El etimólogo indaga el origen de la palabra, remontándose a menudo más allá de su étimo directo

para ir a buscar una fuente más remota; mientras que el lexicógrafo histórico, sin desdeñar la
etimología, al menos como punto de partida de su labor, está interesado sobre todo en describir y
explicar los avatares experimentados por esa voz dentro de su lengua, hasta la actualidad

(a donde y adonde son átonas y enunciativas, mientras que a dónde y adónde son tónicas e
interrogativas o exclamativas)

Los adverbios a donde y adonde se pueden emplear indistintamente con el mismo sentido.

Este ejemplo te ayudará adonde quieras ir – Dónde implica un lugar estático – Adónde implica una
dirección

Tanto si está expreso el antecedente («No recuerdo la sala adonde nos llevaron») como si no lo
está («Vamos a donde nos lleve la investigación»).

No es correcto usar este adverbio precedido de preposición: «El club de los corazones solitarios...,
[...] hacia adonde algunos [...] miraban entre la nostalgia y la ironía»

No tengo adónde huir a menos que huya de mí mismo.

No sabía, por ello, ni de dónde venía ni adonde iba

Adónde – implica ademanes

La preposición A – trabaja en conjunto con los verbos que indican un desplazamiento hacia un
destino

Adónde fue llevada – a su casa

Dónde fue llevada – en el asiento trasero

Cuando no hablamos de verbos que indican un desplazamiento, la forma de preguntar es

utilizando dónde

Los verbos dejar, estar, quedar, no indican movimiento hacia ningún destino

El libro está adonde lo dejaste X

Esta es la casa adonde nací X

Si hablamos de desplazamiento - preposición a

Si no hablamos de desplazamiento – sin preposición a

Antiguamente adonde se debía utilizar solamente cuando su antecedente

(sustantivo o adverbio) está explicito

Ese es el restaurante adonde vamos a cenar esta noche

(antecedente restaurante)

A donde – junto con la oración que inicia, es una frase preposicional locativa, que se emplea
cuando no hay antecedente expreso

A donde yo voy no pueden ir ustedes

Adónde adverbio interrogativo locativo – oraciones interrogativas y exclamativas parciales o

indirectas

¿Adónde vas tan rápido?

Cuéntame adónde vas a ir

No sabemos adónde se ha ido