20

b ww
P
- - < < < < >
Sp
b œ n œ œ bœ œ œ n˙ œ- bœ œ œ bœ F
Œ œ œ
? bw œ- w< < < < œ- œ- bœ
w bw > > >
>
œ bœ bœ
3
œ œ
& J J J œJ ∑ ∑ ∑ ∑
24

œ ¯ ¯ >œ >œ
bœ bœ œ
>œ >œ œœœœ b œœœ œœœœ b œœœ œ œœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ b œœœ œœœ b œœœœ œœœ œ¯ b œ¯ b œ œœ n œœœ œœœ
- roel sol ar - dien - te.

œ bœ œ œœ ‰ œ b œ œ œ œ bœ bœ
24

& bœ œ J J J J
> >
> > > > > >
ƒ œœ œœ ˙ b œœ b œœ œœ b œœ œœ œœ
Œ b b œœ > Œ b b œœ ˙˙ ˙ Œ b b œœœœ > < < < <
? bw & ˙˙˙
?
b˙ & b ˙˙˙
?
w ˙ ˙ nw ˙ w
bw b˙ ˙ nw w
> > > >
>

ƒœ. œ œ p œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ.
Meno mosso q = 80
œ
& J R J R R R R R R ‰ Œ Ó Œ ‰ J
29

√Ár^ loco
> > œ œ >œ
- bo - les, ya mu - dó su fe cons - tan - te. Mas,
œ
b œœœ b œ b œ œ œ œ
‰ b œœ œœ œœ b œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
Meno mosso q = 80

œ œ
29

& b œ œ œ b œ œ œœ b œ œœ œœ
b n œœœ b œœ œ œ
ƒp > >œ F p
>œ b œ bœ œ œ >œ œ
œœ J
3 3 cedendo

? ^
bœ bœ. ˙ bw
bœ Sp b œ . ˙
3 3

, bœ j b œ Jœ b œ œ œ œ œ b œ
& J J Jœ b Jœ Jœ œJ œJ b œ b œ ˙
œ ‰ b Jœ œ ˙.
32

J J J J J J J

b b œœœ b œœœ b œœœ œœ
¡oh gran des - va - rí - o, quees - te lla - no, en - ton -ces mon -te, le de - jé sin du - da!

b œœœ b œœœ b œœœ


b œ œ œœ b b œœœ
b b œœœ œœ œœ œ
32

& œœ œœœ œœœ


bœ b b œœœ

?
bw bw bw bw

π
36

∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰ œ œ œ œ b œ b œ œj œ œ œ
& J J J J J J J J
ww b b www
Lue - go no se - rá jus - to que mees-pan - te, que
ww bw ?
36

& ww ww
w b b www w b b www
P sonoro p piú p
?
w bw w bw w bw
w bw
4
Tempo Iº q = 84

j j bœ œ j j j j œ
& œ b Jœ œ œJ œJ b Jœ J J œ b œ œ œ œJ b œJ b œJ J
poco rit.

œ ˙.
42

œ ˙ œ œ J J
œ bœ bœ œ
mu - de pa - re-cer el pe-chohu - ma - no, pa - san -doel tiem-po que los mon-tes du - da.

? œ bœ œ œ b b œœœ b œœœ œœœ


b œœœ Tempo Iº q = 84
œ b œ œœ ‰ œ bœ ˙.
42

& b b œœœ œœ œœ œ bœ b œ ˙.
p
œ bœ Œ
poco rit.

? œ œ œ œ œ bœ w ˙˙ œ bœ œ
bw b˙ bw
bw b˙

∑ ∑ ∑ ∑
46

&

bœ . b œœ œ ˙˙ ..
& ‰ b œœ b œœ ˙˙ .. ‰ œœ b œ ˙˙ . ‰ b b œœ œœ ˙˙ .. ‰
46

P p
> >
? Œ œ bœ. œ bœ œ Œ œ bœ nœ œ bœ œ. œ œ bœ œ œ œ bœ
bw bw bw bw

∑ ∑ ∑ ∑
50

&
bœ œ ˙.
b œ bœ ˙. œ bœ ˙. œ
& ‰ ‰ bœ b œ ˙. ‰ b b œœ b œ ˙˙ .. ‰ b œœ n b œœ œœ b œœ œœ œœ b œ œœ œ œ œ
50

b œ œ œœ
π - F
>
bœ bœ œ œ bœ bœ
3

? Œ nœ œ bœ œ nœ bœ nœ >
bw b œw bw bœ œ bœ bœ
bw
>
∑ ∑ ∑
54

&

& œ œ œ ˙.
54

w w
œ bœ œ ˙. w w
>
>
? b œw œ œ œ b œw œ œ œ b w˙ ˙
Barcelona, 29 de octubre del 2005
MIQUEL ORTEGA

LES QUATRE ESTACIONS


(1981-1986)
Revisió 2004-2005

Cicle de cançons sobre poesies de JOSEP CARNER

Veu i piano
(Soprano o tenor)
MIQUEL ORTEGA

LES QUATRE ESTACIONS (1981-1986)


Revisió 2004-2005

Cicle de cançons sobre poesies de JOSEP CARNER

1. Fa molt fred
2. Març Marçot
3. Imprecació
4. Març
5. Primavera prima
6. Tamborinada
7. Aigües de la primavera
8. Maig
9. Epigrama del bell temps
10. Obsessió lunar
11. De mal registrar
12. Adéu sense comiat
13. Tarda d’estiu
14. A un gripau
15. El sol ja no té sagetes
16. El pàmpol i la posta
17. Angoixa de l’alta nit
18. Darrer pleniluni de tardor
19. Alta nit
20. Cançó de Nadal
I.- FA MOLT FRED
J. Carner/M. Ortega

π molto legato nœ
# Adagietto
& c Ó Œ ‰Jœ ˙ . œ œ
J J ˙. ‰ Jœ ˙ ‰ œJ
ed espress.
Veu

œœ œœ œœ œœ
On és? Fa molt fred. Di - rí - eu que

#
Adagietto

& c œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n b œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
π legato
# c œ œ œ œ?
Piano sonoro

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b b œœ œœ œœ œœ

# œ ˙ pœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b Jœ ˙. œ œ œ œ
5

&
3

R R R R J J J J R R R R
gla - ça. U - na do - na pas - sa per un ca - mi - net. U - na re - col -

#
b ∫b œœœ œœ œœ œœ b b œœœ œœ œœ œœ
5

& œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ

?# œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œ

œ
œ
œ
œ
œ
œ

# ,
b˙ œ dim.
œ œ œ3 œ
& bœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8

J J J J J
3

R R R R J J J J J
za - da l'en - go - leix, en - llà. Pot - ser la rat - xa - da del cerç la tom -

#
& b b œœ œœ œœ œœ
8

bœ œ œ œ b b b œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
b œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ

?#
b b œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ
b b œœ œœ œœ œœ

# p e legato œ œ
Ó Œ ‰ J ˙.
œ ˙. ‰ œJ
11

& w J J
sempre

œœ œœ œœ œœ
bà. La neu ja noes fon, la
11
#
& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œœ œœ œœ œœ ?
b b œœ œœ œœ œœ & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
15
# nœ ˙ œ Jœ œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b Jœ
&
3 3

J J J J J J J J J
pe - nyaes fa mus - ca, i l'úl - ti - ma bus - ca no co - rre pel

#
& n b œœ œœ œœ œœ b ∫b œœœ œœ œœ œœ
15

œœ œœ œœ œœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œœ œœ œœ œœ


œ
œ
œ
œ
œ
œ b b œœ œœ œœ œœ

18
# ˙. œ œ œ œ b˙. œ œ œ œ bœ ˙ œ œ3 œ
& R R R R R R R R J J J
món. En el rec con - tort és to - taa - tu - ra - da l'ai - guaen - vi -

#
& b b œœœ œœ œœ œœ b bb œœœ œœ œœ œœ
18

œ œ œ œ œ œ b b b œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ

?#
n œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ

# œ œ œ œ œ œ œ p œ ˙. œ Jœ
Ó Œ ‰J
21

& w
3

J J J J J J
œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. .
dria - da com un ull de mort. Els camps són tran -

# œ œ. œ œ. œ œ.
21

& œ œœ œœ œœ b œœœ œœ œœ œœ
b œœ œ œ œ œ œ œ
P etéreo armonioso

?# œ œ œ œœœœœ œ
b b œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ wœ œ œ œ œ wœ œ

# ˙. ‰ Jœ n œ œ œ. œ œ ˙ ‰ œJ ˙ . œ œ œ ˙ ‰ Jœ
J
25

& J J
.
œ . .
œ œ. b œ. . . . .
œ . .
œ .
œ
# œ. œ œ. œ. œ. œ. . n œ œ. œ b œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
sits. Diu l'ar - breen la vi - a: - Mi - reu maa- go - ni - a - Iei
. -

œ b œ œ œ. œ.
25

&

?# œœœœœ œ bœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœ œ œœœœœœœ


wœ œ b wœb œ wœ œ wœ œ wœ
2
30
# nœ ˙ ‰ œJ w w
&
smorz.

œ. œ. b œ. . . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ.
xam - pla sos dits.

# b œ n œ œ. œ. b œ. œ . .
œ œ œ. œ œ. œ. œ.
30

&

?# bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b wœ b œ œ œ œ
wœ œ wœ œ

33
# ∑ ∑ ∑
&
œ. œ. œ. . œ.
# œ . œ. . wœ
œ œ. U
w
œ ww . œ œ. œ. ww
33

& . œ. œ. œ.

œ œ œ w U
w
smorz.

?#
rall.

wœ œ œ œ œ ww ww
Barcelona 25-11-1981

3
II.- MARÇ, MARÇOT
J. Carner/M. Ortega

# 3 F r
r œr
Agitato

& 8 ∑ ∑ ∑ Œ r œ. œ
Veu
œ œ œ
- - - -
Qui l'em - peny el vent

#
Agitato

& 38 œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ œ . œ œ œ
sim.

≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
f
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
Piano

?# 3
8 œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
. .
- - - -
# œ. r œr # œ . r # œr # œ .
sim.

œ œ #œ œ œ
7

& œ œ R R
d'a - ra? Ve fer - reny, fa gat - za - - - ra, s'a - cla -
7
# œ. œ .œ œ œ œ œ # œ .# œ œ œ œ œ # œ .# œ œ œ œ œ # œ .# œ œ œ œ œ # œ .# œ œ œ œ œ
& ≈ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
≈ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
?# ≈œœœœœ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

13
# œ. œ r œr œ. œ œ œ #œ. œ r # œr
& œ R R œ
pa - ra, llen - çaun reny. No té seny. Fa bri -

# œ. . œ .œ œ œ œ .œ œ œ # œ . # œ œ # œ . # œ œ
& ≈ œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ
13

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œ œ œ ≈œ œ œ

?# ≈œœœœœ ≈œ œ œ œ œ
≈ œ œ ≈ œ œ ≈
œ œ

œ œ
œ. œ. œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ . œ œ œ

# #œ. œ r # œr # œ . œ #œ œ œ. œ r œr
19

& œ R R nœ
llants jocs de mans: dó - naa l'ai - - re freds de

# #œ.
19
#œ. #œ. #œ. œ .œ œ œ œ .œ œ œ
& ≈ œ #œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ ≈#œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ ≈ nœ œ ≈ nœ œ
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ nœ œ ≈ nœ œ
?# œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ nœ. nœ.
4
# œ. œ œ œ œ. œ r œr œ . œ œ œ œ.
25

& R R œ R R
cai - re, foc i flai - re, pol - len, pols, xiu - la - dis -

# œ.
œ n œ œ œ œ œ .œ n œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
25

& ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈œ œ œ
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ
n œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ .œ œ œ
œ œ œ œ
nœ. nœ. œ. œ. œ. œ.

# œ r œ. œ œ œ œ. œ r œ. œ œ œ
œ Rœ œ Rœ
32

& R R R R
ses, flors ven - tis - ses, mort de molts, mant es - quitx de de -
32
# œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈œ œ œ ≈œ œ œ ≈œ œ œ ≈œ œ œ ≈ ≈ ≈
≈ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œœœœœ ≈œœœœ œ ≈œœœœœ ≈œœœœ œ
? # œœœœœ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ. œ. œ. œ.
.

# œ. œ r # œr œ . œ œ œ #œ. #œ r # œr
39

& œ R R œ
sig. I, go - sa - - - da, sa bu - fa - - - da, de tant
39
# œ. œ. œ. œ. # œ .# œ œ œ # œ .# œ œ œ
& # œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ
≈ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ
? # # œ .# œ œ œ # œ .# œ œ œ # œ .# œ œ œ # œ .# œ œ œ
œ .# œ œ œ œ .# œ œ œ

# #œ. #œ œ œ nœ. nœ r œ. œ r # œr
n œ b Rœ
45

& R R œ
for - - - ta se n'em - por - - - ta cap els nú - vols son ta -

# #œ. n œ .b œ œ œ n œ .b œ œ œ œ .
# œ œ œ œ œ # œ .# œ œ œ œ œ œ.
45

& ≈ ≈ ≈ n œ œ ≈ n œ œ ≈ œ œ ≈#œ œ œ œ œ
# œ œ œ

? # ≈ #œ#œ œ œ œ ≈ #œ #œ œ œ œ ≈ nœ bœ œ œ œ ≈ nœ bœ œ œ œ ≈
œ œ

œœœ œ
œ. œ. bœ. bœ. œ. œ œ œ œ. œ
5
#
& #œ. œ. ∑ ∑ ∑ ∑
51

rot.

#
& # œ≈ . œ œ œ œ œ # œ≈ . œ œ œ œ œ # œ≈ . œ œ œ œ œ # œ≈ . œ œ œ œ œ n œ≈ . œ œ œ œ œ œ≈ . œ œ œ œ œ
51

≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ.œ œ œ œ.œ œ œ

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∑ ∑
57

&

U
# œ. œ
& ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ≈ .œ œ œ œ≈ .œ œ œ œ≈ .œ œ œ œ≈ .œ œ œ œœ ..
. œœ ..
57 dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.

? # ≈œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ #œ.
.
œ.
œœ ..
œ. œ. œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œœ . u
Barcelona 25-11-1981

6
III.- IMPRECACIÓ
J. Carner/M. Ortega

f molto >œ . r j j j j
Œ ‰ J œJ . œR œ
œ œ œ œ. œ
Selvaggio

&c Ó J J J R J bœ œ œ œ œ œ
marcato
Veu

L'a - lé de març d'a - cíi d'a - llà bot-zi - na iens om - pleel


>œ >œ >œ >œ
& c b b œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ
Selvaggio

œ b b œœ œ œ œ b œœ
b œœ œœ œœ
> > > > > > > >
f
? c b œœ œœ œœ œ bœ œ œ œ
Piano

œœ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ
œ œ œ b b œœ œœ œœ œœ
> > > > > > > > > > > >
> > œ^ œ^ j j j j r r j j
j j r j Rœ b œJ œJ œ œ.
J J bœ œ œ œ œ œ œ œ
4

& œ. œ œ. œœ.
cor de dub - tes i qui - me - res. S'ai - xe - quen pol - se - gue - res de mal hu -
>œ >œ >œ >œ œ œœ œœ œœ
& b b œœœ œœ œœ œœ b œœ
b œœ œœ œœ
b b œœ
4

œ œ œ
> >œ >œ >œ > > > >

? b œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ

b b œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ

œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > >

j j j j j Rœ bœ ˙ œ œ œ ƒb w>
& b˙. J R R
7

œ œ ˙ œ œ œ.
mor en freus i ra - co - na - des; tot es fa vil;
>œ >œ >œ >œ œ œœ œœ œœ >œ >œ >œ >œ œ œœ œœ œœ
& b œœ
b œœ œœ œœ
b b œœ b œœ
b œœ œœ œœ
b b œœ
7

œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >

? bbœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
b œœ œ œ œ > > > > bœ œ œ œ > > > >
> > > > > > > >

7
∑ ∑ ∑
11

&
>œ > > >
b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ
bœ œ œ œ >œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ
11

& bœ œ œ œ
ƒ bœ œ œ œ bœ œ œ œ F
œ >œ œ >œ œ >œ œ
? b >œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ b œ

œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ œ œ œ
> > > >
Poco meno mosso
p
∑ ∑ ∑ bœ œ. œ j r
14 cantabile

& J Rœ œ . bœ
Poco meno mosso in - ten - ta-rem de-

& œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ


14

> > > > bœ œ œ œ bœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ


p espress. armonioso
? œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ. bœ bœ œ. œ bw
œ œ œ œ bw bw b b ww
> > > >

Œ j bœ œ. œ bw
œ . b œR ∑
18

& bœ ˙ œ J R
ba - des un pen - sa - ment, un bes:

b œ b œ b œœ œœ
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ b bb œœœœ œœœœ œœœ œœœ b bb œœœ œœœ œœœ œœœ b œ b œ œ
18

bœ œ œ œ œ œ b œœ b b œœ b œ œ œ

? bœ œ. bœ bœ œ. œ bw
bw bw
bw
bw b b ww

f œ. œ œ œ œ. œ œ. j j j j r j œ
Œ ‰ œJ
Iº Tempo

& Ó bœ œ œ œ . œ œ.R
22

J J J J R œ ˙
la pols se - ge - llain - fa - me - ment lahu - ma - na cor - te - si - a: oh

nœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ >œ >œ >œ >œ œ œœ œœ œœ


Iº Tempo

& b b œœ b b œœ b œœ
b œœ œœ œœ
b b œœ
22

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > >
f
? n b œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ

œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ bœ œ œ œ bœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ b b œœ œœ œœ œœ
> > > > > > > > > > > > > > > >

8
b >˙ . œ >œ >œ .
j j j j j
JJ bœ œ œ œ œ bœ ˙. ∑
26

&
>œ > > >
bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pols, re - buig d'un mi - se - ra - ble di - a!
>œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ
& b œœ
b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ bb œœœ œœ œœ œœ
b b œœ
26

œ œ œ
> > > >
ƒ bœ œ œ œ
bœ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
? b b œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ œ œ œ bœ
b b œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
bœ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > >

∑ ∑
L'istesso tempo, ma rilassato
∑ ∑
30

&
>œ > > >
bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ > > >
bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j
L'istesso tempo, ma rilassato
œ bœ œ œ œ œ œ œ
30

&
> bœ> œ > œ > œ n œ-œ œ-œ œ-œ œœ œ-œ œ-œ
bœ œ œ œ F p
? b >œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ
œ
bœ œ œ œ b œ œ œ œ n ww-
œ œœ œœ œœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
P molto espress. ad un uso arcaico
œ 2 œ œ œ
Ó Œ œ J J c œJ œ ˙ œ œ 32
34

& J J 4 J J J
Ta ger - ma - na la cen - dra, d'u - na

œ œ œ œ œ œ
& œjœ œœ j j j 42 œ œ œ œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 32
34

- œ-œ œœ œ-œ œ-œ


˙ w
? ww-
delicato

24 ˙˙ c ww 32

& 32 œ œ œ b œ œ œj œ œj œj j œj c j j Œ
37

J J J J J œ œ œ ˙
be - lla no - bi - li - tat de fla - mes es des - pu - lla:

3 œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
37

&2

w. w
? 3 w ..
2 bw c ww

9
œ œ. œ œ œ
& œ œ œ. ‰ œ œ 32
39

J J J J J J J
hom la veu - rà llo - a - da, en - ca - ra
39
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
& 2

w w
? ww ww 32

j j j j j j j j j ˙ œ œJ
& 32 œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ c œJ œJ
41

J
sig - ne, en les ur - nes d'ar - gent ien el be - nig - ne front de qui

3 œ b œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ c œœœœœœœœœœœœœœœœ
41

&2

w. w
? 3 b ww ..
2 c ww

œ œ. œ Jœ œJ œJ œ
& J J b œJ ˙ Œ ∑ ∑
43

J
.
. œœ. b œœ. œœ. œœ œœ. œœ. œœ. œ b œ ˙ . . . œ.
œ
cer - ca be - na - ven - tu - ran - ça.

œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
œ b œ
43

& . .
w w w w
? ww b ww
w
w b ww

f œ j j j j j r
∑ ∑ œ œ œ œ. œ
Iº Tempo

bœ œ œ œ œ . œ
47

& J J J
Tu, tan - ma - teix, ets fe - ta del que mo - rí ca-

wœ œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ >œ >œ >œ >œ


Iº Tempo

œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ b œœ
b œœ œœ œœ
& .w b b œœ b b œœ
47

œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
f
w
? ww bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ
> > > > > > > > > > > >

10
>œ >œ >œ
j j j Rœ b œ ˙ J J j j j j j j j j
51

& ˙ œ œ œ. bœ œ œ œ œ œ bœ ˙ œ œ
ient ia - rros - se - gant - se, es - co - me - saal que viu, no - més es - te - sa quie - ta -
> >œ >œ >œ > >œ >œ >œ
& b b œœœ œœ œœ œœ bb œœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ bb œœœ œœ œœ œœ
b b œœ
51

œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >

? b œœ œœ œ
œœ
œ
œœ

b b œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ

œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
b b œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > > > > > > > >

j j j Rœ bw
∑ ∑
55

& ˙ œ œ œ.
> > > > >œ >œ >œ >œ
>œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ
ment da - munt l'o - blit;
> >œ >œ
& b b œœœ œœ œœ œœ bb œœœ œœ œœ œœ
55

œ œ œ
> > > >
ƒ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
? b œœ œœ œ œ bœ œ œ œ œ > œ >
œ œ >
œ œ >
œ œ > b œ >œ œ >œ œ >œ œ
œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ b œ
œ œ
> > > > > > > >
P
Œ ‰ œJ ˙ bœ œ
J œJ
L'istesso tempo, ma rilassato

∑ ∑ Ó
59

&
siem vol - toal meu pas -
>œ > > >
b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
L'istesso tempo, ma rilassato

& œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
59

œ œœ œ bœœ œ œœ œ
> > > > J J J J J J J J
F P
? œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b b ww b b ww
>œ >œ >œ >œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ
> > > >

b˙ bœ œ œ b˙ bœ œ œ ˙ j j j
œ œ Jœ œ ˙ j j j j
œ œ œ œ
63

& J J

œœ b œj œ j j j
sat, m'a - do - no queen - te - la - res fins el re - cord de les di -

bœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ n œj œ œœ
j j
œœ œœ
j
œœ n œj œ j j j
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
63

œ œœ œ b ∫ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ n b œœ œœ œ œ œ œ
J J J J

? b b ww b b ww n ww n ww

11
˙ ˙ ∑ ∑
67

& ˙ ˙

j œj œ œj œj œ œj b bb œœœ œœœ œœœ œœ œj œ œj œj n œ œj ?


a - des cla - res.

j j j œ bœ
œœ œœ œ nœ œ œ œ œ œ
67

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ J J J J bœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ

? w bw
w b b ww bw b b ww

f
Œ ‰ Jœ ˙ œ œ œ œ
Iº Tempo

∑ ∑ Ó
71

& J J J J
bœ œ œ œ bœ œœ œ œ œ œ n œ œ
A - quei - xes bran - ques,

? b œœJ œœ Jœœ Jœœ œœ


b œ
J b n œœJ œœ œœJ Jœœ œœ œœJ
Iº Tempo
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
b b œœ b b œœ
71

& œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
f
? bw bœ œ œ œ bœ œ œ œ
n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
bw b b ww > > > > > > > >

œ œ j j j j r r j Jœ b˙ œ >œ >œ . >œ


J bœ œ J J J R
75

& œ œ œ œ œ œ œ œ
nu - es en - ca - ra, m'a - nun - cien, trè - mu - les en el cim, que te m'a -
>œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ
& b œœ
b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ bb œœœ œœ œœ œœ
75

bœ œ œ œ
> > > >

? b b œœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ
bœ > > > >
> > > > > > > >

œ p> r
j j j j j j b œj œj œj œj œ œ b œ r œ œ œ œ œ œj
78

& bœ œ œ œ œ œ œ J bœ J J J J J
soffocato

>œ > > >


bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cos - tes a clou - re'm en la bo - ca les res - pos - tes. Véns ser - pe-jant i vols es - criu - reen

œ œ œœ œœ >œ >œ >œ >œ


& b b œœ œœ b œœ
b œœ œœ œœ
78

œ œ
> > > >
p bœ œ œ œ
? b œœ œœ œ œ bœ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
œ œ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ
> > > > > > > >

12
œ œ j j j j j œ ˙ Fœ œ œ j j j j j j
J bœ œ œ œ œ
81

& J J bœ œ œ œ œ œ
>œ - rra >œ un >œa - ve - rany
>œ de gue - rra;
b œ œ œ œ œœ œ
te quan co - men - ces tot just, l'ai - re s'em -

bœ œ >œ > > >


bœ bœ œ œ œ œ œœœ œœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
81

&
> > > >
bœ œ œ œ F
>
? bœ b œ > œ > œ > œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ
> > > > > > > >

j j j j j Jœ bœ ˙ œ >œ >œ
J J J b œj œj œj œj œj œj œj
84

& œ œ œ œ œ œ
>œ - >ta.
>œ - ta>œ la te>œ - va lle>œ - tra tor œ œ >œ œ >œ Reœ - cu - les, tor - nes i,al - tre cop re -
b œ
por
bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
b œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
84

&
> > > >
f bœ œ œ œ b œ œ œ œ ƒ
? >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ b >œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ œ

œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
> > > >

j j j j j œR b œ ˙ œ œ œ
J R R
87

& bœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ.
>œi - >œ- ->œ ra t'es >œ - xes;
>œ - par - gei >œ >œ din
>œ - tre del
bœ bœ œ œ œ œ œ œ
tu - da, amb
>œ >œ >œ >œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œœ
87

& bœ œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ >œ œ >œ œ >œ œ b >œ b œ >œ œ >œ œ >œ œ
? b œ b œ œ œ œ œ œ œ >œ
bœ œ œ œ
> > > >
f con incizione
bœ. bœ bœ bœ œ œ œ œ œ b œ . b Jœ b œ b œ œ œJ n˙ > > n >œ
Quasi recitativo

nœ ˙
b˙ bœ
90 declamato

& J J J J J J R R J J J b˙
vent deus és - ser tu qui xiu - la. Pu - gues al - menys ia - ca - ba ta pa - rau - la. És l'a - me -

b w> bw b bn www
b bn www w
Quasi recitativo

& b b ww b b ww b b ww
90

>
S
? b b ww> bw b b ww bw bw
col canto

n ww b b ww ww
>

13
>œ b >œ >œ b >œ b >˙ . > > >
‰ Jœ b ˙ ∑ ∑
95

& b˙
œ b˙ œ b b ˙ww b˙
na - ça de la mort? Es - criu - la!

b ww> w ww œ b œ
3

?
b b ww
95

&b w
3

w &
>
ƒ f
? b b ww bw w
w w &
bw w w w bw
> > w bw
> >
∑ ∑ ∑ ∑
100

&
b b b ˙˙˙ n n n œœœ
100
n b œœœ www
? bœ. bœ ˙
J
w
&
π F
b b b ˙˙˙ n n n œœœ
& n b œœœ ww
w
?
bw w
bw w
>
Barcelona 26/30-11-1981

14
IV.- MARÇ
J. Carner/M. Ortega

F ampio e legato
˙ œ œ œ
Allegretto brillante

Veu &c ∑ J J
¡Oh gran fri - sa -
Allegretto brillante

* m.d.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sim.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œœ œœ œœœœ
&c
f * m.e.
? c gg w
Piano

gg w ggg w
gg w ggg ww
> >
& œ. œ ˙ œ ‰ œJ œ b œ Jœ
3

J J
ment llu - ent! s'a - clu - ca l'es -

b œ œ œb œb œ œ œ œ bœ œ œ œ
3 œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
> gg n ww>
?ggg b ww ggg b w
ggg b w g
j Œ ‰ j
& bœ. œ ˙ ˙ bœ
5

guard, co - vard... Ja

œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œb œ œb œb œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
&

? ggg b ww> ggg b ww>


gg b w gg b w

œ b˙. bœ
& b˙ bœ œ
7

J J
go - - - - sa sor - tirel bri, i

b œ œb œb œ œ œ œ œ
7 b œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ œb œb œb œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
&
>
?ggg b b ww b ww
gg b w bw
*
sim.
m.d. = right hand m.i. = left hand
10
& b˙ œ œ bœ. œ ˙
9

J
veen l'ai - re dolç la pols

œb œb œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
9 b œb œb œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ b œb œ œb œb œn œb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
&

? b ww b ww
bw b w

& œ ‰ bœ œ œ œ bœ. bœ
11

J J J J ˙
que fa, tor - te - jant, un cant.

b œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11 b œ œb œ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
&

? b ww n b ww
b w bw

Ó ∑
13

& ˙

œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
13
b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œb œb œ œœb œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ
&

? b ww w
bw b b ww

∑ Ó Œ ‰ œ
15

& J
Da -

n œ œn œn œ œ œ œ œ
15
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

? ww nw
w w
w
11
& ˙ œ œ œ. œ ˙
17

J
munt el més pur fu - tur

b œ œ œb œb œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
œ œ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œœœ
&

? w w
ww b ww
b

j
& œ ‰ œ œ bœ œ bœ. œ ˙
19

J J J
que,en - ca - raen - te - rrat, s'es - bat,

b œ œ œn œn œ œ œ œ
19 œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ œb œb œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
&

? n ww b ww
bw bw

j j j œ
& ˙ Œ ‰ bœ b˙ b œ œ œJ
21

J
jo pet - - - - jo ca - mins di -

œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œb œb œ œ œ œ œ
21
b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œb œb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&

? b ww b b ww
bw b w

b˙. bœ b˙ œ œ
23

&
vins, ¡oh di - - - - a ro -

œb œb œ œb œ œœ œœ œœ œb œ œœ œœ œœ
23
b œb œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ b œ œb œb œb œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
&

? b ww b ww
bw bw
12
& bœ. œ ˙ œ ‰ bœ œ œ œ
25

J J J J
ent de vent, oh nú - vol es -

œb œb œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
25 b œb œn œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ b œb œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
&

? b ww b ww
b w b w

& bœ. bœ Ó
27

J ˙ ˙
pars de març!

n œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27 b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œb œ œb œb œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
&

?n b ww b ww
bw bw

∑ ∑
29

&

b œ b œ œb œ œ œ œ
29
b œ œ œb œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œ œn œn œ œœn œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&

? b ww ww
bw w


31

&

U˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙˙
31

&
f U̇
œ œ œ
? gœ nœ
3

ggg w
w
13 Barcelona 1-12-1981
V.- PRIMAVERA PRIMA
J. Carner/M. Ortega

p quasi doloroso
b j j
Poco sostenuto

Veu & b b 68 ∑ ∑ œ œ œ œ œ nœ. œ.


Pri - ma - ve - ra pri - ma,

b j j
Poco sostenuto

& b b 68 ˙˙ .. œ œ œ n œ œ ˙˙ .. œ œ œ n œ œ ˙˙ .. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
nœ œ œ œ
p J J J J
‰ j j j j j j j
œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Piano
? b 6 ˙.
intenso

bb 8 - -. -. -̇.

b ˙. p# œ j
&bb œ œ œ œJ Jœ nœ œ nœ œ #œ œ œ.
5

J J
véns pels co - rri - ols, mal de - sen - so - nya - da

b j j j j j j j j
& b b œœ
5

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ œœ œœ
# œ œ n ## œœœ œœ œœ œœ
bœ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
j j j p
j ‰ j
j j
? bb œ . œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ
b -̇ ˙-. n˙. #˙.

p
sim.

b j j
&bb œ œ œ œ œ ∑
come prima

˙.
9

J J œ œ œ œ œ
nœ nœ
# œ n œœ œœ n œœœ œœœœœ œœ œœ n œœœ œœœ œœ
per - què vols i dols. Go - sa - daa mig -

# œ# œ # œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
bbb œ n œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ n œ # œ# œ # œ
9

& J J J J
#œ j
j j F espress.
‰ nœ œ j j j œp
j subito œ œ
? b œ #œ œ œ ˙. œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
b b #˙. . .

14
b ˙. p #œ
& b b nœ. œ. œ œ œ œ œJ nœ œ nœ œ
13

J J J
di - a, ge - bra - daal ma - tí, so - taun vel que

nœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ œœœ œœœ


bb b n œœœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ n # ## œœœœ œœœ œœœ œœœ
13

& J J J J J J œ œ œ
J J
j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j ‰ j
? b b œ˙ . œ œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ œ nœ œ œ
b ˙. n˙.

b j
& b b #œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. œ ‰ Œ ‰
17

J J
nœ nœ
# œ # œ b n œœœ œœœ œœ n œœœ œœœœœ œ œœ n œœœ œœœ
dan - sa bo - rro - nael meu si.
œœ
b b b n ## œœœ œœ œœ œœ œ n œ # œ # œ œ œ œœ œœœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ # œ
17

& # œ n œ # œ # œ J J
J J #œ œ
j j j F ‰espress. j j j
? b œj # œ œ œ œ #œ œ œ ˙ .
nœ œ œ œ˙ œ
.
œ œ
b b #˙. #˙.

p con espress. j j
bb
& b œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ bœ œ b˙.
21

J J J
Si l'any va per fei - na ton pas nohi res - pon;

b j j j j j j j j
& b b b b œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
21

b œœœ œœœ œœœ œœœ œ


b œœ œ œ œ
p j j j j
‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j j
? bb b ˙ . œ˙ œ œ œ
subito

b ˙. œ œ
˙. .

b œ œ œ Jœ bœ œ œ. œ ˙.
& b b bœ bœ œ bœ œ
poco cresc.

J
25 dim.

J J J
sos - pi - res iet mi - res al peu d'u - na font.

bb œ j j j j j j j j
b œ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
25

& b œœ œœ b œ œ
bœ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœœ œœœ
œ œ b œœœ œ œ œ
j cresc. j j j dim. j
? b b œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j j
œ˙ œ œ œ
poco

bb ˙. œ œ
˙. .

15
F con anima
b bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ. bœ œ œ bœ bœ ˙.
&bb J
29

J J J J
¿S'ho val que jo pin - ti la bran - ca iel tany,
j j j j
b b b b b œœœ b œœ œœ œœœ b œœœ b œœ œ
œœ
œ œ
œœ œœ
bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œœ œœ b œœ
29

& bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ
F J J J
j j j j
‰ bœ œœ œœ ‰ b œ œ b ‰˙ n œ œ b ˙‰ œ
? bb b ˙ . œ œ
.
œ
.
œ œ
b b˙.

F
bb b b œ bœ œ œ bœ bœ œ œ.
J
bœ œ œ bœ bœ ˙.
33

& J J J J
i lle - vi pro - me - ses quea - ca - ben en plany,
j j j j
b b b b b œœœ b œœœ œœ
œœ
œœ b œœ b œœ
œœ b œœ b œ
œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ œ
œœ œœ
33

& bœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
F J J J
j j j j
? b b ‰˙ . b œœ œœ œœ ‰ b œ œ œ b ‰˙ n œ
.
œ œ ‰ œ
b˙.
œ œ
bb b˙.

b b pn œ n œ œ nœ œ nœ œ œ. nœ j
& b œ œ n œ Jœ n˙.
37

J J J
i rom - piel si - len - ci queo - fe - gaels vi - vents

b nœ j j j j j j j j
œœ œœ œœ
& b b n n œœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ b n œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ
37

œ œ œ
p j j j pj j j j
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb
piú

b ˙. n˙. ˙. n˙.

b nœ œ œ œ œ nœ œ œ. j
&bb nœ œ œ n œ Jœ ˙.
41

J J J
amb crits i can - ta - des i be - sos ge - ments,

j j j j j j j
b nœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ n œ œ œ œ n œ
3 3

& b b n œœ n œœ œœ œœ œœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ n n œœœ


41

œ œ œ
‰ nœ j j j j j j
? b ˙. œ œ ‰œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
bb ˙. . .

16
F
bb œ œ œ nœ œ œ œ œ.
J
œ nœ œ œ œ n˙.
& b
45

J J J J
i pen - gien fi - nes - tres iar - bo - rien te - rrats
j j j j
b b b n œœœ œœ
œœ
œœ
œœn œœœ œœœ n œœ œ
œœ
œ œ
œœ œœ
œ
n œœ n œœ œœ œœ n nn œœœ œœ œœ œœ
45

& œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
J J J
F j j j j
‰ œ œœ œœ ‰ œ œ ‰˙ # œ ‰ nœ
? bb ˙ . n œ œ
.
œ œ ˙.
œ œ
b ˙.

F
bb b œ œ œ nœ œ œ œ œ.
J
œ nœ œ œ œ n˙.
49

& J J J J
la llum, la se - nye - ra d'i - nú - tils com - bats?
j j j j
b b b n œœœ œœ
œœ
œœ
œœ
n œœ œœ n œœœ œœ œœ œœ n œœœ n œœ œœ œœ nœ œ œ œ
n œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ
49

& œ œ œ œ nœ œ œ
J J J
F j j
j j
? b ‰˙ . n œœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰˙ # œ
.
œ œ ‰ nœ
˙.
œ œ
bb ˙.

p
bb nœ œ œ n œj œ nœ œ œ. œ œ œ œ œ n˙.
& b J
53

J J J
Pe - rò l'a - go - ni - a queet tor - na re - bel
j j j j j j
bb b n n œœ œœ œœ œœ n œœ œ œ œ n n œœœ œœ œœ œœ
n œœ œœ œœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ
53

& nœ œ œ œ œ œ œ œ
p J J
‰ nœ j ‰ j ‰ œ j j j
? bb # ˙ . œ œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b . ˙. ˙.

b b b pn œ j j π
j j
œ œ n œ Jœ nœ œ œ.
57

& œ #œ œ nœ œ ˙.
ve d'un cap de nú - vol que ro - da pel cel.

bb n œ j j j j j j j j
b œ
œœ œœœ œœœ n n œœœ œ œœ œœœ
œ
57

& b œœ œœ œ #
n œœ œœœ œœ œœœ
œ n œœ œœ œœ œœ
nœ œ œ œ
p j j j j π‰ j ‰ j
? b ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ œ œ œ
bb n˙. . ˙.

17
b p j j
&bb ∑ ∑ œ œ œ œ nœ. œ.
61

œ
El nú - vol s'a - llu - nya

p
bbb
˙˙ .. œ œ œ n œ œ ˙˙ .. œ œ œ n œ œ ˙˙ .. œ
j j
61 piú

& œ œ
œœ œœœ œœœ
della 1ª volta

œ œ œ n œœ
J J J J
‰ j j j j j j j
? bb ˙ . œ œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ˙ œ
.
œ œ
b

˙. p
b œ œ œ œJ #œ nœ œ nœ œ j
&bb œ #œ œ œ.
65

J J J
iel dub - te fi - ní. Amb lleu fei - xu - gue - sa

b j j j j j j j j
& b b œœ
65

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n ## œœœ œœ œœ œœ #
n œœ œ
œ œœ œœ
bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
j j j j p‰ j j #œ j
? b œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
bb ˙. n˙. #˙.

b p come prima j j
&bb œ œ œ œ œ ˙. ∑
69

J J œ œ œ œ œ
nœ nœ
# œ b n œœœ œœœ œœ n œœœ œœœœœ œœ œœ n œœœ œœœœ œœ
bo - rro - nael teu si. Foc, cri - des, en -

# œ # œ œœ œœ œœ œœ
bbb œ n œ # œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
# œ# œ# œ
69

& œ n œ J J J J
#œ F espress. j
p
j j ‰ nœ œ j j j subito
jœ œ œ
? bb œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b #˙. ˙. ˙. ˙.

b ˙. p #œ
& b b nœ. œ. œ œ œ œ œJ nœ œ nœ œ
73

J J J
cén - te al ro - ser més gai. Fes ta ver - da

nœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ œœœ œœœ


b b b n œœœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ n # ## œœœœ œœœ œœœ œœœ
73

& J J J J J J œ œ œ
J J
j j j j p
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j ‰ j
? b œ˙ . œ œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ œ nœ œ œ
bb ˙. n˙.

18
b j
& b b #œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. ‰ Œ ‰
77

J J œ
nœ nœ
# œ n œœ œœ œœ n œœœ œœœœœ œœ œœ n œœœ œœœ
plu - ja, ma - nes al des - mai.

# œ # œ œœ œ
b b b n ## œœœ œœ œœ œœ œ n œ # œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ # œ
77

& # œ #œ # œ
J J #œ œnœ J J
F espress.
j #œ j j j ‰ nœ j j j
? bb œ œ œ œ #œ œ œ ˙. œ œ œ˙ œ œ œ
b #˙. #˙. .

p con espress. j j
bb b œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ bœ œ b˙.
81

& J J J
Dels nius la ca - bu - da me - su - ren tos dits;

b j j j j j j j j
& b b b b œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœ œœ œœœ œœœ
œ œ œœ œœ œœ
81

b œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œ œ œ


p j j j j

? b b˙. œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j j
œ œ œ œ
subito

bb ˙. œ œ
˙. ˙.

b bœ œ œ œ œ bœ œ œ. œ bœ œ bœ œ ˙.
poco cresc.

&bb
dim.

J
85

J J J J
pro - mets a les cu - ques mil mar - ges flo - rits.

b j j j j j j j j
& b b b œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
85

b œœœ œœœ œœœ œœœ œ


b œœ œ œ œ
j j j j dim. j
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j j
œ˙ œ œ œ
poco cresc.

? bb b ˙ . ˙ œ œ
b . ˙. .
F con anima Fb œ
b b b b œ b œ œ œ b œ b œ œJ œ . bœ œ œ bœ bœ ˙. bœ œ œ bœ
89

& J J J J J J
I del sol que dub - ta re - vi - fes el cor i li fas sa -

b b b b œœœ b œœœ œœ œœœ b œœœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœj œœj œœ j j


œœ œœ œœ œœ b bb œœœœ
b œœ œœ œœœ b œœœ
b œœ b œœ œœ
89

& bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
F J j
J J
j F
J
j
? b b ‰˙ .b œœ œœ œœ ‰ b œ œ œj ‰ nœ œ
j
œ b ‰˙ œ œ œ b ‰˙ b œœ œœ œœ
bb b˙. b˙. . .

19
œ œ. p
b bœ bœ œ œ bœ bœ ˙. nœ nœ œ nœ œ
&bb J
94

J J J J
ge - tes amb la pun - ta d'or. Ço que viu, a -
j j j j j j
b bœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nn œœ œœ œœ œœ
& b b b œœ
94

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
J J
j j j p‰ j
? bb ‰ b œ œ œ b ‰˙ n œ
.
œ œ b ˙‰ œ
.
œ œ œ œ œ
b b˙. ˙.

b œ œ. j nœ œ œ œ œ
& b b nœ nœ œ œ n œ œJ n˙.
98

J J J
cui - ta la veu, el tre - pig; i ço que vol

j j j j j j j j
b n n œœœ œœ œœ œœ
& b b n n œœœ œœœ œœœ œœœ b n œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ
98

œ œ œ
j j j j j j ‰ nœ j
? b n œ˙ . œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
bb . n˙.

j Fœ œ œ nœ œ
b œ œ.
& b b nœ nœ œ œ n œ œJ ˙.
102

J J J
viu - re s'a - bo - caal de - sig. Iel vell que s'a -

j j j j j œ
b nn œœœ œœœ œœœ œ n œ œ œ œ n œ n œœœ œœœœ œœ n œœ œœ
3 3

& b b n œœ œœ œœ œœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœ n œœ œœ


102

J
j j j j j F j
‰ n œœ œœ œœ
? bb ‰ œ œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ˙ œ
.
œ œ ˙.
b ˙.


b b b œ Jœ œ . œ nœ œ œ œ n˙. œ œ nœ œ œ œ œ.
J
106

& J J J J
ca - ba, dis - tret del seu plor, en - ca - raet de - ma - na

b b n œœ œœ œœ œ œ n œj œj œ j j
nn œœ œœ œœ œœ œ œ œœ n œœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ
b œœ n œœ n œœ œœ œœ n œœœ œœœ œœ n œœ
106

& œ œ œ nœ œ œ œ œ
J J F J J J
j j
? b ‰œ œ
j
œ ˙‰ # œ œ œ
j ‰ nœ œ œ ‰˙ n œœ œœ œœ ‰ œ œ œj
b b ˙. . ˙. . ˙.

20
p
b œ nœ œ œ œ n˙. nœ œ œ n œj œ nœ œ œ.
&bb J
111

J J J
quea - pres - sis la flor. Dan - sa, quehi vull és - ser,
j j j j j j œ œ œ
b œ n œœ œœ œœ n nn œœœ œœ œœ œœ nn œœ œœ œœ œœ n n œœœ
& b b n œœ œœ œœ œœ
111

nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ J J
j j p‰ j ‰ nœ j
? b b ˙‰ . # œ œ œ ‰ nœ
˙.
œ œ
#˙.
nœ œ œ ˙. œ œ
b

b p j j
&bb œ œ œ œ œ n˙. nœ œ n œ Jœ nœ œ œ.
115

J J œ
dan - saen el ti - rany, tal - ment o - bli - da - da

j j j j j j j j
b nœ œœ œœ œœ nb œœœ œœœ œœœ œœœ
& b b n œœ n n œœœ œœœ œœœ œœœ nn œœœ œœœ œœœ œœœ
115

œ œ œ
p
‰ œ j j j j j j j
? b œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ
bb ˙. . . n˙.

p con rabbia
bb π j j j
& b œ # œ œ n œj œ ˙ . ∑ ∑
119

œ œ œœ œ
del lloc so - te - rrany, ¡oh ger - da men -

b j j j j
& b b n œœœ # œœœ œœœ œœœ b ˙˙ .. œ œ œ n œ œ ˙˙ .. œ nœ œ ˙˙ .. œ
119

nn œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœ


π p J J J J
‰ n œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ œ œ œj j
œ œ œ œ
j j
œ œ œ œ
j
? bb ˙ .
intenso

b ˙. ˙. ˙. ˙.

b ˙. p# œ
& b b nœ. œ. œ œ œ œ Jœ nœ œ nœ œ
124

J J J
ti - da, mon sol re - con - fort! Pe - rò quan es

b j j j j j j j j
& b b œœ
124

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ # œ œ
œœ œœœ œœœ
nœ œ œ œ bœ œ œ œ n œœ œ œ œ n # œœ
j j j j j j p‰ j
? b ˙. œ
œ œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
bb ˙. n˙.

21
b j
& b b #œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. ∑
128

J J
nœ nœ
# œ n œœ œœ œœ n œœœ œœœœœ œœ œœ n œœœ œœœ
tom - ba sen - sees - maa la mort,

# œ # œ # œ œœ œ
b j j œ n œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b b n # œœ œœ # œ
128

œœ œœ #œ # œ
#œ œ œ œ #œ œ nœ J
F espress.
J
j j j j ‰ nœ j j j
? bb œ # œ œ œ œ #œ œ œ ˙. œ œ œ˙ œ œ œ
b #˙. #˙. .

b bb p j j œ œ œ œJ Jœ ˙.
œ œ œ œ nœ. œ.
132

& œ

œ
veu que té l'an - ti - ga ser - ven - ta dels déus
œœ œœ œœ n œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ
bb b œœœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ
132

& J J J J J J J J
subito p j j j j j
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ j
? b œ˙ . œ œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ œ
bb ˙.

b p #œ nœ œ nœ œ j j œ œ #œ
rit.

b
& b #œ œ œ. #œ œ
136

J J R R
u - na ca - be - lle - ra iuns ulls com els

b b n # # œœœ œœœ œœœ œœœ n ## œœœ œœ œœ œœ n œ #œ #œ #œ #œ


b œœ œœ œœ œ
œ nœ #œ #œ #œ
136

& #œ œ œ œ # œ
J J J J #œ
p
‰ j j j j j
rit.

? bb œ #œ œ œ œ #œ œ œ
b n˙ nœ œ œ
#˙. #˙.
.

b j
&bb œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑
139

#˙. œ.
# œœ # œœœ #œ
œœ # œœœ # œœœœ
teus.
# œ n œ œ œ œ # œ nœ U
bb b # # n œœœ n œœœ œœœ # œ œ # # n œœœ n œœœ œœ n˙. n ˙˙˙ .. ∑
b n n ˙˙˙ ...
139

& J J ..
> n ˙
f straziante >> ç
‰ #œ œ j j j S œ ˙˙ . j
? b œ œ #œ œ œ œ ˙ .. œ ‰‰Œ ‰
b b n˙. n˙.
n œ n >œ œ >œ > > u œ
> > >

Barcelona 22-8-1982
22
VI.- TAMBORINADA
J. Carner/M. Ortega

# C F j > j
Mosso

∑ Ó ‰ j j j œ œj œj œj
Veu & œ œ œ #œ œ.
U - na gran ce - lla sen - se par -

# j> j> j >


Mosso

& C ‰ œœ . œ œ # œœ œœ ..

œœ . œ œ # œœ œœ ..
‰ #
œœ . œ œ œ œ œœ .
J > J > J .
Piano f > > F > >
?# C j‰ Œ œ j œ j œ
œ œ œ œ. œ. œ ‰ Œ œ œ œ. œ. œ ‰ Œ œ œ œ. œ.
œ> > œ> > >

> 3 > 3
# j > j j
& #œ œ. œ œj œj œ # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
4

J J J J
pe - lla es vaai - xe - cant per da - munt del tu - ró; un ram de

# ‰ j >
œœ . ww
4 3 3

& #
œœ . œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J . > > w
> > >
‰ œ j
?# j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. w
>
œ > > >
>
# œ >3 œ >œ3 jj j j > 3
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ . œJ œJ Jœ œJ
7 3

&
>
bran - ques de ma - na per - dó; tan - ca les por - tes ra - bent re - vo - la - da, com sies - car -

# >
& œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ w
3

www
7 3 3 3

œ
> > > œ˙ œ ˙ >œ œ ww
>
j 3> -̇ j
? # > œ œ. . > œ œ. . ‰w œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ > œ w
>

26
# > p
œ œ. j j j j j j ‰ œj œj œj
œ ‰Œ ∑ Ó
11

& J œ œ œ œ œ œ.
nis - sin la tam - bo - ri - na - da. Es des - ga -

# j> ‰ ‰ j>
& ww . œœ . œ œ # œœ œœ ..
11

# www #œ œ
w> œœ . œ œ œ œ .
J > J >
j ‰ F> >
j
?# ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ Œ œ j œ
w w œ œ œ œ. œ. œ ‰ Œ œ œ œ. œ.
> œ > œ >
> >
> 3 > 3
# j> j j j j j> j j j j
& #œ œ. œ œ œ œ #œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ
15

JJ J J
ve - lla la fon - ta - ne - lla; un fu - me - rol es - dis - per - saen el vent; u - na ban -

# ‰ j> ‰ j>
œœ .œ œ # œœ œœ .. . # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww
15 3 3

& œœ .œ œ # œœ œœ .
J > J > > w
>
p > > >
j

?# j‰Œ
œ œ
œ œ œ. œ. j
œ ‰ Œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. w œ œ œ œ
œ > œ > > > >
> >
# œ >œ3 œ œ >œ3 œ j j j j >œ 3 œ œ. œœ œ œ
˙ œœ œ œ
19 3

& œ œ œ >œ œ J JJ J J
de - ra vol fer de ser - pent; en sos cas - tells la tur - gent nu - vo - la - da, se - rà per

# œ œ3 œ œ >œ œ
3

œ œ œ œ œ œ ww
3

www
19 3

& œœ œœ œœ
> > > ˙ ˙ > w>
‰œ œ œ j -̇ ‰ œ œ œ j
? # > œ œ. . > œ œ. . w œ >˙ œ
3

œ œ œ œ œ œ > œ w
>
F espress.
œ
># j j j œ œJ œJ œ . œ œ œ
J Jœ J J
œ œ Œ ‰ œ
23

& J œ œ œ J
3

œ œ J

œœ- œœ- œœœ- œœ-


lí - vi - da cin - taes - ber - la - da? ¿Quin dol cab - de - lla l'i - ra no -

#
& ww œ œ œ
23

w> # www
> F
j œ.
?# ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
j œ œ œ
w w œ ‰
> >

27
# œ œ. œ œ œ œ3 œ œ3 ˙ p
& J J Jœ œ œ œ ‰ # Jœ Jœ Jœ
26

J J
ve - lla? Ne - gre,em - plu - jat, veen ca - rros - sael tron - toll. U - na ve -
26
# œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœ- œœ- œœ- œœ- -
# œœœ œœ- œœ- œœ-
& œ œ œ œ œ œ œ

?# œ œ œ œ. w œ œ #œ.
œ ‰ œ #œ ‰

# œ œ #œ œ œ œ F> > >


˙ ‰ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ. ‰ œ œ œ
29 3 3 3 3

& JJ J J J J J
lle - taha flec - tat el ge - noll, i sal - tai cri - daal da - vant la mai - na - da, com sies - car -

# œœ-
29
œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- œœœ- # œœ œœ œœ œœ
& œ - - - -
p
œ œ œ. œ #œ.
?# w œ œ ‰ w œ ‰
œ #œ

# >œ > F
j j œj œj œj œ Ó ∑ Ó ‰ œj œj œj
33

& J œ. œ œ .
nis - sin la tam - bo - ri - na - da. I per cli -

# w ‰ j> ‰ j>
. œœ . œ œ # œœ œœ ..
33

& n ww # www œœ . œ œ # œœ œœ .
> > J > J >
F j f > >
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ j
?# œ j‰ Œ œ j œ
w w
> œ œ œ œ. œ. œ ‰ Œ œ œ œ. œ.
> œ > œ >
> >
> 3 > 3
# j > j j j j j> j j j j
& #œ œ. œ œ œ œ #œ œ.
37

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
ve - lla, surt u - naes - tre - lla. Fu - gen els nú - vols en fo - llaes - tri -

# j > j >
& ‰ œ. ‰ œ.
37 3 3

œœ . œ œ # œœ œ. œœ . œ œ # œœ œ.
#œ œ œœ œœ œœ œœ
F > J > J >œ œ >
> >
?# j ‰ Œ œ œ œ. œ. j œ œ œ. œ œ œ œ. œ.
œ œ œ ‰ Œ œ œ œ. œ. œ œ œ.
œ > œ > > >
> >
28
>3
# œ >3 œ > j j j j j >
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ
40

& J J J J J
ca - da; mig go - te - lli - na la fu - llaa - ma - ra - da; diu un pi - a - no son càn - tic de

# œ œœ œ œœ >œ œœ
3

& ww œ œ œ œ œ œ
3

www
40 3 3

w œ œ œ > ˙ ˙ >
> > >
j j -̇
? # w‰ œ œ œ œ > œ œ. > œ œ. ‰ œ œ œ œ >˙
œ œ œ. œ œ œ. >w
3

> œ

# > j œ >œ œ œ >œ3 œ


& ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
44 3 3

J J J J J œ nœ œ œ œ J J J J
mel. Dins de la te - rra pal- pi - ta la rel; l'ai- re fao - lor de pri- me - ra be -

# w w w œ œœ œ œœ >œ œœ
44 3 3

& w ww ww œ œ œ
w >
> > >
j j
?# ‰ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ ‰ œ œ œ
j
œ œ œœœ œ œ œœœ œ
w nw w
> > >
f
# œ œ. ˙ ˙ œ ‰ Œ ∑
& J J
48

sa - da.

# ‰ j > ‰ j >
œœ . œœ . ∑
48

& œœ . œ #
œ œ œ œœ . œ #
œ œ œ
J . J .
f > > > > ç
?# j ‰ Œ œ œ œ. œ. j œ j
œ œ œ ‰ Œ œ œ œ. œ. œ ‰ Œ Ó
œ > œ > œ
> > > Barcelona 6-2-1983

29
VII.- AIGÜES DE LA PRIMAVERA
J. Carner/M. Ortega

P
j œ œ œ j j
45 œ J œ Jœ
Calmo

Veu &c ∑ J J œ œ.

œ œ œ œ
Ai - gües de la pri - ma ve - ra

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Calmo

&c 45
π
3 3 3 3

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Piano 3 3 3 3

c
& ˙œ ˙œ 4 œw œ
ww œœ
œ
j œ œ œ j œ j 24 j j j œj j
& œ œ œ. c
3

J J J J bœ œ œ
3

bœ œ
que de - go - ten pels jar - dins, po - sa - des da - munt les

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
bœ œ œ
2
bœ bœ œ œ œ œ
c
3

& 4
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ? b b œ˙˙ 2
œ˙ œ œ
& ˙œ œœ 4 ˙ c

& c œj j j j œj œj j ˙ Ó 45
5

œ
3

bœ œ œ œ
bran - ques, les go - tes es tor - nen brins.

bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&c 45
5

π
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? c ww œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
3 3 3 3

& ˙œ n œ ˙œ 4

30
5 j œ nœ œ j œ j j œ j j 42 j j œj œj j c
œ J J J œ J œ œ œ œ œ J œJ œ œJ œ.
7

&4
3

bœ bœ œ œ
œ œ
Al cor d'u - na tris - ta fot - ja tre - mo - len els cels di - vins. S'a - cui- ta la neu a

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ bœ
bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ
& 45 42 c
7

œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ
sempre legato

œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ b
œ ˙œ œ œ œ œœ œ ? b ˙
& 45 œw œ 42 ˙ c
w œ
w œ
j
&c œ œ j j j œj œj j ˙ Ó ∑
10 3

bœ œ œ œ
fon - dre's i bai - xa to - rrent en dins;
œ œ
bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
&c œ œ
10

J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π f espress.
? c ww œ œ œ œ œœœœ œœœœœ
& ˙œ n œ œ œ ˙œ œ œ œ ? œ œ œ

pj
∑ œ œ œ œ œ œJ œ œ ˙ Œ
13

& J J

œ3 œ œ 3 œ ˙
la fres - sa de les es - cu - mes,

œ œ œ œ œœ œ ˙ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
&œ œœ
13

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ

j
& œ œ œ œ œJ œJ Jœ ˙. Œ bœ œ b œ œ b œJ œJ œJ
16

J
com mou el fu - llam dels pins! Com sot - gen, les flors no -

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
16

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

31
& bœ b˙ Œ bœ œ bœ œ b œJ œJ œ n˙. Œ
19

J J
ve - lles! Com drin - guen a - quests ma - tins!

& b œœ b b œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
19

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
? b b œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ

Fj
œ œ n œJ Jœ Jœ œ j œ œ œJ œJ Jœ
& œ œ ˙ Œ œ œ
22

œ jœ
Al riu
œ œ lesœ aiœ - gües
de œ
j œ
j j
œ
no - ves
˙. œ jœ
di - uen
œ œ hiha
que œ mo
œ tres œ -
j œ
j j
j œ œ j j œ œ
22 œj œ œ œ j j œ œ
J J œœ œ œœ œ œœ œ J J
œ œ

& œ œ œ
F
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
? œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

25
˙. Œ bœ œ b œ œ b œ Jœ œ bœ b˙ Œ
& J J J
˙.
lins: "l'un mo - li - a or i pla - ta,
j
œ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
25

&

bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b b œœ œ
sempre legato

& b œJ œ b œ œ b œJ œJ œ n˙. Œ j
œ œ œ œ n œJ œJ œJ
28

J
l'al - tre per - les i ro - bins, l'al - tre l'a - mor de les

œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
& œb b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
28

bœ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
? b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

32
j œ w
&œ ˙ Œ œ œ œ œ œJ J Jœ
31

da - mes que cap - ti - ven els fa - drins".

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ggg wwww œ œ œœœ
31

& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ gg w
F armonioso œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ &
œ

∑ ∑
34

&

œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ ggg wwww
gg
34

& ggg
π gg p
ggg
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ gg w
& ˙œ ˙œ ggg ww
ggg w

Barcelona 7-2-1983

33
VIII.- MAIG
J. Carner/M. Ortega

b
& b b 43
Allegretto giubiloso

Veu ∑ ∑ ∑ ∑ c

- >>- - œœœ- >œœœ >œœœ œœœ- >œ >œ œ- >œ >œ


bb b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ >œœ >œœ œœ >œœ >œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Allegretto giubiloso

& 4 œ œ œ œ œœ œ œœ c
f energico >œœ >œœ >œœ >œœ
Piano
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœœœœ œœ œœ
? b 3 œ œ œ œ c
bb 4
œ œ œ œ
> > > >
f
bb c Ó ≈ œ œ œ Rœ œR œ œ 43 n ˙ .
& b
5 deciso, ma libero

R R R R R
> > > >
bb c œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
De tos ma - tins no - més un raig

& b ‰ Ó 43 n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


5

J œ œ œ œ œ œ œ
ƒ F a tempo

? bb c œ j
43 ˙ .
colla voce

b œ œ œ ‰ Ó
œ œ œ œ ˙.
> > > >
b j œ œ œ r
&bb œ ‰ ≈ œ œ œ nœ
7

R R R R R R œ ˙
fa al cor pruï - ges tot el di - a,

b
& b b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
7

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b ˙˙ .. ˙.
bb ˙.

34
b j ≈ œR œR œ Rœ œ œ ˙. œ ‰ ≈ œ œ œ b œ b œ œ œr
&bb œ ‰ R R œR
9

R J R R R R R R
oh Maig, ver - mell com un ga - vatx, blau com la fi - lla de Ma -

b œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ


& b b œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ
9

œœœ œœœ œœœ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ œ

? b b ˙˙ .. ˙.
b b˙. b˙.
b˙.

b
& b b nœ ˙ ∑ ∑ ∑
12

- >œœ >œœ œœ- >œ >œ œ- >œ >œ


ri - a!

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœ
12

œ œœ
f >œœ >œœ
? b ˙ .. œœœœœœœœ œœ œœ œœœœœœœœ
b b ˙˙ . œ œ œ
œ œ œ
> > >
b
&bb ∑ ∑ ∑
16

- >œœ >œœ œœ- >œ >œ œ- >œ >œ œœ- >œ >œ œ- >œ > œ- >œ > b ∫ b œœœ- œ>œœ œ>œœ œœœ- >œ >œ œœœ- >œ >œ
bb œœœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
& b
16

>œœ
œœ
>œœ
œœ œ>œœ œ>œœ b ∫b >œœœœ >œœ
œœ
? bb œ œ bœ
b
œ œ bœ
> > >
bb b F b œ . r bœ. n œ œ œR œ b œ œ
piú tranquillo

œ œ b Rœ œ ∫ œ œ b œ ˙
19 espress. cresc.

& R R R R R R R R R
Maig de mi - ra - da cri - da - ne - ra, tot ho re - tor - nes amb re -


b
& b b b ∫ bb œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ‰ œ b œ œœ b œ bb œœ b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ
19 piú tranquillo

œ œ œ bœ œ œ œœ œœ œœ
œ bœ
p F
? b bœ œ œ œ b˙.
b b ∫˙. œ bœ
∫˙. b˙.

35
fb œ
b b˙. œ. bœ bœ œ œ œ œ b˙
&bb
22

R R R R R R
nou, i vens amb gest de mar - ma - nye - ra

b b ‰ œ b œ œ œœ b œ ∫ b œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ



‰ œ b œ œœ b œ bb œœ
& b
22

b œ b œœ
œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
f
bœ œ œ œ bœ œ œ œ
cresc.

? bb
b œ bœ ∫˙. bœ b œ
∫˙. bœ
P naif
bb b pb œ . œ œr n œr œr œr œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
stent.

J R R J J J J
25

& R R
vint rams de ro - ses per un sou. Qui poc a-dre - ça cap pa - rau - la

b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
&bb
25

b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
p p lieve
? b b n ˙˙˙ ... n ˙˙ .. ˙.
stent.

˙˙ .. ˙.
bb

p
b œ œ œ œ œ œ œ j r œ œ œ œ ˙
&bb J n˙. œ n œ œR Jœ J J J
29

R R J J
als nou ca - pets del veï - nat; qui té, ju - nyit a du - ra tau - la,

b œ œ
& b b bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
29

œ œ œ œ œ œœ œœœ
œ œ

? b b n ˙˙ .. ˙˙ .. ˙.
˙. ˙˙ ..
b

b œ œ
& b b J œR R œJ œJ Jœ œJ ˙
rall. e dim. a tempo

Œ ∑ ∑
33

œœœ- >œœœ >œœœ œœœ- >œ >œ œ- >œ >œ


en - ve - jai por de son es - clat,

œ œ œ œ œ œ œ œ
bbb œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
33

& œ bœ œ œ
f >œœ >œœ
? b b ˙ .. œœœœœœœœ œœ œœ œœœœœœœœ
rall. e dim. a tempo

bb ˙ œ œ œ
œ œ œ
> > >
36
f deciso, ma libero >
b ≈ œ œ œ œR Rœ œ œ 43 n œ
&bb ∑ c Ó ˙
37

R R R R R
- >œœ >œœ œœ- >œ >œ œ- >œ >œ > > > >
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ‰ Ó
com en co - nhort de son ma - las - tre

bb œœœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ c
& b 43 n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
37

J œ œ œ œ œ œ œ
>œœ >œœ ƒ F
œœ œœ
c œ œ œ œj ‰ Ó
colla voce

? bb œ 43 ˙ .
b
œ œ œ œ œ ˙.
> > > > >
r
b j
&bb œ ‰ ≈ œ œ œ œR œ œ n œ ˙ . j
œ ‰ ≈ œR Rœ Rœ Rœ œR œR œ
40

R R R R R R
va con - fe- gint a- quests gar - gots, ve - ient- te có-rrer, gai sa -

b
& b b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
40

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b ˙˙ .. ˙. ˙.
˙.
bb ˙.

ƒ
a final opcional (versió concert, fora del cicle)

œ ‰ ≈ œ œ œ b œ b œ œ œr ˙.
& b bb œ ˙ ∑
43

J R R R R

pas - tre, tot co - ro - nat de fal - ciots.

b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


a final opcional (versió concert, fora del cicle)

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


&bb b b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ œ œ
43

œ œ œ œ œœœ œœ œ
f
˙. œœœœœœœœ
energico

? bb b ˙ . b˙. ˙˙ .. œ
b ˙.
b˙. œ
>
b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
47

-
>œœ >œœ œœ- >œ >œ œ- >œ >œ - >œ >œ œ- >œ > œ- >œ > >œ
bb b œœœœ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œœ œœœ ‰ Œ Œ
œ
47

& J
>œœ >œœ œ œ >œœ >œœ ç secco
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ j
? b
bb œ œ œ œ ‰ Œ Œ
œ œ œ œ
> > > >
Barcelona del 1 al 3 - 12 - 1984
37
fiƒ final opcional

b ˙. œ
&bb J ‰ Œ Œ
51

ficiots. >œ
œœœ
b
final opcional

&bb œ œ bœ œ nœ nœ nœ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ J Œ ‰
51

œ œ œœœ
œ bœ nœ œ bœ œ
>
f ç secco

? bb œ
b œ bœ


nœ b b >œœ œ
œ

bœ œœ œœ
j‰ Œ
> > > > > > œ
>

38
IX.- EPIGRAMA DEL BELL TEMPS
J. Carner/M. Ortega

# 6 ∏ legato molto espress.j e sempre


≈ r n œr r œ œ .
Lento

& 8 ∑ ∑ ∑ Œ Œ
Veu
bœ œ nœ
œ . œ œœ ˙ .
# 6 b œ . œœ Jœ b ˙˙ ..
œ . b b œœ œ b b ˙˙ .. n œœœ ... n œœœ ...
Pa - ti - ren fred i por

nœ.
Lento

? œ
& 8 J
π misterioso ∏
Piano bœ. œ œ ˙. legato e dolciss.

?# 6 J ˙˙ . ˙˙ . ˙˙ .
8 . . .

# r j œ œ œ œJ 98 Jœ . Rœ œ œ œ œj œ œj 68 ˙ .
& œj . œr n œ œr œ œ œ . œ.
6 con un fil di voce

J R R
œ .
œœ .. œœ ..
les nos - tres es - pe - ran - ces, amb un re - cord de flors in - cer - tes en - tre - mig;

?# œ. œœ .. 98 œœ .. œœ .. œœ .. 68 œ . œœ ..
& œœ .. œœ .. œœ ..
6

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ .. œ .

? # ˙˙ .. ˙œ . ˙˙ . 98 ˙˙ .. œœ . 68 ˙ .
. œ. . . ˙.

p e dolce
# œ ‰ œ œ œ œ Jœ œ . œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ ‰ œJ . œ œ œ œ œj œ .
11 con tutta l'anima ma sempre

& J J J J J R R R R R R
les dan - ses va - len més que no les e - nyo - ran - ces; és la pos - ses - sió més pu -

# œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœœ ... œœœœ .... œœœ ... œœœœ .... œœ .. œœ ..


& œœœ ... œœœ ...
11

œ. œ. œ. œ. œœ .. œœ .. œ. œ.

? # ˙. ˙˙ . ˙˙ . ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .
˙. . . .

38
# j ‰Œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& œ. œ œ ˙.
17 smorz.
senza forzare

œ
œœ .. œ œœ ˙ . œ . b b œœ œ b b ˙˙ .. œ. nœ œ
b œ . œœ œ b ˙˙ ..
ra queel de - sig.

# . nœ. œ œ. œ œ
& œœœ ... œœœ .. œœ .. œœœ ... œœ .. œœœ ... J ?
J J
17

œ. œ.
bπœ . œ œ ˙ . ∏
∏ dim. perdendosi

? # ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. J ˙˙ . ˙˙ . ˙˙ .
. . .

25
# ∑
&

la corona lunga, fino che sparisca il suono

˙.
?# .
25

? # U̇˙ ..

Barcelona 3-12-1984

39
X.- OBSESSIÓ LUNAR
J. Carner/M. Ortega

π con mesta espress.


## c 34 ≈ œ œ œ Jœ . œ œ œ œ œ c œ
Lento rubato e placido

∑ j j
Veu & R R R R R R R R œ Œ œ œ
Aa - ques - ta flon - ja llu - na fe - me - ni - na tot li

# # c Œ œj >˙˙ œœ œ œ. œ œ œ œ œ c œ
43 œR œ œ œ
Lento rubato e placido
j
Œ
œ
& ˙
π
## c ‰ > j ‰ > j 3 ‰
Piano

j c ‰ œ œ œ j
& œ œ œ œ 4 œ œ œ œ
˙ ˙ ˙. w
> >
p
# # œ œ3 j œ . ‰ ≈ œ œ œR Jœ . œ n œ œr œ œr
& J J œ 42 ∑ 43
4

R R R R R ˙
fa de mi-rall: mar in nom - bra - ble, ri - e - rol de vall

# ‰ ≈ œ œ œ œ. œ nœ œ œ œ j
& # œ œ œ œ. 42 Œ ‰ œœ 43
4

˙
p #œ
F pesante >
nœ. ‰ œj # œœœ >
‰ j‰
24 œ œ # >œj &
3

## ‰ j n ˙œ œ
& œ œ œ œ
? ˙
œ 43
w > >
P
# # 3 ≈ œ # œ œ œ . œ œp œ œ œ c œ j œ œ œr œr œ œr œ œr œ
& 4 R R R J R R R R R Œ ‰ œ 43
7

œ œ R R R R
i ca - da go - ta de se - re - na fi - na sus - pe - saen un fi - lat de te - ra - nyi - na
7
## 3 ≈ œ # œ œ œ . œ œ œ œ œ c œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
& 4 ˙ 4
P p
# 3 j c ‰ j ‰ j ‰ j 3
& # 4 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
˙. w ˙ n˙ œ

40
# r r œ r
& # 43 ‰ œ œ n œJ œ œ R œ œ œ c ˙ Ó 43
10

R R R R
en - treels dos es - bar - zers d'un pe - drus - call,

# œ ‰ œœj 43
& # 43 ‰ œ œ nœ œ œ œ œ œ c ˙ Œ
10

f pochiss. rall. # >œ


> >
## 3 ‰ ‰ œj # œœœ ‰ œ
& 4 j œ. œ
j ? c ˙ œ ‰ œ 43
œ œ
n˙. > >
## 3 F œ. œ œ P
# œ œ œ œJ . œ 43

& 4 R R R J œ R R Rœ œR œR c œ ≈ œ œ
12 con passione

œ R R R R
# œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
# # 3 ≈ œœ # œ œ œ .
i, si mai ras - tre d'u - na vi - da be - lla bai- xés pel riu en -
12
œ œ œ œ œ c œ œ ≈ œ œ œ œ. œ 43
& 4 œ
F appassionato P
Œ œ œ œ # œ˙ œ œ œ
? ## 3 œ J c ‰ œ j j 3
4 & œ ‰ œ œ 4
n˙ #˙
>
p >
# πr r r
œ œ œ œ
œ R Rœ n Rœ œ R Rœ n Rœ œ # œ
& # 43 œR œR R R ˙ c ‰. 42
14 rit.

treels vo - rals flo - rits, els ulls es - tra - nya - ment em - ba - da - lits

## 3 œ œ œ œ ˙ r
c ‰. œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
42
14

& 4 #œ
p π >
nœ ˙ œ ‰ œj
sentito e dim. pesante rit.

# . œ
& # 43 ‰ œ
j
œ
? c n ˙œ œ 42
nœ ˙œ œ œ >

# # 2 F‰ j j j r U
œ - c # œ-
# œ œ Ó ∑
16 rall.

& 4 œ- # œ-
3

œ- œ-
3

j U
œ
œ
œ
j
œ
œ
de quies ne - gà per e - lla.
œ

# 2 j
˙˙ j
œœ œœ j
œœ
& # 4 ˙˙ c Œ
œ œ œ
16

#˙ p
>
F
? ## 2 # ˙ >
c ‰ œ j‰ > j ‰ >j U
col canto

4 ˙ & œ ˙ œ œ w œ ˙.
> ˙ u
> > >
Barcelona, primavera de 1984
41
XI.- DE MAL REGISTRAR
J. Carner/M. Ortega

# # # c pœ dolceœ œ. œ œ œ j œ œ j j œ
Moderato

œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ J
poco

& J J J œ J ˙ ‰ œ
Veu
J J J
˙
En- nue - gat d'a - ques - tao - lor de ro - ses, llan - guint de l'om - bra bla - va de la

? ### c Œ
Moderato wœ ˙ . ww ˙w
&
p armonioso
‰ ‰ j ‰ ‰ œ.
Piano

? ### c Œ
w œ. ˙
w
œ ˙.
˙
œ. ˙

# # ˙. œ Jœ œ œ œ j œ œj œ œ
& # J J œJ Jœ œ œJ œ œ
4

J J J J
nit, en - ce - lat lluny de tan - ques i de clo - ses, ho sé tot

### w
? œ ˙. ẇ ˙
œ œ
4

& œ œ œ œ
œ œ
‰ j ‰ ‰ ‰
? ### œ ˙. œ. ˙ œ. œ.
w w ˙ ˙

7
### œ œ œ œ œ œ Jœ ˙.
‰ Jœ
j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ J
j j 3j œ-
& J J J J J J J - -
-
w .
i no res: mas - saes - par - git. Em por - ten un gran lli - bre, amb el des -

? ### w œ˙ ˙ œ
œ
œ œ?
7

& œw œ œ œ œ œ -
w
? # # # ‰w œ . ˙ ‰ j
œ ˙.
‰ j ‰ j
w ˙. œ ˙ œ #œ
-

42
f˙ ,
## j j
‰ ‰ œj œ œ œ œJ œ œ œ œJ
œ œ espress.
& # œ œ. J J Jœ œJ
10 cresc.

J J J J
wwœ
fi - ci que jo mes en - tre - se - nyes hi po - sés. No sé qui
w wœ œ ˙ .
? ### œ ˙ . œ œ œ
10

f
‰ œ j j ‰ nœ j j j ‰
? ### œ œ œ. œ œ œ œ j j j
w w w œ œ œ œ œ

# # # œ dim.œ œ . ‰ j œj œ œ j œ œ œ n Jœ
œ. œ œJ Jœ Jœ Jœ œ
13

& J J J J J
3

œ J
ww
sóc, d'on vinc. El meu o - fi - ci és fluc - tu - ar per - dut, fins que m'a -

? # # # ww
13
wœ ˙ .

P
j j j j j j
? # # # w‰ œ œ œ œ œ ‰w œ œj œj œ œ
j ‰ nœ œ œ œ œ
w

### œ j j ‰ j œj Jœ œ œj w
œ œ œ œJ œJ ˙.
16

& ˙
dolce

œ J
œw
bis - si, al rit - meen - car d'u - na can - çó de bres.

? ### w ˙.
œ ˙˙ www œœ œœ œœœ œœœ
16

& wœw œ œ w œœ œœ œ œ
P
‰ j j j ‰ j j j
? ### œ œ œ œ œ ww ww œ œ œ œ œ
w w

20
### ∑ ∑
&

# # # œœ œœœ œœ
U
œœ œœ
20

& œ œœ œœ www
j j j U
? ### ‰ œ œ œ œ œ ‰
œ œ
j
˙
w w
u
Barcelona 10-12-1984

43
XII.- ADÉU SENSE COMIAT
J. Carner/M. Ortega

b ∑ ∑ ∑ ∑
&bb c
Moderato assai

Veu

b b c n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- n œœ œ œœ œ œœ œœœ œœ . œœ
Moderato assai 3

& b
P
Piano
œ œ œ œ3 œ œ . n œ w> nsimile
œœ b œœ œœ œœ œœ
? b c ∑
bb
F

P
b n œ n œ3j œj œ œ3j œj n œ œ3j œj œ œ3j œj œ œ
cresc. con calore

&bb Ó n˙ Ó
5

J J J J
> ˙˙ œœœœœ œ
La pri - ma- ve - ra s'en va. La pri- ma- ve - ra s'en va.

bb nn wœ œ œ œ œ œ œ œ
w
n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b˙
& b
5

F j j
ww>
3 3

œ œ œ œ #œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb n œ œ œ œ œ bœ
b - -

b
&bb ∑ ∑ ∑
8

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ b œœ n œœ œœœ œœ œœœ
3 3

b œ #œ œ œ œ œ œœ b œœ œ œ œ œ
&bb œ œ
8

œ œ nœ # œ
f a tempo
œœ œœ œœ œœ ‰ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ- œœ- œœ- œœ-
3

œœ b
? b ˙n b˙ œ n œ #œ œ œ œ- œ- œ- n œ œ œ œ
cresc. ed incalz. rit.

bb - - œ œ œ œ
œ
>

44
P
& b bb ∑ Ó œ œ œ œ œ œj œ œ œJ œJ n œ œJ Jœ œ
j
11 33
3 3

J J J J J J
œ œœ >œ >œ > >œ >œ >
œœ b œœ
n
bb œœœ œœœ œ n œœ œœœ œ œœ
Amb les par - pe - lles ben clo - ses, pen - sem en ro - ses i

œœ œœ b œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
3 3

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
3 3

& b
11

f
œ n œ œ
cresc. n œ
œ œ œ p œ >œ # >œ >œ >œ œ nœ œ œ œ bœ
3 3

? bb œ n œ œ b œ
b œ œ
œ
>
b
&bb œ j 3j j œj 3j j ˙ Ó ∑ ∑
14

œ œ œ œ œ œ
œ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ
ro - ses: fem veu - re que du - ra - rà. 3 3

œ˙ œ œ œ n œ œ œ œ
bbb b ˙˙
3 3

œ œ œ œ œ œ ˙
14 3 3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ˙˙ œ œ ˙
‰ œœ œœ œœ ˙˙ 3 œ
p >> sempre.......................................dim.
œ œ n >˙˙˙
3

piú p ‰ n ˙ b œ œœœ œ œ œ
? b ‰ œ nœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
bb w w &

b
&bb ∑
18

œw U̇.
b b w
& b
18

Ø
U
˙
b œ ˙˙
&bb œ œ bœ
Barcelona 21-4-1985

45
XIII.- TARDA D'ESTIU
J. Carner/M. Ortega

p con espress.
#### c Œ œ œ œJ œJ œ œ
Molto cantabile

& ∑ œ. œ œ 3œ œ ˙ ˙
Veu
J J J J J
Hihau - na de - aen a - quest cel de cla - ra tur - que - sa;

#### c w ww œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ
Molto cantabile

& œw œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ
w œ œ œ œ w
p
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ
? # # # # c œw œ œ œ
Piano

w w w

5
#### Œ œ œJ Jœ Jœ Jœ œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙
& J J J
3

de la ses - taa - llu - nyael tel; s'a - llar - gaamb pe - re - sa.

#### w w w
n www
5

& œw œ œ œ œ œ œ œ # wœ œ œ œ œ œ œ œ
F armonioso
? # # # # œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
w wœ œ œ œ
>

#### Œ # œj œ Jœ Jœ Jœ œJ œ œ
J œJ Jœ œJ œJ œJ œ. œ œ œ œ
poco cresc.

˙ ˙
8

&
dim. 3

J J
w
# # # # www
Jaha min - vat la xa - fo - gor i se sent un re - gue - ró com u - na sor - pre - sa,

w wwww www
n ww
8

& w

‰ #œ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ œ œ ‰œœœ œœ œ œ ‰ œ œ œ
? #### œ œ œ œ w w
w
> wœ œ œ œ
>

46
p dolce
#### Œ œ j œ j œ j πj
j j j j j œ. j 3
12

& J J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
iun o - cell can - taa - llí baix iel sol be - sa de bi - aix u - na ro - saen - ce - sa.
12
#### w
& w˙ œ œ ww ww ww
ww w œ œœœœœœ
p
‰ ‰ œ ‰œœœ œœ œ œ ‰ œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w wœ œ œ œ w
w
œ œ œ œ

#### p
∑ ∑ ∑ Œ œ Jœ Jœ Jœ œJ œ
16

& J J
œ œ.
œ œ œ œ.
œœœœ œ
Son es - pill la de - aha

#### Œ œ œ œ # œœœ ... J J œJ œ- j


œ
16

& ww œ ww œ œ œ œ œ œ
w œ

‰ œ œ œ ‰œœœœœœœ ‰œœœœœœœ ‰
? #### œ œ œ œ w w œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w w

20
#### œ . œ œ 3œ œ Œ œ œ œJ Jœ œ œ œ. œ œ œ œ
& ˙ ˙
3

J J J J J J
pres i s'hi mi - ra, nu - a; de son cos, en l'ai - rees - tès, un or lleu tras -

#### w w
# wœ œ œ œ œ œ œ œ wœw œ œ œ œ œ œ œ wœw œ œ œ œ œ œ œ # wœ œ œ œ œ œ œ œ
20

&

? # # # # œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
w

#### ˙ Œ œj œ œJ œJ œJ œJ
œ œ œ.
˙ J Jœ Jœ Jœ œJ Jœ œ œ œ3 œ
24

& J
con calore

J
pu - a. Jaha min - vat la xa - fo - gor. Com in - vic - te gon - fa - nó son ca - bell des -

#### w wwww ww ww
www w w
24

&
cresc. f dim.

? #### ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰œœœ œ œ œ œ
w w
w w
>
47
## Œ œ œj œ œj œ œj œ œj œj œj œj j œj œ . j
& ## ˙ ˙
28

œ œ œ œ
3

J J J œ
nu - a; del bes quee - lla ha som - niat dei - xael cel tot per - fu - mat la flon - ja co -
28
# # # # www ww˙
& w œ œ ww ww
ww w
p
‰ ‰ ‰ œ ‰œœœ œ œ œœ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
w w w

#### P
∑ Œ œ œJ Jœ œJ œJ œ œ. œ œ 3œ œ
32

& ˙ ˙ J J J
rru - a. I per - què l'a - do - les - cent que mor - tal va

####
ww œ œ œ wwœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ n www
32

&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
w w w w

#### j j j j j
Œ œ œ œ œj œJ œ œ . ˙ ˙
36

&
cresc.

˙ ˙ œ œ œ œ
3

néi - xer, i sos - pi - ra tot ve - ient de - ser - tau - na rei - xa,


36
#### w www ww ww
& www w w w
cresc.

? #### ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
w w #w nw

#### f œ œ œ œ œ œ œ œ.
∑ Œ œ Jœ œJ œJ œJ œJ J J œ œ œ3 œ
40

& J J J
dim.

J
œ œ œ œ œ œœ
o lle - geix tí - mid, si
œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ .
pot, so - tael crit del fal - ciot
œ œ œ3 œ
que mai no s'en
40
#### œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ # ww œ œ œ œ
& w w J
f
‰ œ . œ œ œœ . œ œ œ ‰
dim.

? #### ‰œœœœœœœ ‰œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ


w w ‰w J ‹ w# œ œ ‹ œ œ
w
48
## p
& ## ˙ ˙ Œ œ œj œ œj œ œj j j j j
œ œ œ œ œj œ
j
44

J J J œ
dei - xa, un mo - ment si - gui sor - tós, pres - sen - tint les tre - mo -

#### w
# œ œ n œ œ # www
44

& n www
P p
‰ œ œ œ ‰
? #### œ œ œ œ œ œ œ w # œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
wœ w

#### j ∑ ∑
œ.
47

& œ œ œ œ ˙ ˙
3 oppure

˙ ˙
lors, el goig i la quei - xa,
47
#### œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ
& ww ww w
œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ w
w œ

‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œœœœœœœœ
? #### w œ œ œ œ œ œ œ
wœ œ œ œ wœ œ œ œ w

51
# # # # Œπ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ 3œ œ Œ œ œ œJ œJ œ œ
& J J J J J J J ˙ ˙ J J J J
el- la,a- ro - ma de son cos va ven - tant des - clo - sa, pren a - quell coi - xí de

#### w ww œ œ
œ œ œ œ œ œ wœw œ œ œ œ œ œ œ wœw œ œ œ œ œ œ œ
51

& œw œ œ œ œ œ œ œ
π
? # # # # œw œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ
w w w

#### œ . œ œ œ3 œ ˙ ˙ Œ # œj œ œJ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
J JJ J J J
55

& J J J
cresc.

J J
www
flors on son cap re - po - sa, iel ci- nyell, que fael de - sig, iau - ra fi - na, d'un tre -

#### w w w w
n www n ww
55

& # wœ œ œ œ œ œ œ œ
F armonioso
? # # # # œw œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ # œ œ œ œ
œ
œ
‰ œ nœ œ œ œ œ œ
w
w w
> >
49
59
#### œ . œ œ œ œ ˙ ˙
&
dim. 3

J
pig com d'un que no go - - - sa,

# # # # ww www
ww
59

& w

‰ œ œ œ ‰
? #### w œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
>
# # # # pŒ œ œj œ œj œ œj œ
π
j j j
œ œj œ œj œj œj œ.
61 dolce

& œ œ œ œ
3

J J J
i hoes - tu - fa com un vel ien fa, so - tael pri- meres - tel, un gran nú - vol
61
#### w
& w˙ œ œ www ww
w w
‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
? #### œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ w
w w

64
#### ∑
& ˙ ˙ w

œ œ œ www
ro - - - sa.
64
#### œ œ
& ww œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ∏
dim. perdendosi

? #### ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w w ww
Barcelona 22-04-1985

50
XIV.- A UN GRIPAU
J. Carner/M. Ortega

## c Ó F amb menyspreu (con disprezzo) j


‰ . œr ˙ j j
œ œ # œj œ
j
Allegro

& Œ œ œ- ‰ Ó
>
Veu

œ œ œ œ œ
Gri - pau, co - saes - gue - rra - da

# # Allegro
& c ‰ œœ œœj œœj œœ œœ
j ‰ œ
œœ œœ
j j
œœ œœ œœ
j ‰ œ
œœ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F angoscioso >
? # # c ‰w œ œ œ
j j j j j j j ‰ œ œj œj œ j
Piano

œ œ œw œ œ œ œ œ œ
w

# j j j œ. j ‰ . œr ˙ jj j jj
& # ‰ #œ ‹œ œ Œ œ œ # œj œ ˙ .
4 legato, scivolando

nœ ˙ œœ
que fuig d'un cop de peu, l'ho - rror de tu ma - teix be -

# j j j j j j j ‰ œ œj œ œ # œ œ j j j j
& # # œ œœ ‹ œœ œœ n œœ ‰ œœ œœ œœ œœ
4

œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j j j ‰ intensoj j j j j j j j j
? # # w# œ ‹ œ œ œ nœ
wœ œ œ œ œ œw œ œ œ œ # œ œ w
œ œ œ œ œ œ
> >

## j j j j f j j ˙ œ œ
œ œ ‹ œj œ œ œ . Œ ‰ #œ œ #œ J J
8

& #˙ J
>
llu - - - ga ta par - pe - lla; els raigs de sol, per

# j j j j j j j j >
& # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœœ # œ ˙˙˙ ..
8

œœ œœ œœ œœ œœ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fj >
j j j j j j j œ œ œ
? # # # wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ > > >œ >œ œ
w œ œ

51
# œ œ œ >œ . j j j j
& # œ œ
J Jœ J J œJ J J œ Œ # œ Jœ n œ œ œj œ œj œj œ
11

aal - tri, són goig i me - ra - ve - lla, per a tu són sa - ge - tes de menys -

# œ j j j j
& # ww œ œ œ œ œ œ œw œ . Ó œœ œœ œœ œœ j
11

w œœœ œœ
> œ œ œ œ œ
> > > > >
œ ˙ j j j
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ j œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
> > > > >

## F
Œ Ó Œ ‰ œ œ. œ œ œ. œ
14

& ˙. J J R J
preu. I ve la nit, la
14
## j j j j j j j j j j
& œœ œœ œœœ œœœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ #œ > > > > > > >
> > S p sempre ritmico
? ## w w
w >
Sf >

# ˙ œ œ œ œ œ >œ ˙ œ œ
& # ˙ œ œ œ œ J J J J
17

J J J J J J J J
dol - - - çaamb la llet - jor, que fins a - ple - ga, so - tauns

## j j j j j j j j œj œ j j j
œ œ œ œ
17

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
? # # ww # w> w
w w

## œ œ
J œ œJ Jœ œ œ ˙. ‰ œJ œ œ œ œ Jœ œ œ œ
20

& J J J J J J J J J J
som - nis queen - ci - sen els ca - mins, oh tris - taes - co - pi - na - da del di -

# j j j j j j j j j j j j
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
20

œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
S
? ## ˙. Œ ˙. Œ œ œ œ
œ œ w w
> > >

52
# > > j >œ . œ j >œ . œ œ
& # œJ œ ‰ ‰ œJ # œ œJ J R Jœ œ œ #œ œ ‰ œJ # œ œJ
23

J J J R J
a - ble!, som - riu - re ies - pe - ran - ça dels po - bres cors mes - quins, tor - nant el

# j j j j j j j j j j j
& # œœj œœ œœ
23

œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ


œ
œœ œœ
œ œ
œœ
œ
œ œ
œœ œœ
œ
œœ
œ œ
œœ œœ
œ
œœ

? ## Œ ˙. Œ #˙. Œ n˙.
>w #w
>
nw
>
## œ Pœ dolce
œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó Ó Œ ‰ J
26

& J J J J J
plany en be - lle - sain - nom - bra - ble. La
26
## j j j j j j j j j j
& œœ œœ œœœ œœœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ #œ > > > > > > >
> > S
? ## w
w > w
>

## œ . œ œ œ œ œ , œ j j
˙ œ œ œ œ #œ ˙.
J J J J J
29

& J J J J > >


w
gent pot - ser t'hau - rien oc - cit, per - quèels es - pan - tes;

## j œ œ ww j j j j
œ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
29

& œœœ .. œ œ œ œ œ œ
. > > > > >
œ œ œ F marcato >
? ## œ œ œ œ œ bœ œ Œ n˙.
œ œ bœ œ
>
w

# j œ nœ œ œ œ œ j œ n œ œ œ # œj œ œ
& # œ # œ œJ œ . œJ œ. œ œ. œ
32

JJ J J J J J J J J
a - ra; pe - rò, con - hor - tes els ca - mi - nants po - rucs; qui sap sia - rri - ba - ri - es a

# j œ nœ j j j j j
& # œœœ # œœœ œœ œœœ .. œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ # œjœ œœ œœ
32

. nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
>j > j
‰ œ ˙ œ ˙ œ œ
legato espress.

? ## j œ Œ ˙
w wœ œ w >
œ œ œ œ
œ
>

53
# j
& # œJ n Jœ Jœ Jœ œJ œ Jœ œ . œ œ. œ ˙. Œ ∑
36

J
fer - te bell quan can - tes tot re - fi - at, ulls clucs.

# j j j
œ
& # n œœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ jœ
. œ w œ n œ œ œ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
36

œ
œ œ œ œ ww. J J J J
p œœœœ f marcato
œœ
cresc.

? ## œ œ œœ œœ
œ œ œ
œ œ œ
w
>

## p fremente
∑ ∑ j j j j j œj œ ‰ Ó
40

& œ œ. œ œ #œ œ > -
œ œœ
So - na la te - va flau - ta

# # œœ œœ œ œœ œœœ œœ œœ j j j j j j j ‰ œ J œ œ
# œœ œ
40

& #œ œ J J œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
>
Sp con ansia j j j
? ## w ‰ œ œj œj œ j j
œ œw œ œ œ œ
j j j
œ w‰ œ œ œ œ œ
w w
> >

#
& # Œ j # œj >œ . n œj ‰ . œr ˙ jj j j j . j
œ. ‰ Œ œ.
44

‹œ œ œ # œ œ œ >œ œ
de pia - dós con - sell. Quan és el cor qui can - ta no

## j j j j j j j j
œœ n œœ ‰ œœ œœj œœj œœ j j j
44

& # œ œœ ‹ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j j j
œ n œ ‰ œ œj œj œ j ‰ j j j j j
? # # w# œ ‹ œ œ
w œ w œ œ œ œ #œ œ w
œ œ œ œ œ œ
> >

## j j j j ƒj j ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‹ œj œ œ œ . œ . # œ œJ # œ J J
48

& #˙ J J J J J J
>
>
res del món l'e - nu - ja. Iet fas gen - til com l'her - ba que re - ga - li - ma

# j j j j j j j j œw œ œ œ œ œ œ
& # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœœ # œ ˙˙˙ ..
48

œœ œœ œœ œœ . w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
j j j j j j j ƒj œœ œ
? ## œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ > > >œ >œ œ œœ
œ ˙
w w œ œ œ

54
Sp
# > - > > >œ . >œ > . j >
& # œJ œ . Œ ‰ œ Jœ . œ œ œ. œ J œ #œ w
52

J R J >
plu - ja oel gi - ra- sol de ca - raal sol ver - mell.

# # œj œ j j
œœ ‰ œ œj
œœ
j
œœ œœ j j j j j j
œœ œœ # œœj œ œ j
œœœ œœœ # œœœ œœœ ‰
52

& œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œœ œœ
>
œ œ œ œ ‰F marcatoj j j ‰ j ‰ j ‰Sfp j
? ## œœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰
cresc.

œ w #˙ ˙ w
> >
> >
# ^
& # w œ ‰Œ Ó ∑ ∑ ∑
56

## j j j œ œ j
j j j j j œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ ‹ œœ œœ œ œ œ nœ bœ#œ œ œœ Œ ‰ Œ ‰ ‰
56

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ ‹ œœ œœ œœ
œ œ œ œœœœ œ œ œ œœ œœ œ. œ œ œ œ. œ œ œ >
f >
j j j j j j j j œ j
? # # œw œ œ œœœœ #œ œ œ œ œ ‹œ œ œ. œ # œ œ # œ. œ ‹ œ œ œ j
w w œ ‰Œ Œ ‰œ œ Œ ‰Œ ‰‰
J > œ
>
Barcelona abril de 1985/6-5-1986

55
XV.- EL SOL JA NO TÉ SAGETES
J. Carner/M. Ortega

b p œ œ. œ œ œœ œ œ œ ‰
& b b b b 12
Barcarolla (Lento)

Veu 8 ∑ Ó. Œ. Œ J R R JJ J
El sol ja no té sa - ge - tes

j j œ œ œj œ
Barcarolla (Lento)

bb b b 12 ˙œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ . ˙œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ . œœœ œ


˙˙ ..
œ.
& b 8 .. ˙ .. .. ˙ .. ˙˙ ..
p dolcej œ . π j
? b b 12 Œ˙ . œ Œ œj b œ . Œ œj œ . Œ œj b œ . Œ œ œ. Œ œj b œ .
Piano

bbb 8 b˙. ˙. b˙. ˙. b˙.

b œœ œ œ œ œ . œ b œ œ œ œ n œjn œ œ ‰‰ b œj œj j j j œj j j œj
& b b b b J J J J J J œ œ b œJ
4

J JJ J J œ œ œ œ . œ œ
en el bui rac in-do-lent. L'es - tiu se'n va de pun - te - tes. Llu en mun ta-nyes al vent car mi-

bb b œ˙ œ œ œ œ œ œjœ œ . b œ œ œ œ œ œ n œjn œ œ œj b œ œ œ œ œ œ
& b b ˙ .. ˙˙ ..
4

˙
b ˙ .. n ˙˙ . ˙˙ .. ˙ . ˙˙ .
. .
Œ j œ. Œ œjb œ . Œ j œ. Œ jn œ . Œ j œ. Œ j nœ.
? bb b ˙ . œ b œ œ
b˙. ∫˙. n˙. nœ
bb ˙. ˙œ.
F cantabile
j j j œ œ œ œ 12
bbbb b œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ 68 J J 8 œ. Œ. Ó.
7

& J
na - des, vi - o - le - tes, amb uns ar - bres d'or iar - gent.
œ
leggero

j œ
b 68 œœœ ... œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ .
rubato œ
& b b b b ˙˙˙ ... ˙˙˙ .. œœœ ... 12
8 ..˙ ˙ ..
7

.
p
j œ œ œ . Œ œj œ .
? b b Œ œj œ . Œ œ œ. 6 œ. œ œ 12 ‰ œ
b b b ˙. ˙. 8 œ. œ 8 ˙. b˙.

56
p dolceœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
& b bbb ∑ J J J J J J Jœ J‰‰ J J J J J J œ œ‰
10

Sen - se se - nyal d'o - re- ne - tes, en téel cel es - llan - gui - ment.

j j œœ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ . ˙œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙. œ
& b b b b ˙˙ .. ˙ .. .. ˙ .. ˙
˙ .. ˙˙ ..
10

π p
‰ œ œ œ . Œ œj œ . ‰ œ œ œ . Œ œj œ . ‰ œ œ œ. Œ œj œ .
? bb b ˙ . b˙. ˙. b˙. ˙. b˙.
bb

j œ œj œj 68 œ œj œj 12
b
& b b b b b œ Jœ œR œR Jœ œJ ∫ œ . œ Jœ œ œ œ œ œj œ œ
13

J J J J œ 8
Mo - ra-de-gen dol-ça - ment en els mar-ges, vi-du- e - tes, flors d'a - loc vo - rael to -

b
& b b b b b b˙œ˙ .. œ œ œ œ œ n n œ . œ œ œ œ˙ œj œ œj œj œ œ . 68 œœ .. 12
13

˙˙ . ˙ .. ˙˙ . œœ .. 8
. . œ.
œ œ.
? b b ∫ ‰˙ b œ Œ j nœ. Œ j œ . Œ jb œ . 6 œj. œ jœ 12
bbb . N˙. n œ ˙. œ b˙. bœ 8 œ. 8

b Pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b b b 12 Ó. Œ. Ó. Œ. Œ J J J J J J
16

8 œ. J
rrent. E - nyo - ren les fi - nes - tre - tes par -

œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
& b b b b 12 ˙˙ .. œ
˙˙ .. ˙˙ .. œ
˙˙ .. ˙˙ .. œ
˙˙ ..
16

8
F œ. p
? b b b 12 ‰œœ Œ œj œ . ‰ œ œ œ . Œ œj œ . ‰ œ œ œ. Œ œj œ .
bb 8 ˙. b˙. ˙. b˙. ˙. b˙.

b b œ œ œJ œ œJ œ . œ ‰b œ œ b œ œ œ œ n œj n œ œ œ œj b œ œ œj j jj j
&bbb
19

J J J J J JJ J JJ J œ nœ œ œ œ œ
lars d'e-na mo-ra - ment. L'es - tiu se'n va de pun - te - tes sa-lu - dant pa llers i ple - tes, al-çant
œœ œ
b b b b ˙œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œj n œ œ œj b œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
& b ..
19

b ˙˙ .. n ˙˙ . ˙˙ ..
˙ ..
.
‰ œ œ œ. Œ œj œ . Œ b œj œ . Œ jn œ . Œ j œ . Œ jn œ .
? bb b ˙ .
bb b˙. ∫˙. n˙.
nœ ˙. œ ˙. œ
57
b j j jF œ 6pochiss.
œ œ ˙.
& b bbb œ œ œ œ œ . œ
œ J J 8 J œ œJ 12 Ó.
22

8
rit.

amb la màel de - cor de son man - tell de brins d'or.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


b 68 œœœ ... œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b b b b ˙˙˙ ... ˙˙˙ .. œœœ ... 12
22

8
pochiss. rit.

.
f a tempo œ F
Œ j œ. Œ œj œ . œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
? bb b 68 œ . 12
b b ˙. œ ˙. œ. œ 8 œ bœ

b
& b bbb ∑ ∑ ∑
25

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ. œ ˙. œ.
b b b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ
œ œœœ ... œ œ. œœœ œœ ˙˙ .. œœ ..
b œœœ œœ œœ .. ? J
25

& b J J
f
œ œ œ œ F œ bœ œ œ œ œ œ π
? bb œ œ œœœ œœœ j œ œ œ ˙.
bbb bœ œ J œ J
œ œ
Barcelona 6-5-1986

58
XVI.- EL PAMPOL I LA POSTA
J. Carner/M. Ortega

p sempre legato œ œ œ œ œ 4œ œ
b œ Jœ œ .
Barcarolla (Quasi come l'altro)

Veu & b b b b b 12
8 ∑ ∑ J J J R R R R
He co - llit a la vo - ra del to -

b
Barcarolla (Quasi come l'altro)

& b b b b b 12
8 œ. œ. œ. œ. œ. œ.
m.d. m.s.

π
œ œ Jœ œ œJ
? b b b 12 œ œ J
Piano m.d.

œ Jœ œ Jœ
m.s.

bbb 8 œ J
° *
m.s.
simile sempre

b . œ. œ ‰ œ œ œ œ. œ œ Jœ œ œJ
& b bbbb ˙ ˙. œ. œ ‰
4

J J J J J
rrent un pàm - pol sec, es - ga - rriat pel vent.

b
& b bbbb œ. œ. œ. œ. œ.
4

œ.
œ œ œ Jœ
? bb b b
b b b œ Jœ
œ J œ œ J œ
œ J
bœ J

bb b b b Œp œ œ . œ œ œ œ
J œ. œ Jœ œ œ . œ . œ œ œ œr œr œ . œ . œ ‰
7 ma a voce aperta

& b J J J J J R R
El vent, en pren - dre'n un, creu que s'em - por - ta u - na ri - a - lla mor - ta;

bb
& b b bb œ. œ. œ. œ.
7

œ.
œ œ œ œJ œ .
? bbb œ œ J œ
bbb œ J œ Jœ J
œ
œ
J

59
P
b bœ œ œ œ œ œ. œ
J Jœ œJ ˙. œ. œ ‰
& b bbbb ∑ J J J
10

J
el que jo tinc, crui - xint a - le - gre - ment,

b w. w.
& b bbbb œ. œ. b b www ... n www ...
10

p œ. œ. œ.
œ Jœ j œ œ. œ
œ J
? bb b b œ
bb œ J œ œ J œ
œ J

b œ
& b bbbb J œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ œ. ˙. œ ‰
13 4

J J J R R R R
vol que joel bran - di en a - mis - tat ben for - ta:

b ˙. ˙˙ .. www ...
& b bbbb b ˙˙˙ ...
13

˙. w.
œ œ.
? bbb œ
œ œ
J œ bœ
œ
J œ œ œ œJ .
bbb J œ J J
œ

bb b b œ œ , œ œ œ œ œ ∫ œ j j j j
& bb J J J J ∫œ ˙. œ . œ ‰ œJ œ œj œ œ œ œ œ œj
15

J
amb ell, en mig ca - ient la fos - que - dat, fa - ré se - nyals al nú - vol in - fla -

b
& b b b b b n ww .. b ww .. œ.
15

nw. bw. œ.
#œ. b œ bœ. œ.
? bb b b n œ nœ #œ. bœ J œ
œ œ J
b b nœ nœ J b
bœ J œ œ J
J

b
& b bbbb ˙ . œ. œ ‰ ∑ ∑ ∑
18

mat.

bb U
& b b bb
corta

œ. œ. œ. œ. www ...
18

œ.
π p
œ œ. œ œ œ œ
piú

? bbb œ œ J J ww ..
bbb
œ J J œ Jœ œ Jœ u
corta

Barcelona 8-5-1986
60
XVII.- ANGOIXA DE L'ALTA NIT
J. Carner/M. Ortega

Fj
œ œ œ
œ R Rœ J Rœ R ˙
Allegretto mosso

Veu &b c ∑ ∑
An - goi - xa de l'al - ta nit,

œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œœœ


Allegretto mosso

& b c œ œœœœœœœ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ


F sciolto œ̄ œ̄ simile
œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ œ œ œ
Piano

? c œ œ œ œ
b œ œ< < œ œ< < œ
œ < œ < œ
< <

& b Jœ . œ œ œr œr œr œj œ . r r r r j j
œ œ œ œ œ œ œj œ .
4

R R
œ œœ œ œ œ œ œ
quan el món fao - lor de cle - da, quan és més ge - gant l'ar - bre - da

œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
&b œ œœœœœ
4

œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

r r j r
& b œj œ œ ˙ ∑
6

œ œ œ R
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pel ca - mi - nal a - dor - mit.

œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6

f
œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ
b œ œ
œ œ

61
F
œ œ œJ œ œ œ œ r r r r
&b ∑ œ R œ œ œ œ œ
8

J R R R J R R
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
La llu - na, sen - se de - lit, rut - lla com va - na mo -
œ œ
&b
8

F
œ œ œ œ
œ œ
simile

?b œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ

r r r r r r r r r r
& b œ œ œ œ œR Rœ œR œ œ œ œ œ œr œ œr œr Ó
10

œœœ
ne - da. És l'ho - ra ca - lla - dai fre - da, fe - ta de mort i d'o - blit.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&b œ œ œ œ œ
œœ œ œ
10

œ œ œ œ
œ œ
simile

? œ œ œ œ œ
b œ œ œ
œ œ

&b ∑ ∑ ∑
12

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ w. œ ˙
&b J
12

S S
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
poco rit.

?b œ œ
œ œ œ œ w
w
p mesto
Andante
j œ >œ . r
& b œ R œR J
œ œ œ œ œ. œ œ œ œr œr ˙
15

R R J J R R
Andante œ¯ œœ¯
n œœ œœ¯ œœ¯ œœ¯ œœ¯
Per ca - da tes - taa - dor - mi - da pas - saun món mig es - va - ït

œ œœ¯ œ œ ¯
‰ œ ‰ œœœ
&b ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰
15

œ
p malinconico
œ œ œ œ- œ
-
œ œ œ
? œ œ
b œ œ
œ œ

62
π
j r r r > j j r
& b œ . œ œ œ œr œr œj œ . œ œR Rœ Jœ Rœ Rœ ˙ œ œ œ œ œ œr -̇ 42
17

J R R
¯
œ ¯
n œœ œœ œœ¯ œ¯
que no pe - sai que no cri - da. An - goi - xa de l'al - ta nit: dor - ment o no, l'es - pe - rit

&b Œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ . 42
17

œœœœ ˙˙˙ œ-œ œœ œœ ..


π - œ.
- â
‰ j ‰ jœ œ œ œ
œ-
?b ˙ œ œ œ œ œ
œ œœ ˙ 42
˙ œ œ - -̇

F a tempo, risoluto
Iº Tempo, ma un poco piú mosso

2 r r r- - j j
& b 4 œr œ œ œ œJ œJ c œ œ Œ Ó ∑ ∑
20

> >
clos en u - na mi - tja vi - da.

& b 42 Œ c œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ .. Œ


20 Iº Tempo, ma un poco piú mosso

œœœ .
œ-
F risoluto F stacc. accell. rit. molto p
œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄
œ< œ< œ̄ œ̄
rit. a tempo accell.

? 2 ˙
b 4 -̇ c œ œ< œ< œ œ̄ ˙ . Œ
œ < œ < ˙.
< <

63
XVIII.- DARRER PLENILUNI DE TARDOR
J. Carner/M. Ortega

F
b
& b bb c œ œ œ œj œ œr œj œ œj
Adagio mosso
∑ Ó Œ ‰ j J R R
Veu
œ R
> >
D'a - fany i de plany en de - ju - ni, en -

b
Adagio mosso

& b bb c Œ ˙œ . œœ œ œ œ
œ œ .. œ œœ œ œœ œœ
Œ ˙œ . œœ œ œ œ
œ œ .. œ œœ œ œœ œœ
Œ œœœ ˙˙˙
F
œ œ œ œ œ.
Piano eco

? b b c œ ˙.
b b wœ wœ >œ ˙ . œ œ
> > >

b r r œ j
& b b b œJ œ œ œj œ œr œj j
J
œ œ
R R Jœ
œ œ œ œ œ
4

R œ œ R R J
ca - ra vull fer - te can - ta - da, me - da - lla re - ial, ple - ni - lu - ni da -

b œœ œœœ
& b bb Œ œœ œœ ˙˙˙
4

œ ˙˙˙ œ ˙

œ œ œ œ œ œ.
? bb b œ œ œ œ. œ
b œ œ œ

b r j r F
& b b b œJ Rœ œ œ œ œr œj œ ‰ ∑ Ó Œ ‰ œj
6

> >
munt la pri - me - ra ge - la - da. Tot

bb œœ œ Œ ˙. b œ ˙œ .b œœ b œœ œ . œœ œ œ œ
& b b œœœ œœ œœ œ œœ œ b œœ b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ Œ
6

œ- œ- œ b œ . œ œ œœ œ
-
poco Z f F
? b b œœ- œœ- œ
bb œ œ wœ >œ ˙ . wœ >œ ˙.
> >

64
b œ œ b œr œj j r r
& b bb J
œ bœ œ œ œ b Jœ œ œ b œj œ œr b œj œ j
9

R R J R R œ
pur, sen - sees - quer d'a - ven - tu - ra, cap nú - vol, cap om - bra per - me - sa: no -

b œœ
& b bb Œ b ˙˙ Œ b b œœœœ b ˙˙˙˙
9

œ ˙
p
? bb b œ bœ œ œ bœ. bœ œ bœ œ œ.
b œ œ œ œ

bb b b b œJ œ œ b œ œ ∫ œ b œ œ œ œj j j œ œ3j j œj U

corta

œ.
11 3

& R R J R R J J bœ bœ J œ

U >.
més, re - ga - lant de l'al - tu - ra, cer - te - sa, cer - te - sa, cer - te - sa.

b b b ∫ b œœœ b œœ j Œ n˙ œ
corta

b b œœ b ˙˙ œœ œ œ
b˙ bœ. œœ œ œœ œœ .. œœ n œœ œœ œœ œœ
11

& bœ ˙ b b œœ-
œ- ˙
p
œ œ œ.
? bb bœ wœ œ ˙ .
pesante

œ b ˙˙
bb
œ œ œœ
- b b œœ- >>
Due °

b P œ œ œ œ œ nœ œ œ j œ œ nœ œ œ j
& b bb Ó Œ ‰ œj R J R R J
œ
œ J R R J R Rœ J œ œ
14

>
El fred, ra - diant sa - gi - ta - ri, amb per - les fe - reix l'her - ba cla - ra! de

b b b Œ n ˙ .œ œ œ Œ n œœœ ˙˙˙˙ Œ n œœœœ ˙˙˙


b
14

& œœ œ œ œœ .. œ n œœ œœ œœ œœ œ ˙
P sonoro œ
œ nœ œ œ œ nœ œ œ.
eco

? b b b wœ œ ˙ . œ
œ .
œ
œ
b >> œ

b b b œ œ œr j œr r j j j j 3j -j -j - "
b œ œ œ œ œj œ œ bœ œ œ œ nœ œ. ∑
17

&
3

J R J
" >
l'ai - gua del rec so - li - ta - ri u - naur pa cen dro- sa s'em pa - ra.

bb Œ ˙œ . œœ œ œ œ
& b b n œœœ œœ b ˙˙
17

- œ- ˙˙ b ˙˙ nn ˙˙œ œ œ œ .. œ œœ œ œœ œœ


? b b œ- œœ n ˙˙ ˙˙ ˙
bb œ - - w>œ >œ ˙ .

65
b π œ œ j r j j œ r j r r j Fj
& b bb Ó Œ ‰ j œ œ œ œ
œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ
20

œ J R R R œ R
>
I sem - bla queun viu - re co - men - ci sens pet - ja ni veu tra - ï - do - ra, amb

b Œ
& b bb ˙œ . œœ œ œ œ
œ œ .. œ œœ œ œœ œœ Œ œœœ ˙˙ Œ œœ
20

˙ œ ˙˙˙

œ œ œ œ œ. œ œ œœ .
eco

? bb b œ ˙ . œ œ œ
b wœ > œ œ
>
p
bb b b œJ œ3 œ œ œ3 b œ œ- œ- , œ œ œ œr œj œr r œj œ ∑
23

& J J J J J J J J R œ .
>
sons nau - fra- gats en si - len - ci pel món de cris - tall queens ig - no - ra.

b
& b b b œœ œœ ˙œœ . Œ ˙œ .œœ œœ œ œœ œ œ œ
23

b œœ b ˙˙ ˙ œ œ .. œ œ œœ œ
œ- œ- ˙- œ- œ
P poco accell. - -̇ P
œœ- œ
rit. a tempo

? bb œ œ
b b bœ
- b b œœ- ˙
-̇ œ- œ œ wœ >œ ˙ .
>

b
& b bb ∑ ∑
26

>
b
& b bb Œ ˙œ . œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
26

œ œœ .. œ ww

? bb b œ ˙. ww
b wœ >
>
Barcelona 9-6-1986

66
XIX.- ALTA NIT
J. Carner/M. Ortega

b
Andante moderato ma con agitazione

Veu & b b b 12
8 ∑ ∑

b
Andante moderato ma con agitazione

& b b b 12
8 ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ
F rubato j j
Œ j Œ œ Œ j Œ œ
œ œ
Piano

? b b 12 œ. ˙. œ. œ . ˙ œ.
b b 8 ˙. ˙. .

F >
b bb j j j œj œ >œ œ ‰ ‰ œj œj œj œj œj Jœ œ œ ‰
& b œ
3 quasi amb indiferència

œ œ œ J
Tot s'a - llu - nya, tot ces - sa: el de - sig i la pres - sa,

b œ œ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ


& b b b ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œ œ œ
3

Πj Πj Πj Πj
? bb b œ œ œ. œ œ
b ˙. œ. ˙. œ. b˙. œ.
˙.

b œ œ œJ œ Jœ ˙ .
& b bb ‰ Jœ œ Jœ œ Jœ ˙ .
5

J J J J
el ge - mec iel con - sol. Oh gran ai - re tot sol!

bb œ œ œ
& b b ‰ œœ œ œœ œ œœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ Œ œj œ œ œ
5

j j j
Œ
? b b ˙. œ œ . Œ œ œ . Œ œ œ. ‰ œ œ.
bb n ˙ . ˙ . ˙.

67
b j j j j > j œj œj œj œ . œ
& b b b ‰ œ œj œ œ œ œJ œ œ ‰ ‰
7

œ œ
Riu d'om - brí - vo - les tor - tes, llum de llu - naals fos - sats;

b œ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ


& b b b ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œ œ œ œ
7

j j j j
? bb b Œ œ
œ.
Œ
˙.
œ œ. Œ œ
œ.
Œ œ
œ.
b ˙. ˙. b˙.

b j
& b b b ‰ œJ Jœ Jœ Jœ œJ œ œ œ. j œj j œj
9

œ œ œ ˙.
ja les ca - ses són mor - tes amb els ulls a - clu - cats.
b œ œ œ
& b b b ‰ œœ œ œœ œ œœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œ Œ j œ œ œ
9

œ œœ œ œœ œ
j j j
? b b Œ˙ . œ œ. Œ
n˙.
œ bœ. Œ
b˙.
œ œ. ‰ œ œ.
˙.
bb

f appassionato
bb b œ b Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ Jœ œ Jœ bœ œ
J J œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
& b J R R
11

J
j
En co - fur - na pre - go - na ca - da cos s'em - pre - so - naaes- mor - tir son de - ler en coi- xins del no -

b b œœœ b œœœ n œœœ œœ œ˙ œ


œ b ˙ .. œ. n b b ˙˙˙˙ .... bn œœœœ .... œ.
b
& b b œœ ..
11

J J
f œ œ.
œ nœ. n ˙˙ .. b b n ˙˙˙ ... n b œœœ ... b n œœ ..
? bb b j œ œ .
b bœ

, dim. ,
bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œr œ œj œ
13

& J J J J J J J J J J R R J J J J R J J
re. Quie - tud i ge - bra - daen les so - ques iels brins. Oh la nit des - po - bla - da, so - li - tud sen - sees -

b b ˙. ˙˙ .. b ˙˙œ.. . ˙.
& b b n ˙˙ .. b ˙˙˙ ...
13

˙. œ.
>
? b b ˙. ˙. ˙. ˙.
dim.

bb ˙. n˙. b˙.

68
^j p come prima j j j
b j œ œ œ œ >œ
& b bb ˙. œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰
15

œ œ J
quinç! D'és - serim - pi - ai te - mu - da,

b œœœ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ
& b bb ˙˙˙ ... œ Œ jœ œ œ ‰ œœœ œ
15

˙. œ œ œ
p come prima j
œ ‰ œ œ. Œ j Œ œ œ.
œ
? bb b
b œ œ ˙. œ. ˙.
˙.

b b b b ‰ j j j j œj œ >œ œ ‰ œ œ Jœ œ Jœ ˙ .
17

& œ œ œ œ J J J
fins la pet - jaes fa mu - da. Iun vell ar - bre que hiha

b œ œ œ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ


& b b b ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœ œ œœ œ œœ
17

j j j j
? bb Œ œ
œ.
Œ œ
œ.
Œ
˙.
œ œ. Œ
n˙.
œ bœ.
b b ˙. b˙.

b j j j œj œ >œ
& b b b ‰ Jœ œJ œJ œJ œJ ˙ . œ ‰
19

œ œ œ œ J
vi - gi - lant - meel llin - dar, om - bra dei- xaen ma vi - a

b ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ


& b b b ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ Œ œj œ œ œ
19

Œ j ‰ œ Œ j Œ j
? bb b b ˙ . œ œ. œ. œ œ œ.
b ˙ . ˙. œ. ˙.

b j j j j ˙. œ œ Jœ œ œ œ œ œ
& b b b ‰ œ œj œ œ œ J J ‰
21

J J
de ten - ta - cles de mort, gros - saa - ra - nya quees - pi - a.

bb œœœ œœœ ‰ œ
& b b ‰ œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œœœ ‰ œœœ œ œ œœ œ œœ
21

œ œ œ
Πj Πj Πj Πj
? bb œ œ œ. œ œ. œ œ.
b b ˙. œ. ˙. ˙. ˙.

69
b œ
& b bb
œ œ
J
œ œ b˙.
J 68 œ . œ
‰ 12
23

J J 8
Vol ca - çarel meu re - cord.

b
& b bb ‰ œœ œœ œœ ‰ 68 b œ œ œ œ b œ b œ 12
23

œ œ œ bœ 8
bœ œ œ
Πj
? bb b bœ œ. b˙. 68 ˙ . 12
b b˙. b˙. ˙. 8
>

b
& b b b 12 ∑ ∑
25

b b b b 12 n www .. U
8 n w .. n ww ..
25

& ‰ nœ nœ
>
œ œ. U
w.
œ œ œ œ œ
dim.

? b b 12 œ œ w.
b b 8 nœ
Barcelona 22-6-1986

70
XX.- CANÇÓ DE NADAL
J. Carner/M. Ortega

#### c
Moderato brillante

Veu & ∑ ∑

#### c œ gœœœ ...


Moderato brillante
œ œ œ bœ
3

≈ nœ nœ ‰ gn œ . œ bœ bœ œ
& œ œ œ #œggg œ .
ggg
bœ œ œ œ œ # œ gggg œœœ ...
ggg F gg
f Ÿ Ÿ ggg
n œ œ gg ˙˙˙˙ n œ œ gg ˙˙˙˙˙
7

n œ n œ
m.i. 7
m.d.

# œ # œ
Piano
#
? ## # c œ œ œ œ gg ˙ œ œœ œ gg
6

w w
> >
3
#### F r r œ. œ nœ r r n˙
& œ. œ œ R R œ. œ œ
Bran - - - ca rom - pu - da pel vent es - pec - tral

#### ≈ œ œ œ # œ n œ n3œ œ gggœœœœ ...


. œ œ œ6 b œ b œ ‰ gn œ . œb œb œ œ
œ œ œ # œ gggg œœœ ...
3

& gg œ
ggg ggg
gg
Ÿ n œ œ ggg ˙˙˙ Ÿ n œ œ gggg ˙˙˙˙
7

n œ n œ
7

? #### œ œ œ œ # œ gg ˙˙ œ œœœ # œ g˙
w w>
>
P F
5
#### r
bœ. nœ œ bœ. œ œ œ. r r j œ. r r œ. œ nœ
& R R R œ œ œ. œ œ œ R R
un di - a ple - na de fu - lles i ra - ma!, dó - na'ns la fla - ma, la
5
#### Œ b œ Œ œ Œ œ Œ ng n # œœœ
œ.
≈ œ œ# œ # œ n œ n3œ œ gggœœœ ... œ œ œ6 b œ b œ œ
& gg n œœ gg n œœœ ggg n n œœœ ggg # œ ggg
ggg b œ ggg ggg
gg ggg F
Pgggg ggg ggg ggg Ÿ œ gggg ˙˙˙
g n œ n œ
7

? # # # # gggg b n œœœ gg œ gg œ ggg # n œœ œ œ œ# œ # œ gg ˙˙


gœ ggg b n œœ
œ-g œ- gg œ n œ- n œ gg œ w>
n œ-

71
P
#### r r nœ. œ bœ. nœ œ bœ.
r
œ œ nœ.
r r
nœ œ ˙
8

& œ. œ œ J R R R
fla - ma, la fla - ma no de cap ne - gra fo - gue - ra del mal,

#### ‰ nœ . œ b œ b œ œ Œ g b œœ Œ œ Œ nœ Œ gn # œœœ
œ œ œ # œ gggg œœœ ...
8

& ggg n b œœ
ggg ggg n œœœ ggg # n œœ gg œ
ggg
g ggg ggg
Ÿ œ ggg ˙ P gggg gg ggg gg
n œ ggg ˙˙˙˙ ggg
7

n œ ggg œ ggg œ
? #### œ œ œ œ# œ gg # n œœ g œ
w>
g œ- gg b n œœ œ- gg œ
œ
# œ-
gg n œ n œ ggg œœ

>
11
#### F r r œ. œ nœ r r ˙
& œ. œ œ R R œ. œ œ

ggg œœœœ
si - - - nó la fla - ma del foc de Na - dal.

#### ≈ œ œ # œ n œ 3n œ œ gggœœœœ ...


. œ œ œ6 b œ b œ ‰ #œ
œ œ œ # œ gggg# œœœ ggg
11

& œ ggg œ
F ggg g ggg
ggg
Ÿ n œ œ gggg ˙˙˙˙ Ÿ nœnœ œ Œ gg
7

n œ
7

? #### œ œ œ œ # œ gg ˙ œ œ œ œ # œ ggg œœ

w> w
>
13
#### ∑ ∑
&

#### .
≈ œ œ œ # œ n œ n œ œ gggœœœœ ... œ œ œ bœ bœ
3

‰ gn œ . œ bœ bœ œ
œ œ œ # œ gggg œœœ ...
13

& ggg œ
f ggg F ggg
Ÿ ggg ˙˙
Ÿ n œ n œ œ gggg ˙˙˙˙˙ n œ œ
7

n œ ggg ˙˙˙
7

#
? ## # œ œœ œ # œ œ œ œ œ #œ
6

g
w w
> >
15
#### r r œ. œ nœ r r nœ. œ
& œ. œ œ R R œ. œ œ J
Tu, vent ge - liu, el que fi - - - blai so - mi - ca,

#### .
≈ œ œ œ # œ n œ n œ œ gggœœœœ ... œ œ œb œb œ
3

‰ gn œ . œb œb œ
œ œ œ# œ gggg œœœ ...
15

& ggg œ œ
gg ggg
Ÿ n œ œ gggg ˙˙˙ Ÿ n œ œ gggg ˙˙˙
7

n œ n œ
7

#
? ## # œ œ œ œ# œ gg ˙˙ œ œ œ#œ gg ˙˙
6

œ
w w
> >

72
P
#### b œ . nœ œ bœ.
r
œ œ nœ.
r r r r œ. nœ #œ
nœ œ ˙
17

& R R R œ. œ œ R R
no vens amb rú - fol mis - sat - ge del mal; ca - raa la llar fas un
17
#### Œ b œ Œ Œ Œ g n # œœœ Œ Œ œœ
& ggg n b œœœ nœ
ggg ggg n œœœœ ggg # n œœ ggg œ n # n œœœœ œ-œ
ggg ggg ggg -
P ggg gg gg ggg Œ Œ
? # # # # gggg b n œœœ ggg œ ggg n œ ggg œœ
n œœ-
œœ
armonioso

œ gg # n œœ -
œ- g œ- g œ # œ-
nœ g œ ˙ ˙
n œ-

#### p f
r r nœ. œ bœ. nœ œ œ. r r
œ œ n œ . œ œr j œ . n œJ n œ . Rœ n œ
20

& œ. œ nœ J R R R nœ. œ R
poc de mu - si - ca en tot fo-rat as-sa - jant u - na mi - ca els fla- biols de la

#### Œ Œ n n n œœœ Œ n n b œœœ Œ œ Œ nœ Œ œ n ˙˙˙


n ˙˙
n œœ-œ ˙
20

& b œ- n œ- n œœ- n n œœ œœœ


- -
p f
? # # # # Œ n œœ- Œ nœ Œ # œ Œ n œœ Œ œœ
b˙ ˙ - n˙ n˙ b˙ n˙ œ
b˙ - ˙ -

#### r ˙
œ. œ bœ ∑
24

& R
nit de Na - dal.

#### ˙ .
≈ œ œ œ # œ n œ n œ œ gggœœœœ ... œ œ œ bœ bœ
3

n ˙˙˙
24

& # ˙˙ ggg œ
f ggg
Ÿ n œ n œ œ gggg ˙˙˙˙˙
? # # # # b ˙Œ n n œœ- Œ
7

# œœ- œ œ œ # œ
6

n˙ œ g
w
>
26
#### ∑
&

#### ‰ gn œ . œ bœ bœ ?
œ œ œ # œ gggg œœœ ...
26

& œ
F ggg
Ÿ n œ œ gggg ˙˙˙
7

#
? ## # œ œ œ #œ n œ gg ˙˙
œ
w
>

73
##
& ## ∑ ∑ ∑ ∑ 32
27

gg n ˙˙˙ gg n ˙˙˙ gg n ˙˙˙ n ˙˙


? # # # # Ÿ̇
& gg
ggg ˙ ?
Ÿ̇
g
& ggg n ˙
?
Ÿ̇
& ggg
gg ˙ ?
Ÿ̇ gg
& ggg n ˙˙ 32
27

ggg gg ggg gg
F gggg f ggg
F ggg f F ggg f gg
Ó ggg n n ˙˙ Ó ggg n ˙ Ó gg n n ˙˙ Ó ggg n ˙˙
? #### ggg ˙˙ gg ˙˙ ggg ˙˙ g ˙ 32
g
w w w w
> > > >
π amb un tó de veu com quan s'expliquen
Adagietto ingenuo

#### 3 ∑ ∑ c œ œJ . œ œ œj . œr
31 slentando

& 2 R
Bal - bae - nyo - ran - ça, na -

#### 3 c # œœœ # œœœ


Adagietto ingenuo
œœœ œœ
slentando

2 n œœ n œœ œœ œœ œœ œœ # n œœ # œœ œœ œœ n œœ # n œœ
31

& n œ œ œ œœ
œ # œ œ œ #œ œ nœ n œ œ œ#œ œ
p π armonioso, come nella nebbia
? #### 3 œœ œ
2 w. w. c œ œœ œ
w- . œ
w- . col °

# # # œ œ . œ œ j, r œ œ . πœ œ
# , piú lieto
œ Jœ . œ œ œj . œr
contes als nens, quasi misteriós

œ. œ œ. œ
œ.œ J R œ J R œ œ
34

& J R J R R
fra - da re- can - ça, ve - geu: de nit els es - tels van mos- trant - se; ah, nous per - to - ca de
34
#### œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ
& n œœœ œœœ œ œœ n œœœ œœœ œ œœ n œœœ œœœ œ œœ # œ œ œ œœ
sempre π

? # # # # œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ


#### œ œ. œ œ. j j œ œ œ j r
œ œ œ œ œ . Rœ œ Jœ . R œ Jœ . œ œ œ.œ
38

& J R R
cau - real fon - dal, si - nó d'a - pren - dre la dan - sa, la dan - sa d'àn - gels i sants en la
38
#### œ œ œœœ œœœ œœ œœ œ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœ
& œœœ œœœ œ œœœœ œ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œœ
piú p
œ œ œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œœ œ œ

74
##
& # # œ Jœ . Rœ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
42

nit de Na - dal.

#### œ œ œ œ œœœ œœœœ


œœœ œœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ b n œœœœ n œœœœ
42

& œœœ œœœ œ œœ œ


f
? # # # # œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœœ n b n œœœ œœœ œœœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ nœ
œ nœ
47
#### ∑ ∑ ∑
&

47
# # # # b n œœœ n œœœœ œœœœ œœœœ nœ #œ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙
& œ # œœœ œœœ œ œœœœ œ- œ- ˙

œœœ p smorz. Ø
? #### n œ n b n œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ-
rit.

n œœ œœ ˙
nœ - u̇

75
MIQUEL ORTEGA

TRÍPTIC SOBRE POEMAS DE


JOAN SALVAT PAPASSEIT

VEU I PIANO
Soprano o tenor
TRÍPTIC SOBRE POEMAS DE
JOAN SALVAT PAPASSEIT

Miquel Ortega

1.- Si jo em llevava de bon dematí

2.- L’enamorat li deia

3.- Mester d’amor


SI JO EM LLEVAVA DE BON DEMATÍ
J. Salvat Papasseit - M. Ortega

# 6
Allegretto tranquillo
P con gaia espressione j
∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
Veu & 8 J J J J J J J J œ
Si joem lle-va-va de bon de - ma - tí

# 6 œœ .. œ . œœ ... œœ ... œ.
Allegretto tranquillo

& 8 œ . œœ .. œ œœœ .. œ œœ .. œœœ .. œœ ..


. .
P
jœ jœ jœ jœ j œ jœ j bœ jœ
Piano

? # 6 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
8

rall. ten. , F a tempo


# j j j j œ œ cedendo
œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ #œ #œ œ Nœ.
& œ œ œ œ J J œJ J J œ
5 cedendo

J J J J J J J J J J
el sol en-ca-raa ple - ret s'hia - rron - sa - va; tres - ca que tres - ca, si fe - ia ca - mí

# œ. . # œœœ ... œœœ ... # œœ .. œœ ..


& œœ .. œœœ ... œ˙˙. .
5

œ # œ- # œ. #œ.
J F a tempo
j# œ j j j j# œ j œ j #œ jœ
œ .n œ œ. œ n œ .œ-
œ
col canto cedendo

? # œ. œ. #œ. œ. Nœ.

# F con ansia
j œ # œ Jœ œJ œ œ œ œ œ œj œj
tranquillo movendo un poco
œ #œ œ œ #œ ∑
9

& œ J J J J J J J J J J J
j
a ca - da pas un fa - nal s'a - pa - ga - va. La mar- ma- nye- raem ve -

# ˙˙ .. # œœœ ... œ # œ . ˙˙#. œ .


movendo un poco

N œœ .. # œ œ œ œ œ œ œ
9

& ˙. .
œœ . ˙˙ . F sonoro e poco rubato
#˙. œ. . .
col canto tranquillo

œ
? # ˙. œ. œ #œ œ
œ œ
# œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œJ œ œ œ œ œ œ œ
& J œ œ œ.
13

J J J J R R J J J J J J J
ni - aal cos - tat a l'al - tra ban - da, ple - na la fal - da - da: el mar-xa-peu ja sem-

#
& œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
13

?# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ

>
# œ œ œ 9 j œj j >˙ . 6 F‰ n œ œ œj j j ˙ .
poco rit. a tempo

& J J J œ.
17

8 œ œ 8 J J œœ
bla - vaun mer - cat; ie - ra tot fresc d'un a-lè de ro - sa - - -

# œ
œ n œ œ œ œ 98 œ œ œ N ˙˙˙ ...
68 N ˙˙ .. œ
n ˙˙˙ ..
17

& œ .. œœ ..
> .
Fp
a tempo

nœ œ œ œ œ 9 bœ œ œ #œ.
poco rit.

?# 6 œ nœ œ œ
œ 8 8 œ œ
> #œ. ˙
>.

# nbb
Poco piú mosso

˙. b ∑ ∑ ∑
21

&
da.

# nbb
Poco piú mosso

˙˙ . b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ
21

& œ œ
˙ .. œ œ œ œ œ
F p
Œ ‰ œ. nœ. œ. Œ ‰ nœ.
? # œ n œ œ œ nbb ˙. ˙. ˙.
œ œ b

-2-
F >œ . P
bbb ∑ œ . œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œJ
25

& J R J J J J J J J R J J J
Àd-huc la boi-raem des - vet - llaels sen - tits, quee-ra tan dol-ça per-

b
& b b bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
25

œœ
F p
Œ ‰ œ. Œ ‰ nœ.
? b b œ˙ .. n œ . ˙.
nœ.
˙.
œ.
˙.
bb

F f ten.
b œ œ œ #œ œ œrall. œ œ œ œ œ. , p tranquillo,
b
& b J J J J J . œR œJ Jœ œJ J J J J œ. œ œ œ œ œ
29

J R J J J J
què s'a - cla - ri - a. Al plat de na- taa- fi - na - vaels seus dits el xa - va - let lle - po -

b . .
& b b bœ œ œ nœ #œ œ œ œ œ Aœ œ œ nœ bœ œ n œœœ .. ˙˙ . œ œ œ
29

> œ
J J
P p tranquillo
rall.

Œ ‰ Aœ.
? b b œ˙ .. nœ.
˙ .
nœ.
b œ.
œ. ˙.
œ. ˙.
bb

n n n # œJ œJ œJ œJ œ
Iº tempo
b
& b b œJ Jœ Jœ n œ œ ∑ ∑
33 a voce piuttosto aperta

J
leig de bon di - a. La pei - xa - te - ra

bb ˙ . nn# œœ .. œ.
Iº tempo

b ˙ .
˙ . œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ n œ œ̇ . n œ. œœ ..
33

& ˙ nœ nœ œ œ œ
F > F
œ. œ.
ampio

? bb œ œ
b œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nnn# œ. œ.
œ œ

-3-
# œ œ œ œ bœ. , p cedendo
œ œ œ œ œ b œ œ œ œj j j j œj œjn œ œ
37

& R R J J J J J J R R J nœ œ œ #œ JJ
du - iael co - veal cap iel peix sal-ta-va pres dins la fal - zi - a. L'o-brer pas-sa-vai li

# œ. b œœ .. œ .. œ .. œ
& n œœœ ... n œœ ...
37

œ. b œœ . œœ . n œœ .. œœ .. œœœ ...
œ #œ Nœ.
J p cedendo
œ j
? # œ .. œ œ bœ. œ. œ.
œ. œ. nœ. bœ. n n œœ .. œ.
œ.

# œ œ ≈≈ œ p e calmo
j j œj œj œj j j œj j œ j
41 piú

& J R R #œ. œ œ œ œ œ œ
de - ia qui sap; joheen tès no - més que no - mi - a Ma - ri - a.

# j
œœœ .. œœ ..
41

& . # N œœœ ... œ. # œœœ œ œœœ ..


# œ. N œœ .. n œœ .
π col canto
? # œ. bœ j
#œ. Nœ. œ œ.
Nœ.

# p
œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ . j œj œj œj œ œ
Poco piú mosso della Iª volta

∑ ∑
44

& J JJ J J J J J œ JJ
Ma-ri-aa-van-ça com la dai - naal vol: al ca-rre-tó de ca-

# œœ .. œœœ ... œœœ ... .


œœœ ..
Poco piú mosso della Iª volta

& œ. œœœ .. œœœ .. œœœ .. œœ .. œœœ ... œœœ ...


44

. . .
p
jœ jœ j jœ j jœ j j j j
?# .œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. #œ œ . n œ œ .# œ œ .n œ

-4-
rall. ten., a tempo
# cedendo j œ # œ œJ Jœ œ
tranquillo

œ œ
& œJ œJ J # œJ # œJ œJ Jœ œJ # œ œ # œR # œJ œ N œ .
49 cedendo

R J œ J J J
fèamb llet s'a-tu - ra; re-prèn la mar - xa, queel tre - ball no dol, ielsulls li bri-llenque

# . # œœ ... œœ ... # œœ .. œœ .. ˙ ..
œ˙˙. . ˙˙ .
49

& œ #œ œ- # œ œ. #œ.
J
j j a tempo# œ j œ #˙.
j j œ j #œ
? # œ. œ n œœ .œ-
col canto cedendo col canto

œ. #œ. œ. Nœ. ˙.

# F j œj œ œj j
movendo un poco
œ #œ œ œ #œ ∑ œ œ œ œ
53

& J J J J J J J J œ J œ œ.

j
sem - blau - na fu - ra. Com sap es- ten-dreels di - a - ris pri - mers

# # œœœ .. œœ # œ # œ . ˙˙#. œ .
movendo un poco

. N œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

& . nœ
F sonoro e poco rubato
œ. œœ . ˙˙ .
. .
tranquillo

?# œ. œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. 98
poco rit.
57

& J J J J J J J J J J JJJJ J J J J J
a- quest bon ho- me, a mi - da quea - rri - ben: di- rí - a l'u ço que di - ri - ael terç;

# œ œ œ 9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 8
57

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ 9
poco rit.

?# œ œ œ 8
œ œ œ œ œ

-5-
# 9 j j j >œ . œ . 6 a tempo F j j j > nb
& 8 œ œ œ 8 Œ Jœ œ œ œ ˙ . ˙. bb
61

i l'u vol - drí - em, queels al-tres no pri - - - ven.

# 9 œ 6 N ˙˙ .. nbb
& 8 œ œ N ˙˙˙ ... n ˙˙ .. ˙˙˙ .. b
61

8 œœ .. œœ ..
> ˙. .
Fp
a tempo

? # 9 bœ œ œ #œ. 6 œ nœ œ œ œ œ n œ œ œ œ nbbb
8 8 œ œ
> #œ. ˙
>.
Poco piú mosso
b
&bb ∑ ∑ ∑ ∑
65

b
Poco piú mosso

& b b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ nœ œ œ
65

F p
Œ ‰ œ. nœ. œ. Œ ‰ nœ. bœ. nœ.
? b ˙. ˙ . ˙ . ˙ .
bb

>œ . P
bb b F
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œJ Jœ œ Jœ Jœ # œ œJ
69

& J R J J J J J J J J R J J J
Als molls las dè-ries re - tor - nen al joc ia miem plau for-ça pas - sar per la ri - ba;

b
&bb œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ nœ #œ œ
69

F p
Œ ‰ œ. nœ. œ. Œ ‰ nœ. bœ. nœ.
? bb ˙ . ˙. ˙. ˙.
b

-6-
F rall. f ten. ,
bb b œ . œ œ œ œ œ J œ J œ . pœ . tranquillo
œ œ
œ œ œ œ œR Rœ œJ Jœ n œ œ
73

& J R J J J J J J R J J J
el sol ja mos-tra sa llen - gua de foc quan l'es- que - llot fa des - co - brir l'es - ti - ba.

b
& b b œ œ œ A œ œ œ n œ b œ œ n œœœ ... ˙˙ .. œ ˙˙ .. œ œ
73

> œ œ œ œ œœœ
J J
P p
rall.

Œ ‰ Aœ. nœ. œ. ˙. œ œ
? b ˙.
tranquillo

bb bœ. œ. ˙. œ œ
œ œ

bb nn # F
œ œ œ œ
Iº tempo

& b ∑ ∑ n J J J J Jœ Jœ œ œ œ bœ.
77

J J J
I-gual els ca-rros; des - vet - llen el cor.

bb ˙ . n n # œœ .. œ.
Iº tempo

b n œ. œœ .. n œœœœ .... b œœ ..
77

& œ˙ .. œ œ œ œ n œ œ̇ . œ œ.
nœ nœ œ œ
F > F
? b œ œ œ œ n # œ. œ. œ. œ œj
b b nœ œ œ œ œ œ n n œ. œ. œ. œ.
œ œ

# œ œ œ œ œ bœ œ œ j , p cedendo j j U ,
j j j œ œ œ œ œ b œ .
J R R J œ œ œ œ œ œ œ J J J J J
81

& J J J
I la ciu - tat es de - sem - pe - re - si - a. A - ra sen - ti - au - na mi - ca d'a - mor

# œ. œœ ..
& b œœ .. n œœœ ... œœœ .. b buœœœ ...
81

œ. . .
œœœ . # œ N œœœ .. œœœ ... .
J p cedendo
? # b œœ .. œ. œ.
bœ. n œœ .. œ. buœ .
nœ. œ. œ.

-7-
# œf aœtempo
b œ œ œ >.
˙. œ.
j
œ œ œj 98
poco rit.

& J J J J J J ˙ N œ
85 deciso

J
goig de lle - var - me ma - tí ca - da

# j 9
œœœ b b n œœœ n œœ # œj
85

& œ œ
œ œœ b ˙˙˙ ... 8
> b œ
> > N >œn œ œ
f a tempo Sp col canto
?#
œ bœ œ
j j œ œ œ
œ œ 9
8
> > > a >œ œ ˙.

# 9 j ‰ 68
a tempo

œ œ. Œ ∑ ∑ ∑
89

& 8 œ
˙˙ .. ˙˙ ..
# 9 œœœ . œœ œœ œœœ . œœ œœ n œœœ . œ œ 6
di - a.

˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ 8 ∑
89

& 8
P a tempo F a tempo S rall.
œ œ œ #œ Œ ‰ >
cedendo

?# 9 œ œ œ œ nœ œ 6 œ œ œ œ œ.
8 œ œ œ 8 œ #œ
œ #œ ˙.
> >
93
# ∑ ∑ ∑
&
Sp
>
# ‰ U
œœ œœ œœ ˙. œ ˙˙ .
93

& œœ œœ œ
‰ bœ #œ œ ˙˙ ...
U
˙.
movendo dolce

? # ˙˙œ ... œ. ˙˙ ..
rall.

˙. .

Barcelona 26/30-4-98

-8-
L'ENAMORAT LI DEIA J. Salvat Papasseit - M. Ortega

b
& b 98
Andantino quasi adagio

Veu ∑ ∑

b 9Œ ‰ Œ ‰
Andantino quasi adagio

b
& 8Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ. Œ œ œ. œ.
J J
p sempre legato e un po' rubato
œ œ. œ œ œ œ. œ œ
Piano

? b 9 œ œ œ œ
b 8œ œ

b ‰ p‰ j œj œ œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b J J ‰ J J J J J ≈R
3

& œ J J
Pe - nyo - ra d'a- mor, pe - nyo - ra si tuem be - sa - ves, a-

bb Œ ‰
œ œ œ 68
œ œ œ œ
3

& Œ œ
œ œ. œ. œ
J
? b œ œ œ. œ œ 68 œ œ œ
b œ œ œ œ
œ

b œ. œ ‰ ‰ œ Jœ œ œ œ œ 98 œ œ œ
&b ‰ Œ ‰
6

J J J J J J J
mor, joet - do - na - ri - au - na ro - sa.
Œ ‰
bb œ œ œ œ 98 œ œ
6

& œ
œ Œ œ œ. œ œ.
J
œ œ 98 œ œ œ .
? bb œ œ œ œ œ œ
œ œ
j poco cresc. œ 6 œ. œ œ
bb ∑ ‰ ‰ œj œ œ œ œ J J ‰ J
9

& J J 8
No fó - ra mes - quí de res, pe -

bb Œ ‰
œœ œ
Œ ‰
œ œ œ 6
9

& Œ Œ
8
œ œ
œ œ. œ. œ œ. œ. œ
J J F
? b œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ 6 œ
b œ œ œ œ 8
œ œ
œ

b b œJ œ Jœ œ ≈ œR œ œ œ ‰ pœ œ œ œ œ œ
j
12

& J J J J J
nyo - ra d'a - mor, pe - nyo - ra: o béet tor - na - ri - ael

b
&b ‰ œ ‰ Nœ
12

œ œ œ œ
œ œ œ œ # œœ
œ
p
œ
dim.

? b œ œ
movendo appena

b œ œ œ œ.
œ.

b j j r r j r r r j r, œ œ
& b œ. ‰ ‰ œ œ œ ≈
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ RR R
œ
15 con ansia
cresc.

J
œœœ
bes oet do - na - ri - au - na ta - ron - ja, u - naa - met - lla o bé l'es -

b œœœ
m.d.

&b
15

œœœ œœœ œœ œœ œ nœ œ
m.s. œ œ
œ œ
cresc.

œ
? bb œœ œœ œ œ
nœ œ Aœ œ œ œ

-2-
bb ˙ . 3 œ œJ œ œ œ œ 9 œ œ œ ‰ Œ ‰
18

& 4 J J J J J 8
dim.

J
m.d. œ
œ
queix d'u - na cla - ve - lli - na no - va.

bb œœœ œ 3 9 Œ ‰
œ œ œ
18

& Aœ œ 4 œ œœ N œœœ 8
Œ
œ m.s. œœ œ #œ œ œ. œ.
f p J
? b Aœ œ œ œ. œ œ
dim.

3 9 œ œ
b œ 4 œ œ 8 œ
œ

j œj œ œ
bb ∑ ‰ ‰ œ œ J 6
21

& œ 8
cresc. molto

J J
No fó - ra mes - quí de

bb Œ œ œ œ
‰ Œ ‰
œ œ 68
21

& Œ Œ œ
œ œ. œ. œ œ. œ.
J J
? b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
. œ œ 6
cresc. molto

b œ œ œ 8

f œ œ œ œ,
bb 6 b œ . œ œ
J J J J
œ œ œ œ ‰
23

& 8 J J
œœ œ nœ
res, pe - nyo - ra d'a - mor, pe - nyo - ra;

b 6 œ œ bœ bœ œ
œ nœ œ
&b 8
23

œ œ bœ œœ œ nœ œ nœ œ
bœ œ
f
? b b 68 œ œ
bœ œ œœ œœ
œ
œ œœ

-3-
bb F œ œ œ œ Jœ ≈ # œr œr œ
r
& Jœ . œ œ. ‰
26

R R J
o la flor del ci - re - rer oel lles - sa -
œ œ
bb œ œ Nœ œ œ œ
26

& œ œ œ œ bœ
œ œ
F
? b œ Nœ
b bœ œ œ œ œ œ
œ

b j œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj œj
&b œ œ œ œ
28 dim.

R R J J J
œœœ œœœ
mí o bé la llu - er - na queha - gués po - gut des - co -

bb œœœ œœœ
28

& œ
œ œ #œ œœ œœœ œœœ

? b œ #œ
b #œ nœ
œ nœ œœ œœ
nœ Aœ

b p j j j œ œ.
œ œj œ œ j
& b œ. œ œ
31

œ œ J

œœœ b˙.
brir la nos - traa - bra - ça - daes - tre - ta.

b œ œ œ
&b œœœœ œœ
31

œ œ œ
p poco rit.............................................................................
œ
œ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ gg ˙˙ ..
œ ggg ˙ . œ œ
bœ g Nœ

-4-
b .
&b œ Œ ‰ 9 ∑ ∑
34

bb 9Œ ‰
œ œ œ
Œ ‰
œ œ œ
34

& œ œ 8
Œ Œ
œ œ œ. œ. œ œ. œ.
J J
π
? b 9 œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
piú tranquillo

b œ œ 8œ œ
œ
œ œ
œ

bb ‰ π
‰ j œj œ œ œ œ
J 6 œ. œ œ œ œ œ œ ≈ œR
J ‰ J J J J
37

& œ J J 8
No fó - ra mes - quí de res, pe - nyo - ra d'a- mor, pe -

bb Œ œ œ œ

68
37

& Œ œ œ
œ œ.
J
œ. œ œ œ œ

? b œ œ œ. œ œ œ 6 œ œ œ
b œ 8
œ œ œ

b j
&b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ
40

J J J J J J
nyo - ra: que joem do - na - ri - a teu i

b
&b ‰ ‰ Nœ
40

œ œ œ œœ œ # œœ
œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ
œ. œ. nœ œ

-5-
b b œj œ j j j j
‰ œj œj œj œ œ ≈ œr œ . œ ‰
43 con estrema dolcezza

& J œ œ œ œ œ œ J
tuet do - na - ri - es to - ta. Si tuem be - sa - ves, a - mor,

b ‰
&b ‰ ‰
43

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ ˙˙˙ ...

? b œ œ
rit. sino alla fine

b Aœ. œ j
œ. œ. œ œ #˙.

bb j j œ dim.
œ œ 9 œ œ ˙ . ˙. œ. œ ‰Œ ‰Œ ‰
œ œ J Jœ J J 8
47

&
perdendosi

J
joetdo-na-ri-au-na ro - sa.

bb j9 Œ ‰ œ Œ ‰
œœœ ∑
47

& œœœ .. N œ
œœœ œœ 8 œ œ
Œ œ œ. œ. Œ œ œ. œ.
. J dim. molto J
? b 9 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
b Nœ. œ œj 8 œ œ ˙. œ.
Barcelona 7-5-98

-6-
MESTER D'AMOR J. Salvat Papasseit - M. Ortega

Fœ-dolce œ- œ-
Andante cantabile
˙ œ œ œ œ P j j
Veu &c Œ J R R J œR œR ˙ ‰ œ œ œJ
Sien saps el pler noes - tal - vi - ïs el bes queel goig d'a -

ww ˙œw #˙ ˙˙ ..
Andante cantabile

c
& ẇ œ œ ˙ œ œ ˙ œœœ
P p
œ œ œ
œ œ œ bœ
Piano

?c œ œ #œ œ
w œ œ œ ˙œ


j œ œœ œ œ œ
œ œj œ œj œ œ
j ‰ œJ œJ œJ
& œ
4

œ J RR J R R

œ
mar no com - por - ta me - su - ra. Dei - xa't be - sar, i tu be - sa des -
œ œ
& ˙˙ ww wwœ œ œ
4

˙ wwœ œ œ ˙ œ œ
. œ
œ Œ œ œ œ œ œ
? œ œ ˙ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ

P j j > p ####
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ
& ˙ #
7

J J J J J J œ œ J J J
œ˙ œ œ
prés queés sem - preals lla - vis que l'a - mor per - du - ra. No be - sis,

˙ ˙˙ N œ ####
œ œ # ˙˙˙ N œ˙˙ .. #
7

& œ Nœ ˙˙
œ œ œ # œœ # œ
F P J> J
œ
? œ œ œ œ œ ####
#
#œ nœ ˙ b˙ ˙ œ #œ
# # # # F˙ œ f ˙ œœ œ œ œ
& # ‰ œ œR œJ œR R ˙ ‰ œ œJ Jœ JR R J œ R
10 con molta espressione

R J R
no, com l'es-clau iel cre - ient, mes com via - nant a la font re - ga -

#### ˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙
& # ˙ ˙ ˙
10

ww ˙
˙
F f
œ œ œœ
? #### œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ #œ œ œ œ
# œ œ #œ œ

P
#### nœ œ œ œ n œ nnnn f ˙ œ
‰ œR R Jœ œR Rœ
>˙ j
# ‰J J J nb ‰ œj œ œ
13

&
dim.

J
la - da, dei-xa't be - sar (sa-cri-fi-ci fer - vent) com més ro -

# # # # b n n œœœ œ j nnnn b œ A œœœœ œœ ˙˙


& # n œ n œœ œœ ˙˙ n œ˙ œ n œ˙
13

Jb >œ œ ˙ œ˙ œ n œ œ ˙
F f dim.
œ œ
? #### nœ bœ nnnn b œ œ œ œ jœ œ
poco stent.

# n˙ n œ bœ œ. œ >

r F j
Poco piú mosso
b
&b ˙ ‰ œ œR œJ œ œ ˙ nb ‰ j n œj # œj œ œ Jœ
16 con ansia

R R #˙ œ
œsiœ œmo -
œ
ent més fi - del la be - sa - da. ¿Quèhau - ri - es fet
Poco piú mosso

& b w˙ œ nb b ‰
œœ œ Œ
16

b œ˙˙ œ œ œ # œ˙˙ œ œ œ
3

œ œ
3

w œ œ 3

p F
? b œœ œ
b ˙. œ ˙ ˙ nb ˙ & œŒ ?
˙ 3

-2-
b j
&b œ œ œ ˙ ‰ j n œj # œj œ
œ œ œ Jœ œ œ œ
19

J J œ J J
œœ œl'o - reig en ta gal - ta?
œ 3
ri - es a - bans sen - seal - tre fruit que

bb ‰ 3 ‰ œœ œ Œ ‰ œœ ˙˙
19

& œœ # œœ
3 3 3
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
3 3

œ œ œœœ œ œ 3

? b œœ œ
˙ œŒ
3 dim. 3

?
b ˙ ˙ & ˙ ˙
3

j
bb ‰ cresc. œ œ œ œ œ >œ œ œ œ. Fn œ
‰ ‰ J Jœ œJ b œ œj œ
œ J J J J
22

& J J J
œœ œ el pit, a les mans,
œ
Dei - xa't be - sar, ien a-mant oa - ma - da (la

b
&b ‰ Œ ‰ œ b œœ œ œœ œœ ‰ n œ œœ œ œ b œ
3

œœ
22 3 3 3 3 3

œ œœ œ œ
3 3

œ œ œ œ bœ œ œ œ
3 3

œ œ 3

p f F
œœ œ
? b ˙ œŒ ? ˙
b & b˙ ˙ ˙
3
>

b œ œ œ- n œ- nn Œ Fœ-stent.œ- œ- ˙ ‰ Rœ œR œJ œ œ
&b œ
25
Tempo Iº
poco rit.

J J R R
co - pa ben al - ta). Quan be - sis, beu, cu - riel vei - reel te -

b ˙œw ˙ # ˙
n n ww
Tempo Iº

& b ˙˙œ œ œ
25

œ œœ œ œ˙˙ n œ ẇ œ œ
3 > F œ œ
? bb œ œ œ #œ œ
stent.

nn w
3

œ
poco rit.

˙ ˙

-3-
Pj j j j
& ˙ ‰ œ œ Jœ œ j œj œ ‰ œ œ Jœ
28

œ œ œ œ œ J J
mor: be - saen el coll, la més be - lla con - tra - da. Dei - xa't be -

˙˙ ..
& œ ˙ ˙w
28

œœœ ˙ wœ œ œ ˙
˙. w œ w
p
œ Œ œ œ
œ œ œ bœ œ
? œ ˙œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ

U̇ œ- œ-
œ. œ œ œ œ œ f œ-
tenute

‰ J J
31

& J J J J J J
œU̇
œ œœœœ
sar i siet que - da - vaa - nyor, be - sa de

œ œ œ
& wwœ œ œ ‰ œœœ
31

œ
f œ
œ œœœ
? œ œ œ œ œ
œ œ #w
#u
w

˙ P
‰ œ œ œ œ œ w> U
w
R R J R
33

& R
nou que la vi - daes comp - ta - - - - da.

& ˙˙ ..
33

œ ww ww
˙. b œœ w uw
p >
? œ Uww
Œ
N˙ ˙ w ˙. ˙ w
> > > > u
Barcelona 22-4-98

-4-
A Julio Morales

AMOR OCULTO

Música de: Miquel Ortega (1963)


Poema de: Manuel del Palacio (1831-1906)

Andante calmo q = 84
bb
Voz
(soprano o tenor)
&bb c ∑ ∑ ∑ ∑

bb
&bb c Œ œ œ œœ œ œœ œœœ n œœ œ œ œ œœ œ œœ œ n œœ
œœ
-
œœ
- œ- b œœ- œ- œ- n œœ- œœ
-
œœ
-
œœ
- œ- b œœ- œ- œœœ n œœ-
-
P - -j - - - -j - -
- j -
- -
- bœ œ œ - - œ œ œ - b œ œ œj
-
Piano

œ œ
? b b b c -j œ œ -j jœ -j
b œw œ N œw œ
œw œw
P
‰ œ œ œj b œj œ œ œj œ œJ
bb j
&bb Ó ‰ Jœ œJ œJ œ. œ Jœ œ Jœ Jœ œ ˙
5

J J J J J J
Ya de miIa - mor la con -fe-sión sin - ce - ra o - ye - ron tus ca - lla -das ce - lo -

bb
& b b œœ œœ œœ œœ Œ œ
œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
œ- œ- œ- œ- - œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
>
p
? bb b
b w w w w
>
F
bbb - - j œ œ
b j j j
œ œ œ bœ. œ œJ œJ œJ Jœ œ ˙ J n Jœ b œJ n Jœ b œJ œJ A œJ n Jœ
9

& nœ œ.
sí - as, y fué tes - ti - go de las an-sias mí - as la lu - na, de los tris-tes com - pa -

bb
&bb ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ bœ Œ œ œ œ Œ œœ œœ n œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ- œ-
- - - >
delicato

œœ œ œ
œ
? bb œ œ œ œ bœ œ œ
bb œ œ œ bœ w
w w
>

©VOX 21
2

b b bœ ˙
&bb Œ ∑ ∑ ∑
13

œ œ œ œ¯ œ¯ œ¯ >œ . œ œ œ >˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
ñe - ra.

& bbbb
˙˙ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
J J
-̇ F - - - - - - - - - -
Œ Œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? bb b œ œ œ œ œ œ w œœ œœ œœ
w bœ œ œ b œœw œœ œœ œœ
b œ œ

b b n œœ œœ œœ- œœ- œ- -
œœ œœœ- n œœœ n œ- œœ- œœ- œœ- œ- -
œœ œœœ- n œœœ
b
& b œ œ œ œ b œœ œœ œ œ œ b œœ
17

œ- œ n œ œ- œ n œ
F - -j - - - -j - -
- - - j - - j
? b b b -j œ œ œ œ - - b œ œ œ -j - œ œ œ - - bœ œ œ
b œw j
œw œ N œw œ j
œw œ
P
bb ‰ œJ n Jœ n Jœ œ. nœ œ œ œ œ bœ œ. œ œJ Jœ œ œ œ œ œJ n œ b œ n œ
&bb Ó J JJ J J
21

J J J J

- œœ- œœ- œœ-


bb b b œœ
Tu nom-bre di - ceIel a - ve pla-cen - te - ra a quien vi - si - to yo to-dos los

œ
& œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœœœœœ œ œ œœœ œœ œ œ œ
p
œœ œ œ œœ œœ œ œ
dolcissimo

? bb b w œœœ œœœœœ œ œ œ œ
b œ œ œ
j

p
bb œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ. j j œj œ. œ œj œj œj œj
&bb J J n Jœ J J J J J
25

œ œ J
dí - as, yIa - le-gran mis so -ña-das a - le - grí - as el va -lle,Iel mon - te, la co - mar-caIen-

bb
& b b œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œœœ œœœ
œ- œ- œ- œ- œ nœ œ œ œ œ œœ- œ- œ-

? bb b w
b w b˙ ˙ w
>
3

f
bb
& b b œ b˙. ∑ Ó Œ œ œJ b >œ j j j j j
œ œ œ œ œ œ
29

J J
>œ b œœ- œœ- œœ-
te - ra. Só-lo tú mi se - cre - to no co -

œœ
bb >œ
œœ b œœ- œœ- œœ- œ œ œ
b œ œœ-
& b b œ bœ œ œ
3

œ œ œ œ œ
3

œœ œœ œœ œœ bœ œ œœ œœ
> - - - œœ œ- œ-
S F
? bb w ?
bb w & w w
œ
j >

bb > j j j >
&bb nœ œ œ bœ. œ œ œj Jœ œ œ n œ n œJ
33

œ œ. J J J œ œ. J J
no-ces, por más queIel al - ma con la - ti-doIar - dien-te, sin yo que-

n œ œœ n œ œœ
3 3

> œ œ œœ- > œ œ


3 3

bb œ - œ -
b n œ b œ n œ
3

& b n œw œ œ œ œ œ n œww œ œ
3

w n œœœœ œ bœ œ œœ œœ
œ- n œœœœ
œ -
S F
? bb
bb w w w
œ
j > œ
j > œ
j >
f F
bb b œ . b œ b œ œ œ œ -
& b n œ- œ . œ œJ n œj œ n œ b œ œj œj œj j j j j
36

J J J JJ J J J nœ nœ œ. œ œ œ
rer - lo, te lo digaIa vo-ces; yIa-ca - so has deIig - no-rar-loIe-ter - na - men - te, co- mo las

bb
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ n œœ œœ n œw ˙ .
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œœ œœ œ- œ- w
- -
f F P
? bb b œ œ. œ. .
b bw w
w œ. œ. . œ œ.
> w œ.
>
4

U
œ. -
œ. nœ bœ ˙.
poco rit. corta

bbbb j
bœ. œ œ Jœ œJ Jœ n œ œ bœ nœ bœ œ nœ œ
40

& J J J J J J J J J
on - das de la mar ve - lo - ces laIo-fren-daIig - no - ran que les da la fuen - te.

bb U b œ œ œ- œ-
& b b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œœ œœ n ˙˙
- - ˙- F
- -
- œ- œ œj
col canto

? bb b U -j œ
b œw
w w w
w
>

bb
&bb ∑ ∑ ∑
44

b b b œ- œœ œœœ- n œœ- n œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ œœœ- n œœ-


& b b œœ œ- œ n œœ œ œ œ œ bœ œ- œ n œœ
- -j - - -j - -j
- œ - œ - œ
? b b b -j - bœ œ -j œ œ -
-j œ bœ œ
b
œw
œ N œw œ œw

bb
rall.

&bb ∑ ∑ ∑
47

nU˙˙
-
bb b b n œœ ˙˙-̇ .. œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙
& œ . œ œ œ
p
œ n œ œ œ œ U
rall.

? bb b œ ˙
b œ œ ∑ Ó ˙˙
*
° Málaga, 23-05-2010

También podría gustarte