2.

4 RETROEXCAVADORA CARGADORA

La Retroexcavadora Cargadora, más conocida como Retroexcavadora, es en la actualidad una de las

máquinas más usadas en la construcción, esto se debe a su versatilidad, que permite realizar excavación y
carguío.

La Retroexcavadora en la construcción vial es de mucho apoyo a las otras máquinas que laboran en la
construcción de un camino, esto se debe a que puede reemplazar en algún momento al cargador frontal (Fig.
2.4.1) o la excavadora (Fig. 2.4.2). Una de sus características principales es: está montada sobre un chasis con
neumáticos, similares a los tractores agrícolas y además poseen velocidades de desplazamientos cercanas a
los 40 km/h que le permite trasladarse tanto por terrenos llanos como por terrenos complicados.

(Fig. 2.4.1)
“Retroexcavadora Case en carguío de camión tolva”

(Fig. 2.4.2)
“Retroexcavadora Case en excavación de zanja”
 Si bien es cierto, reemplaza en oportunidades a otras máquinas, no quiere decir que sea la solución
para disponer de una sola máquina, que solucione el trabajo de dos máquinas, ya que las otras máquinas
poseen alcances, rendimientos, velocidades y características que la hacen ser mejores que la Retroexcavadora
en dichos trabajos.

Dentro de la construcción vial, su mayor uso esta en las obras de arte, apoyo en la descarga de
materiales complicados (Fig. 2.4.3) y trabajos menores donde desplazar otra máquina implique mayor costo o
mayores problemas de traslado.

En Chile, hace algunos años una de las marcas de Retroexcavadora más usadas era la John Deere, sin
embargo en la actualidad su uso ha disminuido y las marcas que se han incorporado con mayor auge son
Case, Caterpillar y Fiatallis.

(Fig. 2.4.3)
“Retroexcavadora apoyando en la descarga de materiales”

Debemos destacar que la Retroexcavadora, gracias a los acopladores rápidos tanto para el brazo
excavador (Fig. 2.4.4) como para el cargador (Fig. 2.4.5), le permite disponer de accesorios que hacen a esta
máquina mucho más versátil.

(Fig. 2.4.4) (Fig. 2.4.5)

“Acoplador Rápido Brazo Excavador” “Acoplador Rápido Cargador”
2.4.1 Especificaciones Técnicas Generales de las Retroexcavadoras Cargadoras Estándar más usadas
en Chile.

2.4.1.1 Especificaciones Técnicas Retroexcavadora Cargadora Case 580 Super LE Estándar

Potencia Motor : 90 HP a 2200 R.P.M.

Velocidad desplazamiento
Avance 1° : 5.30 km./h
2° : 9.60 km./h
3° : 18.5 km./h
4° : 34.5 km./h
Retroceso 1° : 6.40 km./h
2° : 11.6 km./h
3° : 22.3 km./h
4° : 41.3 km./h
Peso Estándar : 6995 kg.
Cap. Estanque Combustible : 150 lt.

(Fig. 2.4.6)
“Retroexcavadora Cargadora Case 580, realizando una excavación de zanja”

2.4.1.1.1 Dimensiones de Transporte

Largo A : 5580 mm
Altura Pluma B : 3420 mm
Distancia entre ejes C : 2140 mm
Altura Cabina D : 2750 mm
Ancho Total : 2360 mm
2.4.1.1.2 Dimensiones de Trabajo de la Retroexcavadora Cargadora Case 580 Super LE

(a) Equipo Cargador

Descripción Unidad Cargador 0.8 m3 Cargador 1.0 m3
A Altura máxima descarga a 45° mm 2840 2760
B Alcance a la altura máxima a 45° mm 600 670
C Altura hasta el eje mm 3490 3490
D Altura total mm 4360 4360
E Profundidad de excavación mm 80 80
F Angulo de excavación del cargador 42° 42°
Tabla 2.4.4
(b) Equipo Retroexcavador

Descripción Unid. Brazo Brazo Brazo

Estándar Recogido Extendido
Angulo de rotación de la excavadora 180° 180° 180°
Capacidad de elevación máxima 65° kg. 2280 2660 1600
G Profundidad de excavación máxima mm 4220 4350 5420
H Alcance máximo desde el eje de orientación mm 5360 5470 6530
J Altura de trabajo máxima mm 5900 6000 7040
K Altura de descarga mm 3490 3580 4190
L Alcance máximo desde el eje trasero mm 6660 6770 7830
M Alcance a la altura máxima de carga mm 1780 1910 2780
Capacidad de elevación con pluma alcance máximo kg. 1190 1050 720
Tabla 2.4.5

(Fig. 2.4.7)
“Retroexcavadora Cargadora Case 580, cargando material pétreo”

(Fig. 2.4.8)
“Retroexcavadora Cargadora Case 580, dispuesta para el carguío de un Camión Tolva”
2.4.1.2 Especificaciones Técnicas Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416 C

Potencia Motor : 84 HP a 2200 R.P.M.

Velocidad desplazamiento
Avance 1° : 5.80 km./h
2° : 9.30 km./h
3° : 19.2 km./h
4° : 32.8 km./h
Retroceso 1° : 5.80 km./h
2° : 9.30 km./h
3° : 19.2 km./h
4° : 32.8 km./h
Peso Estándar : 6330 kg.
Cap. Estanque Combustible : 128 lt.

(Fig. 2.4.9)
“Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416 C, realizando una excavación de zanja”

(Fig. 2.4.10)
“Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416 C, utilizada en la construcción del Puente Amolanas IV
región.”
2.4.1.2.1 Dimensiones de Transporte

(a) Cargador con un Solo Cilindro

Largo A : 6890 mm
Altura Pluma B : 3585 mm
Altura hasta la cabina C : 2770 mm
Altura hasta tubo escape D : 2670 mm
Distancia eje trasero a parrilla delantera E : 2360 mm
Distancia desde parrilla delantera al cargador L : 1465 mm
Separación entre los estabilizadores (centro) R : 3219 mm
Separación entre los estabilizadores (exterior) S : 3689 mm

(b) Opción de cargador de dos cilindros, denominado IT por Caterpillar

Largo A : 7005 mm
Altura hasta la cabina C : 2770 mm
Altura hasta tubo escape D : 2670 mm
Distancia eje trasero a parrilla delantera E : 2360 mm
Distancia desde parrilla delantera al cargador L : 1580 mm
2.4.1.2.2 Dimensiones de Trabajo Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416 C

(a) Equipo Cargador

Descripción Unid. Cargador 0.8 m3 Cargador 1.0 m3

G Altura máxima del pasador de articulación mm 3290 3290
H Angulo de descarga a altura máxima 43° 43°
I Alcance de descarga con ángulo máximo mm 730 810
J Volteo máximo hacia atrás del cargador mm 40° 40°
K Profundidad de excavación mm 105 105
M Altura máxima en orden de trabajo mm 4020 4170
Tabla 2.4.6

(b) Equipo Retroexcavador

Descripción Unid. Brazo Brazo Brazo

Estándar Recogido Extendido
N Profundidad de excavación máxima mm 4220 4498 5545
O Profundidad de excavación a fondo plano mm 4379 4446 5498
P Alcance medido desde el pivote de rotación mm 5639 5682 6680
Q Alcance de carga mm 1764 1804 2706
Tabla 2.4.7
2.4.1.2.3 Capacidades de Levante Retroexcavadora Cargadora Caterpillar 416 C

2.4.1.2.3.1 Brazo Estándar

2.4.1.2.3.2 Brazo Extensible

(a) Brazo Extensible Retraído

(b) Brazo Extensible Extendido
2.4.1.3 Accesorios de las Retroexcavadoras Cargadoras

2.4.1.3.1 Cucharones Retroexcavadoras Cargadoras más Usados

1. Cucharones de Servicio Estándar (SD): Se usan en suelos de fácil penetración, bajo impacto y
moderadamente abrasivos, sus capacidades van de 70 a 311 litros, con 3 a 6 dientes.

(Fig. 2.4.11)

2. Cucharones de Servicio Pesado (HD): Para la excavación en materiales abrasivos de moderados a duros,
roca fragmentada y suelos congelados, sus capacidades van de 70 a 311 litros, con 3 a 6 dientes.

(Fig. 2.4.12)

3. Cucharones de Alta Capacidad (HC): Tiene la misma construcción duradera del HD para poder trabajar
con materiales difíciles, pero el mayor radio de sus puntas aumenta la capacidad del cucharón, sus
capacidades van de 184 a 396 litros, con 4 a 6 dientes.

(Fig. 2.4.13)
4. Cucharones de Servicio Extremo (ES): Usado en materiales muy abrasivos y de alto impacto, sus
capacidades van de 99 a 156 litros, con 4 dientes.

(Fig. 2.4.14)

2.4.1.3.2 Otros Accesorios para ser Usados con el Retroexcavador

1. Para Fosos: Utilizado en la excavación de paredes verticales planas y esquinas en escuadra.

2. Almeja: Se usa para excavar verticalmente o en material acuoso de fácil fluir. Se usa también para agarrar
y levantar.

3. Para Arcilla: Usada para cavar en arcilla mojada o en otros materiales pegajosos. Los costados bajos
facilitan la descarga.
4. Para Coral: Tiene dientes cortos y orejetas inclinadas hacia fuera para materiales apretados y abrasivos.

5. Para Limpieza de Zanjas: De bordes lisos y diseño ancho y poco profundo, facilita la limpieza de zanjas.

6. Con Drenaje: El cucharón de diseño en V con costados calados (abiertos) permite que el agua drene
rápidamente.

7. De Corte en T: Por los costados rebajados, la sección central del cucharón excava una zanja del ancho
exacto de los tubos. Reduce la necesidad del material de asiento.
8. Expulsor: La plancha inferior trasera del cucharón avanza durante la descarga forzando la descarga del
material pegajoso.

9. De Corte en G: Con ancho de 18 a 23 cm (7 a 9 pulg), este cucharón excava zanjas angostas para tuberías
de gas o electricidad.

10. Con Garras: Movidas con fuerzas hidráulicas, las garras montadas atrás sirven para agarrar materiales de
difícil manejo. Acepta también dientes de desgarrador, cortador de asfalto, hoja niveladora etc.

11. Trapecial / Irrigación: Diseño en V para conformar los lados y fondos de la zanja. Excelente para el
Riego.
12. De Mandíbula: El cucharón se abre como quijada para atenazar y cargar fácilmente lajas de hormigón,
ramas de árboles u otros objetos de difícil manejo.

13. Para Fango: Para excavar materiales cohesivos húmedos y pegajosos.

14. Para Remover Pavimento: Sin paredes laterales, este cucharón se desliza bajo lajas de hormigón o asfalto
para levantarlas con facilidad.

15. Para Plantar Arboles: Parte posterior del cucharón cóncava. Las garras pueden asistir y sujetar los postes
firmemente al sacarlos o plantarlos.
16. Para Vías Férreas: Cucharón angosto para excavar entre durmientes de ferrocarril.

17. Desgarrador (suelo rocoso / congelado) Se montan dientes en la parte inferior del cucharón estándar para
poder excavar suelos congelados y rocosos.

18. Para Arena: Las paredes laterales abiertas hacia fuera cortan los costados de la zanja en declive
en terrenos arenosos, menos cohesivos. El fondo redondeado conforma el lecho para tuberías.

2.4.1.3.3 Otros accesorios para ser Usados con el Cargador

1. Uso General: Cucharón de tamaño y empleo estándar utilizado en condiciones y materiales normales.
2. Descarga Alta: Alimenta la descarga y alcance. Punto pivote del cucharón cerca de la cuchilla.

3. Material Liviano / Nieve: Más capacidad para aplicaciones en materiales ligeros y voluminosos.

4. Uso Múltiple: De mayor versatilidad – carga, empuja y agarra los objetos de manejo difícil.

5. Cucharón Recogedor: Las dos semicajas, al cerrarse hidráulicamente, cargan materiales sueltos de fácil
derrame.
6. Descarga Lateral: Descarga hacia delante o hacia el costado en espacios reducidos donde es difícil
maniobrar.

2.4.1.3.4 Herramientas para Aplicaciones Especializadas.

1. Martinete Hidráulico / Neumático: Reemplaza o va montado en cucharón retroexcavador. Empleado para

fracturar hormigón y otros trabajos de demolición.

2. Compactador Vibratorio: Reemplaza al cucharón retroexcavador. Se utiliza para compactar suelos o hincar
postes.
3. Grúa: Reemplazan o se montan en el cucharón del cargador. Se utilizan para manejar material en paletas,
tubos, maderas, etc.

4. Barredor (Cepillo Giratorio) Reemplaza al cucharón del cargador. Impulsado por circuitos hidráulicos
auxiliar. Para Barrer calles, playas de estacionamiento, etc.

5. Horquilla: Herramienta de mucha utilidad para el manejo de materiales

6. Cortador de Asfalto: Cuchilla circular para cortar asfalto. Se aperna o fija con un pasador al cucharón
retroexcavador o cargador.
7. Cortador Hidráulico de Asfalto: Cuchilla circular a fuerza hidráulica. Reemplaza al cucharón
retroexcavador.

8. Barrenas: (Perforación para Postes): Hidráulicas, usadas para horadar la tierra. Montadas en el
retroexcavador, el cargador o los brazos del cargador.

9. Hoja para Rellenos: Para reemplazar o instalar en cucharón retroexcavador o el cargador. Rellena zanjas y
nivela.

10. Hoja para Nivelación: Se monta en el bastidor, entre el eje delantero y el trasero. Para trabajo de nivelado
fino.
11. Hoja para Nieve: Reemplaza o se sujeta al cucharón del cargador para remover la nieve.

12. Aguilón : Reemplaza al cucharón retroexcavador o del cargador. Generalmente montado en acoplador
rápido. Para levantar cuando se necesita más alcance. De largo fijo o extensible.

13. Pulgar Prensil para Retroexcavador o Cargador: Se monta en el cucharón o en el brazo de

retroexcavadora o en la parte superior del cucharón del cargador. Se usa para sujetar o levantar objetos de
difícil manejo como lajas de hormigón o materiales de construcción.

14. Rueda Compactadora: Usada generalmente para compactar zanjas. Reemplaza o se sujeta al cucharón de
retroexcavador o del cargador.
15. Garra: Reemplaza al cucharón retroexcavador. Para la chatarra u otro material de difícil manejo. Puede
ser fija o giratoria.

16. Mezclador Tipo Tambor: Tambor para mezcla de hormigón y otros materiales. Reemplaza al cucharón
retroexcavador o del cargador.

17. Cizalla: Reemplaza al cucharón retroexcavador. Se usa en trabajo de demolición para cortar planchas de
metal, tubos, vigas, etc. en trozos más pequeños, más fáciles de manejar.

18. Pluma Lateral: Montada en el bastidor principal de la maquina, se usa para levantar, cargar y bajar tubos.
Controles de cables con circuitos hidráulicos auxiliares.
19. Cortador de Tepe: Se monta en el cucharón retroexcavador o del cargador para cortar el tepe. Con
profundidad de corte regulable.

20. Transplantador: Reemplaza al cucharón. Cava alrededor y debajo de las raíces del árbol para levantarlo y
transportarlo.

2.4.1.4 Estabilizadores Hidráulicos

Por último, se debe señalar que las Retroexcavadoras Cargadoras, para realizar trabajos con el brazo
retroexcavador, deben apoyar los estabilizadores hidráulicos sobre el terreno, con el propósito de dar mayor
estabilidad en la operación de la máquina.

La mayoría de las Retroexcavadoras Cargadoras poseen estabilizadores hidráulicos abatibles (Fig.

2.4.15), estos otorgan mayor estabilidad a la Retroexcavadora Cargadora, sin embargo necesitan de mayor
espacio para la realización de los trabajos.

(Fig. 2.4.15)
“Retroexcavadora Caterpillar 416 C utilizada en la construcción Doble Vía La Serena – Los Vilos”
 El otro tipo de estabilizadores hidráulicos, es el fijo recto (Fig. 2.4.16), son menos usados que los
anteriores, su estabilidad es inferior, pero permite que la Retroexcavadora Cargadora trabaje en lugares de
reducido espacio.

(Fig. 2.4.16)
“Retroexcavadora Komatsu realizando una excavación en espacio reducido”