Está en la página 1de 32
Se eee Rk Coa a GAS Ceo: er Se aA cn OE | TYVYTVYVTY ae rec sat) Dae ocr eres pe tae ene eee ea ee ee ee cg eae tne ereet tee ts Te uc eure es les conoce, forma parte del trabajo cerdmico de los grupos Seen et ee disenios. Estos sellos tienen diferentes tamafios y pueden ‘tener forma cilndrica o plana. Los disefios mas comunes son, tridngulos, rombos,circulos, espirales, figuras concéntricas, representaciones de la figura humana y de animales. Las superficies utilizadas para estampar estos disefios no se ee oe ee) Ace ee eee cas bisicamente se utilzaron para la decoracion corporal. Esta fee ne en ete otc Prien ae ee ee co Cree ee ee eas sellos. Ademds esta teoria se apoya en unas pocas referencias escritas dejadas por que los cronistas del siglo XVI, en las cuales se describen las practicas de decoracién Coe ae eee ty ey coe te ee iy eee eee een Eee ee eee een cd de la tradicién precolombina de utiliza elementos grificos ‘para comuniear ideas y conceptos que tienen que ver con re ie a Ree ceed coma distinguir las condiciones sociales o la pertenencia a Petes Tac rato Amongst the diversity of ceramic objets produced eso ee eee Ihave great relevance in regard to their cultural eee ae Ue work of pre-Columbian groups, who used ther ee eee os sizes and they aan havea cylindrica or flat shape a ae ee a Se ee eee er ey ter eae ead Ee ee a peer eer ‘one can say that they were basicaly used for Ce eee ee eee ees a eee Ce that are similar to those found on the stamps. In addition, this theory is supported by written Poe aa ee eee eed decoration, as well asthe fact that there are, t0 Cee eta eried corpora decoration, os is the case ofthe Ember, ‘who live in Panama and Colombia ‘The use of these stamps is part of the pre- Columbian tradition of using graphic elements ger ee Rea at eee eee aa) Ree ag Ce ene ern ered Epa et fsa Meolitco cota [ete (ey 4 e0) sellos aparecen en varias culturas prehispanicas que se sarrollaron en los actuales territotios de México, las ‘Antillas, Colombia, Venezuela y Ecuador. Como ya se do, eel oe com Ce © corporal, aunque no se descarta su uso en otras superficies Perce Si scat En Costa Rica, han aparecido sobre todo en el Pacifico Norte cere pee ease ae ed centificas los que se conocen han formado parte de las Se een es aes teres Peer ar een See eee ee on pee eae Uke pero na se descarta su continuidad hasta la 6poca de contact. Pee ae ce gy Peer ae eer cd podian haberlos utilizados y en qué ocasiones proviene de ‘tos abjetos arqueolégicas del periodo en que fueron ee ec eee Cee ees eee ec) cuerpo humano, lo que se debe buscar es evidencia acerca St ue eee Nexagua Regidn Central Ce io DUT ee ee ee ee ae ae Ce me ed Indies, Colombia, Venezuela and Ecuador. As ae ee ee ata ae ee Me ang ea eae ee eT a ee aa Im Costa Rica they have been found mainly in ee ea ee en Vary a samples come from scientific exavations. ee ee ae al offerings and of objects found within living ee a ge Ta ae ey a er arn eas er eae os eliminated. Dn eed surfoces that were decorated using these ee ne Ce oan archaeological abjects of periods in which the stamps were used. In this sense, fane supposes eae es La ee ae ee een ne eee te) eee eee) eects aon Pera neen aeeny Pe ee er ea Restore Cee eats ae el ee ee a La a eae emeciererner None] fein eee ors eae pe Die eee conta | Fae eee co co opr) Female fire eee eT rr Se er pees Pecarraerrs ce Daca eeepe eee Pee or catare eer reyes ocr rege Ai, por ejemplo, en la region de Guanacaste, en el Pacifico Norte, desde el afio 100 4.C., aparece una serie de figuras Cee tet ee omen) ee eRe nny Pee ore reed Pee tee rea es rescatar la préctica de la decoracién corporal en figuras Senne See ee a okey Seem coat) Oe tee te one sroa ere En esta misma regién, en el tipo cerdmico Galo Policromo Peete Kemetic mea tc eee te ate ere meas hombros, brazos y muslos motivos negros lineales, que podefan ser considerados como impresiones hechas con eee ogee eee Se card procedentes de esta regidn, Estas figuras femeninas, adomadas con orejeras y peinados, se encuentran como offendas funerarias y han sido consideradas como retratos, Cee a ee eee) ceremonial, dada la seriedad y solemnidad de las Pere eters Ree eect tipo Mora Policromo del 800-1200 4.C., se puede apreciar en ee cae eR eae cy eee ey hhechas con sellos en las zonas de la cara, hombros, brazos, Pee a Thus, for example, in the region of Guanacaste, in the Northem Pacific, there is a series of ae ee ee ee aT) ee eee eae Seg ere) aon eee eee) Cee eae et thing here would be to rescue the practice of en ee ae represent individuals who participate in rituals ‘or that appear to be portmts of dignitaries. These types of figures are mainly found os Oe eee In this same region, ia the Galo-Poiychrome De care eee Ned Series of female figures were found that have eee ee eee ea ar ee ae eee a een eet eee eet Pe eer ee ca eee eee ees are found as funeral offerings and tney have ee ee ec na ee eee ea em ae egos Later, in the fernale ceramic figures of the Nee oe Ea ee ee body decoration; inthis ease, the designs appear Oe ce a Ce ee een ee ea eee ee Pacifico Norte de Costa Rica la utlizacion de la decoracién corporal por medio de la pintura y del estampado con Pee ee ee et Se an eee et) en actividades ceremoniale No se puede saber con certeza si la decoracién con sellos cra de uso exclusivo de mujeres, lo que sfse puede decir es ren at are eer similar a la de los sellos no son de gente comtin, Por otro Pe eee een ue ee ee ees ‘como las impresiones hechas por ellos eran de importancia social y simblca Peake eee ey Cee ese ee aes ‘muestren decoracién corporal; de las pocas que existen, ea te ee ee Keats eee ee ets ene a nee eee ero See eco Seer ere Ener) figuras femeninas y masculinas hechas en pledra y que ee es ‘cuales han sido consideradas como tatuajes. El perfodo comprendido entre el afio 100 a.C.y el 500 4, fee ee) Se ee a ee procesos de consolidacién de sociedades cada vez més jerarquizadas. La actividad ritual se puede evidenciar entre ee ere aes Dee ee an ta ay sonajeros pipas y maracas; de este perfodo es, precisamente de donde proceden la mayorfa de los sellos cerdmicos de Ree ee acc ee ecto ens See ee ee es With the preceding examples, one can suppo eae ae fee tes een gee ees eee ae eae en eee re ce en ee er eee cranes ee es ee women with decorations similar to thase of the stamps are nat of common people On the othe hand, the fact that the figures and the stamps have both appeared as funeral oferings indicates ne ea Cece eis Far the Cental region of the county there are not enough samples of human representations in Sen en ag here are some feral figures dating oe ee mr eee ee a) eee a ey ee eer ey oe oe ee es male and male figures made of stane with ue eee which have come to be considered as tatoos Ce sa er ees Isa phase of pre-Columbian history, in which eC ae ee of the consolidation process of these societies ee re eae Ce ee ae eee ee eae ae ad produced, such as rattles, pipes, and maracas ee ae precisely from this period, and therefore very feasible that they were used for ene ee de ona Ra De la Regién Central del pais es de donde proceden la mayor cantidad de sellos que se conocen hasta el momento ¥y por los pocos que han sido recobrados cientificamente se sabe que fueron usados como ofrendas funerarias y que unos pacos han aparecido en espacios habitacionales, Para el caso de esta regidn, el uso de los sellos pareciera ser similar a los del Pacifica Norte, es decir que fueron ttiizados esencialmente para la decoracién corporal en actividades rituales y como marcadores de rangos sociales. ‘Aunque la evidencia tiende a sefialar la utilzacién de los sellos por parte de sectores de la sociedad que estén relacionados con las actividades politicas y ceremoniales, no se puede descartar que la decoracién corporal fuera usada por otros grupos de la sociedad, ya sea por medio de la pintura directa o por medio de sellos o tatuajes. Es importante aclarar que los disefios que aparecen en las figuras cerdmicas que representan a mujeres decoradas similares a los de los sels fueron pintados simulando la impresién del sello y no debe interpretarse que el selo Fue utilizado para decorar la figura cerdmica ‘The Central region of the country is from where we have the majority of the stamps that are known to date, and from the very few that, hhave been recovered in a. scientific way, we mow that they were used as fimeral offerings tand a few have appeared in living areas. For this region, the use of stamps seems to be similar to that of the Northern Pacific n other words, they were used essentially for corporal decoration in ritual activities and as indicators of social status. Although the evidence points to the fact that the use of stamps wos practiced by sectors of society that were related to political and ceremonial activities, one cannot disregard that corporal decoration might have also been sed by other groups, be it by way of direct painting or by the use of stamps or tattooing. It is important to point out that the designs ‘that appear on the ceramic figures which present women decorated with designs similar to thse of the stamps were painted ‘simulating the impression of the stamp, and it should not be interpreted thatthe stamp itself twas used to decorate the ceramic figure. Técnicas de manufactura y estampado La manufactura de sellos se llev6 a cabo como parte del trabajo cerdmico que hac un grupo determinado en una region y en un periodo de tiempo especticos, por lo que es de esperarse que las acillas los procedimientos utilzados para la produceién de sellos fueran similares a los utilizados para producir otras cerémicas De la misma manera que se hacia con cualquier otro objeto cerdmico, el sello era modelado de manera individual y se le daba la forma que se queria ya fuera cilindrica o plana. Para la elaboracién de los dsefios no se utilzaba un molde con las decoraciones previamente dibujadas; los entresacados se hacian cuando el material estaba todavia blando y se realizaban mediante la técnica de excisién, que consiste en quitar parte de la superficie de la arcilla, con lo cual se lograba obtener un disefio en alto y bajo relieve. El dibujo elaborado en los sells cilinricos abarcaba toda la superficie, pero en el caso de los sellos planos, el dibujo cubria solamente la superficie lisa, Finalmente el seo era horneado, Coma se ha dicho enisten dos formas de sellos, los planas yylos clindricos. Amas formas fueron manufacturadas por los grupos del Pacifico Norte y la Regin Cental; sin embargo, los sellos planos predominan en esta ultima, Los selios| planos pueden ser de forma circular, ondulada, cuadrangular 'y presentan una prolongacién en la parte superior,a manera de ‘mango, que probablemente seria como soporte para faciar el proceso de impresion. Manufacturing and Stamping Techniques The manufacture of stamps was port of the ceramic work done by @ determined group within a region and during specific periods of. time. Therefore, one can expect that the clay ‘and the procedures used forthe production of. stamps were similar to those used for producing ather ceramic pieces, Just as it was done with any other ceramic object, the stamp was molded individually and it wns given the desired shape, be it cylindrical or flat. No mold with decorations previously drawn was used for the elaboration of the designs; the cuts were made when the ‘material was still soft and they were done using the technique of excision, which consists of taking ut part of the surface of the clay, resulting in a high and lowe design. The crewing (on the oylindrical stamps used up all ofits surface, but in the ease of the flat stamps, the drawing would only cover the smooth surface. Finally, the stamp was baked in an oven, As it as been stated, there are two types of stamps: lat and cylindrical. Both types vere manufactured by the groups of the Norther Pace and. the Central region; howe, the lat starnps havea predominance in the later region. The flat stamps might have a round, oval or quadrangular shape, and they have a prolongation on the upper part in the way of ‘handle, which was probably used as support to facilitate the printing process. Salles planes con decoracones promis [BCR 90 Heyin Cental = 4.5 13.1 rm BCCRe2 + Regn Cenval» 23.35 em [BCCR-e3 + Region Cena» 43 43.15 Ft stamps with eae deans CCR 90 «Cental gr = 45 3.1 em [BCCRe 2 + Cental reg + 2243.5 om [BCCRe 3+ Cental gon = 3 3.15 cm Los sellos cilindricos pueden ser sélides 0 tubulares. Los sellos cilindricos sélidos presentan en sus extremos una leve concavidad; asf cuando es sujetado por los extremos, las yemas de dos dedos se apoyan de manera adecuada en esta, Io que permite sujetarlo firmemente durante el proceso de estampado, En el aso de los tubulares, es posible que se pasara de un extremo a otro algtin tipo de je con la finalidad de hacer una impresién continua por rodamiento del cilindro. En la mayor de los tubulares, los ‘extremos de los cilindros presentan decoraciones Seto craic sido CCH 220 » Regn Cental - 3.2.x3.¢m Solid linda samp CCR 220» Cone gion © 3.23 em Salo indie tubular cuys extrem tambien fstin eevoradoe| CCRC 1302 » Paco Nore + 7.95.2 em ‘arnt stomp with devotions athe ses ‘cche 1302 Nore ache »79" 3.2 en ‘The cylindrical stamps may be sold or tubular. Inthe case of the tubular stamps, itis probable that some type of axle might have passed from one sie to the other in order to make a continuous impression by rolling the stamp. In the majonty of the tubular stamps, the sides of the cylinders also, have decorations. The solid cylinders have on their sides a slight concavity; thus, when held by the sides, the fingertips are supported in an adequate ‘manner, which allows one to tightly hold on ta the cylinder during the printing process ‘Con respecto 2 a técnica con que se realizaban lo ¢s importante resaltar el hecho de que los entresacados se hacian cuando el material tenta cierto grado de solidez por én, esto demandaba un jo para poder elaborar disefios ‘complejos en cilindros que podian tener smplo, dos centimetros de espesor. Ademiés, cl disefio debja cubrir toda Ta superficie, de tal forma que los espacios que quedaban en n equilbrados para + distinguir las relieve y los espacios hundidos estuy lograr crear un solo dibujo y ala v diferentes secciones del diseno. podk le for making th that the certa af solidness, and therefore it was sensitive €o deforming. This deman astery fiom the craftsman to be able to elaborate complex designs on oylinders that ‘may have hed, for example, ewo centimeters all ofthe surf bala same time, it tions ofthe design. ign had to caver surface, in such a way that both the ing and at the ed to creat i h the different ould distingu 197 Regién Cena» 5.32.65 om | See wth dei nate ig op ocr © Bec 197 = Cel region = 5.3 2.65 on Las excisiones con que se realizaban los disefios podian ser The excisions with which the designs were profundas o superficales. Generalmente los disefios en los ‘made could be deep or superficial. Normally, sellos planos son de tipo profundo y en los sellos tubulares the designs on the flat stamp are of the deep se pueden encontrar los dos tipos aunque en mayor type and in the tubular stamps one can find ‘medida predominan las excisiones profundas. both types, although there is a predominance of deep excisions, Selo certmitosayas acco ie hes meant exasionessupefiales y rounds CCR 110» Regain Cental» 2.7 x29 cm BCCR 1313+ Paco Nowe + 7.94.9 cm Ceramic stomps with decravons made using Siero and deep exsons BccRe 110» Cnt gion = 2.72.9 cm BCCR 1373 + Noho Paes 7.9349 La transferencia del dsefio se lleva a cabo cuando se aplica The transfer ofthe design is done wien a pigment tn pigmento a la superficie plana 0 elevada del dibujo y se 1 applied to the fat or raised surface of the presiona sobre otra superfice. El proceso de estampado drawing an tis pressed against another surface. ‘mediante sellos no significa necesariamente que era facil, The stamping process was not necessarily an easy pues se requerfa cierto grado de destreza para dar one, since itrequired a certain degree of sil to be continuidad al diseno en los diferentes rodamientos, dado _ableo give continuity tothe design each time the {que debia volverse a aplicar el pigmento después de cada stamp was rolled, and given the fact that the rodamiento, pigment had t be applied again affer each impression Sellocevtnco tubular con cena geometrco ‘Yhuela de su mpreson| BECK 1266» Tacfieo None 69x33 an Tabular comic stamp with «geomet design land ack of ts impression CCR 1266» Norther Pace = 69 «3.3. an Con respecto a los pigmentos utilzados para el proceso de estampado con sellos, no se cuenta con evideencia directa, pero es probable que se utilizaran pigmentos de origen vegetal, los cuales debian tener cierta viscosidad que permitiera su adherencia tanto a la superficie del sello como a la superficie a la cual se aplicaba. Para ello es posible que se aftadiera al pigmento algin tipo de grasa 0 Pegante, tal y como lo comenta Gonzalo Feméndez de Oviedo con respecto a la manera en que se preparaba e} achiote para pintarse el cuerpo: "e de aquellos (achiote) hacen una pelotas los indies con que despues se pintan las earas, elo mezclan con ciertas gomas, e se hacen unas pinturas como bermellin fino, e de aguella color se pintan las caras yet cuerpo." En el caso de la piel humana, es probable que ademas se necesitara un pigmento indeleble. En la actualidad, algunos ‘grupos indigenas, como los Embera de Panamé y Colombia, utilizan un pigmento de color negro que es cextraldo del fruto del drbol de guatil o jagua (Genipa americana) con el cual se hacen decoraciones corporales, ‘Otro pigmento que estd documentado en fuentes histéricas y que ha sido utilizado en forma muy amplia por la mayorfa de los pueblos indigenas, es el achiote,(Bixa crellana) ya seialado, del cual se obtiene un color rojo- raranja, producto de la maceracion de las semillas, In regard to the pigments that were used in the stamping process, there is no direct evidence but it is probable that they used vegerable dyes or pigments, which hed to have @ certain degree of viscosity which would allow its ‘adherence both ta the surface of the stamp as nell as to the surface to which it was to be ‘applied. For this purpose, it is possible that some sort of grease or adhesive might have been added tothe pigment, as itis commented by Gorzaio Femandez de Oviedo in regerd to the way in which the annatto was prepared to be applied as paint on the bod “and from those (armatto) the Indians ‘make balls with which they later paint their faces, and they mix it with certain. adhesives, and they make some paints that are similar to a fine vermilion, and from that color they paint thelr faces and bodies,” Fruos echt de uit de kn ink oer Fler deste raga spear Frais of the rat and the gat fom whch eters of the fly ed ord lack ae ‘ted especie, In the case of human skin itis plausible that there ws @ need for indelible pigments. Today, some indigenous groups such as the Embera of Panama and Colombia use a black colored pigment that is extracted fram the frat of o ‘uatil or jagua tree (Genipa americana), with which they make body decorations. Another Pigment that is documented by historical sources ard that has been used extensively by indigenous groups isthe annarto (Bisa orelana), which has already been mentioned, From this fiuit a reddish-orange color is obtained, as a pradlct ofthe maceration ofthe seeds, Sello plano con decoraciones ‘geometicas Es posible que también se utilzaran los sellos para la, decoracién de fibras vegetales tales como la corteza de mastate y los tejidos de algodén. No se descarta la posibilidad de que dobjetos de madera fueran decorados mediante sellos CCR 83 + Regién Cental» 5.5x7 en Flat stamp with geometric decorations | Its possibie that stamps were also used to decorate vegetable fibers such as bak (masta) and cotton fibers. The possi ets that wooden objects were als dlcorated with stars CCR 83 «Cental region * 55 x7 em Los disefios Se conoce muy poco sobre la utilizacién de los sells para poder interpretar el significado de sus disefios sin embargo, a similitud que existe entre los temas representados en los sellos y los de otros materiales arqueolégicos nos indica por una parte una posible asociacién contempordnea de todos estos objetos y por ‘tra parte nos hace suponer que los disefios representados ‘en estos distintos materiales tenfan un significado que era conocido por quienes los utilizaban y por quienes los ‘observaban, ya fuera pintados en la piel, en una cerdmica 0 ‘en un objeto de piedra. Los grupos precolombinos utilizaron disefios como un’ medio para comunicar ideas; cuantas més veces se repetia, tun disefio era ms probable que se conaciera su significado, ‘puesto que en la repeticién es donde estéla clave para que un ‘concepto se convierta en un elemento de comunicacion, Et hecho de que exstan sellos de dstintos tamafios con isenos semejantes, nos refuerza la idea del papel comunicativo que debieron cumplir The Designs Very lite is Rnown in regard to the use of the ‘stamps to be able to interpret the meaning of their designs. Nevertheless, the similarity that exists between the themes represented ih the ‘stamps and those present in other archeological ‘materials indicates, on the one hand, a possible contemporary association of all of these objects, and on the other, it makes us resume that the represented designs in those different materials had @ meaning that was known to the people that used them, and by those who observed ther, be them painted on the skin, ana piece of ceramic or on a stone object. The pre-Columbian groups used designs as a way of communicating ideas; the more a design was repeated, it was more feasible that its meaning was known, since it is in the repetition where the key for a concept to become a communication element lies. The fact that there are stamps of different sizes with similar designs reinforces the idea of the communicative role that they had. En forma general, los disefios pueden agruparse en dos categorias: las figuras geometricas, por un lado, y las representaciones de animales y seres humanas, por otro. Los disefios geomeétricos se componen de lineas horizontales, verticales, onduladas y escalonadas, as{ como de cfrculos, spirale, recténgulos, cuadrados y triéngulos con bordes lisos o dentados, Los diseiios eeomeétricos aparecen en las decoraciones que se realizan en la cerdmica y forman parte de los disefios que acompafan a las iguras humanas y de animales que fueron manufacturados en distintos materiales, spatecen em os sles cerdmcos eck 1126+ Regen Canal 1000-1850.c Ta5x226cm ose pointed with desis thar ae sma 10 those ayearing on ceamie stamps BCchee 1126 + Conta gon» 1000-1550 an 1231226em Sets cities y ros en xasnes presentan coors ses [BCCI 207 » Reson Cental 4.92.2 [CCR 80 + Regie Cental «3.324. fied end ft sors Sometines fesort ‘Smfardesirs BCR 80 + Conta region» 33.24 en Setlos panos con dino geod BCCR9 «Repon Cental» 2.82195 om [BCCReS + Regn Cental 49 24m Fla stamps wth gometre dese BCche< 9+ Catal rion «232 1.9 cm BCCR: 8 Canal elon ©4914 Im general, the designs may be grouped into ‘yo categories: geometric figures on one hand, andthe representations of animals and human beings on the other. The geometc designs are made up of horontal, vertical, curved and scaled lines, a5 well as of circle, spirals, rectangles, squares and tangles with smooth and spiky edges. Geometric designs are present in the decorations on ceramics and they are part ofthe designs that accompany human ond animal figures that were manufactured in diferent mera La representacién de la figura humana o de sus partes, es la categorla de diseiio menos comiin entre los sellos. Los dlseftos de animales estén mayormente representados por figuras de aves, monos y serpientes, los cuales se pueden encontrar dibujados de manera realista o estilzada. The representation of the human figure or of parts of tis the least common design category amongst stamps. The animal designs are generally represented by the figure of binds, ‘monkeys and snakes, which can be found drawn in a realistic cor stylized manner, Solos con dseios de gus hamanas BCCRe 56 + Repin Cental - 64x em CCR 61 + Repl Cenval «38x34 cm BCCRES? «Rapin Cental «39249 em ees Wid see aren Fears IBcoR 56» Cental on» 4x5 cm [BECK 63 © Cente gion 3.8 «3d om Sloe con motos de animales [BCCRee 63» Region Cental » 44 x38.cm CCR 69 = Regn Cental © 53.4 x cm CCR 62 + Ragin Cental © 5.3247 cm Stomp with aia desis CCR 69 = Cental gon» 54x 4am IBCCR« 62 + Cental gon « 5.3 x47 om Existe una serie de elementos de disefio que aparecen tanto en los sellos como en otros materiales. A partir de esto se podria conjeturar algunas cosas en cuanto a la importancia que pudo tener un diseto en particular de acuerdo con el ipo de objetos en que suclen estar presentes. Por ejemplo, el diserio en forma de cruz, que se conoce ‘como "cuz Kan", estd relacionado con la regign maya y aparece de manera importante en las decoraciones ‘cerdmicas del Pacifico Norte, entre los afios 800 y 1350 4.C., especialmente en el tipo cerdmico Mora Policromo. ‘Objetos Mora Folicromo han aparecida como offendas funerarias en enterramientos de la Regién Central. Posiblemente estos objetos legaron allf como resultado del intercambio entre ambas regiones. Dado que este motivo también esté presente en los sellos de las dos regiones, podria suponerse una relacién temporal y asumir que también se compartia el significado del motivo "cruz Kan", el cual debid ser social y simbdlicamente importante para representarlo en objetos cerdmicos utilizados para el intercambio y en abjetos utilizados para las decoraciones de personajes de alto rango, EI motivo en forma de guiloche o de una banda trenrada, que ‘generalmente representa a dos serpientes entrelazadas, «parece de manera constante en materiales del Pacifico Norte desde el 2fo. 300 a.C. asta el 700 dC, formando parte de las decoraciones de jades, cerimicas y metates. Estos objetos

También podría gustarte